Vegas - Lornetki Levenhuk - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lornetka
Marka	Levenhuk
Seria modelu	Vegas
Wodoodporny	Tak, odporny na wodę, wilgoć i śnieg
Muszle oczne	Obrotowe, regulowane do użytku z okularami lub bez
System ostrzenia	Centralne pokrętło ostrzenia z regulacją dioptrii na prawym okularze
Regulacja rozstawu źrenic	Regulowane przez zbliżanie lub oddalanie tubusów
Ustawienie dioptrii	Regulowana skala na prawym okularze, ustaw na 0 do wstępnej regulacji
Metoda czyszczenia	Przedmuchaj kurz, użyj miękkiej bawełnianej ściereczki, płynu do czyszczenia soczewek fotograficznych; nigdy nie demontuj
Ostrzeżenie bezpieczeństwa	Nigdy nie patrz bezpośrednio na Słońce przez lornetkę, aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu wzroku
Czas trwania gwarancji	3 lata od daty zakupu detalicznego lornetki
Zakres gwarancji	Wady materiałowe i wykonawcze; naprawa lub wymiana według uznania Levenhuk
Autoryzacja zwrotu	Wymagany numer RA; skontaktuj się z lokalnym oddziałem Levenhuk
Przeznaczenie	Obserwacje na zewnątrz, odporne na warunki atmosferyczne
Akcesoria	Narzędzia czyszczące dostępne (seria Levenhuk)

Często zadawane pytania - Vegas Levenhuk

Jak regulować rozstaw źrenic w lornetce Levenhuk Vegas?

Trzymaj lornetkę w normalnej pozycji obserwacyjnej, chwyć każdy tubus mocno i przesuwaj je bliżej siebie lub dalej, aż zobaczysz pojedyncze okrągłe pole. Przywróć tę pozycję przed każdym użyciem.

Jak ustawić regulację dioptrii?

Ustaw skalę dioptrii na prawym okularze na '0'. Ustaw ostrość za pomocą centralnego pokrętła, używając lewego oka (prawy tubus zakryty), następnie wyreguluj prawy okular, aż będzie ostry przy zakrytym lewym oku. Zapisz ustawienie dioptrii do przyszłego użytku.

Czy mogę używać tych lornetek w deszczu?

Tak, lornetki Levenhuk Vegas są wodoodporne i mogą być używane w każdych warunkach pogodowych, ponieważ są odporne na wodę, wilgoć i śnieg.

Jak czyścić soczewki?

Przedmuchaj kurz lub użyj miękkiej szczoteczki do soczewek. W przypadku zabrudzeń lub odcisków palców, delikatnie przetrzyj miękką bawełnianą ściereczką okrężnymi ruchami. Użyj płynu do czyszczenia soczewek fotograficznych na ściereczce, nigdy bezpośrednio na soczewce. Nie demontuj.

Jaki jest okres gwarancji?

Lornetki Levenhuk mają 3-letnią gwarancję od daty zakupu detalicznego na wady materiałowe i wykonawcze. Akcesoria objęte są gwarancją na 6 miesięcy.

Co zrobić, jeśli potrzebuję serwisu gwarancyjnego?

Zwróć produkt do Levenhuk z dowodem zakupu i numerem autoryzacji zwrotu (RA) uzyskanym od lokalnego oddziału Levenhuk. Ponosisz koszty wysyłki.

Czy mogę używać lornetki z okularami?

Tak, obrotowe muszle oczne można regulować na dowolną długość. W przypadku okularów, trzymaj muszle schowane (w dół), aby przybliżyć oczy do soczewki.

Jak ustawić ostrość w lornetce?

Po ustawieniu dioptrii dla swojego wzroku, użyj centralnego pokrętła ostrzenia, aby uzyskać ostry obraz dla obu oczu. Regulacja dioptrii zapewnia spójną ostrość dla różnych użytkowników.

Czy bezpiecznie jest patrzeć na Słońce przez te lornetki?

Nie, nigdy nie patrz bezpośrednio na Słońce przez żadne lornetki, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie wzroku, a nawet ślepotę.

Jakie narzędzia czyszczące zaleca Levenhuk?

Levenhuk oferuje serię narzędzi czyszczących, w tym dmuchawę do optyki, zaprojektowaną do utrzymania optyki w czystości i trwałości. Używaj miękkich ściereczek i płynu do czyszczenia soczewek, jak opisano.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Vegas Levenhuk

Nigdy nie należy spoglądać przez lornetkę ani gołym okiem bezpośrednio na stońce! Może to doprowadzić do poważnego uszkodzenia lub utraty wzroku.

Lornetka wodoodporna

Dzięki odporności na wodę, wilgoć i śnieg lornetka wodoodporna może być używana przy dowolnej pogodzie.

Regulacja rozstawu okularów

Odległość między środkiem jednego oka, a środkiem drugiego nazywana jest „rozstawem żrenic”. U każdego człowieka rozstaw ten jest inny. W celu prawidłowego ustawienia okularów lornetki należy:

• Ustawić lornetkę w standardowej pozycji obserwacyjnej.
• Mocno objąć każdy z tubusów lornetki. Zwiększać lub zmniejszać odległość pomiędzy tubusami do momentu uzyskania pojedynczego obrazu. Przed rozpoczęciem korzystania z lornetki należy zawsze ustawić tubusy w tym położeniu. Większość lornetek, w górnej części środkowego zawiasu, posiada stopniowany wskaźnik, ułatwiający ustawienie rozstawu okularów przy kolejnym użyciu lornetki.

Korekcja dioptrii i ustawienie ostrości

• Ustawić stopień powiększenia prawego okularu na „0”. Spojrzeć przez lornetkę na obiekt znajdujący się w odległości około 50 m.
• Zastonić z przodu prawy okular lornetki i obracać głównym pokrętłem regulacji ostrości (B) do momentu uzyskania ostrego obrazu w lewym okularze.
• W trakcie tej czynności nie należy zamykać oczu.

PL

• Następnie zastonić lewy okular i obracać prawym okularem do ponownego uzyskania ostrego obrazu.
• Teraz lornetka jest prawidłowo dostosowana do ostrości widzenia. Ostrość można zmieniać za pomocą głównego pokrętła regulacji ostrości - obraz dla obu oczu zawsze będzie ostry. Należy zanotować ustawienia dioptrii wskazane na prawym okularze, aby je wykorzystać w przyszłości.

Muszle oczne typu Twist-up

Przeciwnie niż w przypadku standardowych składanych muszli ocznych, każdy może korzystać z łatwych do regulacji muszli typu Twist-up bez względu na to, czy nosi okulary, czy też nie. Muszle oczne można regulować na dowolną długość. Osoby niekorzystające z okularów korekcyjnych mogą wydłużyć okular, obracając nim, dzięki czemu oczy znajdą się bliżej soczewek, co polepszy pole widzenia.

Czyszczenie

1. Zdmuchnąć wszelkie zanieczyszczenia i pył z soczewek (lub użyć miękkiej szczotki do soczewek).
2. W celu usunięcia zabrudzeń lub odcisków palców oczyścić soczewki miękką ściereczką bawełnianą, delikatnie pocierając je kolistym ruchem. Użycie ostrej ściereczki lub zbyt mocne pocieranie może uszkodzić powierzchnię lub powłokę soczewek, doprowadzając do trwałego uszkodzenia lornetki.
3. Do dokładnego oczyszczenia lornetki można użyć płynu czyszczącego do soczewek fotograficznych. Płyn należy nakładać na czystą ściereczkę, nigdy bezpośrednio na soczewkę.

Ważne! Zabrania się rozkładania lornetki i czyszczenia jej od środka.

Gwarancja międzynarodowa

Wszystkie teleskopy, aparaty fotograficzne do użytku z teleskopami, mikroskopy i lornetki Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez trzy lata od daty zakupu detalicznego. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez trzy lata od daty zakupu detalicznego.

Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność wad materiałowych lub wykonawczych. Warunkiem wywiązania się przez firmę Levenhuk z obowiązku naprawy lub wymiany produktu jest dostarczenie danego produktu firmie razem z dowodem zakupu uznawanym przez Levenhuk.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje części eksploatacyjnych, np. baterii.

Przed dokonaniem zwrotu produktu należy uzyskać numer zwrotu (RA - Return Authorization). W celu uzyskania numeru zwrotu (RA), który należy umieścić na zewnętrznej części opakowania używanego podczas wysyłki, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Levenhuk. Do wszystkich zwrotów należy dołączyć pisemne oświadczenie zawierające imię i nazwisko, adres i numer telefonu właściciela produktu oraz opis wad, z tytułu których dokonywany jest zwrot. Części lub produkty, które zostaną wymienione, stają się własnością firmy Levenhuk.

Klient ponosi wszelkie koszty transportu do i z siedziby firmy Levenhuk lub jej autoryzowanego sprzedawcy oraz związane z tym koszty ubezpieczenia. Klient ma obowiązek pokryć te koszty z wyprzedzeniem.

Levenhuk dołoży wszelkich starań, aby procedura naprawy lub wymiany produktu podlegającego niniejszej gwarancji została zakończona w ciągu trzydziestu dni od daty otrzymania produktu. Jeśli naprawa lub wymiana potrwa więcej niż trzydzieści dni, firma Levenhuk powiadomi o tym klienta. Levenhuk zastrzega sobie prawo do zastąpienia produktu wycofanego z produkcji nowym produktem o zbliżonej wartości i funkcji.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń wynikających z wprowadzenia zmian, modyfikacji, zaniedbania, nieprawidłowego korzystania, użycia nieodpowiednich źródeł zasilania, uszkodzeń powstałych w wyniku transportu, nadużycia lub innych przyczyn związanych z użytkowaniem produktu niezgodnie z zaleceniami bądź z nieprawidłowego działania lub spadku jakości wynikającego ze zużycia produktu.

Levenhuk nie udziela gwarancji, wyrażnej ani dorozumianej, w zakresie przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu, za wyjątkiem wszelkich gwarancji określonych w niniejszym dokumencie. Jedynym obowiązkiem firmy Levenhuk w związku z niniejszą ograniczoną gwarancją jest naprawa lub wymiana objętego nią produktu zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym dokumencie. Levenhuk nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty zysków, straty informacji lub inne szkody ogólne lub specjalne, pośrednie, bezpośrednie lub wynikowe powstałe wskutek naruszenia warunków jakiejkolwiek umowy gwarancyjnej bądź z użycia lub niemożliwości użycia jakiegokolwiek produktu Levenhuk. Wszelkie dorozumiane gwarancje, w przypadku których firma Levenhuk nie może zrzec się

PL

odpowiedzialności, obowiązują przez okres trzech lat w przypadku teleskopów, aparatów fotograficznych do użytku z teleskopami, mikroskopów i lornetek lub okres dwóch lat w przypadku akcesoriów, licząc od daty zakupu detalicznego.

Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zakończenia produkcji dowolnego produktu bez wcześniejjszego powiadomienia.

Poza granicami USA i Kanady gwarancja obowiązuje tylko w stosunku do klientów, którzy zakupili produkt od autoryzowanego sprzedawcy Levenhuk w danym kraju lub od dystrybutora międzynarodowego. W kwestiach związanych z obsługą gwarancyjną należy kontaktować się z powyższymi podmiotami.

W przypadku wątpliwości związanych z gwarancją lub korzystaniem z produktu, proszę skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Levenhuk:

Przedstawiciele Levenhuk na całym świecie:

USA: www.levenhuk.com

Kanada: www.levenhuk.ca

Czechy: www.levenhuk.cz

Polska: www.levenhukoptics.pl

Rosja: www.levenhuk.ru

Data zakupu ____ Podpis ____ Pieczęć

ВНИМАНИЕ:

Narzedzia do czyszczenia optyki Levenhuk

Rada cisticich prostredku Levenhuk pomuze zajistit cistotu, dlouhou zivotnost a vynikajici kvalitu vasich optickych pristroju.

Seria narzędzi czyszczacych Levenhuk®to wszystko, czego potrzeba do zapewnienia czystosci i trwałosci optyki oraz zachowania jej najwyzszej jakosci.