Energy Plus - Ferngläser Levenhuk - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernglas
Marke	Levenhuk
Modellreihe	Energy Plus
Prismentyp	Dachkant
Prismenmaterial	BaK-4
Optikbeschichtung	Voll mehrfachvergütet
Vergrößerung	8x, 10x, 16x (je nach Modell)
Objektivdurchmesser	25 mm bis 50 mm (je nach Modell)
Sehfeld auf 1000 m	82 m bis 129 m (je nach Modell)
Augenabstand	11,0 mm bis 17,5 mm (je nach Modell)
Austrittspupille	2,5 mm bis 5,2 mm (je nach Modell)
Nahfokus	2 m bis 2,5 m (je nach Modell)
Dioptrieverstellung	Ja
Wasserdicht	Ja
Abmessungen (8x42 Modell)	137 x 127 x 50 mm
Gewicht (8x42 Modell)	665 g
Fokussiersystem	Zentraler Fokussierrad und Dioptrienring
Augenmuscheln	Drehausziehbar, weicher Gummi
Gehäusematerial	Robustes, wasserbeständiges Gehäuse mit geprägtem Griff
Lieferumfang	Fernglas, Trageriemen, Optikreinigungstuch, Tasche, Bedienungsanleitung, Garantie
Pflege und Reinigung	Verwenden Sie ein weiches Tuch oder Reinigungstuch mit Ether oder Alkohol; vermeiden Sie abrasive Partikel; lagern Sie es an einem trockenen, kühlen Ort
Sicherheitswarnung	Blicken Sie niemals direkt in die Sonne; kann dauerhafte Augenschäden verursachen
Garantie	Lebenslange Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler (außer Zubehör, 6 Monate)
Reparierbarkeit	Nicht zerlegen; wenden Sie sich für Reparaturen an ein lokales Fachservicecenter

Häufig gestellte Fragen - Energy Plus Levenhuk

Wie fokussiere ich das Levenhuk Energy Plus Fernglas?

Verwenden Sie das zentrale Fokussierrad, um den Fokus einzustellen. Schließen Sie zuerst Ihr rechtes Auge und drehen Sie das Rad, bis das Bild mit dem linken Auge scharf ist. Schließen Sie dann Ihr linkes Auge und verwenden Sie den Dioptrieneinstellring am rechten Okular, um für Ihr rechtes Auge nachzuschärfen. Nach der Einstellung verwenden Sie nur noch das zentrale Rad für weitere Fokussierungen.

Was ist die geringste Entfernung, die ich mit diesem Fernglas fokussieren kann?

Die minimale Nahfokusdistanz beträgt für die meisten Modelle (8x25, 10x25, 8x32, 10x32, 8x42, 10x42, 16x42) 2 Meter und für die Modelle 10x50 und 12x50 2,5 Meter.

Sind die Levenhuk Energy Plus Ferngläser wasserdicht?

Ja, alle Modelle der Energy Plus Serie sind wasserdicht. Sie sind so konstruiert, dass sie hoher Luftfeuchtigkeit, Regen und Schneefall standhalten, sollten aber nicht untergetaucht werden.

Wie sollte ich die Linsen reinigen?

Verwenden Sie ein weiches Tuch oder ein Optikreinigungstuch, das in Ether oder absolutem Alkohol getränkt ist. Vermeiden Sie die Verwendung von Fingern. Bei abrasiven Partikeln wie Sand blasen Sie sie ab oder verwenden Sie einen weichen Pinsel. Es werden spezielle Levenhuk Optikreinigungsflüssigkeiten empfohlen.

Was deckt die Garantie ab?

Levenhuk bietet eine lebenslange Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler für Ferngläser. Zubehör (Trageriemen, Tasche usw.) ist für sechs Monate ab Kauf garantiert. Verbrauchsmaterialien wie Batterien sind nicht abgedeckt. Ein Kaufnachweis ist erforderlich.

Kann ich dieses Fernglas mit Brille verwenden?

Ja, die Augenmuscheln sind drehausziehbar und aus weichem Gummi, sodass Brillenträger sie für einen angenehmen Blick einstellen können. Beachten Sie, dass das 16x42 Modell diese Funktion möglicherweise nicht hat.

Wie hoch ist der Augenabstand bei diesen Ferngläsern?

Der Augenabstand variiert je nach Modell: 14,0 mm bei 8x25, 10x25, 10x32, 10x42, 12x50; 17,5 mm bei 8x32 und 8x42; 11,0 mm bei 16x42; und 14,0 mm bei 10x50. Ein längerer Augenabstand ist für Brillenträger besser.

Wie schwer sind die Levenhuk Energy Plus Ferngläser?

Das Gewicht reicht von 370 g (8x25) bis 812 g (10x50 und 12x50). Zum Beispiel wiegt das 8x42 Modell 665 g.

Kann ich das Fernglas selbst reparieren, wenn es kaputt geht?

Nein, versuchen Sie nicht, es zu zerlegen. Wenden Sie sich für Reparaturen an ein lokales Fachservicecenter, das von Levenhuk autorisiert ist.

Wie sollte ich das Fernglas bei Nichtgebrauch aufbewahren?

Lagern Sie es an einem trockenen, kühlen Ort, fern von Chemikalien und hohen Temperaturen. Verwenden Sie die mitgelieferte Tasche. Falls ein Silicagel-Päckchen beiliegt, lassen Sie es darin. Lassen Sie das Fernglas sich an Temperaturänderungen gewöhnen, um Beschlagen der Linsen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Energy Plus Levenhuk

Zoom ran und hab Fun!

Radość przybliżania

Schauen Sie mit dem Fernglas nie direkt in die Sonne. Erblindungsgefahr!

Allgemeine Informationen

Kompakt, zuverlässig und robust - das Levenhuk Energy PLUS Fernglas ist die perfekte Wahl für Menschen, die viel und gerne reisen, oft wandern und sich dabei manchmal unverhofft in Extremsituationen mit harten Bedingungen wiederfinden, unter denen normale Ferngläser versagen. Das robuste Gehäuse dieses Fernglases schützt das empfindliche Optiksystem vor Stößen und Feuchtigkeit.

Merkmale

• Kompakte Dachprismen aus vollflächig mehrfachvergütetem Bak-4-Optikglas
• Wasserbeständiges Gehäuse mit erhabener Struktur für perfekten Griff
• Drehaugenmuscheln aus weichem Gummi für Brillenträger (außer Energy PLUS 16x42)
• Minimale Nahfokusdistanz von lediglich 2 m
• Zentraler Scharfstellmechanismus und zentrale Dioptrieneinstellung

Lieferumfang

• Levenhuk Energy PLUS Fernglas
• Riemen und Optikreinigungstuch
• Tasche
• Bedienungsanleitung und Garantie.

Komponenten des Fernglases

A - Fernglasgehäuse

B - Objektivlinse

C - Okulare

D - Dioptrienring

E - Zentrales Scharfstellrad

F - Riemenlasche

Scharfstellen und Dioptrieneinstellung

Wenn Ihr linkes und Ihr rechtes Auge unterschiedliche Sehstärken haben, müssen Sie an einem Okular die Dioptrieneinstellung anpassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

• Richten Sie das Fernglas auf ein weit entferntes Objekt.
• Schließen Sie Ihr rechtes Auge und drehen Sie am zentralen Scharfstellrad, bis das Bild scharf wird.
• Schließen Sie nun Ihr linkes Auge und blicken Sie mit dem rechten Auge durch das Fernglas. Drehen Sie langsam den Dioptrienring am rechten Okular, bis das Bild wieder scharf ist.

Beim Beobachten mit dem so eingestellten Fernglas benötigen Sie zum Scharfstellen des Bilds nur noch das zentrale Scharfstellrad.

Vorsichtsmaßnahmen

• Richten Sie das Fernglas unter keinen Umständen direkt auf die Sonne, andere helle Lichtquellen oder Laserquellen. Es besteht die Gefahr DAUERHAFTER NETZZHAUTSCHÄDEN und ERBLINDUNGSEGEFAHR.
• Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wenn Kinder oder Menschen das Fernglas benutzen, die diese Anleitung nicht gelesen bzw. verstanden haben.

- Versuchen Sie nicht, das Fernglas selbst auseinanderzunehmen. Wenden Sie sich für Reparaturen an ein spezialisiertes Servicecenter vor Ort.

8x25} 10x25	8x32 10x32 8x42 10x42			16x42 10x50 12x50
Prismatyp Dach-prisma	Dach-prisma	Dach-prisma	Dach-prisma	Dach-prisma	Dach-prisma	Dach-prisma	Dach-prisma	Dach-prisma	Dach-prisma
Prismenmaterial	BaK-4 BaK-4 BaK-4	BaK-4 BaK-4	BaK-4 BaK-4	BaK-4 BaK-4	BaK-4 BaK-4	BaK-4 BaK-4	BaK-4
Optik-beschichtung	Voll-flächig mehrfach be-schichtet	Voll-flächig mehrfach be-schichtet	Vollflächig mehrfach be-schichtet	Voll-flächig mehrfach be-schichtet	Voll-flächig mehrfach be-schichtet	Voll-flächig mehrfach be-schichtet	Voll-flächig mehrfach be-schichtet	Vollflächig mehrfach be-schichtet	Vollflächig mehrfach be-schichtet
Vergrößerung	8x 10x 8x 10x 8x		10x 16x	10x 50x
Objektivlinsen durchmesser, mm	25	25	32	32	42	42	42	50	50
Sichtfeld bei 1000 m, m	126	105	129	101	129	101	82	101	82
Austritts-pupillenschnitt, mm	14,0	14,0	17,5	14,0	17,5	14,0	11,0	17,5	14,0
Austrittspupille, mm	3,1 2,5 4,0 4,1 5,2		4,1 4,1 5,0		4,1
Sichtfeld, °	7 5,8	7,4 5,8	7,4 5,8	3,6 5,8	4,7
Nahfokus, m	2	2	2	2	2	2	2	2,5	2,5
Dioptrien-einstellung	+	+	+	+	+	+	+	+	+
Wasserfest	+	+	+	+	+	+	+	+	+
Abmessungen, mm	112x116 x43	112x116 x43	130x127x 48	130x127 x48	137x127 x50	137x127x 50	137x12 7x50	162x132x6 0	162x132x 60
Gewicht, g	370	375	554	554	665	678	720	812	812

Änderungen an Sortiment und technischen Daten vorbehalten.

Pflege und Wartung

- Berühren Sie die optischen Oberflächen nicht mit den Fingern. Sie können eine weiche Serviette oder ein Reinigungstuch in Ether oder wasserfreiem Alkohol tränken und zur Reinigung der Linsen benutzen.

• Wir empfehlen die Verwendung spezieller Optik-Reinigungsflüssigkeiten von Levenhuk.
• Schleifkörper wie Sandkörner dürfen nicht abgewischt werden. Sie können sie wegblasen oder einen weichen Pinsel verwenden.
• Üben Sie beim Fokussieren oder beim Einstellen von Dioptrien oder Augenabstand keinen übermäßigen Druck aus.
• Schützen Sie Ihr Fernglas vor plötzlichen Stößen und anderen mechanischen Belastungen. Das Instrument kann bei hoher Luftfeuchtigkeit (bei Regen, Schneefall usw.) eingesetzt werden.
• Lagern Sie das Fernglas an einem trockenen, kühlen Ort, der frei von gefährlichen Säuren und anderen Chemikalien ist, und in ausreichendem Abstand zu Heizgeräten, offenem Feuer und anderen
• Hochtemperaturquellen. Das Fernglas ist nicht für Dauerbetrieb ausgelegt. Lassen Sie das Fernglas nicht in direktem Sonnenlicht zurück. Bewahren Sie das Fernglas immer in einer Spezialtasche auf. Wir empfehlen die Weiterverwendung des im Lieferumfang enthaltenen Silikatgelpäckchens.
• Bei längerer Lagerung kann sich auf der Gummiarmierung ein dünner weißer Film bilden. Sie können diesen mit einer sauberen Serviette abwischen.
• Wenn Sie das Fernglas aus der Kälte in einen beheizten Raum bringen oder es anderen abrupten Temperaturänderungen aussetzen, verstauen Sie es in einer Tasche und lassen Sie es sich langsam an die neue Umgebungstemperatur anpassen. Sie vermeiden auf diese Weise ein Beschlagen der Linsen.

Internationale Garantie

Levenhuk garantiert für alle Teleskope, Mikroskope, Ferngläser und anderen optischen Erzeugnisse mit Ausnahme von Zubehör lebenslänglich die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern. Die lebenslange Garantie ist eine Garantie, die für die gesamte Lebensdauer des Produkts am Markt gilt. Für Levenhuk-Zubehör gewährleistet Levenhuk die Freiheit von Material- und

Herstellungsfehlern innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum.

Produkte oder Teile davon, bei denen im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von Levenhuk repariert oder ausgetauscht. Voraussetzung für die Verpflichtung von Levenhuk zu Reparatur oder Austausch eines Produkts ist, dass dieses zusammen mit einem für Levenhuk ausreichenden Kaufbeleg an Levenhuk zurückgesendet wird.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verbrauchsmaterialien wie Leuchtmittel (Glühbirnen, LEDs, Halogen- und Energiesparlampen u. a.), Batterien (wiederaufladbare Akkus und nicht wiederaufladbare Batterien), elektrisches Verbrauchsmaterial usw.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Website:

http://de.levenhuk.com/garantie

Bei Problemen mit der Garantie, oder wenn Sie Unterstützung bei der Verwendung Ihres Produkts benötigen, wenden Sie sich an die lokale Levenhuk-Niederlassung:

Levenhuk weltweit:

USA: www.levenhuk.com

Kanada: www.levenhuk.ca

Tschechische Republik: www.levenhuk.cz

Deutschland: de.levenhuk.com

Niederlande: nl.levenhuk.com

Polen: pl.levenhuk.com

Russland: www.levenhuk.ru

Ukraine: www.levenhuk.ua

EU: eu.levenhuk.com

Kaufdatum ____ Unterschrift ____ Stempel

Uwaga:

Levenhuk Optik-Reinigungszubehör

Zur Reinigung der Optik Ihres Fernglases empfehlen wir Original-Reinigungszubehör von Levenhuk.