Vita Compact FP4101 - кухонний комбайн TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн
Бренд	Tefal
Модель	Vita Compact FP4101
Живлення	Від мережі
Напруга	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Потужність	800 Вт
Ємність основної чаші	2,5 л
Ємність чаші блендера	1,5 л
Матеріал чаші	Пластик
Колір	Білий
Включені аксесуари	Металевий ніж, диски для нарізки овочів (тертка, слайсер), насадка для збивання, емульгатор, соковижималка, міні-подрібнювач, млинок
Функції	Змішувати, подрібнювати, нарізати, терти, слайсувати, збивати, емульгувати, віджимати сік, молоти
Безпека	Блокування аксесуарів, захист від перегріву
Очищення	Аксесуари можна мити в посудомийній машині (крім моторного блоку)
Використання	Тільки для домашнього використання
Розміри (Д x Ш x В)	30 x 25 x 25 см
Вага	3,5 кг
Довжина кабелю	1 м
Гарантія	2 роки
Ремонтопридатність	Запчастини доступні в авторизованому сервісному центрі

Часті запитання - Vita Compact FP4101 TEFAL

Як очистити чашу блендера та аксесуари?

Щоб очистити чашу блендера, налийте гарячу воду з невеликою кількістю рідкого мила, закрийте кришку, дайте кілька імпульсів, а потім промийте. Аксесуари можна мити в посудомийній машині, крім моторного блоку та корпусу насадки для збивання. Протріть моторний блок вологою губкою.

Чи можна використовувати прилад без інгредієнтів у чаші блендера?

Ні, ніколи не вмикайте чашу блендера порожньою. Вона завжди повинна містити інгредієнти, а кришка має бути закрита.

Що робити, якщо прилад не працює?

Спочатку перевірте підключення та блокування кожного аксесуара. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру Tefal.

Чи можна змішувати киплячі рідини?

Ні, ніколи не наливайте киплячі рідини в чашу блендера. Зачекайте, поки вони охолонуть.

Як вийняти металевий ніж із чаші?

Вийміть металевий ніж за його привод (c) перед спорожненням чаші. Поводьтеся з ним обережно, оскільки він надзвичайно гострий.

Чи можуть діти користуватися цим приладом?

Цей прилад не призначений для використання дітьми без нагляду. Діти не повинні гратися з приладом.

Як використовувати соковижималку?

Використовуйте фільтр (i3) та основу (i4) соковижималки. Не використовуйте ці деталі, якщо вони пошкоджені. Спрямовуйте продукти за допомогою штовхача (i1), ніколи пальцями.

Чи можна ставити аксесуари в мікрохвильовку?

Ні, не ставте аксесуари в мікрохвильову піч і не стерилізуйте їх.

Що робити, якщо аксесуари змінили колір?

Протріть аксесуари ганчіркою, змоченою в харчовій олії, а потім виконайте звичайне очищення.

Де знайти запчастини?

Ви можете придбати аксесуари та запчастини у свого звичайного продавця або в авторизованому сервісному центрі Tefal.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Vita Compact FP4101 TEFAL

Прилад можна пристосувати до потреб користувача, отримавши від постачальника або в ухваленому центрі обслуговування описані в цих інструкціях аксесуари.

Вказівки щодо безпечної експлуатації

Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкції із використання: наша компанія не несе жодної відповідальності у випадку використання приладу з порушенням інструкцій.

I Цей прилад не призначено для використання особами ду тому числі дітьмић з обмеженими фізичнимик сенсорними або розумовими можливостямик а також особами без фонових знань чи попереднього досвідук крім випадківк коли особик відповідальні за їхню безпекук наглядають за ними або попередньо проінструктували їх щодо використання приладут Не допускайтек щоб діти гралися із приладомт
I Будыякі процедури технічного обслуговуванняк окрім регулярного чищення та доглядук які виконуються споживачамик мають здійснюватися в ухваленому центрі обслуговування ддивт список у буклеті щодо обслуговуваннянт
I Вимикайте прилад і від'єднуйте його від електромережік перш ніж замінювати аксесуари або торкатися частинк які рухаються під час експлуатаціїм
| Переконайтеся, що номінальна потужність приладу відповідає потужності електромережі.

— Будь-яке неправильне підключення призведе до скасування дії гарантії

І Цей прилад призначений виключно для побутового використання у приміщенні з метою приготування їжіт
I Не використовуйте приладк якщо він не працює належним чиномк його пошкоджено або пошкоджено шнур живлення чи штекер шнура живлення.

Щоб уникнути можливих загроз, якщо шнур живлення пошкоджено, його мають замінити в ухваленому центрі обслуговування (див. список

у буклеті щодо обслуговування)т

І Не занурюйте приладк шнур живлення або штепсель у воду або будыяку іншу рідинут
I Шнур живлення потрібно зберігати в недоступних для дітей місцях та не допускати його розташування близько або в прямому контакті з гарячими частинами приладук близько до джерел тепла чи гострих предметівт
І Для власної безпеки використовуйте лише ті аксесуари та запасні частиник які призначені для цього приладум
I Завжди використовуйте штовхачі gb1, i1h для проштовхування продуктів у трубку завантаження; у жодному разі не виконуйте таких дій пальцямик виделкоюк ложкоюк ножем або будыяким іншим предметомм
I Не використовуйте приладк коли він порожнійт
І Ніколи не використовуйте чашу блендера 3hk коли у ній нема інгредієнтівк без кришки 2h або коли у ній лише сухі продуктик та не наливайте у неї киплячі рідинит
I Використовуйте прилад на рівнійк чистій і сухій поверхніт
I Не ставте аксесуари в мікрохвильову піч та не стерилізуйте їхт
I Не допускайтек щоб довге волоссяк шарфик краватки тощо звисали над аксесуарами під час роботит
I Відключайте прилад від електромережік завершивши його використанняк під час його чищення або в разі вимкнення живленням
I Будьте обережні з металевим лезом gd1hk ножем блендера ghhk подрібнювачем ghk млнком gkh та насадками овочерізки gehz вони дуже гострім Потрібно зняти металеве лезо g1h з осі gchk перш ніж звільнити чашу від її вмістум
І Не використовуйте аксесуари як посуд для зберігання єдля заморожуванняк готування або парової стерилізаціїім
I Не використовуйте фільтр gi3h або основу соковижималки gi4hk якщо вони пошкодженіт
I Не використовуйте міксер gf2h або диск для емульсування gf1h для приготування густого тістам

Чищення

I Від'єднайте прилад від електромережім
I Щоб полегшити чищенняк швидко промийте аксесуари після використаннят
I Помийте і просушіть аксесуариз їх можна мити у посудомийній машинік у воді або під проточною водоюк за виключенням корпусу міксера 62h та блоку двигуна 94hm

їх можна протерти вологою губкоют

І Налийте у чашу блендера gh3h гарячої води з кількома краплями рідкого милам Закрийте кришкуh2h вимірювальним ковпачком gh1hm Застосуйте кілька імпульсних операційт Від'єднайте прилад від електромережім Промийте чашут

Протріть її вологою губкоют

– Леза аксесуарів надзвичайно гострі. Поводьтеся з ними обережно.

Порада

У разік якщо на аксесуарах залишились плями від їжі дморквик апельсинів тощоhk протріть їх тканиноюк трохи просоченою соняшниковою олієюк а потім почистьте у звичайний спосібт

— Що робити, якщо прилад не працює

Якщо прилад не працюєк переконайтесяк щоз

І він підключений до електромережі належним чином;

| аксесуари належним чином зафіксованот

Прилад усе ще не працює? Зверніться до ухваленого центру

обслуговування удивт список у буклеті щодо обслуговуванняht

Утилізація упаковки та приладу

i

→

Прилад можна пристосувати до потреб користувача, отримавши від постачальника або в ухваленому центрі обслуговування описані в цих інструкціях аксесуари.

Вказівки щодо безпечної експлуатації

Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкції із використання: наша компанія не несе жодної відповідальності у випадку використання приладу з порушенням інструкцій.

I Цей прилад не призначено для використання особами гу тому числі дітьмић з обмеженими фізичнимик сенсорними або розумовими можливостямик а також особами без фонових знань чи попереднього досвідук крім випадківк коли особик відповідальні за їхню безпекук наглядають за ними або попередньо проінструктували їх щодо використання приладум Не допускайтек щоб діти гралися із приладомт
I Будыякі процедури технічного обслуговуванняк окрім регулярного чищення та доглядук які виконуються споживачамик мають здійснюватися в ухваленому центрі обслуговування ддивт список у буклеті щодо обслуговуваннянт
I Вимикайте прилад і від'єднуйте його від електромережік перш ніж замінювати аксесуари або торкатися частинк які рухаються під час експлуатаціїм
| Переконайтеся, що номінальна потужність приладу відповідає потужності електромережі.

— Будь-яке неправильне підключення призведе до скасування дії гарантії

І Цей прилад призначений виключно для побутового використання у приміщенні з метою приготування їжіт
I Не використовуйте приладк якщо він не працює належним чиномк його пошкоджено або пошкоджено шнур живлення чи штекер шнура живлення.

Щоб уникнути можливих загроз, якщо шнур живлення пошкоджено, його мають замінити в ухваленому центрі обслуговування (див. список

у буклеті щодо обслуговування).

І Не занурюйте приладк шнур живлення або штепсель у воду або будыяку іншу рідинут
I Шнур живлення потрібно зберігати в недоступних для дітей місцях та не допускати його розташування близько або в прямому контакті з гарячими частинами приладук близько до джерел тепла чи гострих предметівт
І Для власної безпеки використовуйте лише ті аксесуари та запасні частиник які призначені для цього приладум
I Завжди використовуйте штовхачі gb1, i1h для проштовхування продуктів у трубку завантаження; у жодному разі не виконуйте таких дій пальцямик виделкоюк ложкоюк ножем або будыяким іншим предметомт
I Не використовуйте приладк коли він порожнійт
І Ніколи не використовуйте чашу блендера gh3hk коли у ній нема інгредієнтівк без кришки ♀2h або коли у ній лише сухі продуктик та не наливайте у неї киплячі рідинит
I Використовуйте прилад на рівнійк чистій і сухій поверхніт
I Не ставте аксесуари в мікрохвильову піч та не стерилізуйте їхт
I Не допускайтек щоб довге волоссяк шарфик краватки тощо звисали над аксесуарами під час роботит
I Відключайте прилад від електромережік завершивши його використанняк під час його чищення або в разі вимкнення живленням
I Будьте обережні з металевим лезом gd1hk ножем блендера ghhk подрібнювачем ghk млнком gkh та насадками овочерізки gehz вони дуже гострім Потрібно зняти металеве лезо g1h з осі gchk перш ніж звільнити чашу від її вмістут
І Не використовуйте аксесуари як посуд для зберігання ๓для заморожуванняк готування або парової стерилізаціїім
I Не використовуйте фільтр gi3h або основу соковижималки gi4hk якщо вони пошкодженіт
I Не використовуйте міксер gf2h або диск для емульсування gf1h для приготування густого тістам

Чищення

I Від'єднайте прилад від електромережім
I Щоб полегшити чищенняк швидко промийте аксесуари після використаннят
I Помийте і просушіть аксесуариз їх можна мити у посудомийній машинік у воді або під проточною водоюк за виключенням корпусу міксера 62h та

блоку двигуна gahm

їх можна протерти вологою губкоют

I Налийте у чашу блендера gh3h гарячої води з кількома краплями рідкого милат Закрийте кришкуh2h вимірювальним ковпачком gh1hm Застосуйте кілька імпульсних операційм Від'єднайте прилад від електромережім Промийте чашут

Протріть її вологою губкоют

– Леза аксесуарів надзвичайно гострі. Поводьтеся з ними обережно.

Порада

У разік якщо на аксесуарах залишились плями від їжі Gymорквик апельсинів тощоhk протріть їх тканиноюк трохи просоченою соняшниковою олієюк а потім почистьте у звичайний спосібт

— Що робити, якщо прилад не працює

Якщо прилад не працюєк переконайтесяк щоз

І він підключений до електромережі належним чином;

| аксесуари належним чином зафіксованом

Прилад усе ще не працює? Зверніться до ухваленого центру

обслуговування ддивт список у буклеті щодо обслуговуванняht

Утилізація електронних виробів

Беріть участь в охороні довкілля!

Прилад містить багато матеріалівк придатних для подальшого використання та переробкит

Здайте його в місцевий пункт прийому вторинної сировинит

Утилізація упаковки та приладу

Упаковку виготовлено лише з речовинк безпечних для навколишнього середовищам Тому її можна утилізувати відповідно до правил утилізаціїк які діють у вашому регіоніт

Щодо утилізації самого приладу зверніться до відповідної служби місцевої владит

AKCESORIA DOSTARCZONE Z MODELEM, KTÓRY PAŃSTWO NABYLI, WIDNIEJĄ NA ETYKIECIE UMIESZCZONEJ NA GÓRZE OPAKOWANIA.