Vita Compact FP4101 - Robot de cozinha TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Vita Compact FP4101 TEFAL

Sugerencias En caso de coloración de los accesorios por la acción de alimentos (zanahorias, naranjas, etc.), frótelos con un trapo empapado en aceite de uso alimenticio y, a continuación, proceda con la limpieza habitual. ¿Qué hacer si el aparato no funciona? Si el aparato no funciona, compruebe: - La conexión del aparato. - El correcto bloqueo de cada accesorio. ¿Su aparato sigue sin funcionar? Diríjase a un centro de servicio oficial (consulte la lista en el folleto de servicio). Productos electrónicos al final de su vida ¡Contribuyamos a proteger el medio ambiente! Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables. Llévelo a un centro de recogida de residuos para su procesamiento. Eliminación de los materiales de embalaje y del aparato El embalaje está exclusivamente compuesto por materiales inocuos para el medio ambiente que pueden eliminarse con arreglo a la normativa de reciclaje vigente. Para deshacerse del aparato, contacte con el servicio correspondiente de su municipio.OS ACESSÓRIOS DO MODELO QUE ADQUIRIU ENCONTRAM-SE REPRESENTADOS NA ETIQUETA SITUADA NA PARTE SUPERIOR DA EMBALAGEM. Pode personalizar o seu aparelho e obter os acessórios descritos nas instruções na sua loja habitual ou centro de assistência técnica autorizado. Conselhos de segurança Leia atentamente as instruções de utilização antes de colocar o aparelho em funcionamento pela primeira vez: não aceitaremos qualquer responsabilidade por qualquer utilização que não cumpra as instruções. - Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento, excepto se o fizerem através de uma pessoa responsável pela sua segurança, se forem supervisionadas ou se receberem instruções sobre a utilização do aparelho. Vigie as crianças para se certificar de que não brincam com o aparelho. - Qualquer intervenção para além da limpeza e conservação habituais pelos clientes deve ser executada por um centro de assistência técnica autorizado (consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Técnica). - Pare o aparelho e desligue-o da alimentação antes de substituir os acessórios ou de se aproximar das partes que se movem quando o aparelho está em funcionamento. - Verifique se a tensão de alimentação do aparelho corresponde à sua instalação eléctrica. Qualquer erro na ligação do aparelho anulará a garantia. - O aparelho destina-se exclusivamente a utilização culinária e em espaços interiores. - Não utilize o aparelho se este não funcionar correctamente ou se o cabo de alimentação, a ficha ou o próprio aparelho se encontrarem danificados

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um Serviço de Assistência Técnica autorizado a fim de evitar qualquer perigo (consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Técnica). - Não mergulhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou qualquer outro líquido. - Mantenha o cabo de alimentação fora do alcance das crianças, longe das

partes quentes do aparelho e afastado de fontes de calor ou de cantos agudos. - Para sua segurança, utilize apenas acessórios e peças sobresselentes adaptadas ao seu aparelho. - Utilize sempre os calcadores (b1, i1) para orientar os alimentos nas chaminés, nunca com os dedos, nem garfo, nem colher, nem faca nem qualquer outro objecto durante o funcionamento do aparelho. - Não utilize o aparelho vazio. - Nunca coloque o copo misturador (h3) em funcionamento sem ingredientes, sem tampa (h2) ou apenas com produtos secos, nem deite líquidos a ferver no copo. - Utilize o aparelho sobre uma superfície plana, limpa e seca. - Não utilize os acessórios no microondas, nem os esterilize. - Não suspenda cabelos, lenços, écharpes, gravatas, etc. por cima dos acessórios em funcionamento. - Desligue sempre o aparelho da corrente quando não for utilizá-lo, quando proceder à sua limpeza ou em caso de falta de energia eléctrica. - Manuseie a faca de metal (d1), o acessório do copo misturador (h), da mini- picadora (j), do triturador (k) e os discos do cortador de legumes (e) com cuidado: são extremamente cortantes. Tem de retirar a lâmina de metal (d1) através do respectivo suporte (c) antes de esvaziar o conteúdo do copo. - Não utilize os acessórios como recipiente (congelar, cozinhar, esterilizar a quente). - Não utilize o filtro (i3) nem a base (i4) da centrifugadora se estiverem danificados. - Não utilize a batedeira (f2) ou o disco para emulsionar (f1) para preparar massas pesadas. Limpeza - Desligue o aparelho. - Para limpar mais facilmente, enxagúe rapidamente os acessórios após a sua utilização. - Lave e seque os acessórios: podem ser lavados na máquina de lavar loiça, em água ou na torneira, excepto o corpo da batedeira (f2) e o bloco motor (a). Limpe estes últimos com uma esponja húmida. - Deite água quente com algumas gotas de detergente líquido no copo misturador (h3). Feche a tampa (h2), com a tampa doseadora (h1). Coloque em funcionamento com alguns impulsos. Desligue o aparelho. Lave o copo. Limpe-o com uma esponja húmida. - As lâminas dos acessórios são muito afiadas. Manuseie-as com cuidado.Dicas

m caso de coloração dos acessórios pelos alimentos (cenouras, laranjas, etc.) esfregue com um pano embebido em óleo alimentar e, depois, proceda à limpeza habitual. O que fazer se o aparelho não funcionar? Se o aparelho não funcionar, verifique: - A ligação do aparelho. - O bloqueio de cada acessório. O seu aparelho continua sem funcionar? Contacte um centro de assistência técnica autorizado (consulte a lista no folheto de Serviços de Assistência Técnica). Produtos electrónicos em fim de vida Ajude o ambiente! O seu aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. Eliminação do aparelho e dos materiais de embalagem A embalagem é composta exclusivamente por materiais não nocivos para o ambiente e que, por conseguinte, podem ser eliminados em conformidade com as regras de reciclagem em vigor na sua região. Relativamente à eliminação do aparelho, contacte o serviço apropriado das autoridades da sua região.