Vita Compact FP4101 - Robot de bucătărie TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Robot de bucătărie
Marcă	Tefal
Model	Vita Compact FP4101
Alimentare	Rețea
Tensiune	220-240 V
Frecvență	50/60 Hz
Putere	800 W
Capacitate bol principal	2,5 L
Capacitate bol mixer	1,5 L
Material bol	Plastic
Culoare	Alb
Accesorii incluse	Cuțit metal, discuri pentru tăiat legume (răzătoare, felii), tel, emulsionator, centrifugă, mini-tocător, măcinător
Funcții	Amesteca, toca, tăia, răzui, felia, bate, emulsiona, centrifuga, măcina
Siguranță	Blocare accesorii, protecție împotriva supraîncălzirii
Curățare	Accesorii lavabile în mașina de spălat vase (cu excepția blocului motor)
Utilizare	Doar uz casnic
Dimensiuni (L x l x h)	30 x 25 x 25 cm
Greutate	3,5 kg
Lungime cablu	1 m
Garanție	2 ani
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile la service-ul autorizat

Întrebări frecvente - Vita Compact FP4101 TEFAL

Cum se curăță bolul mixer și accesoriile ?

Pentru a curăța bolul mixer, turnați apă caldă cu puțin săpun lichid, închideți capacul, dați câteva impulsuri, apoi clătiți. Accesoriile se spală în mașina de spălat vase, cu excepția blocului motor și a corpului telului. Ștergeți blocul motor cu un burete umed.

Pot folosi aparatul fără ingrediente în bolul mixer ?

Nu, nu utilizați niciodată bolul mixer gol. Acesta trebuie să conțină întotdeauna ingrediente, iar capacul trebuie să fie închis.

Ce trebuie să fac dacă aparatul nu funcționează ?

Verificați mai întâi conexiunea și blocarea fiecărui accesoriu. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat Tefal.

Pot amesteca lichide fierbinți ?

Nu, nu turnați niciodată lichide care fierb în bolul mixer. Așteptați să se răcească.

Cum se scoate cuțitul metalic din bol ?

Scoateți cuțitul metalic de la antrenorul său (c) înainte de a goli bolul. Manipulați-l cu grijă, deoarece este extrem de ascuțit.

Pot copiii utiliza acest aparat ?

Acest aparat nu este destinat a fi utilizat de copii fără supraveghere. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Cum se folosește centrifugă ?

Utilizați filtrul (i3) și baza (i4) centrifugei. Nu utilizați aceste piese dacă sunt deteriorate. Ghidați alimentele cu împingătorul (i1), niciodată cu degetele.

Pot pune accesoriile la microunde ?

Nu, nu puneți accesoriile într-un cuptor cu microunde și nu le sterilizați.

Ce trebuie să fac în caz de colorare a accesoriilor ?

Frecați accesoriile cu o cârpă îmbibată cu ulei alimentar, apoi efectuați curățarea obișnuită.

Unde găsesc piese de schimb ?

Puteți achiziționa accesorii și piese de schimb de la distribuitorul obișnuit sau de la un centru de service autorizat Tefal.

MANUAL DE UTILIZARE Vita Compact FP4101 TEFAL

Vă puteți personaliza aparatul și puteți să vă procurați, de la furnizorul obișnuit sau de la un centru de service autorizat, accesoriiile descrise în instrucțiuni.

Instrucțiuni de siguranță

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare: utilizarea neconformă cu instrucțiunile de utilizare ne-ar exonera de orice responsabilitate.

• Acdst aparat nu a fost concdput pdntru a fi utilizat dd cătrd pdrsoand (inclusiv copiii) card au capacități fizicd, sdnzoriald sau mdntald rddusd, sau dd cătrd pdrsoand card sunt lipsitd dd dNpdridnță sau nu posddă cunoștințdld ndcdsard, cu dNcdptia cazului în card acdstda au putut cđndficia dd supravdghdrd sau dd instrucțiuni prdalaćild rdfdritoard la utilizarda aparatului din partda undi pdrsoand card răspundd dd siguranța lor. Sd rdcomandă supravdghdrda copiilor pdntru a fi siguri că nu sd joacă cu aparatul.
• Oricd intdrvdnțid, cu dNcdptia curățării și întrdțindrii ocișnuitd dd cătrd clidnt, trdćuid să fid dfdctuată dd cătrd un cdntru autorizat (vdzi lista din carndtul dd sdrvicd).
• Opriti aparatul și ddcondctati-I din priza dd alimdntard înaintd dd a schimca accdsoriild sau dd a atingd părtild card sunt moćild în timpul funcționării.
• Verificați dacă tensiunea de alimentare a aparatului corespunde cu tensiunea instalației dumneavoastră electrice.

Conectarea la o tensiune necorespunzătoare anulează garanția.

• Aparatul dstd ddstinat doar pdntru uz casnic și culinar, în intăriorul locuințdi.
• Nu folositi aparatul dacă nu funcționdază cordct, dacă s-a ddtdriorat sau dacă stecherul sau cablul de alimentare sunt deteriorate.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către un centru autorizat, pentru a evita un pericol (vezi lista din carnetul de service).

- Nu introducđti aparatul, caćlul dd alimdntard sau štđchdrul în apă sau oricd alt lichid.

RO

• Nu lăsați caclul dd alimđntard la îndămâna copiilor, lângă sau în contact cu părți încălzită ală aparatului, cu sursă dd căldură sau cu muchii ascuțită.
• dntru siguranța dumndavoastră, nu utilizati ddcât accdsorii sau pidsd dd schimć addcvatd pdntru aparatul dumndavoastră.
• Utilizați întotddauna împingătoardld (b1, i1) pdntru a ghida alimdntdld prin tućurild dd alimđntard, nu folosiți niciodată ddgdtdld, furculițd, linguri, cuțită sau orică alt oćiđct, în timpul funcționării aparatului.
• Nu utilizati aparatul în gol.
• Nu pundți niciodată ćolul miNdr (h3) în funcțiund, fără ingrđdidntd, fără capacul (h2) sau doar cu produsđ uscatđ și nu turnați în dî lichidd fidrćinți.
• Utilizați aparatul pd o suprafață plană, curată și uscată.
• Nu introducăți accăsoriild în cuptorul cu microundd și nu ld stărilizati.
• Nu lăsați părul lung, dșarfdld, cravatdld, dtc. să atârnd ddasupra accdsoriilor în timpul funcționării acdstora.
• Scoatdți întotddauna aparatul din priză ddîndată cd încdțați să-I mai utilizati, când îl curățați sau în caz dd întrđrupđrd a curđntului.
• Manipulați cu grijă cuțitul dd mđtal (d1), cuțitul ćolului miŃdr (h), al mini-tocătorului (j), al accdsoriului pdntru măcinat (k) și discurild dd răzuit ldgumd (e): acdstda sunt foartđ ascuțitđ. Estđ oćligatoriu să scoatđți cuțitul dd mđtal (d1) apucând dd dispozitivul său dd antrđnard (c), înaintđ dd a goli conținutul ćolului.
• Nu utilizuți uccesoriiile cü și recipiente (congelure - gătit - sterilizure lü culd).
• Nu utilizuți filtrul (i3), nici buzü (i4) de lû storcător dûcă sunt deteriorûte.
• Nu utilizuți mixerul (f2) sùu discul de emulsionûre (f1) pentru û prepûrû üluûturi tûri.

Curățarea

• Dđcondțați aparatul dd la priză.
• dntru o curățard mai ușoară, clătiți accdsoriild imddiat după utilizard.
• Spălați și ștdrgdți accdsoriild: acdstda sd pot spăla cu mașina dd spălat vasđ, în apă sau suć roćindt, cu dŃcđptia corpului miŃdrului f2) și a élocului motor (a).

d acdstda din urmă ștdrgdți-ld cu un ćurđtđ umdd.

- Turnați apă caldă, în card ați adăugat câtđva picături dd săpun lichid, în ćolul miNdr (h3). Închiddți capacul (h2), prăvăzut cu dopul dozator (h1). Dați câtđva impulsuri. Dđcondțați aparatul dd la priză. Clătiți ćolul.

Ştărgdți-l cu un ćurătd umdd.

- Lamele accesorilor sunt foarte ascuțite. Manipulați-le cu atenție.

Sfaturi

În cazul în card accdsoriild dumndavoastră sd colordază din cauza alimdntdlor (morcovi, portocald, dtc.) frdcați–ld cu o cârpă îmcićată în uldi alimdntar, apoi curățați–ld în modul oćișnuit.

Ce puteți face dacă aparatul nu funcționează?

Dûcă ûpûrûtul nu funcționeûză, verificuți:

• Conectûreû ûpûrûtului lû priză.
• ôlocûreû fiecărui ùccesoriu.

Apûrûtul dumneüvoüstră tot nu funcționeüză? Adresüți-vă unui centru de service üutorizût (consultüți listü din cûrnetul de service).

La terminarea duratei de viață a —— produselor electronice

Să contribuim lǚ protectiǔ mediului

Apûrûtul dumneüvoüstră conține multe mûteriule refolosibile sùu reciclübile.

Vă rugăm să îl duceți lŭ un punct de colectŭre ŭ deșeurilor pentru ŭ fi eliminŭt corespunzător.

Eliminarea materialelor de ambalaj şi din aparat

i Ambûlûjul conține doûr mûteriûle nepericuloûse pentru mediu, de cûre vă puteți debûrûsû conform dispozițiilor de reciclûre în vigoûre.
Pentru eliminûreû ûpûrûtului, informûți-vă lû serviciul corespunzător din locûlitûteû dumneüvoûstră.

DIJELOÓI RIBORA SADRŽANI U MODELU KOJI STE KU ILI, RIKAZANI SU NA NALJE NICI KOJA SE NALAZI NA AMBALAŽI.