Newborn Haven - Дитячі гойдалки BESAFE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Newborn Haven BESAFE

УВАГА! НАСТУПНУ ІНСТРУКЦІЮ НЕОБХІДНО УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ТА ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ

Вітаємо Вас з народженням дитини.

Дякуємо, що обрали BeSafe Newborn Haven. Ми надзвичайно ретельно розробляли цей продукт. Для того, щоб Ви та Ваша дитина змогли насолоджуватися безпечним та приємним застосуванням продукту, ми під час його розробки тісно співпрацювали з експертами у сфері транспортування немовлят. Необхідно прочитати цю інструкцію користувача ПЕРЕД першим використанням виробу. Це надзвичайно важливо! Через неправильне використання виробу Ви можете наразити Вашу дитину на небезпеку.

Складові частини рюкзака-кенгуру

(1a) Шлевка на ремені
(1b) Пряжка плечового ременя
(1c) Плечовий ремінь (2 штуки)
(1d) Петля підтримки голови
(1e) Елемент, що підтримує голівку
(1f) Кнопка підтримки голови
(1g) Кнопка на пряжці плечового ременя
(1h) Кнопка підтримки ніг
(1i) Поясний ремінь
(1j) Кишеня для зберігання корисних дрібничок
(1k) Пряжка поясного ременя
(11) Кнопка звуження плечових лямок

Використання рюкзака-кенгуру

• Цей вид переноски призначений для однієї дитини віком від народження до приблизно 1 року з вагою від 3,2 кг до 11 кг і лише для перенесення дитини спереду обличчям до батьків.
• Для недоношених дітей використовуйте цю переноску тільки після консультації з лікарем.

Безпечне перенесення дитини

- Для того, щоб насолоджуватися безпечним перенесенням дитини, завжди уважно спостерігайте за станом дитини та кожного разу перевіряйте наступні пункти при розміщенні дитини у рюкзаку- кенгуру.

Щільність прилягання

• Рюкзак-кенгуру повинен прилягати до дитини щільно і водночас бути зручним, притискаючи животик та грудну клітину дитини тісно до Вашого тіла. (2)
• Незакріплені частини тканини чи пряжки можуть призвести до сповзання дитини, через що у неї можуть виникнути труднощі з диханням.

Дитина завжди в полі зору та може вільно дихати

• Дитина повинна бути розташована так, щоб дивлячись вниз, Ви бачили її обличчя. (3)
• Переконайтеся, що тканина рюкзака-кенгуру не затуляє обличчя дитини і не заважає їй повертати голівку. (3)
• Дитина повинна бути розташована так, щоб її підборіддя не було притиснуте до грудної клітини, бо через це у дитини можуть виникнути труднощі з диханням. Ви повинні бути в змозі розмістити принаймні один палець між підборіддям дитини і її грудною клітиною. (3)

На відстані поцілунку

• Дитина має бути розташована на Ваших грудях на тій висоті, яка Вам видається найзручнішою. (4)
• При цьому Ви маєте бути в змозі поцілувати дитину в маківку або лобик, просто схиливши голову вниз. (4)

Підтримка для спини

• При розміщенні у рюкзаку-кенгуру спина Вашої дитини повинна підтримуватися у природній формі. (5)
• Для перевірки того, чи достатньо наявної підтримки, натисніть легенько рукою на спину дитини. Якщо спина підтримана достатньо, округла форма спини Вашої дитини не випрямиться і Ваша дитина не притиснеться до Вас іще щільніше.

Здорове розташування стегон

- Для підтримки здорового розвитку тазу необхідно слідкувати за правильним розташуванням кульшових суглобів та стегон при розміщенні дитини у рюкзаку-кенгуру. Ноги дитини мають розташовуватися під таким кутом, щоб нагадувати літеру «М», тобто коліна мають знаходитися вище тазу. (6)

Закріплення, затягування та знімання поясного ременя

1. Розташуйте поясний ремінь на рівні талії таким чином, щоб внутрішня сторона ременя була повернута до Вас.
2. Застебніть пряжку поясного ременя спереду. Якщо Ви почули характерне клацання, ремінь застебнувся. (7)
3. Затягніть ремінь. Для цього необхідно потягнути за обидва вільні кінці ременя.
4. Прокрутіть поясний ремінь навколо себе так, щоб пряжка опинилася позаду.
5. За необхідності затягніть ремінь так, щоб він сидів якомога щільніше.
6. Для того, щоб зняти поясний ремінь, натисніть та відпустіть усі три кнопки водночас. (8)

Використання пряжки плечового ременя

1. Для того, щоб застебнути пряжку плечового ременя, введите збоку верхню частину пряжки у нижню. (9, 10)
2. Для того, щоб затягнути плечовий ремінь, потягніть його кінець у бік, протилежний пряжці. (11)
3. Щоб послабити плечові лямки, нахиліть пряжку вперед. (12)
4. Щоб від'єднати пряжку плечової лямки, натисніть кнопку на передній стороні пряжки і потягніть пряжку вперед, щоб від'єднати пряжку плечової лямки. (13, 14)

Перенесення дитини спереду обличчям до батьків зі схрещеними (X) лямками

• Візьміть до уваги! Потренуйтеся виконувати наступні інструкції з лялькою або іграшковим ведмедиком, поки Ви не впевнитеся, що виконуєте їх правильно.

• Для зовсім маленьких немовлят (приблизно до 5 місяців) використовуйте верхню кнопку 2 положень підтримки ніг — для підтримки від коліна до коліна і правильного положення ніг. (15)

• Коли ваш малюк зростатиме (приблизно 5 місяців і старше), використовуйте нижню кнопку в двох положеннях підтримки ніг. (15)

• Розташуйте поясний ремінь на рівні талії. Застебніть пряжку поясного ременя спереду. Якщо Ви почули характерне клацання, ремінь застебнувся. Прокрутіть поясний ремінь навколо себе так, щоб пряжка опинилася позаду. Щільно затягніть ремінь. (16,17,18)
• Підніміть дитину обличчям до себе і розмістіть у рюкзаку-кенгуру. (19)
• Підніміть основне полотно рюкзака-кенгуру та притуліть до спинки дитини. (20)
• Одягніть правий плечовий ремінь і, протягнувши його навкоси через спину, пристебніть до пряжки лівого плечового ременя. (21)
• Одягніть лівий плечовий ремінь у протилежному напрямку. (22)
• Якщо Ви в обох випадках почули характерне клацання, обидва ремені застебнулися.
• Щільно затягніть обидва плечові ремені. (23, 24, 25)
• Порада: За бажанням можна розпустити плечові лямки віялом, витягнувши додаткову тканину з-під них. Щоб носити дитину з більш тонкими плечовими лямками, знову заправте зайву тканину під лямки. (26)
• Перевірте та за необхідністю виправте розташування дитини в рюкзаку-кенгуру за допомогою техніки «нахил тазу». Для цього покладіть долоні на нижню частину спинки дитини всередині рюкзака-кенгуру. Пересуньте долоні вниз і на себе, при цьому провертаючи таз дитини так, щоб її промежина знаходилася під кутом по відношенню до Вас, а коліна були підняті. Хребет дитини має бути природної форми і нагадувати літеру «С». (27)
• Для маленьких немовлят зігніть підголівник вниз для хорошої вентиляції та доступу повітря, переконавшись, що голова малюка підтримується. Закріпіть петлі підтримки голови на кнопках підтримки голови. У міру зростання дитини розвертайте підголівник угору. (28)
• Щоб звільнити місце навколо голови дитини, можна зробити плечові лямки вужчими, застебнув кнопки звуження з кожного боку.
• Для того, щоб вийняти дитину із рюкзака-кенгуру, повторіть описані вище дії у зворотному порядку. Завжди підтримуйте дитину однією рукою.

Критерії використання

• 0-4 місяці: найкраще підходить для використання
  • 4-6 місяці: добре підходить для використання
• 6-9 місяців: використання та зручність залежать від розвитку дитини; оцінювати індивідуально
  • 9-12 місяців: перехід до наступного виду перенесення дитини
• Примітка: ця інформація є лише орієнтиром. Вона допоможе вам більш уважно оцінити фізичну форму дитини і підкаже, коли слід обрати інший вид перенесення вашої дитини. Ця інформація не гарантиє і не обмежує час використання. Завжди слід дотримуватися затвердженої мінімальної та максимальної ваги.

Рекомендації щодо догляду

• Делікатне прання
- Не відбілювати
- Не сушити в сушильній машині
- Не прасувати
• Хімчистка заборонена
- Сушити на горизонтальній поверхні
- Прати з речами подібних кольорів.
• Перед пранням розстебніть всі кнопки і пряжки
- Компанія BeSafe рекомендує використовувати під час прання спеціальну сумку для прання.

! Увага

• Ваші рухи та рухи дитини можуть негативно вплинути на Ваше відчуття рівноваги.
• Майте це на увазі та будьте обережними, нахиляючись вперед або в сторони.
• Рюкзак-кенгуру не розрахований на використання під час занять спортом.
• Голову дитини необхідно підтримувати до тих пір, поки дитина не зможе самостійно тримати голову.
• Користуючись рюкзаком-кенгуру, весь час слідкуйте за дитиною та перевіряйте, щоб рот та ніс дитини не були затулені.
• Не використовуйте рюкзак-кенгуру для перенесення новонароджених з низькою вагою та хворих дітей, не порадившись з лікарем.

• Переконайтеся, що дитина, коли стане більш активною, не зможе випасти з рюкзака-кенгуру.

• Не забувайте про ризики та небезпеки, які чатують у домашньому оточенні, наприклад, джерела тепла або гарячі напої.

• Не використовуйте рюкзак-кенгуру, якщо його було пошкоджено або не вистачає складових частин.
  • Переконайтеся, що дитина не перегрівається у рюкзаку-кенгуру.
• Переконайтесь, що дитині не стає занадто холодно, користуючись цим дитячим носієм.
  • Перед тим як зібрати та використовувати рюкзак-кенгуру, прочитайте всі необхідні інструкції.
• Збережіть інструкції для використання в майбутньому.
• Кожного разу перед використанням переконайтеся, що всі пряжки, застібки та облаштування надійно функціонують.
• Кожного разу перед використанням переконайтеся, що в рюкзаку-кенгуру немає розірваних швів, порваних ременів, дірок у тканині та всі застібки функціонують.
  • Переконайтеся, що дитина правильно розміщена у рюкзаку- кенгуру, зверніть особливу увагу на розміщення ніжок.
• Для недоношених дітей, дітей з проблемами дихання та дітей віком менше 4-х місяців існує ризик задихнутися.
• Забороняється використовувати рюкзак-кенгуру, якщо Ваше відчуття рівноваги або рухливість погіршилися внаслідок занять спортом, сонливості або хвороби.
• Забороняється використовувати рюкзак-кенгуру під час приготування їжі або прибирання, якщо ці дії вимагають застосування джерела тепла або сильних хімічних речовин.
• Забороняється використовувати рюкзак-кенгуру під час керування автомобілем або перебування в автомобілі у якості пасажира.
• Зберігайте рюкзак-кенгуру у недоступному для дітей місці окрім періодів використання.
  • Використовуйте продукт лише для однієї дитини.

! Небезпека випадання

• УВАГА: для попередження травмування від падіння, переконайтеся, що ваша дитина безпечно розташована в переносці/слінгу.
• Дитина може випасти з рюкзака-кенгуру через занадто широкий отвір для ніжок.
• Відрегулюйте отвори для ніжок таким чином, щоб вони щільно прилягали до ніжок дитини.
• Кожного разу перед використанням переконайтеся, що застібки

надійно функціонують.

• Будьте особливо обережними, рухаючись та нахиляючись.
• Не нахиляйтеся вперед, замість цього присідайте.

! Небезпека задушення

• УВАГА Переконайтеся, що підборіддя дитини не притиснуте до грудної клітини, бо через це у дитини можуть виникнути труднощі з диханням, внаслідок чого вона може задихнутися.
  • Діти віком менше 4-х місяців можуть задихнутися у цьому рюкзаку-кенгуру, якщо обличчя дитини буде щільно притиснуте до Вашого тіла.
• Не прив'язуйте дитину до себе занадто щільно.
• Повинно залишатися достатньо простору для повертання голови.
• Ніколи не затуляйте обличчя дитини. Обличчя дитини обов'язково має бути вільним.

Гарантія

• У тому випадку, якщо протягом 24 місяців після придбання виявиться, що цей виріб є бракованим через дефект матеріалу або ваду при виготовленні, необхідно повернути виріб за місцем придбання.
• Покупець має право на гарантію лише за умови дбайливого та належного використання крісла. Будь ласка, зверніться до продавця. Продавець визначає, чи слід повернути крісло виробникові для виправлення дефектів. Претензії відносно замінених або повернених виробів не приймаються. Після усунення дефектів гарантійний термін не продовжується.
• Гарантія на виріб втрачає чинність в наступних випадках: якщо відсутній чек на придбання виробу; якщо дефекти спричинено неналежним використанням; якщо дефекти є наслідком неправильного використання або недбалості.
• Гарантія не поширюється на випадки кошлатання та затирання, забруднення, зміни кольору від повсякденного використання; на випадки пошкодження через неправильне використання чи на випадки пошкоджень, що не повязані з дефектами виробництва чи дефектами матеріалів.
• Заміна запасних деталей з причин природнього зносу буде проводитись за оплату.

! VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITATI I SAČUVATI ZA KASNIJU UPOTREBU.