Newborn Haven - Babyschaukel BESAFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Newborn Haven BESAFE

Korrekt höftplacering

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Familienmitglied!

Danke, dass Sie sich für BeSafe Newborn Haven entschieden haben. Dieses Produkt wurde mit großer Sorgfalt und in enger Zusammenarbeit mit Trage-Experten entwickelt, um Ihnen und Ihrem Baby freudige und sichere Erlebnisse zu ermöglichen. Es ist wichtig, dass Sie diese Bedienungsanleitung VOR der Anwendung des Produktes lesen. Eine Fehlanwendung könnte für Ihr Kind gefährlich sein.

Bestandteile der Babytrage

(1a) Gurtschlaufe
(1b) Schultergurtschnalle
(1c) Schultergurt (2x)
(1d) Kopfstützenschlaufe
(1e) Kopfstütze
(1f) Kopfstützenknopf
(1g) Schultergurtschnallenknopf
(1h) Beinstützenknopf
(1i) Hüftgurt
(1j) Stautasche
(1k) Hüftgurtschnalle
(11) Schultergurt-Verengungsknopf

Nutzung der Babytrage

• Diese Babytrage ist ausschließlich für eine Nutzung in Fronttrageweise mit Blick nach Innen von 1 Kind von Geburt bis ca. 1 Jahr und einem Gewicht von 3,2 kg bis 11 kg vorgesehen.
• Nutzen Sie diese Babytrage nur nach medizinischer Absprache für Frühgeborene.

Sicheres Tragen

- Um ein sicheres Trageerlebnis genießen zu können, sollten Sie Ihre Aufmerksamkeit stets auf Ihr Baby richten und die folgenden Punkte kontrollieren:

Gespannt

• Spannen Sie die Gurte der Babytrage so, dass die Trage bequem eng sitzt und Bauch und Brust Ihres Baby nah an Ihrem Körper sind. (2)
• Locker sitzende Gurte oder Stoff kann zum Zusammensacken Ihres Babys führen, wodurch Atemschwierigkeiten entstehen können.

Stets in Sicht & mit offenen Atemwegen

• Es sollte Ihnen stets möglich sein, das Gesicht Ihres Babys durch einen kurzen Blick nach unten sehen zu können. (3)
• Gehen Sie sicher, dass der Stoff Ihrer Babytrage nicht im Weg des Kopfes und Gesichtes ist. (3)
• Achten Sie darauf, dass das Kinn Ihres Babys niemals auf seine/ihre Brust gedrückt ist, da dies zu Atemschwierigkeiten führen kann. Stellen Sie sicher, dass jederzeit mindestens ein Finger zwischen Kinn und Brust passl. (3)

Nah genug zum Küssen

• Platzieren Sie Ihr Baby so hoch auf Ihrer Brust, wie es für Sie komfortabel ist. (4)
• Wenn Sie Ihren Kopf runterbeugen, sollten Sie stets den Kopf Ihres Babys küssen können. (4)

Gestützter Rücken

• Der Rücken Ihres Babys sollte in seiner natürlichen Form gestützt werden. (5)
• So kontrollieren Sie, ob der Rücken Ihres Babys richtig gestützt ist: legen Sie eine Hand auf den Rücken Ihres Babys und drücken Sie sanft. Wenn sich Ihr Baby nicht streckt oder näher an Sie ran bewegt, ist der Rücken richtig gestützt.

Gesunde Hüftposition

- Für eine gesunde Hüftentwicklung ist es wichtig, dass die Hüfte und Oberschenkel Ihres Babys bis zu den Knien gestützt sind. Bei der so genannten Anhock-Spreizhaltung bilden die Beine eine "M"-Form und die Knie sind höher als der Po. (6)

Wie Sie den Hüftgurt anlegen, straffen und öffnen

1. Legen Sie sich den Hüftgurt um Ihre Hüften, wobei die Innenseite des Hüftgurtes zu Ihnen gewandt ist.

2. Schließen Sie die Hüftgurtschnalle vor Ihnen. Sie ist sicher geschlossen, wenn Sie ein "Klick" hören. (7)

3. Straffen Sie den Hüftgurt, indem Sie an beiden Bändern ziehen.
4. Drehen Sie den Hüftgurt um Sie herum, bis die Hüftgurtschnalle hinter Ihnen ist.
5. Wenn nötig, straffen Sie den Gurt noch einmal, bis er sicher sitzt.
6. Um die Hüftgurtschnalle zu öffnen, müssen alle drei Knöpfe zeitgleich gedrückt werden. (8)

Wie Sie die Schultergurtschnallen verwenden

1. Um die Schultergurtschnalle zu schließen, schieben Sie den oberen Teil seitlich auf den unteren Teil. (9, 10)
2. Um die Schultergurte zu straffen, ziehen Sie die Bänder weg von der Schultergurtschnalle. (11)
3. Um die Schultergurte zu lockern, kippen Sie die Schnalle nach vorne. (12)
4. Um die Schultergurtschnalle zu öffnen, drücken Sie den Knopf an der Vorderseite und schieben Sie die Schnalle nach vorne. (13, 14)

Fronttrageweise mit Blick nach Innen mit gekreuzten (X) Gurten

• Tipp! Üben Sie die nachfolgenden Schritte mit einer Puppe oder einem Teddybär, bis Sie sich sicher fühlen.
• Für kleine Babys (bis ca. 5 Monate) verwenden Sie den oberen der zwei Beinstützenknöpfe für eine optimale Stützung von Knie bis Knie und eine gute Beinposition. (15)
• Ab einem Alter von ca. 5 Monaten wechseln Sie dann zu dem unteren Beinstützenknopf. (15)
• Legen Sie sich den Hüftgurt um Ihre Hüften. Schließen Sie die Hüftgurtschnalle vor Ihnen. Sie ist sicher geschlossen, wenn Sie ein "Klick" hören. Drehen Sie den Hüftgurt um Sie herum, bis die Hüftgurtschnalle hinter Ihnen ist. Straffen Sie den Gurt, bis er sicher sitzt. (16, 17, 18)
• Positionieren Sie Ihr Baby zu Ihnen gewandt. (19)
• Legen Sie den Hauptteil der Babytrage um den Rücken Ihres Babys. (20)
• Nehmen Sie den rechten Schultergurt über Ihre Schulter, kreuzen Sie ihn über Ihren Rücken und verbinden Sie ihn mit der linken Schultergurtschnalle. (21)
• Folgen Sie den gleichen Schritten spiegelverkehrt für den linken Schultergurt. (22)
• Beide Schnallen sind sicher geschlossen, wenn Sie jeweils ein "Klick"

hören.
7. Straffen Sie die Schultergurte. (23, 24, 25)
8. Tipp: Wenn Sie möchten, können Sie die Schultergurte ausfächern, indem Sie den Extra-Stoff auf der Unterseite herausziehen. Um die Schultergurte schmal zu tragen, falten Sie den Extra-Stoff wieder nach unten ein. (26)
9. Überprüfen und korrigieren Sie die Haltung Ihres Babys mit dem so genannten "Hüft-Anhocken": positionieren Sie Ihre Hände in der Babytrage im unteren Rückenbereich Ihres Babys. Bewegen Sie Ihre Hände nach unten und zu Ihnen und drehen Sie dabei den Po Ihres Babys so, dass der Schritt zu Ihnen angewinkelt ist und die Knie nach oben kommen. Die Wirbelsäule Ihres Babys sollte so eine natürliche "C"-Kurve haben. (27)
10. Falten Sie die Kopfstütze für kleinere Babys nach unten, damit gute Ventilation und Luftzufuhr gegeben ist. Befestigen Sie dazu die Kopfstützenschlaufen an den Kopfstützenknöpfen. Achten Sie darauf, dass der Kopf dennoch gestützt ist. Für größere Babys können Sie dann die Kopfstütze wieder nach oben falten. (28)
11. Sie können Sie Schultergurte für mehr Platz um den Kopf des Babys schmaler einstellen, indem Sie die Schultergurt-Verengungsknöpfe auf beiden Seiten schließen.
12. Folgen Sie den Schritten in umgekehrter Reihenfolge, um Ihr Baby aus der Babytrage zu nehmen. Halten Sie Ihr Baby dabei jederzeit mit einer Hand.

Passform-Richtlinie

• 0-4 Monate: Beste Passform
• 4-6 Monate: Gute Passform
- 6-9 Monate: Passform und Eignung hängen von der Entwicklung des Babys ab; individuell zu beurteilen
- 9-12 Monate: Übergangsphase zum nächsten Schritt Ihrer Babytragenreise.
- Hinweis: Diese ungefähre Richtlinie ist nur dazu da, Ihnen mit Anhaltspunkten dabei zu helfen, ab wann Sie besonders auf die Passform zu Ihrem Baby achten sollten und ab wann Sie sich zum nächsten Schritt des Babytragens Gedanken machen sollten. Durch diese Richtlinie wird die Nutzungsdauer weder garantiert noch limitiert. Das zugelassene Mindest- und Maximalgewicht ist bindend und muss stets befolgt werden.

Waschanleitung

• Schonwäsche
• Nicht bleichen
  • Nicht im Trockner trocknen
• Nicht bügeln
• Nicht chemisch reinigen
• Liegend trocknen
  • Mit ähnlichen Farben waschen
• Öffnen Sie vor dem Waschen alle Schnallen und Knöpfe
• BeSafe empfiehlt die Verwendung eines Wäschesacks

! Warnung

• Ihr Gleichgewicht kann durch Ihre Bewegung und die Ihres Kindes beeinträchtigt werden.
• Seien Sie vorsichtig beim nach vorne oder seitwärts Beugen oder Lehnen.
• Diese Trage ist nicht zur Anwendung bei sportlichen Aktivitäten geeignet.
• Der Kopf des Kindes muss gestützt werden, bis das Kind seinen Kopf selber halten kann.
• Überwachen Sie Ihr Kind jederzeit und vergewissern Sie sich, dass Mund und Nase bei der Nutzung der Trage unbehindert sind.
• Wenden Sie sich bei Fällen von Babys mit geringem Geburtsgewicht und Kindern mit Erkrankungen an Gesundheitsexperten, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Gehen Sie sicher, dass das Kind nicht herausfallen kann, wenn es aktiver wird.
• Seien Sie sich Gefahren in häuslicher Umgebung bewusst, bspw. Wärmequellen oder das Verschütten von Heißgetränken.
• Verwenden Sie die Trage nicht mehr, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
• Überprüfen Sie stets, dass das Kind bei der Verwendung der Trage nicht überhitzt.
• Überprüfen Sie stets, dass dem Kind bei der Verwendung der Trage nicht zu kalt wird.
• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie die Trage zusammensetzen und verwenden.
• Bewahren Sie die Anleitung für zukünftige Anwendungen auf.
• Vergewissern Sie sich vor jeder Anwendung, dass alle Schnallen, Knöpfe, Gurte und Anpassungen abgesichert sind.

• Untersuchen Sie das Produkt vor jeder Anwendung auf gerissene Nähte, zerschlissene Gurte/Bänder, beschädigten Stoff und schadhafte Verschlusse.

• Stellen Sie eine korrekte Positionierung des Kindes inklusive Beinpositionierung sicher.

• Frühgeborene, Babys mit Atemwegserkrankungen und Babys unter 4 Monaten sind am meisten von Erstickung gefährdet.
• Nutzen Sie niemals eine Trage, wenn Ihre Balance oder Beweglichkeit auf Grund von körperlicher Anstrengung, Benommenheit oder Erkrankungen eingeschränkt ist.
• Nutzen Sie niemals eine Trage während Sie Tätigkeiten wie Kochen oder Reinigen nachgehen, welche Wärmequellen oder Chemikalien involvieren.
• Nutzen Sie niemals eine Trage während Sie ein Fahrzeug fahren oder Mitfahrer sind.
• Halten Sie diese Trage von Kindern fern, wenn sie nicht in Nutzung ist.
• Nutzen Sie das Produkt nur für ein Kind.

! Sturzgefahr

• ACHTUNG: Stellen Sie stets sicher, dass Ihr Kind gesichert in der Trage/ dem Tragetuch sitzt, um Gefahren durch Herausfallen zu vermeiden.
• Babys können aus einer Trage oder durch weite Beinöffnungen herausfallen.
• Passen Sie die Beinöffnungen so an, dass sie den Beinen Ihres Babys genau passen.
• Vergewissern Sie sich vor jeder Anwendung, dass alle Verschlüsse gesichert sind.
• Seien Sie besonders beim Gehen oder zur Seite oder nach Vorne Lehnen vorsichtig.
• Beugen Sie sich niemals an der Hüfte, sondern stets an den Knien.

! Erstickungsgefahr

• WARNUNG: Gehen Sie sicher, dass das Kinn Ihres Kindes nicht auf der Brust aufliegt, da dies die Atmung beeinträchtigen kann, was zur Erstickung führen könnte.
• Babys unter 4 Monaten können in diesem Produkt ersticken, wenn sein/ihr Gesicht fest gegen Ihren Körper gepresst wird.
• Straffen Sie Ihr Baby nicht zu eng an Ihren Körper.
• Lassen Sie Bewegungsfreiraum für den Kopf.
• Halten Sie das Gesicht Ihres Babys jederzeit von Behinderungen frei.

Garantie

• Sollte dieses Produkt innerhalb von 24 Monaten nach dem Kauf aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern nicht mehr funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren BeSafe Händler.
• Diese Garantie ist nur gültig, wenn das Produkt vorschriftsmäßig und sorgsam behandelt wird. Bitte wenden Sie sich an Ihren BeSafe Händler - er kann Ihnen Ratschläge geben, ob Ihr Produkt zur Reparatur geschickt werden sollte. Es besteht kein Anspruch auf Austausch oder Rückgabe. Die Garantiefrist wird durch Reparaturen nicht verlängert.
• Die Garantie verfällt: wenn kein Kassenbeleg oder Rechnung vorgelegt werden kann, wenn der Fehler durch unsachgemäße oder falsche Handhabung verursacht wurde und/oder wenn der Fehler auf Missbrauch oder Fahrlässigkeit zurückzuführen ist.
• Die Garantie besteht nicht bei Fällen von Verschleißerscheinungen oder Farbverblassungen durch normalen Gebrauch, Schmutz, Beschädigung durch unsachgemäße Verwendung, oder anderen Mängeln, die nicht auf Herstellungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind.
• In Fällen von regulären Verschleißerscheinungen können Ersatzteile zu einem angemessenen Preis gekauft werden.

! BELANGRIJK! LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG EN BEWAAR HEM VOOR LATER GEBRUIK.