iZi Transfer - дитяча коляска BESAFE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА iZi Transfer BESAFE

! УВАГА! НАСТУПНУ ІНСТРУКЦІЮ НЕОБХІДНО УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ТА ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ

Вітаємо Вас з народженням дитини.

Дякуємо, що Ви вибрали наш продукт BeSafe iZi Transfer. Ми надзвичайно ретельно розробляли цей продукт. Для того, щоб Ви та Ваша дитина змогли насолоджуватися безпечним та приємним застосуванням продукту, ми під час його розробки тісно співпрацювали з експертами у сфері транспортування немовлят. Необхідно прочитати цю інструкцію користувача ПЕРЕД першим використанням виробу. Це надзвичайно важливо! Через неправильне використання виробу Ви можете наразити Вашу дитину на небезпеку.

Складові частини продукту iZi Transfer

• Елемент, що підтримує голівку (1а)
• Плечовий ремінь (2 штуки) (1b)
  • Ручка для перенесення (2 штуки) (1c)
• Пряжка (2 штуки) (1d)
• Регулятор плечового ременя (2 штуки) (1e)
• Ремінь для закріплення проміж ніжок (1f)

Використання продукту iZi Transfer

• Переноску iZi Transfer рекомендовано використовувати для перенесення дітей віком від 4-х тижнів, розмір одягу приблизно 56-68, до досягненнями ними ваги максимум 9 кг.
• Переноску iZi Transfer не слід використовувати для перенесення новонароджених з низькою вагою, доки вони не досягнуть рекомендованого розміру. Якщо у Вас виникли сумніви, зверніться за консультацією до Вашого дитячого лікаря.

Безпечне перенесення дитини

• Для того, щоб насолоджуватися безпечним перенесенням дитини, завжди уважно спостерігайте за станом дитини та кожного разу перевіряйте наступні пункти при розміщенні дитини у рюкзаку-кенгуру.
• Переноску iZi Transfer можна використовувати лише для коротких перенесень дитини, не довше 10 хвилин.
• Завжди застібайте ремені на обидві пряжки та регулюйте переноску таким чином, щоб вона відповідала розміру дитини та була на ній надійно зафіксована.
• Обов'язково переконайтеся, що елемент, який підтримує голівку, розташований навколо голівки. Піднімаючи дитину в переносці, необхідно переконатися, що голівка надійно зафіксована та знаходиться на одній лінії з тілом.
  • Перед тим як піднімати дитину, переконайтеся, що нижній відділ переноски підтримує ніжки до колін.
• Дитину завжди слід піднімати, використовуючи обидві ручки. Ніколи не піднімайте дитину лише за допомогою однієї ручки.
• Піднімаючи дитину в переносці, необхідно переконатися, що голівка дитини розташована вище за ніжки.
• Піднявши дитину, розташуйте голівку на згині своєї руки, щоб захистити її. Піднявши дитину у переносці за дві ручки, не переносьте дитину збоку від себе, таким чином ви захистите її голівку від зіткнення з твердими предметами.
• Переноска iZi Transfer не призначена для використання в якості спального мішка і не заміняє його.
• Якщо переноска використовується у автомобільному кріслі, дитину в будь-якому разі необхідно пристебнути ременями цього крісла.
• Якщо переноска використовується у дитячій колясці, дитину в будь-якому разі необхідно пристебнути ременями, що знаходяться в колясці, якщо такі існують.

Розміщення дитини у переносці iZi Transfer

1. Покладіть переноску iZi Transfer на сталу та рівну поверхню.
2. Розстебніть усі ремені та розкладіть плечові ремені та ремінь для закріплення проміж ніжок в сторони. (2)
3. Покладіть дитину на переноску iZi Transfer. Розмістіть верхню частину плечових ременів врівень з плечима дитини. (3)

4. Розташуйте підтримку голівки навколо голівки дитини. (3)

5. Просуньте ручки дитини через плечові ремені та покладіть обидві пряжки на животик дитини. Підніміть ремінь для закріплення проміж ніжок та з'єднайте обидві пряжки на ньому з відповідними пряжками на плечових ременях. (4, 5)

6. Затягніть ремені рівномірно з обох боків так, щоб вони не провисали. (6)
7. Перед тим як піднімати дитину, переконайтеся, що нижній відділ переноски підтримує ніжки до колін. (7)
8. Піднімайте дитину, використовуючи обидві ручки для перенесення. Переконайтеся, що руки дитини знаходяться всередині переноски iZi Transfer, а не звисають через отвори ручок для перенесення. (8)
9. Піднімайте дитину у напрямі згину своїх рук, щоб захистити її голівку. (9)
10. Якщо переноска використовується у автомобільному кріслі або дитячій колясці, дитину в будь-якому разі необхідно пристебнути ременями, що знаходяться в автомобільному кріслі або колясці. Переноска iZi Transfer може залишатися надягнутою на дитину, а її ремені можуть залишатися застебнутими. Переконайтеся, що пряжки ременів переноски iZi Transfer розташовані над пряжкою крісла і не знаходяться під ременем безпеки автомобіля. (10)
11. Щоб вийняти Вашу дитину з автомобільного крісла, відстебніть пряжку крісла і переконайтеся, що переноска iZi Transfer підтримує голівку та ніжки дитини. Виймайте дитину з крісла, тримаючи переноску iZi Transfer за обидві ручки. (11, 12, 13)
12. Перед тим як виймати дитину з переноски iZi Transfer, покладіть дитину в переносці iZi Transfer на сталу та рівну поверхню.
13. Відкладіть обидві ручки переноски iZi Transfer в сторони. (14)
14. Розстебніть пряжки та розкладіть плечові ремені та ремінь для закріплення проміж ніжок в сторони. (15, 16)
15. Вийміть дитину з переноски iZi Transfer.
16. Переноска iZi Transfer не призначена для використання в якості спального мішка і не заміняє його.

Рекомендації щодо догляду

• Делікатне прання
- Не відбілювати
- Не сушити в сушильній машині
- Не прасувати
• Хімчистка заборонена
• Сушити на горизонтальній поверхні
- Прати з речами подібних кольорів.
- Компанія BeSafe рекомендує використовувати під час прання спеціальну сумку для прання.

!УВАГА

• Користуючись рюкзаком-кенгуру, весь час слідкуйте за дитиною та перевіряйте, щоб рот та ніс дитини не були затулені.
• Не використовуйте рюкзак-кенгуру для перенесення новонароджених з низькою вагою та хворих дітей, не порадившись з лікарем.
• Не забувайте про ризики та небезпеки, які чатують у домашньому оточенні, наприклад, джерела тепла або гарячі напої.
• Не використовуйте рюкзак-кенгуру, якщо його було пошкоджено або не вистачає складових частин.
  • Переконайтеся, що дитина не перегрівається у рюкзаку-кенгуру.
  • Переконайтесь, що дитині не стає занадто холодно, користуючись цим дитячим носієм.
• Збережіть інструкції для використання в майбутньому.
• Кожного разу перед використанням переконайтеся, що всі пряжки, застібки та облаштування надійно функціонують.
• Кожного разу перед використанням переконайтеся, що в рюкзаку-кенгуру немає розірваних швів, порваних ременів, дірок у тканині та всі застібки функціонують.
  • Переконайтеся, що дитина правильно розміщена у рюкзаку- кенгуру, зверніть особливу увагу на розміщення ніжок.
• Забороняється використовувати рюкзак-кенгуру, якщо Ваше відчуття рівноваги або рухливість погіршилися внаслідок занять спортом, сонливості або хвороби.
• Забороняється використовувати рюкзак-кенгуру під час приготування їжі або прибирання, якщо ці дії вимагають застосування джерела тепла або сильних хімічних речовин.
• Зберігайте рюкзак-кенгуру у недоступному для дітей місці окрім періодів використання.

! НЕБЕЗПЕКА ВИПАДАННЯ

• Кожного разу перед використанням переконайтеся, що застібки надійно функціонують.
• Будьте особливо обережними, рухаючись та нахиляючись.

! НЕБЕЗПЕКА ЗАДУШЕННЯ

• Переконайтеся, що підборіддя дитини не притиснуте до грудної клітини, бо через це у дитини можуть виникнути труднощі з диханням, внаслідок чого вона може задихнутися.
- Повинно залишатися достатньо простору для повертання голови.
- Ніколи не затуляйте обличчя дитини. Обличчя дитини обов'язково має бути вільним.

Гарантія

• У тому випадку, якщо протягом 24 місяців після придбання виявиться, що цей виріб є бракованим через дефект матеріалу або ваду при виготовленні, необхідно повернути виріб за місцем придбання.
• Покупець має право на гарантію лише за умови дбайливого та належного використання крісла. Будь ласка, зверніться до продавця. Продавець визначає, чи слід повернути крісло виробникові для виправлення дефектів. Претензії відносно замінених або повернених виробів не приймаються. Після усунення дефектів гарантійний термін не продовжується.
• Гарантія на виріб втрачає чинність в наступних випадках: якщо відсутній чек на придбання виробу; якщо дефекти спричинено неналежним використанням; якщо дефекти є наслідком неправильного використання або недбалості.

! VAŽNO! PAŽLJIVO PROČITATI I SAČUVATI ZA KASNIJU UPOTREBU.