iZi Transfer - Babakocsi BESAFE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Rövid áthelyezésekhez használható babahordozó
Márka	BeSafe
Modell	iZi Transfer
Ajánlott életkor	4 hetes kortól (56-68-as ruhaméret)
Gyermek maximális súlya	9 kg
Ajánlott maximális használati idő	10 perc áthelyezésenként
Fő használat	Baba áthelyezése különböző felületek között (ágy, autósülés, babakocsi)
Hámrendszer	Állítható pántok, lábszíj, biztonsági kapcsok
Fogantyúk	Két szállítófogantyú (mindig mindkettőt használja)
Fejtámasz	Beépített, hogy a fej egy vonalban legyen a testtel
Karbantartás és tisztítás	Mosógépben kímélő programon, ne használjon fehérítőt, ne szárítsa gépben, ne vasalja, ne tisztítsa vegytisztítással, lapos szárítás
Biztonsági utasítások	Minden használat előtt ellenőrizze a kapcsokat és pántokat; ne használja, ha hiányoznak vagy sérültek alkatrészek; figyelje a légzést; kerülje a hőforrásokat
Fulladásveszély	Győződjön meg arról, hogy a baba álla nem támaszkodik a mellkasára; tartsa szabadon az arcot
Leesésveszély	Ne használja, ha az egyensúly vagy a mobilitás károsodott; legyen óvatos hajoláskor
Garancia	24 hónap anyag- vagy gyártási hibák ellen (megfelelő használat esetén)
Használati óvintézkedések	Ne használja hőt vagy vegyszereket érintő tevékenységek során (főzés, takarítás)
Tárolás	Használaton kívül tartsa gyermekektől elzárva
Kompatibilitás	Használható autósülésben vagy babakocsiban (rögzítse a gyermeket a hordozó hámjával)

Gyakran ismételt kérdések - iZi Transfer BESAFE

Milyen kortól használhatom a BeSafe iZi Transfer-t?

Az iZi Transfer 4 hetes kortól ajánlott, ami az 56-68-as ruhaméreteknek felel meg. Alacsony születési súlyú babák esetén használat előtt konzultáljon egészségügyi szakemberrel.

Mi a gyermek maximális súlya ehhez a babahordozóhoz?

A gyermek maximális súlya 9 kg. E határ felett ne használja.

Hogyan kell karbantartani és mosni az iZi Transfer-t?

Az iZi Transfer-t mosógépben kímélő programon mossa. Ne használjon fehérítőt, ne szárítsa gépben, ne vasalja és ne tisztítsa vegytisztítással. Lapos szárítás. A BeSafe mosózsák használatát javasolja a mosáshoz.

Használhatom az iZi Transfer-t hosszú sétákhoz?

Nem, az iZi Transfer kizárólag rövid áthelyezésekre készült (maximum 10 perc). Nem szabad hosszú ideig babahordozóként használni.

Hogyan helyezzem el a babámat az iZi Transfer-ben?

Helyezze az iZi Transfer-t egy sík felületre. Nyissa ki a hámot, helyezze rá a babát úgy, hogy a pántok a vállaknál legyenek, húzza át a karokat a pántokon, csatolja be a kapcsokat a hasnál, állítsa be a lábszíjat, majd húzza meg a pántokat. Győződjön meg róla, hogy a lábak a térdig megtámasztva vannak, mielőtt felemeli.

Kompatibilis az iZi Transfer az autósülésemmel?

Igen, elhelyezheti a babát az autósülésben az iZi Transfer-rel. Mindig rögzítse a babát az autósülés hámjával az iZi Transfer felett. Győződjön meg arról, hogy az iZi Transfer kapcsai az autósülés csatja felett vannak.

Mit tegyek, ha egy alkatrész sérült vagy hiányzik?

Azonnal hagyja abba a termék használatát, ha alkatrészek hiányoznak vagy sérültek. Vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel a javítás vagy csere érdekében garancia keretében.

Használhatom az iZi Transfer-t, ha egyensúly- vagy mozgásproblémáim vannak?

Nem, soha ne használja a babahordozót, ha az egyensúlya vagy mobilitása károsodott (edzés, álmosság, egészségügyi problémák). Ez a baba leesésének veszélyét jelenti.

Hogyan biztosítsam, hogy a babám biztonságban van a babahordozóban?

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az összes kapocs, pánt és beállítás megfelelően rögzítve van. Győződjön meg arról, hogy a baba álla nem támaszkodik a mellkasára (fulladásveszély), és a fej szabad. Folyamatosan figyelje a gyermeket.

Mennyi a BeSafe iZi Transfer garanciájának időtartama?

A garancia 24 hónap a vásárlástól számítva, anyag- vagy gyártási hibák ellen. Csak a nyugta bemutatásával és megfelelő, gondos használat esetén érvényes.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ iZi Transfer BESAFE

Gratulálunk az új baba érkezéséhez!

Köszönjük, hogy a BeSafe iZi Transfer termékét választotta! Babahordozó szakértőkkel szoros együttműködésben, körültekintően fejlesztettük ki ezt a terméket, hogy örömteli és biztonságos élményt biztosítsunk Ön és gyermeke számára. Fontos, hogy ezt a használati útmutatót elolvassa mielőtt használja a terméket. A nem megfelelő használat veszélyeztetheti gyermekét.

Az iZi Transfer részei

• Fejvédő	(1a)
• Váll öv (2x)	(1b)
• Fogantyú (2x)	(1c)
• Csat (2x)	(1d)
• Váll öv állító (2x)	(1e)
• Láböv	(1f)

Az iZi Transfer használata

• Az iZi Transfer 4 hetes kortól ajánlott, 56 - 68 méretű ruházattól legfeljebb a gyermek 9 kg-os súlyáig.
• Az iZi Transfer nem használható kis születési súlyú csecsemőknél egészen addig, amíg el nem érik az ajánlott súlyt. Ha kétségei vannak, konzultáljon gyermekorvosával.

Biztonságos babahordozás

• Ahhoz, hogy mindig élvezze a biztonságos hordozás és utazás örömeit, figyeljen gyermekére és járjon el a következők szerint:
• Az iZi Transfer használható a csecsemő rövid távú átviteléhez, de nem használható 10 percnél hosszabb ideig csecsemőhordozásra.
• Mindig mindkét csattal zárja be az övet, és állítsa be azt a megfelelő méretre a megfelelő és biztonságos rögzítéshez.
• Győződjön meg arról, hogy a fejtartó a gyermek feje körül

helyezkedik el, valamint a fej megfelelően támaszkodik és az egy vonalban van a gyermek testével, amikor felemeli.

• Győződjön meg arról, hogy a gyermek lábai egészen a térdekig megfelelően alátámasztottak, mielőtt a gyermeket felemelné.
• Mindig mindkét fogantyúval emelje fel a gyermeket, soha ne használja 1 fogantyúval.
• Győződjön meg arról, hogy a gyermek feje mindig magasabban legyen felemelésnél, mint a lábai.
• Védje gyermkefe fejét úgy, hogy kiemelés után a gyermeket vegye a karjába. Soha ne hordozza gyermekét a két fogantyúval maga mellett, mert ebben az esetben a gyermek védtelen marad és megsérülhet.
• Az iŽi Transfer nem használható hálózsákként, nem erre fejlesztettük ki.
• Ha autósülésen használják, a csecsemőt mindig az ülés saját hevederével kell rögzíteni.
• Babakocsival kombinálva a babát mindig a babakocsi hevederével kell rögzíteni, ha ilyen rendelkezésre áll.

Hogyan használjuk az iZi Transfert a gyermekünkkel?

1. Helyezze az iZi Transfert stabil és sima felületre

2. Nyissa ki az övet, és tegye Idalra mindkét vállszíjat és lábövet. (2)

3. Helyezze a csecsemőt az iZi Transferre. Igazítsa a vállszíjakat a csecsemő vállához. (3)

4. Helyezze a fejtartót a baba feje köré. (3)

5. Vezesse át a csecsemő karjait a vállszíjakon, és tegye mindkét csatot a baba hasára. Emelje fel a lábszíjat, és csatlakoztassa mindkét csatot a megfelelő párjukhoz a vállszíjnál. (4, 5)

6. Feszítse úgy az öveket, hogy mindkét oldalt egyenlő mértékben húzza meg. (6)

7. Győződjön meg arról, hogy a gyermek lábai egészen a térdekig megfelelően alátámasztottak, mielőtt a gyermeket felemelné. (7)

8. A gyermeket mind a két foganytú alkalmazásával emelje meg. Bizonyosodjon meg arról, hogy a gyermek karja az iZi Transferen belül helyezkedik el, és nem lóg ki a fogantyúnál. (8)

9. Védje gyermeke fejét úgy, hogy kiemelés után a gyermeket vegye a karjába, és így szállítsa. (9)

10. Ha autósülésben vagy babakocsiban helyezkedik el, mindig rögzítse gyermekét az autósülés vagy babakocsi öveivel. Az iZi Transfer a gyermek körül maradhat, és az iZi Transfer hámja zárva lehet; győződjön meg arról, hogy az iZi Transfer csatjai az autó

ülés csatja fölött vannak, és nem az autó biztonsági övei alatt. (10)

1. A baba kivételéhez kattintsa ki az autósülés csatját, és ellenőrizze, hogy a baba fejét és lábát az iZi Transfer jól alátámasztja-e. Az iZi Transfer mindkét hordozófogantyújával emelje ki gyermekét az autóülésből. (11, 12, 13)
2. Mielött kiveszi gyermekét az iZi Transferböl, helyezze öt stabil és sima felületre.
3. Tegye félre minét fogantyút. (14)
4. Nyissa ki a csatot, és helyezze oldalra a vállpántot és a mellkasszíjat. (15, 16)
5. Vegye ki gyermekét az iZi Transferböl.
6. Az iZi Transfer nem használható hálózsákként, nem erre fejlesztettük ki.

Karbantartás

• Kíméletes mosás
• Ne fehérítse
• Ne szárítsa gépben
• Ne vasalja
• Ne száraztisztítsa
• Kiterítve szárítsa
• Hasonló színekkel együtt mossa
• A BeSafe azt javasolja, hogy a terméket mosózsákban mossa

! FIGYELMEZTETÉS

• A hordozó használatakor állandóan figyelje gyermekét, és ügyeljen arra, hogy a száj és az orr környéke akadálymentes legyen.
• Alacsony születési súlyú csecsemők és orvosi felügyelet alatt álló gyermekek esetén a termék használata előtt kérjen tanácsot egészségügyi szakembertöl.
• Legyen tisztában a háztartási környezet veszélyeivel, pl. a hőforrások vagy forró italok közelsége
• Ha hiányoznak vagy sérültek a hordozó alkatrészekei, hagyja abba annak használatát.
• A babahordozó használata közben ellenőrizze, hogy a gyermek nem melegszik-e túl.
• A babahordozó használata közben ellenőrizze, hogy a gyermek ne legyen túl hideg.
• Tartsa meg a használati útmutatót a későbbiekre is.

• Ellenőrizze minden használat előtt, hogy minden csat, patent, heveder és a hordozó beállításai biztonságosak.

• Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a varrások, hevederek és a szövet épek-e, valamint vannak-e sérült rögzítőelemek.

• Gondoskodjon arról, hogy gyermek megfelelő pozícióban kerüljön a termékbe, ideértve a lábát is.
• Soha ne használjon babahordozót, ha az egyensúly vagy a mozgásképessége nem elégséges mozgáskorlátozottság, álmosság vagy bizonyos egészségi állapot miatt.
• Soha ne használjon babahordozót olyan tevékenységek során, mint például főzés és takarítás, amelyek hőforrást vagy vegyi anyagok használaatával járnak.
• Tartsa távol a hordozót gyermekektől, ha nem használja.

! Balesetveszély

• Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az összes rögzítőelem rögzített állapotban van-e.
• Különös óvatossággal hajoljon vagy sétáljon a hordozóval.

! Fulladásveszély

• Győződjön meg arról, hogy gyermeke álla nem a saját mellkasán nyugszik, mivel a légzése így korlátozott lehet, és ez fulladást okozhat.
• Hagyon helyet a fej mozgatására.
• Mindig hagyja a csecsemő arcát akadályoktól mentesen.

Jótállás

• Ha a termék a vásárlástól számított 24 hónapon belül anyag vagy gyártási hiba miatt hibásnak bizonyul, kérjük, küldje vissza az eredeti vásárlás helyére.
• A jótállás joga csak akkor érvényesíthető, ha az ülést rendeltetésszerűen és körültekintéssel használták. Kérjük, forduljon az eladóhoz bizalommal, aki eldönti, hogy vissza kell-e küldeni a terméket a gyártóhoz javítás céljából. A csere illetve javítás nem képezheti vita tárgyát. A jótállás a javításkor cserélt illetve javított gyári alkatrésze a csere napjától kezdődően 24 hónap, de az ülés többi részére nem kezdődik újra.
• Nem érvényes a jótállás abban az esetben, ha: a vásárlást igazoló bizonylat és a jótállási jegy is hiányzik, ha a hiba helytelen, vagy nem rendeltetésszerű használatból fakad vagy ha a hibát rongálás vagy gondatlanság okozta.

! DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PREČTETĚ A USCHOVEJTE PRO POZDĚJSÍ POUŽITÍ.