iZi Transfer - Passeggino BESAFE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Marsupio per trasferimenti brevi
Marca	BeSafe
Modello	iZi Transfer
Età consigliata	Da 4 settimane (taglia vestiti 56-68)
Peso massimo del bambino	9 kg
Durata massima d'uso consigliata	10 minuti per trasferimento
Utilizzo principale	Trasferimento del bambino tra diversi supporti (letto, seggiolino auto, passeggino)
Sistema di imbracatura	Spallacci regolabili, cinturino per l'inguine, fibbie di sicurezza
Maniglie	Due maniglie di trasporto (usare sempre entrambe)
Supporto per la testa	Integrato per mantenere la testa allineata con il corpo
Manutenzione e pulizia	Lavaggio in lavatrice ciclo delicato, senza candeggina, non asciugare in lavatrice, non stirare, non lavare a secco, asciugare in piano
Istruzioni di sicurezza	Controllare fibbie e cinghie prima di ogni utilizzo; non utilizzare se parti mancanti o danneggiate; monitorare la respirazione; evitare fonti di calore
Pericolo di soffocamento	Assicurarsi che il mento del bambino non poggi sul petto; mantenere il viso libero
Pericolo di caduta	Non utilizzare se l'equilibrio o la mobilità sono compromessi; fare attenzione quando ci si piega
Garanzia	24 mesi contro difetti di materiale o di fabbricazione (soggetto a uso appropriato)
Precauzioni d'uso	Non utilizzare durante attività che coinvolgono calore o prodotti chimici (cucina, pulizia)
Conservazione	Tenere fuori dalla portata dei bambini quando non in uso
Compatibilità	Può essere utilizzato in un seggiolino auto o in un passeggino (fissare il bambino con l'imbracatura del supporto)

Domande frequenti - iZi Transfer BESAFE

Da quale età posso utilizzare il BeSafe iZi Transfer?

Il iZi Transfer è consigliato a partire da 4 settimane, corrispondenti alle taglie di vestiti 56-68. Per i bambini di basso peso alla nascita, consultare un professionista sanitario prima dell'uso.

Qual è il peso massimo del bambino per questo marsupio?

Il peso massimo del bambino è di 9 kg. Non utilizzare oltre questo limite.

Come mantenere e lavare il iZi Transfer?

Lavare il iZi Transfer in lavatrice con ciclo delicato. Non usare candeggina, non asciugare in lavatrice, non stirare e non lavare a secco. Asciugare in piano. BeSafe consiglia di usare un sacchetto per bucato per il lavaggio.

Posso usare il iZi Transfer per lunghe passeggiate?

No, il iZi Transfer è progettato solo per trasferimenti di breve durata (massimo 10 minuti). Non deve essere usato come marsupio per lunghi periodi.

Come installare il mio bambino nel iZi Transfer?

Posizionare il iZi Transfer su una superficie piana. Aprire l'imbracatura, posizionare il bambino sopra allineando gli spallacci con le spalle, far passare le braccia negli spallacci, chiudere le fibbie all'altezza della pancia, regolare il cinturino per l'inguine, quindi stringere le cinghie. Assicurarsi che le gambe siano supportate fino alle ginocchia prima di sollevare.

Il iZi Transfer è compatibile con il mio seggiolino auto?

Sì, puoi posizionare il bambino in un seggiolino auto con il iZi Transfer. Allacciare sempre il bambino con l'imbracatura del seggiolino auto sopra il iZi Transfer. Assicurarsi che le fibbie del iZi Transfer siano sopra la fibbia del seggiolino auto.

Cosa fare se un pezzo è danneggiato o mancante?

Interrompere immediatamente l'uso del prodotto se parti sono mancanti o danneggiate. Contattare il rivenditore per una riparazione o sostituzione in garanzia.

Posso usare il iZi Transfer se ho problemi di equilibrio o mobilità?

No, non utilizzare mai il marsupio se il tuo equilibrio o mobilità sono compromessi (esercizio, sonnolenza, problemi di salute). Ciò presenta un pericolo di caduta per il bambino.

Come assicurarmi che il mio bambino sia al sicuro nel marsupio?

Prima di ogni utilizzo, verificare che tutte le fibbie, cinghie e regolazioni siano ben fissate. Assicurarsi che il mento del bambino non poggi sul petto (rischio di soffocamento) e che la testa sia libera. Sorvegliare costantemente il bambino.

Qual è la durata della garanzia del BeSafe iZi Transfer?

La garanzia è di 24 mesi dall'acquisto, contro qualsiasi difetto di materiale o di fabbricazione. È valida solo su presentazione della ricevuta e in caso di uso appropriato e accurato.

MANUALE UTENTE iZi Transfer BESAFE

Congratulazioni per il tuo nuovo bambino!

Grazie per aver scelto BeSafe iZi Transfer. Abbiamo sviluppato questo prodotto con grande cura e in stretta consultazione con esperti di babywearing per garantire un'esperienza gioiosa e sicura per te e il tuo bambino. È importante leggere questo manuale utente PRIMA di utilizzare questo prodotto. L'uso errato può mettere in pericolo il bambino.

Parti di iZi Transfer

• Supporto per la testa (1a)
- Tracolla (2x) (1b)
• Maniglia per il trasporto (2x) (1c)
• Fibbia (2x) (1d)
• Regolatore tracolla (2x) (1e)
• Cinturino spartigambe (1f)

Utilizzo di iZi Transfer

• Si consiglia di utilizzare iZi Transfer a partire dalle 4 settimane di età, dalla taglia 56 a 68 e fino a un peso massimo di 9 kg.
• iZi Transfer non deve essere utilizzato per bambini prematuri fino a quando non raggiungono le dimensioni consigliate. Consultare il proprio pediatra in caso di dubbi.

Babywearing sicuro

• Per goderti il babywearing in massima sicurezza con tuo bambino, mantieni sempre la tua attenzione sul bambino e controlla i seguenti punti.
• iZi Transfer può essere utilizzato per brevi trasferimenti del bambino e non deve essere utilizzato per trasportare il bambino per periodi superiori a 10 minuti.
• Chiudere sempre l'imbragatura con entrambe le fibbie e regolare

l'imbragatura alla dimensione corretta e per avere una vestibilità sicura.

• Assicurarsi che il supporto per la testa sia attorno alla testa e che la testa sia ben supportata e in linea con il corpo quando sollevata.
• Assicurarsi che le gambe siano supportate fino alle ginocchia dalla parte inferiore prima di sollevare il bambino.
• Sollevare il bambino usando sempre entrambe le maniglie, non sollevare con una sola maniglia.
• Assicurarsi che la testa del bambino sia più alta delle gambe quando si solleva il bambino.
• Proteggi la testa del bambino una volta sollevato posizionandolo all'interno del braccio. Non trasportare il bambino per le 2 maniglie accanto al tuo corpo per evitare che la sua testa possa colpire un oggetto duro.
• iZi Transfer non è sviluppato per sostituire un sacco nanna e non deve essere utilizzato come tale.
• Se utilizzato all'interno di un seggiolino per auto, il bambino deve essere sempre fissato con l'imbragatura del seggiolino per auto.
• Se utilizzato in combinazione con un passeggino, il bambino deve sempre essere fissato con l'imbragatura del passeggino, se disponibile.

Come usare iZi Transfer con il tuo bambino

1. Posizionare iZi Transfer su una superficie stabile e piana.
2. Aprire l'imbragatura e spostare di lato sia gli spallacci che la cintura inguinale. (2)
3. Posiziona il bambino sopra a iZi Transfer. Allinea la parte superiore degli spallacci con le spalle del bambino. (3)
4. Posizionare il supporto per la testa attorno alla testa del bambino. (3)
5. Fai passare le braccia del bambino attraverso gli spallacci e metti entrambe le parti della fibbia sulla pancia del bambino. Sollevare la cinghia inguinale e collegare entrambe le fibbie con le corrispondenti parti della fibbia sugli spallacci. (4, 5)
6. Rimuovere l'abondanza dalle cinghie stringendole equamente su entrambi i lati. (6)
7. Assicurarsi che le gambe siano supportate fino alle ginocchia dalla parte inferiore prima di sollevare il bambino. (7)

8. Sollevare il bambino sollevando entrambe le maniglie di trasporto. Verifica che le braccia del bambino siano all'interno di iZi Transfer e non attraverso le aperture della maniglia. (8)

9. Sollevare il bambino verso l'area protetta delle braccia per proteggere la testa del bambino durante il trasferimento del bambino. (9)

10. Quando si posiziona su un seggiolino o passeggino, fissare sempre il bambino con il sistema di imbragatura del seggiolino o passeggino; iZi Transfer può rimanere intorno al bambino e l'imbragatura di iZi Transfer può rimanere chiusa; assicurarsi che le fibbie di iZi Transfer siano posizionate sopra la fibbia del seggiolino e non sotto le cinture di sicurezza. (10)
11. Per portare il bambino fuori dal seggiolino auto, apri la fibbia del seggiolino auto e assicurati che la testa e le gambe del tuo bambino siano supportate da iZi Transfer. Solleva il tuo bambino dal seggiolino utilizzando entrambe le maniglie di trasporto di iZi Transfer. (11, 12, 13)
12. Prima di estrarre il bambino da iZi Transfer, posizionarlo su una superficie piana e stabile.
13. Spostare lateralmente entrambe le maniglie di iZi Transfer. (14)
14. Apri le fibbie e sposta ai lati gli spallacci e la fascia inguinale. (15, 16)
15. Solleva il tuo bambino fuori da iZi Transfer.
16. iZi Transfer non è sviluppato per essere un sacco nanna e non deve essere utilizzato come tale.

Istruzioni per la manutenzione

• Lavaggio delicato
• Non usare candeggina
• Non asciugare in asciugatrice
- Non stirare
• Non lavare a secco
- Asciugare steso
• Lavare con colori simili
- BeSafe consiglia di utilizzare un sacchetto per il bucato

! ATTENZIONE

• Monitora costantemente il tuo bambino e assicurati che bocca e naso non siano ostruiti quando usi il marsupio.
• Per prematuri e neonati con disfunzioni e condizioni di salute non idonee, consultare un medico prima di utilizzare il prodotto.

• Prestare attenzione ai pericoli nell'ambiente domestico, ad es. fonti di calore, fuoriuscita di bevande calde.

• Smettere di usare il supporto in caso di parti mancanti o danneggiate.

• Verificare che la temperatira corporea del bambino non aumenti troppo durante l'utilizzo di questo marsupio.
• Verificare che la temperatira corporea del bambino non diminuisca troppo durante l'utilizzo di questo marsupio.
• Conservare le istruzioni per un uso futuro.
• Verificare che tutte le fibbie, i bottoni automatici, le cinghie e le regolazioni siano sicuri prima di ogni utilizzo.
• Verificare la presenza di cuciture strappate, cinturini strappati o tessuto e elementi di fissaggio danneggiati prima di ogni utilizzo.
• Garantire il corretto posizionamento del bambino nel prodotto, incluso il posizionamento delle gambe.
• Non usare mai un marsupio quando l'equilibrio o la mobilità sono compromessi a causa di esercizio fisico, sonnolenza o condizioni mediche non idonee.
• Non usare mai un marsupio mentre si svolgono attività come cucinare e pulire che comportano una fonte di calore o l'esposizione a sostanze chimiche.
• Tenere il marsupio lontano dalla portata dei bambini quando non è in uso.

! PERICOLO DI CADUTA

- Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che tutti i dispositivi di fissaggio siano sicuri.

- Prestare particolare attenzione quando ci si appoggia o si cammina.

- Assicurati che il mento del bambino non poggi sul tuo torace in quanto il suo respiro potrebbe essere limitato, il che potrebbe causare soffocamento.

- Lasciare spazio per il movimento della testa.

- Tieni sempre il viso del bambino libero da ostacoli.

Garanzia

• Se questo prodotto dovesse risultare difettoso entro 24 mesi dall'acquisto a causa di materiali o difetti di fabbricazione, si prega di restituirlo al luogo di acquisto originale.
• La garanzia è valida solo quando il prodotto viene usato in maniera appropriata e con cura. Si prega di contattare il proprio rivenditore, che stabilirà se il prodotto andrà reso al produttore per essere riparato. Non è possibile richiedere una sostituzione o un reso. La garanzia non viene estesa dopo un'eventuale riparazione.
• La garanzia decade: quando non c'è la ricevuta fiscale, quando i difetti sono causati da un uso scorretto e improprio, quando i difetti sono causati da abusi, usi scorretti o negligenza.

! IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.