Ashley 901 - Пилосос Lavor - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно Ashley 901 Lavor у форматі PDF.
| Бренд | Lavor |
| Модель | Ashley 901 |
| Тип пристрою | Пилосос для золи для непрофесійного використання |
| Основне використання | Всмоктування холодного попелу (каміни, дров'яні/гранульні печі, попільнички, грилі) |
| Обмеження використання | Не всмоктувати гарячий попіл (>40°C), жар, сажу, рідини, легкозаймисті речовини, небезпечний пил |
| Тип фільтра | Фільтр, пристосований для золи (посилання G, F) |
| Система очищення фільтра | Пневматичний вібратор фільтра (кнопка T) |
| Ємність резервуара | Приблизно 2-3 кг попелу за цикл очищення |
| Живлення | Мережа (перевірте напругу на блоці двигуна) |
| Подвійна ізоляція | Так, якщо включено (додатковий електричний захист) |
| Максимальна температура попелу | 40°C (повністю охолоджений попіл) |
| Рівень шуму | Акустичний тиск 75 дБ(А), невизначеність 2 дБ(А) |
| Аксесуари в комплекті | Сталева трубка, гнучкий шланг для золи |
| Поточне обслуговування | Спорожняйте та очищуйте резервуар після кожного використання; регулярно чистіть фільтр |
| Очищення фільтра | Струснути, промити водою, повністю висушити перед повторним встановленням |
| Гарантія | Дефекти виробництва згідно з діючими нормами; виключає нормальний знос, фільтри, аксесуари |
| Заборонене використання | На мокрих підлогах, для всмоктування рідин, пилу гіпсу/цементу, вибухонебезпечних речовин |
| Інструкції з безпеки | Від'єднувати перед обслуговуванням; не використовувати без фільтра; не залишати без нагляду |
| Утилізація | Не викидати разом із побутовим сміттям; здавати в пункт прийому (директива 2012/19/EU) |
Часті запитання - Ashley 901 Lavor
Питання користувачів про Ashley 901 Lavor
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Пилосос у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник Ashley 901 - Lavor і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. Ashley 901 бренду Lavor.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Ashley 901 Lavor
ATTENZIONE: LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL' UTILIZZO. WARNING: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LES ISTRUCTIONS AVANT L'USAGE. ACHTUNG: DIE ANWEISUNGEN BITTE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. ADVERTENCIA: LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS ANTES EL USO DE APARADO. LET OP: VÓÓR GEBRIUK DE GEBRIUKSAANWIJZING AANDACHTIG LEZEN. HUOMIO: LUKEKAA KÄYTTÖOHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ. BEMÄRK: LAS INSTRUKTIONERNE FÖR BRUG. POZOR: PROČITAJTE UPUTSTVA PRIJE UPORABE. POZOR, PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA. WARNING: LÄS INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDANDET. POZOR: PRED POUŽITIM SI PŘEČTĚTE INSTRUKCE. DIKKAT: KULLANMADAN ONCE TALIMATLARI OKUYUN. FIGYELEM: HASZNÁLAT ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT. ATENÇÃO: LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇÃO. UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE. RÍDINÁJUMS: PIRMS LIETOŠANAS UZMANÍGI IZLASIET LIETOŠANAS PAMÁCÍBU. DEMESIO: Priěš naudodamiesi dulkiu siurbliu atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją HDIATUS: LUGEGE ENNE KASUTAMIST HOOLIKALT KASUTUSJUHENDIT. BHIHANIE: прочетете указанията преди употреба. ADVARSEL: les bruksanvisningen for bruk. UWAGA: przed uzyciem przeczytać instrukcje. BHIMAHIE: перед использованием прочитайте инструкцию по эксплуатации. YBAÍA: перед використанням прочитайте інструktio 3 експлуатації. ATENTIE: citiți instructiumile înainte de folosire. ПРОЗОХН: бідваєте тіс обпYES, при чн хропн.
UK ЯКЩО ПРИСУТНЯ (див. пакет).
RO DACĂ ESTE PREZENTĂ (vezi ambalajul).
ПРАХОСМУКАЧКА ЗА ПЕПЕЛ
ПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА
ПЫЛЕСОС ДЛЯ УБОРКИ ЗОЛЫ
• ПИЛОСОС ДЛЯ ПРИБИРАННЯ ЗОЛИ
Застосування за призначенням
- Прилад призначений для побутового використання.
- Пристрій придатний для видалення: – холодної золи з камінів, димарів, печей, попільниць та інших місць накопичення золи;
- Пристрій призначений для всмоктування охолого попелу та золи; пилосос не призначений для прибирання дизельних котлів та печей-камінів, а також для гіпсового або цементного пилу.
Сфера застосування:
- Прилад застосовується для прибирання охололої золи та попелу камінів, печей на дровах / вугіллі, попільничок, барбекю.
- Перед та після використання слід випорожнити бак та очистити пилосос, щоб уникнути накопичення матеріалів, які викликають ризик спалаху всередині пилососа для прибирання золи.
Обмеження у використанні:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: небезпека пожежі через займисті матеріали.
- Забороняється використовувати прилад для прибирання шкідливою для здоров'я пилу (класи пилу L, M, H).
- Забороняється використовувати прилад для зби - рання сажі.
- Прибирати виключно золи не забруднюючих го - рючих речовин
- Забороняється використовувати прилад для зби - рання вугілля, яке ще горить, або гарячих, згорілих та розжарених предметів.
- Забороняється використовувати прилад для зби - рання предметів, температура яких перевищує 40 °C.
- Забороняється використовувати прилад для зби рання займистих речовин.
СИМВОЛИ
УВАГА! Будьте уважні - можлива небезпека.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: небезпека пожежі через займисті матеріали.
Optional :ЯКЩО ПРИСУТНЯ - опція
Подвійна ізоляція (якщо є): служить додатковим захистом від електричної ізоляції.
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
УВАГА!
1 Прилад призначений виключно для сухого прибирання. Забороняється використовувати і зберігати пилосос на відкритому повітрі за умов високої вологості.
2 Елементи упаковки можуть являти собою потен - ційну небезпеку (наприклад, пластиковий пакет), тому їх слід зберігати в місці, недоступному для дітей, а також для інших осіб або тварин, що не відповідають за свої дії.
3 Ogni utilizzo diverso da quelli indicati sul presente manuale può costituire pericolo pertanto deve essere evitato..
4 Перед спорожненням бака, вимикніть прилад і вийміть вилку з розетки електричної мережі.
5 Перед початком експлуатації переконайтеся в правильності монтажу всіх вузлів приладу.
6 Переконайтеся в тому, що штепсельна вилка при -ладу відповідає розетці.
8 При ввімкненому приладі не підносьте всмокту-
вальні насадки до очей, вух, рота і до інших чут-
ливих частин тіла.
9 УВАГА: Забороняється користуватися апаратом дітям і особам з обмеженими фізичними або розумовими можливостями, а також особам, які не володіють необхідним досвідом та знаннями і не пройшли відповідний курс навчання.
10 УВАГА: Забороняється гра дітей з апаратом, навіть під наглядом дорослих.
11 Ніколи не торкайтеся до приладу мокрими рука -ми і босими ногами.
12 Переконайтеся в тому, що значення напруги, зазначене на блоці двигуна, відповідає на-прузі джерела енергії, до якого ви збираєтеся підключити прилад.
UK
13Не залишайте працючий прилад без догляду.
14 Завжди виймайте штепсель з розетки перед виконанням будь-яких операцій з технічного обслуговування приладу та у випадках, коли прилад залишається без догляду або в межах досяжності дітей або осіб, що не відповідають за свої дії.
15 Ніколи не тягніть і не піднімайте прилад за електричний шнур.
16 Не занурюйте прилад у воду з метою очищення і не мийте його під струменем води.
17 Забороняється використовувати прилад в приміщеннях з підвищеною вологістю (наприклад, у ванній кімнаті).
18 Ретельно перевірте неушкодженність шнуру, штепселя або будь-якої іншої частини приладу. У випадку виявлення ушкоджень категорично забороняється використовувати прилад і слід звернутися до Служби технічної допомоги для проведення ремонту.
20 XJ УВАГА: Якщо ви користуєтеся подовжува-
чем, вилка апарату і розетка подовжувача мають
бути захищені від попадання води.
21У випадку, якщо ви використовуєте електричні подовжувачі, стежте за тим, щоб вони розташо -вувалися на сухій поверхні, захищеній від влучення водяних бризок.
23 Прилад повинен завжди міститися на рівній поверхні.
24 Використовуйте прилад тільки після установки фільтрів, відповідних до передбачбваного виду використання.
25 Забороняється використовувати прилад для зби - рання води чи інших рідин.
26 Забороняється використовувати прилад для збору горючих, вибухових, отруйних речовин або речовин, небезпечних для здоров'я.
27 Не промивати водою покришку відсіку двигуна, а протирати її сухою тканиною.
29 Технічне обслуговування та ремонт повинні завжди здійснюватися спеціалізованим персоналом; ушкоджені деталі повинні замінятися тільки оригінальними запчастинами.
ЗОВиробник не несе відповідальність за пошко-
дження, заподіяні людям, тваринам або предметам, що виникли внаслідок недотримання даних
інструкцій або пов'язаних з неправильним використанням приладу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека пожежі!
- Не використовувати для видалення гарячої, тлію-
чої або палаючої золи.
Збирати тільки холодну золу. - Контейнер пилососа слід спорожнювати та очи щати до і після кожного використання.
- Не використовувати мішки для збору пилу з па - перу чи подібних горючих матеріалів.
- Для видалення золи не застосовувати звичайні пилососи.
- Не зберігати пилосос для золи на горючих або
полімерних основах, наприклад, килимових по- криттях чи вініловій плитці.
ПІДГОТУВАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ
(див. рис. ① ② ③ ④ ⑤).
• Переконатися, що фільтр F чи G закріплений у відповідному гнізді.
- Приєднати сталеву трубку С до відповідного отвору Е.
Перед прибиранням золи, слід переконатися, що вона охолонула та повністю загасла. Не збирати вугілля, що горить.
Забороняється висипати вміст бідона у контейнер з легкозаймистого матеріалу та слід переконаєтеся, що зола в бідоні повністю охолола.
⚠️Якщо гнучкий шланг для попелу ₱ під час роботи сильно нагрівається, слід негайно вимкнути прилад та дочекатися, поки він повністю не остигне.
- Ввімкнути пилосос натиском кнопки (I) ВКЛ./(0) ВИКЛ., розташованої на покришці двигуна.
- Зібрати золу за допомогою сталевої трубки С безпосередньо з каміна або з печі (дров'яні або пеллетні). Тримати насадку пилососа над золою на висоті біля 1 см.
• (див. рис. ⑥)
У разі пониження всмоктувальної потужності, вимкнути прилад та, при зупиненому двигуні, на -тиснути на важіль Т скидання фільтру у вихідний стан, витягуючи ручку до зупину та різко відпускаючи її, струшуючи фільтр, розташований всередині приладу. Зараз можна ввімкнути пилосос за допомогою перемикача та перевірити всмоктувальну потужність. Рекомендується збирати не більше 2/3 кг попелу (що отримується під час згорання дров або пеллет) під час кожної операції з очищення.
- В кінці використання, вимкнути прилад і від'єдна - ти мережний кабель.
- Після завершення очищення печі або каміну, слід приступити до очищення пилососа та всмокту - вального фільтру.
ДОГЛЯД ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Апарат не має потреби у догляді.
⚠️XX BAGA: Перш ніж приступати до проведення будь-якого типу догляду або обслуговування від'єднати апарат від електромережі.
• Ззовні, слід протирати пилосос сухою ганчіркою.
• Прилад тягти за ручку для транспортування.
- Скласти кабель живлення від електромережі та приналежності на пристрої. Зберігати пристрій в сухих приміщеннях. Берегти від дітей.
ОЧИСТИТЬ ФІЛЬТР
(див. рис. ⑦)
⚠️XX BAGA: Перш ніж приступати до проведення будь-якого типу догляду або обслуговування від'єднати апарат від електромережі.
1-Зняти фільтр F чи G
2- Струсити фільтр F чи G
3- Промити фільтр F
4- Ретельно висушити фільтр F і встановити його на місце.
⚠️Після завершення очищення фільтру, перевірити стан його придатності до наступного застосуван - ня.
В разі виявлення пошкоджень або розривів, слід за -мінити фільтр на оригінальний.
УМОВИ ГАРАНТІЇ
Цей прилад є якісним виробом, який було виготовлено з ретельно підібраних матеріалів і відповідно до сучасного стану техніки. Гарантія діє протягом 24 місяців від дати поставки приладу й надається по пред'явленню чека, квитанції, рахунку- фактури та т.і. Протягом гарантійного строку наш центр технічної підтримки усуне всі неполадки, які, незважаючи на правильне використання відповідно до наших інструкцій, можуть бути пов'язані з дефектом матеріалів. Гарантія полягає в заміні або ремонті тих деталей, які визнані нами дефектними. Замінені деталі переходять у нашу власність. Ремонт або заміна дефектних деталей не продовжує строку гарантії; для замінених деталей діє гарантійний строк приладу. Гарантійний строк на замінені деталі закінчується одночасно із закінченням строку гарантії на весь прилад. Ми не несемо відповідальності за ушко-дження або неполадки приладу або його частин, що виникли в результаті неправильного використання або технічного обслуговування. Те ж саме є дійсним у випадку недотримання правил, що містяться в нашій інструкції, або використанні частин або приналежностей, що не є складовою частиною нашої програми. Будь-яке втручання стороннього персоналу призводить до втрати всіх гарантійних прав. Гарантія не поширюється на частини, що зношуються, зношування яких є природним наслідком експлуатації приладу (наприклад, форсунки, прокладки, рухливі деталі що рухаються).
Якщо ви являєтесь власником електричного або електронного приладу, закон (відповідно до директиви ЄС 2012/19/EU щодо утилізації старих відходів від електричних та електронних приладів та, згідно державних
законодавств держав-членів ЄС, які справдили цю
директиву) забороняє утилізовувати цей виріб або його електричні / електронні приладдя, як звичай - не тверде побутове сміття, а, навпаки, зобов'язує збирати його у відповідних збірних пунктах. Користувачам надається можливість на утилізацію виробу напряму у дистриб'ютора за допомогою купівлі нового виробу,рівноцінного тому, який перебував в експлуатації. Залишаючи виріб в навколишньому природному середовищі тим самим ви наносите шкоду навколишньому середовищу та людському здоров'ю.
Позначка на малюнку зображує смітник для по- бутового сміття. Суворо забороняється викидати прилади в такі смітники. Невиконання настанов вказаних у директиві 2012/19/EU та у виконавчих декретах різних держав карається в адміністратив -ному порядку.
Акустичний тиск Lpa 75 dB(A), Kpa 2 dB(A)
