Ashley 901 - Пилосос Lavor - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Ashley 901 Lavor

74Переклад оригінальних інструкцій

• ПИЛОСОС ДЛЯ ПРИБИРАННЯ ЗОЛИ Застосування за призначенням

• Прилад призначений для побутового викори

• Пристрій придатний для видалення: – холодної золи з камінів, димарів, печей, попільниць та ін

ших місць накопичення золи;

• Пристрій призначений для всмоктування охоло- лого попелу та золи; пилосос не призначений для прибирання дизельних котлів та печей-камінів, а також для гіпсового або цементного пилу. Сфера застосування: - Прилад застосовується для прибирання охололої золи та попелу камінів, печей на дровах / вугіллі, попільничок, барбекю. - Перед та після використання слід випорожнити бак та очистити пилосос, щоб уникнути накопи

чення матеріалів, які викликають ризик спалаху всередині пилососа для прибирання золи. Обмеження у використанні: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: небезпека пожежі через займисті матеріали.

• Забороняється використовувати прилад для прибирання шкідливою для здоров'я пилу (класи пилу L, M, H).

• Забороняється використовувати прилад для зби

• Забороняється використовувати прилад для зби

рання вугілля, яке ще горить, або гарячих, згорі- лих та розжарених предметів.

• Забороняється використовувати прилад для зби

рання предметів, температура яких перевищує 40 ° C.

• Забороняється використовувати прилад для зби

рання займистих речовин.

УВАГА! Будьте уважні – можлива

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: небезпека пожежі через займисті матеріали. Optional :ЯКЩО ПРИСУТНЯ - опція Подвійна ізоляція (якщо є): служить додатковим захистом від електричної ізоляції. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

1 Прилад призначений виключно для сухого прибирання. Забороняється використовува

ти і зберігати пилосос на відкритому повітрі за умов високої вологості. 2 Елементи упаковки можуть являти собою потен

ційну небезпеку (наприклад, пластиковий пакет), тому їх слід зберігати в місці, недоступному для дітей, а також для інших осіб або тварин, що не відповідають за свої дії. 3 Ogni utilizzo diverso da quelli indicati sul presente manuale può costituire pericolo pertanto deve essere evitato.. 4 Перед спорожненням бака, вимикніть прилад і вийміть вилку з розетки електричної мережі. 5 Перед початком експлуатації переконайтеся в правильності монтажу всіх вузлів приладу. 6 Переконайтеся в тому, що штепсельна вилка при

ладу відповідає розетці. 8 При ввімкненому приладі не підносьте всмокту

вальні насадки до очей, вух, рота і до інших чут- ливих частин тіла. 9 УВАГА: Забороняється користуватися апаратом дiтям i особам з обмеженими фiзичними або ро

зумовими можливостями, а також особам, якi не володiють необхiдним досвiдом та знаннями i не пройшли вiдповiдний курс навчання. 10 УВАГА: Забороняється гра дiтей з апаратом, навiть пiд наглядом дорослих. 11 Ніколи не торкайтеся до приладу мокрими рука

ми і босими ногами. 12 Переконайтеся в тому, що значення напруги, зазначене на блоці двигуна, відповідає на

прузі джерела енергії, до якого ви збирає теся підключити прилад.

7513Не залишайте працюючий прилад без догляду. 14 Завжди виймайте штепсель з розетки перед ви

конанням будь-яких операцій з технічного обслу- говування приладу та у випадках, коли прилад залишається без догляду або в межах досяжності дітей або осіб, що не відповідають за свої дії. 15 Ніколи не тягніть і не піднімайте прилад за елек

тричний шнур. 16 Не занурюйте прилад у воду з метою очищення і не мийте його під струменем води. 17 Забороняється використовувати прилад в приміщеннях з підвищеною вологістю (на

приклад, у ванній кімнаті). 18 Ретельно перевірте неушкодженність шнуру, штепселя або будь-якої іншої частини при

ладу. У випадку виявлення ушкоджень ка- тегорично забороняється використовувати прилад і слід звернутися до Служби технічної допомоги для проведення ремонту. 20 XJ УВАГА: Якщо ви користуєтеся подовжува

чем, вилка апарату і розетка подовжувача мають бути захищені від попадання води. 21У випадку, якщо ви використовуєте електричні подовжувачі, стежте за тим, щоб вони розташо

вувалися на сухій поверхні, захищеній від влу- чення водяних бризок. . 23 Прилад повинен завжди міститися на рівній по

24 Використовуйте прилад тільки після установки фільтрів, відповідних до передбачбваного виду використання. 25 Забороняється використовувати прилад для зби

рання води чи інших рідин. 26 Забороняється використовувати прилад для збору горючих, вибухових, отруйних речо

вин або речовин, небезпечних для здоров’я. 27 Не промивати водою покришку відсіку двигуна, а протирати її сухою тканиною. 29 Технічне обслуговування та ремонт повинні завжди здійснюватися спеціалізованим персона

лом; ушкоджені деталі повинні замінятися тільки оригінальними запчастинами. 30Виробник не несе відповідальність за пошко

дження, заподіяні людям, тваринам або предме- там, що виникли внаслідок недотримання даних інструкцій або пов’язаних з неправильним вико

ристанням приладу. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека пожежі!

• Не використовувати для видалення гарячої, тлію- чої або палаючої золи. Збирати тільки холодну золу.

• Контейнер пилососа слід спорожнювати та очи

щати до і після кожного використання.

• Не використовувати мішки для збору пилу з па

перу чи подібних горючих матеріалів.

• Для видалення золи не застосовувати звичайні

• Не зберігати пилосос для золи на горючих або полімерних основах, наприклад, килимових по

криттях чи вініловій плитці. ПІДГОТУВАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

• Переконатися, що фільтр F чи G закріплений у відповідному гнізді.

• Приєднати сталеву трубку C до відповідного отвору E.

Перед прибиранням золи, слід переконатися, що вона охолонула та повністю загасла. Не збирати вугілля, що горить.

Забороняється висипати вміст бідона у кон- тейнер з легкозаймистого матеріалу та слід переконаєтеся, що зола в бідоні повністю

Якщо гнучкий шланг для попелу C під час роботи сильно нагрівається, слід негайно вимкнути при

лад та дочекатися, поки він повністю не остигне.

• Ввімкнути пилосос натиском кнопки (I) ВКЛ./(0) ВИКЛ., розташованої на покришці двигуна.

• Зібрати золу за допомогою сталевої трубки C без

посередньо з каміна або з печі (дров'яні або пе- ллетні). Тримати насадку пилососа над золою на висоті біля 1 см.

У разі пониження всмоктувальної потужності, вимкнути прилад та, при зупиненому двигуні, на

тиснути на важіль T скидання фільтру у вихідний стан, витягуючи ручку до зупину та різко відпу

скаючи її, струшуючи фільтр, розташований все- редині приладу. Зараз можна ввімкнути пилосос за допомогою перемикача та перевірити всмок

тувальну потужність. Рекомендується збирати не більше 2/3 кг попелу (що отримується під час зго

рання дров або пеллет) під час кожної операції з

• В кінці використання, вимкнути прилад і від'єдна

• Після завершення очищення печі або каміну, слід приступити до очищення пилососа та всмокту

вального фільтру. ДОГЛЯД ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Апарат не має потреби у догляді.

XX ВАГА: Перш ніж приступати до проведення будь-якого типу догляду або обслуговування від'єднати апарат від електромережі.

• Ззовні, слід протирати пилосос сухою ганчіркою.

• Прилад тягти за ручку для транспортування.

• Скласти кабель живлення від електромережі та приналежності на пристрої. Зберігати пристрій в сухих приміщеннях. Берегти від дітей. ОЧИСТІТЬ ФІЛЬТР

XX ВАГА: Перш ніж приступати до проведення будь-якого типу догляду або обслуговування від'єднати апарат від електромережі.

1- Зняти фільтр F чи G

2- Струсити фільтр F чи G

4- Ретельно висушити фільтр F і встановити його на

Після завершення очищення фільтру, перевірити стан його придатності до наступного застосуван

В разі виявлення пошкоджень або розривів, слід за

мінити фільтр на оригінальний. УМОВИ ГАРАНТІЇ Цей прилад є якісним виробом, який було виготов

лено з ретельно підібраних матеріалів і відповідно до сучасного стану техніки. Гарантія діє протягом 24 місяців від дати поставки приладу й надається по пред’явленню чека, квитанції, рахунку- фактури та т.і. Протягом гарантійного строку наш центр техніч

ної підтримки усуне всі неполадки, які, незважаючи на правильне використання відповідно до наших інструкцій, можуть бути пов’язані з дефектом мате

ріалів. Гарантія полягає в заміні або ремонті тих де- талей, які визнані нами дефектними. Замінені деталі переходять у нашу власність. Ремонт або заміна де

фектних деталей не продовжує строку гарантії; для замінених деталей діє гарантійний строк приладу. Гарантійний строк на замінені деталі закінчується одночасно із закінченням строку гарантії на весь прилад. Ми не несемо відповідальності за ушко

дження або неполадки приладу або його частин, що виникли в результаті неправильного використання або технічного обслуговування. Те ж саме є дійсним у випадку недотримання правил, що містяться в нашій інструкції, або використанні частин або при

належностей, що не є складовою частиною нашої програми. Будь-яке втручання стороннього персо

налу призводить до втрати всіх гарантійних прав. Га- рантія не поширюється на частини, що зношуються, зношування яких є природним наслідком експлуа

тації приладу (наприклад, форсунки, прокладки, рухливі деталі що рухаються ). УСІ ВИТРАТИ, ЩО ВИНИКЛИ У ВИПАДКУ НЕОБ

Якщо ви являєтесь власником електричного або електронного приладу, закон (відповід

но до директиви ЄС 2012/19/EU щодо утиліза- ції старих відходів від електричних та елек- тронних приладів та, згідно державних законодавств держав-членів ЄС, які справдили цю директиву) забороняє утилізовувати цей виріб або його електричні / електронні приладдя, як звичай

не тверде побутове сміття, а, навпаки, зобов’язує збирати його у відповідних збірних пунктах. Корис

тувачам надається можливість на утилізацію виро- бу напряму у дистриб'ютора за допомогою купівлі нового виробу,рівноцінного тому, який перебував в експлуатації. Залишаючи виріб в навколишньому природному середовищі тим самим ви наносите шкоду навколишньому середовищу та людському

Позначка на малюнку зображує смітник для по

бутового сміття. Суворо забороняється викидати прилади в такі смітники. Невиконання настанов вказаних у директиві 2012/19/EU та у виконавчих декретах різних держав карається в адміністратив

ному порядку. Акустичний тиск Lpa 75 dB(A), Kpa 2 dB(A)