TDMMP10 - музичний приймач SONY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Музичний ресивер
Бренд	Sony
Модель	TDMMP10
Розміри (Ш/Г/В)	80 × 90 × 58 мм
Вага	230 г (з кабелем)
Живлення	DC 5 В, 0,7 А (через роз'єм DIGITAL MEDIA PORT)
Довжина кабелю	Приблизно 1,5 м
Робоча температура	від 10 °C до 35 °C
Основні функції	Відтворення аудіо з мобільного телефону Sony Ericsson, керування через AV-систему або пульт дистанційного керування, зарядка акумулятора
Сумісність	Телефони Sony Ericsson з роз'ємом Fast port
Інтерфейс	DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
Догляд та чищення	Чистити м'якою тканиною, злегка змоченою у м'якому миючому розчині
Безпека	Не встановлювати в замкнутому просторі; від'єднувати у разі проблеми; уникати вологи, пилу, вібрацій
Комплектація	Блок, інструкція з експлуатації, прокладки-наклейки (3 мм та 6 мм)
Ремонтопридатність	Звертатися до дилера Sony для будь-якого ремонту

Часті запитання - TDMMP10 SONY

Які телефони сумісні з Sony TDMMP10?

Цей ресивер призначений виключно для мобільних телефонів Sony Ericsson з роз'ємом Fast port. Він не працює з іншими марками або моделями.

Як зарядити акумулятор мого телефону за допомогою TDMMP10?

Помістіть телефон у роз'єм блоку. Коли індикатор живлення засвітиться зеленим, акумулятор заряджається. Стан заряду відображається на екрані телефону.

Я не чую жодного звуку. Що робити?

Перевірте з'єднання: переконайтеся, що кабель DIGITAL MEDIA PORT правильно підключений до AV-системи, а телефон надійно з'єднаний. Запустіть музичний плеєр на телефоні. Зменшіть гучність та переконайтеся, що AV-система знаходиться у режимі DMPORT. Від'єднайте будь-які Bluetooth-пристрої (навушники тощо), що використовуються з телефоном.

Пульт дистанційного керування не працює. Чому?

Приберіть усі перешкоди між пультом та AV-системою. Спрямуйте пульт на датчик системи. За потреби замініть батарейку. Переконайтеся, що телефон правильно підключено та вибрано функцію DMPORT на AV-системі.

Чи можу я дивитися відео з мого телефону на телевізорі через TDMMP10?

Ні, TDMMP10 не підтримує відеовихід. Навіть якщо ваш телефон має функції відео/фото, ви не можете переглядати їх на телевізорі або іншому відеопристрої.

Як використовувати функцію Bluetooth з TDMMP10?

TDMMP10 не використовує Bluetooth. Щоб уникнути перешкод, вимкніть Bluetooth на вашому телефоні перед розміщенням на блоці.

Телефон не розпізнається TDMMP10. Що робити?

Переконайтеся, що телефон сумісний (Sony Ericsson з Fast port). Вставте його прямо в роз'єм, не прикладаючи зусиль. Перевірте, чи AV-система увімкнена та в режимі DMPORT. Перезавантажте AV-систему та телефон.

Як чистити Sony TDMMP10?

Використовуйте м'яку тканину, злегка змочену у м'якому миючому розчині. Не використовуйте абразивні губки, чистячий порошок або розчинники, такі як спирт чи бензол.

Куди встановити TDMMP10?

Розмістіть блок у добре провітрюваному місці, подалі від надмірного тепла, вологи, пилу та вібрацій. Не встановлюйте у замкнутому просторі (книжкова шафа, вбудовані меблі).

Що робити у разі несправності?

Зверніться до розділу Усунення несправностей інструкції. Якщо проблема не зникає, зверніться до дилера Sony. Для ремонту принесіть всю систему (включно з кабелем).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TDMMP10 SONY

UA Інструкція з користування

TDM-MP10

DIGITAL

MEDIA

PORT

WARNING

Не встановлюйте пристрій у місцях із обмеженим доступом повітря, таких як книжкова шафа чи вбудована поличка.

Заводська табличка знаходиться на нижній поверхні пристрою. Розташуйте систему таким чином, щоб можна було негайно від'єднати шнур живлення від розетки, якщо виникне проблемна ситуація.

Для користувачів у Європі

Маркування СЕ є чинним лише у тих країнах, де його наявність вимагається

законом, в основному в країнах Європейської економічної зони.

Виробником цього товару є корпорація Sony, офіс якої розташований за адресою: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan (Японія).

Уповноважений представник з питань EMC (Електромагнітна сумісність) та безпеки товарів – Sony Deutschland GmbH, адреса: Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Німеччина). З приводу обслуговування або гарантії звертайтеся за адресами, вказаними в окремих документах, що обумовлюють питання гарантії та обслуговування.

Переробка старого електричного та електронного обладнання (діє у межах країн Європейського

союзу та інших країн Європи з окремими системами збору)

Наявність такої емблеми на продукті або на його упаковці вказує на те, що цей продукт не є побутовим відходом. Його потрібно передати до відповідного пункту збору електричного та електронного обладнання для переробки. Забезпечив належну переробку цього продукту, ви допоможете запобігти потенційно негативним наслідкам впливу на зовнішне середовище та людське здоров'я, які спричиняються невідповідною переробкою цього продукту. Переробка матеріалів допоможе зберегти природні ресурси. Для отримання детальної інформації про переробку цього продукту зверніться до органу місцевої адміністрації, служби переробки побутових відходів або до магазину, в якому ви придбали продукт.

Про авторські права

• Усі інші товарні знаки і зареєстровані товарні знаки належать їх відповідним власникам. У цьому посібнику символи ™ і ® не зазначаються.
• Назва та логотипи товарного знака Bluetooth є власністю компанії Bluetooth SIG, Inc.; корпорація Sony використовує їх за ліцензією.

Сумісні мобільні телефони Sony Ericsson

Інформацію щодо сумісних із пристроєм мобільних телефонів Sony Ericsson можна отримати на вказаному нижче веб-сайті. Для застосування останніх новинок програмного забезпечення виконайте оновлення мобільного телефону.

Для користувачів у США:
<http://www.sony.com/support>
Для користувачів у Канаді:
<http://www.sony.ca/ElectronicsSupport>
Для користувачів у Європі:
<http://support.sony-europe.com>
Для користувачів у країнах Азії та Океанії:
<http://www.sony-asia.com/support>
Для користувачів у
латиноамериканських країнах:
<http://www.sony-latin.com/index.crp> 

Примітки

• Цей пристрій призначений виключно для мобільного телефону Sony Ericsson. Інші мобільні телефони під'єднати неможливо.
• Компанія Sony не бере на себе відповідальність у випадку втрати або пошкодження даних, записаних на мобільному телефоні, під час того, як його під'єднано до цього пристрою.
• Цей пристрій розроблено для роботи з мобільними телефонами Sony Ericsson, що мають роз'єм «Fast port».
• Далі у цьому посібнику мобільні телефони Sony Ericsson іменуються просто як «мобільні телефони».

Зміст

Огляд ....5

Початок роботи

1: Перевірка комплекту...6
2: Список розміщень деталей......6
3: Встановлення TDM-MP10 ....7

Керування мобільним телефоном

Виконання основних операцій ......10

Додаткова інформація

Усунення несправностей......12 Застереження......14 Технічні характеристики ......15

Огляд

Ви можете насолоджуватися аудіовмістом мобільного телефону Sony Ericsson, під'єднавши цей пристрій до системи AV за допомогою інтерфейсу порту для цифрових носіїв DIGITAL MEDIA PORT (серія Sony DAV і т.п.).

• Керувати мобільним телефоном можна за допомогою його кнопок керування, а також кнопок керування системи AV та пульта дистанційного керування, який додається до системи AV (стор. 10).
• Цей пристрій також можна використовувати як зарядний пристрій для батарей (стор. 9).

Примітки

• Для назви порту DIGITAL MEDIA PORT іноді використовують абревіатуру DMPORT.
• TDM-MP10 не підтримує вихідного відеосигналу. Навіть якщо у вашому телефоні передбачені функції перегляду відео/фото, переглянути відеовміст або фотографії на телевізорі або інших відеопристроях не вдасться.
• Ви не зможете слухати FM радіо з мобільного телефону, використовуючи TDM-MP10, навіть якщо мобільний телефон підтримує функцію FM радіо.
• Перш ніж розмістити мобільний телефон на TDM-MP10, обов'язково вимкніть на ньому функцію Bluetooth™.

Початок роботи

1: Перевірка комплекту

Пристрій (1)

Інструкція з користування (1)

Прокладки на клейкій основі (товщина 3 мм (2)/ товщина 6 мм

(2)) (стор. 8)

2: Список розміщень деталей

① Кабель для порту для цифрових носіїв DIGITAL MEDIA PORT (стор. 7)
2Роз'єм (стор. 8)
3Индикатор живлення:

• Світиться зеленим, коли подається живлення (стор. 9).
• Блимає, коли працює пульт дистанційного керування.

3: Встановлення TDM-MP10

Під'єднайте і встановіть TDM-MP10, як показано нижче.

Примітка

Цей пристрій вмикається/вимикається автоматично, якщо вмикається/вимикається під'єднана система AV (серія DAV і т.п.).

Під'єднання/від'єднання пристрою

Щоб від'єднати кабель DIGITAL MEDIA PORT від роз'єму DMPORT, натисніть на дві бічні кнопки.

Під'єднання

1Під'єднайте кабель DIGITAL MEDIA PORT цього пристрою до роз'єму DIGITAL MEDIA PORT системи AV (серія DAV і т.п.). Перш ніж виконувати під'єднання, перевірте, чи вимкнена система AV.

2Увімкніть систему AV разом із пристроєм, під'єднаним до роз'єму DIGITAL MEDIA PORT, і виберіть функцію порту для цифрових носіїв DIGITAL MEDIA PORT.

Від'єднання

Перед від'єднанням слід вимкнути систему АV.

Регулювання положення роз'єму пристрою

Пристрій можна обертати на 90 градусів ліворуч або праворуч відповідно до положення роз'єму на мобільному телефоні.

Для мобільного телефону із роз'ємом унизу

Для мобільного телефону із роз'ємом із правого боку

Для мобільного телефону із роз'ємом із лівого боку

Не обертайте пристрій надмірно. Це може його пошкодити.

Встановлення мобільного телефону в роз'єм пристрою

Встановіть мобільний телефон у роз'єм пристрою.

Залежно від типу мобільного телефону його задня панель може не прилягати щільно до пристрою. Якщо відстань між задньою панеллю і пристроєм велика і мобільний телефон встановлюється ненадійно, скористайтеся прокладками на клейкій основі, які додаються, щоб заповнити цей простір.

Примітки

• Встановлюючи або знімаючи мобільний телефон, не перекручуйте і не нахиляйте його, натомість тримайте його рівно, щоб не пошкодити роз'єм пристрою.
• Не переносьте пристрій із встановленим у роз'єм мобільним телефоном. Це може призвести до несправностей у роботі.
• Встановлюючи або знімаючи мобільний телефон, пристрій слід тримати однією рукою і стежити за тим, щоб помилково не натиснути кнопки на телефоні.
• Встановлюючи мобільний телефон, призупиніть на ньому відтворення.

Використання пристрою у якості зарядного пристрою для батарей

Цей пристрій можна використовувати у якості зарядного пристрою для батарей. Коли індикатор живлення світиться, батарея заряджається. Стан заряджання відображається на дисплеї мобільного телефону. Щоб дізнатися більше, перегляньте посібник для користувача до свого мобільного телефону.

Керування

мобільним

телефоном

Виконання

ОСНОВНИХ

операцій

Керувати мобільним телефоном можна за допомогою кнопок керування, кнопок керування під'єднаної системи AV з інтерфейсом порту для цифрових носіїв DIGITAL MEDIA PORT (серія Sony DAV і т.п.) та пульта дистанційного керування, який додається до системи AV.

Примітки

• Стосовно використання мобільного телефону перегляньте посібник користувача до свого телефону.
• Перш ніж від'єднувати мобільний телефон, призупиніть на ньому відтворення.

Основні операції

Наведені нижче операції доступні у системі AV або на пульті дистанційного керування.

Кнопка Дія

Запуск

відтворення.

Призупинення

відтворення.

■Зупинення

відтворення.

Перехід до

наступної

(попередньої)

доріжки.

◀◀/▶▶ Швидке

перемотування

вперед (назад).

VOLUME

Регулювання

+/-

рівня гучності.

Примітки

• Спрямуйте пульт дистанційного керування на систему AV.
• Залежно від під'єднаної системи AV або мобільного телефону послідовність дій або кнопки можуть відрізнятися або не працювати.
• Щоб змінити рівень гучності, користуйтеся кнопками регулювання гучності на під'єднаній системі AV або на пульті дистанційного керування, але не кнопками на мобільному телефоні.
• Залежно від вмісту може пройти трохи часу, поки почнеться відтворення.

• Коли пристрій отримує експлуатаційний сигнал пульта дистанційного керування, на ньому блимає індикатор. Це не є ознакомю несправності.

• Якщо після використання цього пристрою ви плануєте слухати музику на мобільному телефоні, використовуючи навушники, не забудьте перед цим встановити потрібний рівень гучності.

• Якщо від час відтворення ви отримуєте дзвінок, відтворення призупиняється і ви можете прийняти вхідний виклик.

Додаткова інформація

Усунення несправностей

Якщо у процесі користування пристроєм виникає певна проблема, слід знайти опис такої проблеми у наведеному нижче переліку усунення несправностей і виконати запропоновану дію для її виправлення. Якщо проблему не вдається вирішити, зверніться до представництва Sony.

Слід взяти до уваги, що, якщо під час ремонту персонал обслуговування виконує заміну певних деталей, ці деталі можуть бути утримані. Здаючи систему в ремонт, слід принести усю систему. Цей виріб є системним, відтак для пошуку місця, де слід виконати ремонт, потрібна уся система загалом.

Пульт дистанційного керування не працює.

• Усуньте усі перешкоди.
• Спрямуйте пульт на сенсор системи AV (серія DAV і т.п.).
• Пульт дистанційного керування і система AV знаходяться надто далеко одне від одного.
• Замініть батарею.
• Переконайтеся, що мобільний телефон* надійно під'єднаний.
• Виберіть функцію DMPORT на системі AV.
• Увімкніть і вимкніть систему AV.
• Увімкніть музичний програмач на мобільному телефоні.

Екран мобільного телефону вимикається.

- Коли минає певний час, підсвічування мобільного телефону автоматично вимикається. Щоб увімкнути підсвічування, натисніть на мобільному телефоні будь-яку кнопку, яка не стосується відтворення музики.

Відео/фотознімок із мобільного телефону не відображається на екрані телевізора.

- Пристрій не підтримує вихідного відеосигналу. Навіть якщо у вашому телефоні передбачені функції перегляду відео/фото, переглянути відеовміст або фотографії на телевізорі або інших відео пристроях не вдасться.

Немає звуку.

• Перевірте з'єднання.
• Переконайтеся, що пристрій надійно під'єднаний.
• Переконайтеся, що мобільний телефон* надійно під'єднаний.
• Переконайтеся, що мобільний телефон* відтворює музику.
• Залежно від вмісту може пройти трохи часу, поки почнеться відтворення.
• Від'єднайте усі пристрої Bluetooth (гарнітуру і т.ін.), які використовуються з мобільним телефоном.
• Увімкніть музичний програвач на мобільному телефоні.

Чути сильний гул або шум.

- Встановіть пристрій в іншому місці, подалі від джерел шуму.

Звук спотворюється.

• Зменште рівень гучності під'єднаної системи AV.
• Встановіть для налаштування еквалайзера мобільного телефону значення OFF.

* Див. «Сумісні мобільні телефони Sony Ericsson» (стор. 3).

Застереження

Про безпеку

У випадку потрапляння всередину пристрою будь- якого твердого предмета або рідини від'єднайте систему від електромережі та забезпечте її перевірку кваліфікованим майстром, перш ніж користуватися нею знову.

Про розташування

• Не встановлюйте пристрій під нахилом.
• Не встановлюйте пристрій:
  – у місцях, де надто тепло або холодно;
  – у запилених або брудних приміщеннях;
  – в умовах високої вологості;
  – у місцях, що піддаються вібрації;
  – під впливом прямих сонячних променів.

- Будьте обережні, встановлюючи пристрій на спеціально оброблених поверхнях (наприклад, натертих воском, змашених або полірованих і т.п.), оскільки поверхня пристрою може заплямуватися або знебарвитись.

Щодо виділення тепла

• Хоча під час роботи пристрій нагрівається, це не є ознакомю несправності.
• Щоб запобігти виділенню тепла у пристрої, встановіть його у місці з належною вентиляцією.

Якщо у вас виникають певні запитання або проблеми під час користування пристроєм, звертайтеся до найближчого представництва Sony.

Чищення пристрою

Чистити пристрій слід м'якою серветкою, злегка змоченою слабким розчином миючого засобу. Не використовуйте будь-які абразивні губки, порошок для чищення або такі речовини як бензин, спирт чи інші розчинники.

Технічні характеристики

Загальна інформація

Вимоги щодо живлення:

DC 5 V,

прибл. 80 × 90 × 58 мм

Вага: прибл. 230 г (разом із

кабелем)

Довжина кабелю:

прибл. 1,5 м

Робоча температура:

від 10°C до 35°C

Дизайн та характеристики

можуть бути змінені без

повідомлення.