TDMMP10 - музыкальный приемник SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Музыкальный ресивер
Бренд	Sony
Модель	TDMMP10
Размеры (Д/Ш/В)	80 × 90 × 58 мм
Вес	230 г (с кабелем)
Питание	DC 5 В, 0,7 А (через разъем DIGITAL MEDIA PORT)
Длина кабеля	Примерно 1,5 м
Рабочая температура	от 10 °C до 35 °C
Основные функции	Воспроизведение аудио с мобильного телефона Sony Ericsson, управление через AV-систему или пульт, зарядка аккумулятора
Совместимость	Телефоны Sony Ericsson с разъемом Fast port
Интерфейс	DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)
Уход и чистка	Протирать мягкой тканью, слегка смоченной мягким моющим средством
Безопасность	Не устанавливать в закрытом пространстве; отключать при неисправностях; избегать влаги, пыли, вибраций
Комплектация	Основной блок, инструкция по эксплуатации, демпферные наклейки (3 мм и 6 мм)
Ремонтопригодность	Для ремонта обращаться к дилеру Sony

Часто задаваемые вопросы - TDMMP10 SONY

Какие телефоны совместимы с Sony TDMMP10?

Этот ресивер предназначен исключительно для мобильных телефонов Sony Ericsson с разъемом Fast port. Он не работает с другими брендами или моделями.

Как зарядить аккумулятор телефона с помощью TDMMP10?

Поместите телефон в разъем блока. Когда индикатор питания загорится зеленым, аккумулятор заряжается. Состояние зарядки отображается на экране телефона.

Нет звука. Что делать?

Проверьте подключения: убедитесь, что кабель DIGITAL MEDIA PORT правильно подключен к AV-системе, а телефон надежно закреплен. Запустите музыкальный плеер на телефоне. Уменьшите громкость и проверьте, что AV-система находится в режиме DMPORT. Отключите все устройства Bluetooth (наушники и т.д.), используемые с телефоном.

Пульт не работает. Почему?

Уберите все препятствия между пультом и AV-системой. Направьте пульт на датчик системы. При необходимости замените батарейку. Убедитесь, что телефон правильно подключен и на AV-системе выбран режим DMPORT.

Могу ли я смотреть видео с телефона на телевизоре через TDMMP10?

Нет, TDMMP10 не поддерживает видеовыход. Даже если ваш телефон имеет функции видео/фото, вы не можете просматривать их на телевизоре или другом видеоустройстве.

Как использовать функцию Bluetooth с TDMMP10?

TDMMP10 не использует Bluetooth. Чтобы избежать помех, отключите Bluetooth на телефоне перед установкой на блок.

Телефон не распознается TDMMP10. Что делать?

Убедитесь, что телефон совместим (Sony Ericsson с Fast port). Вставьте его прямо в разъем без усилия. Проверьте, включена ли AV-система и находится ли она в режиме DMPORT. Перезагрузите AV-систему и телефон.

Как чистить Sony TDMMP10?

Используйте мягкую ткань, слегка смоченную мягким моющим средством. Не используйте абразивные губки, чистящий порошок или растворители, такие как спирт или бензол.

Где установить TDMMP10?

Разместите блок в хорошо проветриваемом месте, вдали от чрезмерного тепла, влаги, пыли и вибраций. Не устанавливайте в закрытом пространстве (шкаф, встроенная мебель).

Что делать при неисправности?

Обратитесь к разделу Устранение неисправностей в руководстве. Если проблема не устраняется, свяжитесь с вашим дилером Sony. Для ремонта принесите всю систему (включая кабель).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TDMMP10 SONY

RU Инструкция по эксплуатации

Не устанавливайте аппарат в закрытом месте, таком, как книжная полка или встроенный шкаф.

Паспортная табличка расположена на нижней панели устройства.

Установите эту систему так, чтобы шнур питания можно было немедленно вынуть из сетевой розетки в случае неисправности.

Для покупателей в Европе

Действие маркировки СЕ ограничивается только теми

странами, где она узаконена, преимущественно странами ЕЭЗ (Европейской экономической зоны).

Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.

Утилизация электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и

других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования. Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей, поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо выполнять специальные требования по утилизации этого изделия. Переработка данных материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Информация об авторских правах

• Все другие торговые марки и зарегистрированные торговые марки являются собственностью их владельцев. В данном руководстве знаки ™ и ® не указаны.
• Торговая текстовая марка Bluetooth и логотип являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков возможно по лицензии Sony Corporation.

Совместимые мобильные телефоны Sony Ericsson

Ознакомьтесь с перечисленными ниже веб- сайтами для получения информации о мобильных телефонах Sony Ericsson, совместимых с данным устройством. Перед использованием мобильного телефона обновите его программное обеспечение, чтобы использовать его последнюю версию.

Для покупателей в США:
<http://www.sony.com/support>
Для покупателей в Канаде:
<http://www.sony.ca/ElectronicsSupport>
Для покупателей в Европе:
<http://support.sony-europe.com>
Для покупателей в Азии и Океании:
<http://www.sony-asia.com/support>
Для покупателей в Латинской Америке:
<http://www.sony-latin.com/index.crp> 

Примечания

• Данное устройство предназначено для использования только с мобильными телефонами Sony Ericsson. Подсоединение любых других мобильных телефонов невозможно.
• Компания Sony не несет ответственности в случае потери или повреждения данных, записанных на мобильный телефон, при использовании мобильного телефона, подсоединенного к данному устройству.
• Данное устройство разработано специально для использования с мобильными телефонами Sony Ericsson, которые имеют “Fast port”.
• Далее в данном руководстве мобильные телефоны Sony Ericsson именуются просто “мобильные телефоны”.

Содержание

Обзор......5

Начало работы

1: Проверка прилагаемых принадлежностей......6

2: Список позиционных обозначений компонентов ......6

3: Установка TDM-MP10 .....7

Управление мобильным телефоном

Выполнение основных операций ......10

Дополнительная информация

Поиск и устранение неисправностей ......12

Меры предосторожности.....14

Технические характеристики .....15

Обзор

Вы можете наслаждаться аудиоконтентом мобильного телефона Sony Ericsson, подсоединив данное устройство к аудиовидеосистеме с помощью интерфейса DIGITAL MEDIA PORT (серия Sony DAV и т.п.).

• Вы можете управлять Вашим мобильным телефоном с помощью его кнопок управления, кнопок управления аудиовидеосистемы, а также пульта дистанционного управления, входящего в комплект аудиовидеосистемы (стр. 10).
• Данное устройство также можно использовать в качестве зарядного устройства (стр. 9).

мобильный телефон и TDM-MP10
аудиовидеосистема (серии Sony DAV, STR и т.п.)

Примечания

• DIGITAL MEDIA PORT иногда сокращенно обозначается как DMPORT.
- TDM-MP10 не поддерживает вывод видеосигналов. Даже если Ваш мобильный телефон обладает возможностью записи видео/фото, Вы не сможете просматривать видео- или фотоконтент на телевизоре или других видеоустройствах.
- Вы не можете прослушивать FM-радиоприемник на Вашем мобильном телефоне с помощью компонента TDM-MP10, даже если в мобильном телефоне имеется функция FM-радиоприемника.
- Перед установкой мобильного телефона в компонент TDM-MP10 не забудьте выключить функцию Bluetooth™ мобильного телефона.

Начало работы

1: Проверка прилагаемых принадлежностей

Устройство (1)

Инструкция по эксплуатации (1)

Уплотняющие накладки (толщиной 3 мм (2)/ толщиной 6 мм (2)) (стр. 8)

2: Список позиционных обозначений компонентов

① Кабель DIGITAL MEDIA PORT (стр. 7)
2Разъем (стр. 8)
3 Индикатор питания:

•Горит зеленым светом, когда подается питание (стр. 9).

- Мигает во время работы пульта дистанционного управления.

3: Установка TDM-MP10

Подсоедините и расположите устройство TDM-MP10, как показано на рисунке ниже.

graph LR
    A["Audio/video System (series Sony DAV, STR и т.п.)"] --> B["Kabel Digital Media Port"]
    B --> C["TDM-MP10"]

Примечание

Данное устройство автоматически включается/выключается при включении/выключении подсоединенной к нему аудиовидеосистемы (серии DAV и т.п.).

Подсоединение/ отсоединение устройства

Для извлечения кабеля DIGITAL MEDIA PORT из гнезда DMPORT нажмите кнопки с обеих сторон.

Подсоединение

1 Подсоедините кабель DIGITAL MEDIA PORT данного устройства к гнезду DIGITAL MEDIA PORT аудиовидеосистемы (серии DAV и т.п.). Перед подсоединением убедитесь, что аудиовидеосистема выключена.

2Включите аудиовидеосистему, когда гнездо DIGITAL MEDIA PORT подсоединено к данному устройству, и выберите функцию DIGITAL MEDIA PORT.

Отсоединение

Выключите

аудиовидеосистему перед отсоединением.

Регулировка положения разъема устройства

Данное устройство можно повернуть на 90 градусов по часовой стрелке или против часовой стрелки в

соответствии с

расположением разъема на мобильном телефоне.

Для мобильного телефона с разъемом внизу

Для мобильного телефона с разъемом с правой стороны

Для мобильного телефона с разъемом с левой стороны

Не поворачивайте чрезмерно устройство. Это может привести к его повреждению.

Установка мобильного телефона в разъем устройства

Установите мобильный телефон в разъем устройства.

В зависимости от типа мобильного телефона между его задней панелью и устройством может быть зазор. Если этот зазор большой, и мобильный телефон устанавливается неустойчиво, воспользуйтесь уплотняющими накладками для заполнения зазора.

Примечания

• Во время установки или снятия мобильного телефона не поворачивайте и не раскачивайте мобильный телефон, следите за тем, чтобы он был расположен параллельно устройству, чтобы предотвратить повреждение разъема.
• Не переносите устройство с установленным в разъеме мобильным телефоном. Это может привести к неисправности.
• Во время установки или снятия мобильного телефона придерживайте устройство одной рукой и следите за тем, чтобы ошибочно не нажать кнопки управления на мобильном телефоне.
• Приостановите воспроизведение во время установки мобильного телефона.

Использование данного устройства в качестве зарядного устройства

Данное устройство можно использовать в качестве зарядного устройства. В то время, когда горит индикатор питания, батарея заряжается.

Состояние зарядки отображается на дисплее мобильного телефона.

Подробные сведения приведены в руководстве пользователя мобильного телефона.

Управление мобильным телефоном

Выполнение основных операций

Вы можете управлять Вашим мобильным телефоном с помощью его кнопок управления, кнопок управления подсоединенной аудиовидеосистемы с интерфейсом DIGITAL MEDIA PORT (серия Sony DAV и т.п.), а также пульта дистанционного управления, входящего в комплект аудиовидеосистемы.

Примечания

• Для использования мобильного телефона обратитесь к руководству пользователя мобильного телефона.
  • Перед отсоединением мобильного телефона приостановите воспроизведение.

Основные операции

При управлении с помощью аудиовидеосистемы или пульта дистанционного управления доступны следующие операции.

Нажмите Чтобы

▶Начать

воспроизведение.

Приостановить

воспроизведение.

■Остановить

воспроизведение.

◀◀/▶▶Перейти к

следующей (предыдущей) дорожке.

◀◀/▶▶Выполнить

ускоренное воспроизведение вперед (назад).

VOLUME	Отрегулировать
+/-	уровень
	громкости.

Примечания

• Направьте пульт дистанционного управления в сторону аудиовидеосистемы.
  • В зависимости от подсоединенной аудиовидеосистемы или мобильного телефона процедуры управления или кнопки могут отличаться или не работать.
• Для изменения уровня громкости используйте регуляторы громкости на подсоединенной аудиовидеосистеме или пульте дистанционного управления, а не на мобильном телефоне.

• В зависимости от содержания для начала воспроизведения может потребоваться время.

• Во время получения управляющего сигнала с пульта дистанционного управления индикатор на устройстве будет мигать. Это не свидетельствует о неисправности.

• При прослушивании музыки на мобильном телефоне через наушники после использования этого устройства, не забудьте проверить громкость перед воспроизведением.
• Если во время воспроизведения будет получен звонок, воспроизведение будет приостановлено, и Вы сможете ответить на входящий звонок.

Дополнительная информация

Поиск и устранение неисправностей

Если Вы столкнетесь с проблемой при эксплуатации устройства, найдите ее в приведенном ниже списке неисправностей и выполните соответствующее действие по ее устранению. Если проблема не будет устранена, обратитесь к дилеру компании Sony.

Имейте в виду, что в случае замены некоторых деталей во время ремонта эти детали могут быть оставлены у обслуживающего персонала.

При сдаче системы в ремонт убедитесь в том, что система сдается в полном комплекте. Данное изделие представляет собой комплексную систему, поэтому для поиска и устранения неисправности необходима вся система.

Пульт дистанционного управления не работает.

• Уберите все препятствия.
• Направьте пульт дистанционного управления на датчик аудиовидеосистемы (серии DAV и т.п.).
• Слишком большое расстояние между пультом дистанционного управления и аудиовидеосистемой.
• Замените батарейку.
• Проверьте, надежно ли подсоединен мобильный телефон*.
• Выберите функцию DMPORT на аудиовидеосистеме.
• Включите и выключите аудиовидеосистему.
• Включите музыкальный плеер на мобильном телефоне.

Экран мобильного телефона выключается.

- Подсветка мобильного телефона через некоторое время автоматически выключается. Чтобы включить подсветку, нажмите какую-либо кнопку на мобильном телефоне, не связанную с операцией воспроизведения музыки.

Видео/фото изображение с мобильного телефона не появляется на экране телевизора.

- Данное устройство не поддерживает вывод видеосигналов. Даже если Ваш мобильный телефон обладает возможностью записи видео/фото, Вы не сможете просматривать видео- или фотосодержание на телевизоре или других видеоустройствах.

Нет звука.

• Проверьте соединения.
• Проверьте, надежно ли подсоединено данное устройство.
• Проверьте, надежно ли подсоединен мобильный телефон*.
• Проверьте, воспроизводит ли мобильный телефон* музыку.
• В зависимости от содержания для начала воспроизведения может потребоваться время.
• Отсоедините все устройства Bluetooth (гарнитуру и т.п.), используемые с мобильным телефоном.
• Включите музыкальный плеер на мобильном телефоне.

Слышен сильный гул или шум.

- Удалите устройство от источника шума.

Звук искажен.

• Уменьшите громкость подсоединенной аудиовидеосистемы.
• Установите эквалайзер мобильного телефона в положение OFF.

* См. раздел “Совместимые мобильные телефоны Sony Ericsson” (стр. 3).

Меры

предосторож- ности

При обеспечении безопасности

В случае падения на систему какого-либо твердого предмета или попадания в нее жидкости выньте вилку питания системы из розетки и предоставьте ее для проверки квалифицированному персоналу перед дальнейшим использованием.

При размещении

• Не размещайте данное устройство в наклонном положении.
• Не размещайте данное устройство в следующих местах;
  – Очень жарких или холодных
  – Пыльных или грязных
• Очень влажных
  – Подверженных воздействию вибрации
  – Подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

- Будьте осторожны при размещении данного устройства на поверхностях, имеющих специальное покрытие (восковое, масляное, полированное и т.п.), поскольку это может привести к обесцвечиванию поверхности устройства.

При нагреве

• Несмотря на то что данное устройство нагревается во время работы, это не является признаком неисправности.
• Размещайте устройство в местах с достаточной вентиляцией для предотвращения его перегрева.

При возникновении любых вопросов или проблем, связанных с Вашим устройством, пожалуйста, обращайтесь к ближайшему дилеру компании Sony.

Очистка устройства

Очищайте устройство с помощью мягкой ткани, слегка увлажненной слабым раствором моющего средства. Не используйте никакие абразивные материалы, чистящие порошки или растворители, как например разбавитель, бензин или спирт.

Технические характеристики

Общие

Требования к питанию:

Постоянный ток 5 В,

0,7 A (через разъем

DIGITAL MEDIA

PORT)

Размеры (ш/г/в):

Приблиз. 80 × 90 ×

58 MM

Масса: Приблиз. 230 г

(включая кабель)

Длина кабеля:

Приблиз. 1,5 м

Рабочая температура:

от 10°C до 35°C

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

УВАГА

0,7 A (через порт для

цифрових носіїв)

Розміри (ш/д/в):