ProPower MFW45120 - М’ясорубка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ProPower MFW45120 BOSCH

Пися Кожного ВИКОпСТаHHЯ, a ТаКЖ пся ТрИВалоро Невикористань полад Heo6xIDNo Oчицати. → «Очuinецня i dozaю» duB. cmop. 138

Unpo BitaeMo Bac 3 nokynkoHOBOr npnlaNy fipmBosch. DodaTkoBy iNopmaio npo hawy npodukciu Bn 3HandeTe Ha hawi ctopiB IIntepHeTi.

3mict

BnKOpncTaHHa npn3HaueHnM 132

IpaBnlaTexhikn6e3nekn 132

KopotknoIglaI 134

3axnchi npncptoi 135

3axnt Bi nepeBaHTaXeHHra 135

UnpabnHH 135

Po6ota 3 npuJaDom 136

OuHueHHiDorla.. 138

DOnomora npn HeNoJaKax 138

PeCNT Ta nopadi 139

Ytulizia 140

YMOBN rapaHTii 140

Kopotkn orla

Будь паcka,po3rophHITb CTOpiHKN 3MaJIIOHKaMn.

→MaJIIOHOK A

1 M'acopy6ka
2 PnpBi
3 HacaIka-M'acopy6ka
4 3aBaHTaKyBaIbHa YaShaПлacrMa cabo HepKabIOUca cTaIb*
5 ToBxa4
6 Kpnka nna wTobxaua
7 AbapiHa KhONKa
8 Pyuka dna nepenecnna
9 BiДиЕннЯ ДЯ 3берiraнь 3i BCTaBkoI O
10 Kpnska BidinienHnI 36epiraHHa
11 KoHTpoJIbHa IaMNoUka
12 Khonky 3miHn Hanpmy pyxy

13 Khonka BBimKHeHHBumKHeHH
14 TepMOBIMnka
15 BiDcik dIra Ka6eIIO

HacaKa-M'acopy6ka

16 Kopnyc
17 UHeK 3axoJIIOBaayem
18 Hix
19 PewiTKOBni DnCK

a KpynHO, DiameTp OTBopib 8 MM
b DiPiHo, Diametp OTBopB 3 MM*
c Dpi6Ho, diaMeTp OTbopib 3,8 MM*
d cepenHbO, iamaTp oTbOpib 4,8 MM*

20 KInbue 3 pi3b6oio

HacaKa KOb6acnI ShnpuC

21 TOnOBka
22 Onophe kiIbue
Hacaika ke66e
23ФормУBaЛьнепрИСТOCУВАннЯ
24 KoHycHe KJIbUe

HacaKa-npec dIy BiXmHaHHa COKy*

25 Kopnyc
26 UHeK
27 Cirtuactn fInbtp

a Dpi6Ho
b KpynHo

28 Tpimau pfjlbtpa
29 BnnyckHa BopoHka
30 Pi3b6OBe kIbue
31 Tofibka dny BiBBeHn BnuAkBIB

Hacaika-waTkibHnucya*
32 Kopnyc
33 WTOBxa4
34 3MiHHa BCTaBka

a BCTaBka nla Hapi3aHHa
b BcTaBkaДЯШаТКУВaHHЯ,КpyнHO
c BCTaBka dIy IwATkyBaHHN, iDio
d BctabKa-TepTKa

*B3aJIeXHocTi BiI MoJeJI

3axnci npictpoi

3axnCT BiД nepeBaHTaXeHHa (TePMOBmKau)

B pa3i camoctiHoro BmKHeHHa DnHyHa nid yac ekcnlyatau, 3axnct BiD nepeBaHTaxKeHHa AKTBOBaHn. MoKnBmN npuHnHAMn cboRo MOkyTB 6yTN OndOchHa nepePob6ka 3aHaTO BeJIKOi KINbKOcTi npOdyKTIB a6o 6IOKyBaHHa KICTKOHO. Ipo nobEdInky y pa3i akTBAaui 3axncHOi cnCTeMn, INB. po3dIn «Donomora npn HenoJaKax»

3axnct BiD

nepeBaHTaJKeHHa

Ioo6 nonepeintn 3NaChi noKoJKeHnBaWOrO npuAdy B pa3i nepeBaHTaKeHHMa'rcopy6Kn,Ha 3axonJIIOBaui 3po6NeHaHaciuKa (Micce 3aHaHO 3IoMy).Y BnpaKynepeBaHTaKeHH 3axonJIIOBauJaMaEcTbcB V cboMy Micci. Ondak 3axonJIIOBau MoKHaIerko 3amInTu.Ha iHsi 3anachi YactHn3MiCem 3aHaHO 3NoMy HaSi rapaHTiHi306OB'3aAHn He po3noBcIqHyOTbc.Taki 3anachi YactHH MoKHa npN6aTu B CnyK6icepBicy (Homep dnn 3AmOBHeHH:753348).

YnpaBniHn

He6e3neka nopahenHnI

Bmukatn BuIky do po3eTKn Iuwe nicna 3akInHcHnY ycix niIroTOBOK do pO6OTn 3 npunaDom.

■ Npeepnepwnm BnKOpncTaHHm npnilaTata npniladra cnd peTeNbHO nouchnttu,INB.《OunseHn i dorgan

→MaJIHOHOK B

PeWitKOBi DNCKN CKNaCTn y BiDiJIeHnIy Ia36epiraHH.
Okpemi Detani KOB6acHOro 7npuca i Hacaikn Ke66e cKnaCTn y wTobXauch 3akpTN NOro Kpnko.

CknaaHnHa cAdKn-M'acopy6kn

→MaJIHOHOK

BnHrtn peiTKOBn DNCK 3 OTBOPAMn Heo6xIDHO diAmETpy 3 BiDIneHHn Dnra 36epirAHn.
BctaBHTn uHeK y Kopnyc.
HaItn Hix Ha uHeK. Ie3a nobHHi noka3yBaTu Do pewiTkoBOrO dNcKa.
HaigiTn pewiTKOBN DnCK 3 OTBOPAMn Heo6xIiHoro diaMeTpY Ha WHeK. Bmka Ha pewiTKOBOMy DnCKy NOBHHa Po3TaWObByBaTnCra Ha HocNKy Kopnycy.
3akpyntn pi3b6oBe kiNbce 3a roDHHNKOBOIO cTpiIKKO. Pi3b6oBe kiNbce He nepeKpyuBaTu.
PozupaHnBnKoHyEbCy y 3BOpOTHom npAky.

3actocybaHHa

• Ppepeo6ka cnporo i bapehoro M'ara, cana, nTnui i np6u.
• He nepepeo6jraTn kocti!
  -ΦapwTaptap nponyckaTnDbici.

Складання насанки Ковбачнишпц

Bka3IBka: BnKOpNCToByIOb8cA DeTani HacaIKN-M'acopy6Kn (6e3 peWitKOBoro Dncka i HOxa).

→MaJIIOHOK D

BnHrtn roiBky (A)i onopHe kInbue (D) 3 wTOBXaHa.
BctaBHTn uHeK y Kopnyc.
Bctabntn rojibky b pi3b6oBe kiIbue.
OnopHe KJIbue HaIITn Ha IWeK i MiUHO TpIMaTn. BImka Ha onOpHomy KInbci NOBHHa PO3TaOBoYBaTnCra Ha HocNkY KopnCy.
Pisb6oBe kiIbue pa3OM 3 roJIiBkoIO 3aKpyTITn 3a roINHHNKOBIO CTpiIKOIO. PIsb6oBe KInbue He nepeKpyUyBaTI.
PozupaHnBnKoHyEcTbcy y 3BOpOTHomy nopAky.

3actocybaHHa

ДяЗANOBHHeNЯKOB6aCHOIOMACOIO WtUHOiIHaTypaJIbHOI KOB6aCHOI O6oJOhKn.

CknaaHnHa cadaKn Ke66e

Bka3iBa: BnKOpNCToBYIOTBcA DeTani HacaKn-M'acopy6kn (6e3 pewiKOBoro Dncka i Hoxa).

→MaJIHOHOK

BnHrtnΦopMyBaJIbHe npNCTOcYBaHHa(B)iKoHycHe KInbue (C)3 wTobXaHa.
BctaBHTn uHeK y Kopnyc.
BctaBHTnΦopMyBaJIbHe npunctocyBaHHa B p3b6OBe kInbue.
Kohyche KjIbue HaJITn Ha IHeK i MiHOTpIMaTn. BImka Ha KOhycHomy KjIbci NOBHHa po3TaUOByBaTncr Ha HocNk y Kopnycy.
■ Pi3b6OBe kiIbue pa3oM 3 φopMyBaJIb-HIM npIcTocyBaHHaM 3akpyTuTIu 3a roDInHHNKOBIO cTpIkoIO. Pi3b6OBe KiIbue He nepeKpyuBaTIu.
■ Po3bpaHnBnKoHyETbcy y 3BOpOTHomy npaKy.

3acTocyBaHHa:

Hacadka-npec Дд Вджимання COky

(BДЕЯKNXMOДЕЛAX)

Дя Biжиманнсoky/Mycy i3Яid, nomiopib,ябnyk,грушчишинn. BiD Bn6opy citcaCTOrO φiNbtpy 3aJIeKHTb BMICT M'akoti nIoBiy cokobi. He BnuchIobatni ciK 3 φpyKTIB, diametp KICTOOK knx CXoxN 3 diametpom OTbOpIB citcaCTOrO φiNbtpy Hacaikn-mpecy dny BiIXImahnHcOKy (HaNP., MaInHa).

He6e3neka nopahenHn

-HacaKMy MoxHa BCTaHOBJIIOBaTu/ 3HIMATn TINbKn nicJyNnHKn npBOdy i nICJNAuMaHHBnKN 3 pO3ETKn.
-He BCTpOMJrT pyK Do npHOMHO 6yHkepy.ДЯ NiDITOBxvBaHHa 3aBXdN KOpNCtYBaTnCra TTOBxAuem.

ybara!

He nepepeo6nTn 3amopoxKeHi pykTu a60 oOoyi. KicToUKN (BnueHb, cInB, abpNKoci,...) BnHrTn.

→MaJIHOHOK

BcTaBnTu uHeK y Kopnyc.
BCTaBtN ciTuaCTn fijbTp y TpImaU fijbtpa. HATNCHyTu ciTuaCTn fijbTp do ynopy.
BctabTu TpImaU pInbTp a y pi3b6OBe KInbue.
3akpytntpi3b6OBe kINbue pa30m 3 Tpimayem fIbtpa 3a roHNHnKOBOIO CTpiIKoIO. Hocnk Tpimaya fIbTpa NOBnHeH po3TaWOByBaTnCra y BImci Kopnycy. P3b6OBe kInbue He nepeKpyyBatn.
BkpyTnI rOJIbky IJy BiIbVeJeHHN BNUaBkIB y TpIMaY cINbTpA.
HaItn BnynckHy BOpOHky Ha TpImaHcIbTpTa Ta 3aQikCyBaTu.
■Повсгю 3i6paHy hacaKy-npecДЯ BiJxIMaHHaCky HaDiTIHa npBiD 3 IeRKM HaxNJOM ynpaBO.
■Повернту наcaдку-пес дя BiжимаHHСOKY Doropn Do φikcaцii.
3aTyrHytn pi3b6OBe KInbue Ha HacaDi-npeci IINB iDxKImaHHcOKy.
BctaHOBTn 3aBaHTaKyBaIbHy aUy.
BctaHOBTN BiINOBiHy EMHICTb NiBUNyCKHM OTBOPOM DnA COKY.
BctaHOBTM Mncky a6o TapiIky niO TBOPOM roJIbKn IJRA BiDBeDeHnBAuABKIB.
BbIMKHyTN BnIky Do po3eTKN.
3aBaHTaxnTnpOdykTnДЯnepepo6Kn Do 3aBaHTaxyBaIbHoI Yawi.
BbIMKHyTn npnla,HaTncHyBwn Ha KHONKY BBIMKHeHHa/BmKHeHHa.

IpoWTOBxUBaTN npOdykTn DOHn3y WTOBXaueM. He HATnCKaTN 3aHaADTo cInbHo! CITuaCTn FJIbTp MoKe 6yTu N0WKoDxKeHn.

PekomeHdaui JnKopncTyBaHa:

I TOniBky IJy BiIDBeDeHnB BnUaBkIB CnepSy TPOxN BiIDKpyTNTuTak, 06 BnUaBKn (TBepDi YacTKN) BNTiKaII N Ie BOJOrIMN.
IOTIM NOBINbHO 3aKpNBaTH rOJIbky IJRA BiIDBeHHe BnUaBKiB, NOKi CIK i BnUaBKn He BnXoNTmTyb y 6axaHiΦopMi.

Picnra po6oTn:

Bumkhytn npnilad,HaTnchyBwn Ha KHONKY BBIMKHeHHa/BUMKHeHHa.
BnHrTu BnIky 3 po3eTKN.
BnHrTn wTOBxaU.
3HrTn 3aBaHTaxkyBaIbHy aUy.
3HrTu HacaKy-ntpec JnB iJxN-MaHHcKoKy.ДЯ zuBoRo npu HaTncHyTi KhoNciPo3 6IokyBaHHra HacaKy cniD NOBepHyTu ynpaBO Ta 3HrTu.
PozibpaTn HacaKy-npec IJy BiJxuMaHHa Cky. P03bupaHn BnKoHycBcY 3BOpOTHomy npAky.
I OuNCTnTn Bci DeTani, INB. «OunueHnI i DOrJaD

HacaKa-waTkIBNnca

(BДЕЯKNXMODEJIAX)

ДяНатиразня i hapi3aHЯсу,фpyктIB, OBOчIB, ropixiB, MmrdaJIIO, cyxnx 6byNoOk i xIi6HnX cyxapiB, wokolady i iHux TBepdNx npoDyKTIB.

He6e3neka nopahenHn

-HacaKMy MoXHa BCTaHOBJIOBaTu/ 3HIMATn TIlbKn NiCJy 3uynHKn npNbOdy i NiCJy BNMaHHB BuKN 3 p03ETKn.
-He TopkaTnca roctpnx Hoxkib Ta kpaib BCTaBOK IJNA WAtKyBaHHa Ta Hapi3aHHa.
-He BCtPOMJIaTn pyK Do npHOMHO6yHkepy.ДЯ NiIbTOBxUBaHHa 3aBxJN KOpNCrTyBaTnC rSTOBxAueM.

→MaJIIOHOK H

BaxaHy BCTaBky BCTaBHTn y Kopnyc Hacaikn-wwatkibHnci.Φikcaizy BCTaBKn Bi6yBaTbcra bTOMaTHNO B MOMeHT BBIMKHeHH npuady.

HacaKy-waTkiBnucu HaDiTu Ha npBi3 JereKIM HaxNJOM ynpaBO.
HacaKy-kaTkiBnucIO NOBepHyTN DoropnDo ynopy.
■Пдкл actипд Виуckн OТВIP Mncky cn tapinky.
BbIMKHyTN BnIky Do po3eTKN.
3aBaHTaxnTnpOdykTnДЯnepepo6Kn Do 3aBaHTaxy BaIbHOro OTbOpY.
Bctabntu wTOBXauytpmMyBaTu y ikcoBaHomy noJoxeHHI.

Bka3iBka:

IITOBxau MOXHa BCTaBnTn TIN B ODHMy HAnpMky. 3BepHyTuYBaIy Ha fOpMy 3akpyrHeHocTi!

BbIMKHyTn npnlaD,HaTncHyBwn Ha KHONKy BBIMKHeHHra/BMMKHeHHra.
IpoWTOBxyBaTn npOdyKTn DOHn3y WTOBXaYem. He HATNCKaTn 3aHaJTo CnJIbHo!

Picjra po6oTn:

Bumkhytn npnla,HaTnchyBwn Ha KHONky BBIMKHeHHa/BmKHeHHa.
BnHrTn BnIky 3 po3eTKn.
BnHrtn ToBxa.
3HЯТи HacaIky-шaTKiBHuIIO.ДЯцboro npnHaTNCHyTiKHOJI pO36NoKyBaHHa HacaIky cIiD NOBepHyTu ynpaBO Ta 3HЯТи.
Pozipatn Hacaiky-wwATkIBHnIO.
■Поунсти Bci DeTani,IuB. «Oчишенидогл徳》

OuHnHn i DOrJa

BaxKnBa Bka3iBka

PpnaHne noTpe6yec texhichoro dorgnay. PetelbHe ouuueHHn nonepedkae nowkoJxehn npnaLy Ta 3a6e3neyu6 36epexhenny Ioro npaue3daTHocTi.

He6e3neKa BpaXeHH eJekTpnuHm PpuHa

TOKOM

• Hikon He 3aHypobatn OCHOBn6Iok y piINn Ta He MNTn y nocydomnHiin MaunHi.
  -Перед поаTkOM YIшЕнгь ВИнгу 3 розтк!

ybara!

He 3actocobybaTn HiaKnx a6pa3NBHX 3acobd nIyHcHnHa nobepxhX MOKyTB BHNKHHTN NOWKoJKeHH. DeTani 3 anomiHIO (kopnyc, uHeK i KInbue 3 pi3b-6JIeHHa HacaKn-M'Acopy6Kn) He MUTN B NocydomnHi MaunHi. 3 Yacom Ha nobepxhi MOxytb 3'ABNTNC HeuKiDnBi PnAMn.

OuHnHn npnlaNy

BnHrtn BnKy 3 po3eTkn.
IpoTePTn npiJaB BOJOrOIO TkaHINHO. 3a noTpe6n MoXHa cKOpNCTyBaTncr HeBeJIHKoIO KInbKicTIO MmUcOro 3acO6y.

UHHeHHHaCAdOK

Kopnyc, uHeK i pi3b6OBe kIbue HacaAKn-M'acopy6Kn NOMTN BpyHy.
MeTaneBi DeTani BnTeptu BiDpa3y X Hacyxo i 3MaCTNTn CTOnoBOIO OJIeIO dIa 3axNCTy BiD ipXkAbHHa.
Ha MaJIHOHky I npuBeHeHn OrJaI YuIeHHa OKpeMnx DeTanei.

Прилад поразаHTажени.СпрацювВ 3axиCT BiД поразаHTажehня.

UcyHeHH HeNoJaKn

BmKHytn npnla.
BnHrtn BnIky 3 po3eTKN.

IaTn npuJaNy oxoJohytn np6n. 60xbuHnH.
■ПдяТи npиад i HaTиСуТи Ha TepMOBIMKau,po3TaWOBaHn 3 HIXHbOro6OKy npinady (MaIIOHOK A,14).
BbIMKHyTN BnIky Do po3eTKN.
BbIMKHyTn npnla3HOBy.

BaxKnBa Bka3iBka

www.bosch-home.com.ua

KK Kosovo