MOD74 - Пилосос MPM - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MOD74 MPM

Бажаємо задоволення від корис- тування нашим виробом і запрошуємо скористатися широкою комерційною пропозицією компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGIWWW.MPM.PL

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС БЕЗ МЕШКА

VERTIKÁLNY BEZVRECKOVÝ VYSÁVAČ

ВЕРТИКАЛЬНИЙ BAGLESS ПИЛОСОС MOD74

ПОРАДИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ

Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію нижче перед використанням. - Завжди виймайте вилку з розетки, коли ви не користуєтеся пристроєм або перед почат ком чищення пристрою. - Перед першим використанням перевірте, чи відповідає на

пруга в мережевій розетці пилососа. - Не вішайте шнур на гострі краї і не дозволяйте йому стика

тися з гарячими поверхнями.

Ніколи не тягніть за шнур, щоб відключити пристрій від джерела струму. - Ніколи не залишайте пилосос без нагляду. - Будьте гранично уважні, коли поруч є діти. - Не намагайтеся використовувати пилосос в разі підозри на будь-які технічні пошкодження.

Не використовуйте пристрій, в тому числі при пошкодженні мережевого шнура або вилки - в цьому випадку поверніть пристрій назад для ремонту в авторизованому пункті об- слуговування.

Використання аксесуарів, не рекомендованих виробником, може призвести до пошкодження пристрою, травми або

- Будьте особливо уважні при роботі з пилососом на сходах. - Не занурюйте пристрій, провід і вилку в воду або інші ріди

ни — мережевий шнур і вилка завжди повинні бути сухими.

Не використовуйте пилосос для збору легкозаймистих і агресивних рідин, розчинників, сірників, попелу, недопалок, масел, гострих предметів тощо. Це може привести до поломки пристрою або навіть пожежі! Також заборонено пилососити поблизу легкозаймистих рідин і речовин!

За рахунок корпусу пилососа, виготовленого з пластика, тримайте пристрій подалі від будь-яких джерел тепла (обі- грівачів, плит і т.д.). - Чи не забивайте вхідні і вихідні отвори пилососа!

Пилосос призначений тільки для побутового використання.

Це обладнання може використовуватися дітьми віком не мен- ше 8 років та особами зі зниженими фізичними, розумовими можливостя ми та особами з недосвідченістю та знанням обладнання, якщо нагляд або інструктаж щодо безпечного88

використання обладнання заб езпечується зрозумілим. Діти без нагляду не повинні виконувати прибирання та обслуго- вування обладнання. - Діти не повинні грати з пристроєм.

Зберігають прилад і його шнур в недоступному для дітей до 8 років місці.

Не пилососьте пилососом людей або тварин, і особливо будьте обережні, щоб не наблизити всмоктуючі наконечники до очей і вух.

Перед заміною обладнання необх ідно відключити облад- нання і відключити від електроживлення. - Не пилососити без фільтрів і в разі пошкодження.

Огляньте труби і присоски — видаліть сміття всередині них.

Використовуйте пилосос тільки в приміщенні і тільки для пилососа сухих поверхонь. Килими вологим чищенням пе- ред пилососом насухо.

Для безпеки дітей, будь ласка, не залишайте у вільному доступі частини упаковки (поліетиленові пакети, коробки, полістирол тощо). - Не тримайте і не підключайтеся до мережі пристрою воло

Не використовуйте пристрій для будь-яких цілей, відмінних від передбачуваних.

Завжди перед початком робіт переконайтеся, що всі компо- ненти пристрою правильно змонтовані. - Устаткування не призначене для роботи з зовнішніми тай

мерами або окремою системою дистанційного керування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не дозволяйте дітям грати з фольгою. Небезпека задухи! ОПИС ПРИСТРОЮ

4. Пилозбірник єм ністю 0.7л

6. Кнопка відкрита знизу

8. Фільтр Захисний Кошик

9. З’єднувач всмоктувальної труби

11. Кришка фільтра вихлопних газів

12. Телескопічна трубка

13. Підлогова та килимова голова

14. Мала багатофункціональна щітка

16. Настінний кронштейн

17. Набір дюбелів і саморізів89

ЕЛЕКТРОСТАТИКА Пилососом певних поверхонь в умовах низької вологості повітря може привести до невеликої електризації приладу. Це природне явище, воно не за вдає шкоди при

строю і не є його недоліком. Для того щоб мінімізувати це явище, рекомендується: - скидання приладу частим дотиком до труби металевих предметів в приміщенні - підвищення вологості повітря в приміщенні - використання загальнодоступних антиелектростатичних засобів. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

1. Зніміть пилосос з картону, зніміть всі наклейки, транспортні замки, пакети і наповнювачі.

2. Перевірте пилосос на наявність пошкоджень, які можуть виникнути при транспорту

ванні. Якщо є підозри на пошкодження, зверніться до продавця.

3. Зберіть пилосос правильно (див. Розділ: «УСТАНОВКА ПИЛОСОСА»).

4. Переконайтеся, що параметри вашої мережі збігаються з даними на шильдику при

1. Натисніть кнопку, щоб відкрити дно (6) і відкрити дно (5) в контейнері для пилу (4).

2. Вставте фільтр EPA (7) всередину контейнера. Встановіть три вкладки на фільтрі до

гнізд всередині контейнера і злегка поверніть фільтр за годинниковою стрілкою, поки фільтр не заблокується.

3. Вставте захисний кошик фільтра (8) всередину контейнера. Прикладіть три виступи на

кошику до гнізд всередині контейнера і злегка поверніть кошик за годинниковою стріл

кою, поки кошик не буде заблокований.

4. Закрийте нахилене дно (5).

5. Розбирання фільтра і візка проводиться в зворотному порядку і проти годинникової

6. Прикріпіть телескопічну трубку (12) на з’єднувач всмоктуючої труби (9) і відповідне об

ладнання (13), (14) або (15) на трубі. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

1. Переконайтеся, що пилосос зібраний правильно, фільтри знаходяться на своїх місцях.

2. Вибирайте найбільш підходящі аксесуари, призначені для виконання очисних робіт.

Для найбільш ефективної чистки використовуйте такі аксесуари: - підлога та килимова головка (13) — пилососом килимів і твердих поверхонь, таких як керамограніт і теракота - щілинна насадка (15) — пилосос у важкодоступних місцях. - маленька багатофункціональна щітка(14) — пилососити штори, оббивку, одяг, меблі,

3. Вставте вилку пилососа в розетку живлення і запустіть пристрій (2) вимикачем.

УВАГА! Прилад використовується тільки для пилососування сухих поверхонь!

4. Контролюйте стан наповнення пилозбірника на постійній основі (4), якщо заповнений,

припиніть пилососити та спорожніть контейнер для пилу. Робота з переливається єм

ністю знижує ефективність вакуумування (зниження відцентрової сили, викидання за- бруднень в ємність) і призводить до передчасного засмічення фільтрів.90

5. Якщо в процесі експлуатації ви помітили помітне зниження сили всмоктування, а пи-

лозбірник порожній, то обов’язково перевірте прохідність всмоктуючої труби і вико- ристовуваного в даний час обла днання.

6. Залежно від ваших потреб, ви можете підключити обладнання безпосередньо до ос

новного блоку. Таким чином ви зменшуєте розміри пило- соса і, таким чином , можете пилососити важкодоступні

7. Після завершення пилососування вимкніть пристрій (2)

вимикачем, а потім від’єднайте його від м ережі. СПОРОЖНЕННЯ ПИЛОЗБІРНИКА

1. Вимкніть пилосос за допомогою перемикача (2) і від’єд-

найте від джерела живлення.

Помістіть головний блок (1) над смі ттєвим баком, щоб

(4) був безпосередньо над ним Рис. 2

3. Натисніть кнопку, щоб відкрити дно

(6) і очистити дно (5) - злегка струсіть пилосос, щоб пролити весь пил.

ПАРКОВКА ПИЛОСОСА В РУЧЦІ Пилосос MOD-74 оснащений (16) тримачем, що дозво- ляє монтувати пилосос на стіну. Для використання руч- ки прик ріпіть її до стіни:

1. Вибирайте правильне місце на потрібній висоті, щоб пи-

лосос помістився ра зом з трубою і головкою підлоги. Пе- реконайтеся, що на обраному місці в стіні не прокладено електричні дроти.

2. Прикладіть ручку (16) до стіни і позначте отвори на сті

ні олівцем. У за значених місцях просвердлюють отвори, вставляють дюбелі і вкручують саморізи (17) - Рис. 3

3. На вкрученою ручці припаркувати пилосос

ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Зовнішні поверхні пилососа, внутрішню частину пилоз-

бірника і обладнання очистіть вологою ганчіркою і ви- тріть їх насухо. При сильному забрудненні використовуйте м’який миючий засіб.

2. Після кожного прибирання пилососом спорожняйте ємність для пилу. Кож ні кілька за

повнень пилозбірника очищайте фільтр EPA (7) та захисний візок фі льтра (8), який та- кож діє як попередній фільтр. Спосіб демонт ажу і установки фільт рів описаний в розділі «УСТАНОВКА І РОЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА» (8) Вимийте у воді і висушіть. Акуратно очистіть фільтр EPA (7) зовні сухою м’якою щіткою. УВАГА! Не можна проводити вологу чистку фільтра EPA (7).

3. Періодично чистити вихідний фільтр (10). Ви можете отримати доступ до фільтра після

зняття кришки (11). Щоб зняти кришку, злегка закрутіть її проти годинникової стрілки. Зніміть (10) фільт р, промийте його у воді і ретельно просушіть. Встановіт ь фільтр на своє місце, надіньте і закрийте кришку, злегка закрутивши її за годинниковою стрілкою. Рис. 1 Рис. 2 Рис. 391

УВАГА! Не монтуйте вологий фі льтр в пристрій (10). Перед установкою ретельно просушіть його. УВАГА! Не використовуйте для чищення гострі пред

мети, абразивні пасти, розчинники та інші сильнодіючі хімічні речовини — їх використання може призвести до пошкодження пристрою» УВАГА! Вимикайте прилад і щоразу знімайте вилку з розетки, перш ніж проводити будь-які операції з тех

нічного обслуговування або очищення. Не занурюйте пристрій у воду! ТЕХНІЧНІ ДАНІ Технічні параметри вказані на шильдику виробу. Довжина мережевого проводу: 7,00 м Пилосос Діапазон: 8.40 м УВАГА! MPM agd S.A. залишає за собою можливість технічних змін. Цей посібник перекладено машинним перекладом. Якщо у вас є сумніви, будь ласка, зверніться до його англомовної версії. Рис. 4 Правильна утилізація продукту (відходи електричного та електронного обладнання) Маркування, розміщене на виробі, вказує на те, що виріб не слід вик идати разом з інши- ми побутовими відходами після закінчення терміну його експлуатації. Зношене обладнання може мати негативний вплив на навколишнє середовище та здоров’я людей через потен цій- ний вміст небезпечних речовин, сумішей та компонентів. Змішування електричних відходів з іншими відходами або їх непрофесійне розбира ння може призвести до виділення речовин, шкідливих для здоров’я та навколишнього середовища. Зношений пристрій необхідно здат и на пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Щоб отримати детальну інформацію про місце повернення електричних та електронних відходів, користувачеві необхідно звернутися до пунк- ту збору комунального обладнанн я або заводу з переробки відходів.92 Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone. Karta gwarancyjna/Warranty card Data sprzedaży/Date of salePodpis sprzedawcy/Signature of SellerPieczątka sklepu/Stamp shop