MOD74 - Odkurzacz MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MOD74 MPM

ul. Brzozowa 3.05-822 Milenowek, Polska

tel.: [phone] fax: [phone] BDO: 000027599

PL:Zizyomy zedowczyns z uzykowpania naszego wrobu ziazraszamy do skorstysta z sterokyjenty nanolovny firmi MPM

RQ va dones satacacr cu unilares produusui rosto gvi vaidirn a acrofjnte de cftera commerciale targa a company MPM

BU Xiewenyongxuyu yizhouzhiyue CT HONGZI ZHANGYU HAIYUO YU CHENYUAN BAOCHANGXUE HUANJING HAIYUO ZHANGYUAN KAKAHIN MPM

SK Prajema vila ve kspostn s po zwanni naph yrobiu a oponcane vila ay stane yrchrny 7 mite hichotchodrjov poryl MPM

UA baanaa aanaananaa ana ane aee Pteaaa nannnnaaennnnnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaennnnaaannnnnaaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnnnnaannnn

MPM

MOD-74

VETKAIALNIEPSACCKYVYSAVAC
VEKAIKALELLELLOSERSTAIBGAUER
BAGLIES VETKAI NTFOMUMLA
FAEK PJK KOKTA AIXH2 2AKOYA
BAGLSSUHNIGT VACUUMCLANRL
ASHPADOTVEICAL BAGLESS
ASINILLELLIURRNEESE

ZAK NIKOLU POKVIOY ASHPARPOVLIL VELKALLE SENZA SACCO VRT KALUSDUKI SUNBUL YELMASILI VEIT KAL SELAMAI PEK LUKSLUCIS VEIL CALA ZAKO. SICL ZURIL OKJIRJAZ 2E BOWORKI PONOWI ASHPAIOR VELKICAL TANA SAE BEPTKAIBHIM TEVECOC BE3 MELKHA VEIT KALNY BEEZHECKOV YVISAVK BEPTKAIBHIM BAGLESS TOTOCOC

CZ NAVCD K OBSLUZE 3
DE BEDENUNGSANLEITUNG 8
EE KASUTUSUHEND 13
EL EXEIPBIOXPH218
ENUSERMANUAL 24
65MANUAL DE INSTRUCCIONES 29
FR MANUEL DE LUTISATEUR 34
HO HASZNALATUTASITAS 40
MANUALE D'USO 45
VARTOTOJO VADOVAS 51
LJETOTAJAROKASCRAMATA 56
NL GEBRUKERSHANCELEDNG 61
PL N5TRUKCAOSSUGI 67
RO MANUAL DE UTILIZATION 72
RU AHCITPYKLEATIO OBCYIKBAHNO 77
SKPOUZIVATELSKAPRUKKA 82
VA TOCISHIK KOPNCTYBAHA 87

• Przed użyciem przyȩcznych doklady}): pręsza instruktory obstogi.

• Zawsze wyjmuj wtyczke z gniażdka, gdy nie korzystasz z urzadzenia lub przyrozȩciem czyszczenia urzadzenia.

• Przed pierwszym użyciem sprawdź,czy napȩcie wgniazdku sieciowym pasujedo odkurzacza.

• Nie wieszaj przywodu na ostrych krawędziach i nie pozwol, aby stykał są zgorącymi powierzchniami.

• Nigdy nie ciąnij za przywód, aby odłaczyc urzadzenia odźródla prȩdu.

• Nigdy nie zichawiaj wączonego odkurzacza bez nadzoru.

• Zachowaj szczególna ostrożnosć, gdy w poplizu znajduja są daneci.

• Nie przybuj korzystać z odkurzacza w przyypadku podejrzen o jakiekolwiek uszkodzenia techniczne.

• Nie uzywaj urzadzenia, rownikę wtedy, gdy uszkodzony jest przywośd sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urzadzenia do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

• Użycie akcesoriów niepolecanych przyez produkta sąwoś dowość uszkodzenia urzadzenia, obrażeniaciała lub pożar.

• Zachowaj szczególna ostrożnosć podczas przy z odkurzaczem na schodach.

• Nie zanurzaj urzadzenia, przywodu i wtyczki w wodzie lub w innych plynach - przywod sieciowy i wtyczka musza byc zawszeSuche.

• Nie uzywaj odkurzacza do zbierania Łatwopalnych i korozyjnych płynów, Rozpuszczalników, zapałek, popiołu, niedopatląków papierosów, olejów, ostrych przychodmiotów itp. Moze to spowodowaź uszkodzenia urzadzenia lub nowet pożar! Nie wolno rowników odkurzac w poplizu Łatwopalnych płynów i substancji!

• Ze wzgliedu na obudowe odkurzacza wykonana z tworzyw sztucznych, trzymaj urzadzenia z dala od wszelkich zródećciepta (grzejniki, piecyki, itp.).

• Nie zatykaj otworów wlotowych i wylotowych odkurzacza!

• Odkuracz przyznaczenia jest wyłączne do uzytku domowyego.

• Niniejszy spreztmözebyc uzytkowyanszewdzieci w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżonych moziwośćciach fizycz

nych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i zna jomość sprzȩtu, sąželi zapewnIONy zostanie nadźór lub instruktaż odnosnie do uzytkowania sprzȩtu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazane z tym zagrozenia były zrozumiale. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje sprzȩtu.

• Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.

• Przechowuj urzadzenia i了我的 przywod w myie scu niedostepnym dla daneci ponije 8 lat.

• Nie odkurzaj odkurzacem ludzi ani zwierzata, a szczególnie uwaźaj, abyNie przyblżć konćowej ssących do oczu i uszu.

• Przed wymiana wyposzazenia naleźwy wyłaczyc spreźti odȩczyć od zasilania.

• Nie odkurzaj bez filtrów oraz w przypadku ich uszkodzenia.

• Sprawdzaj rury i ssawki - znajdujace sie wewnatrz nich smieci usuń.

• Odkurzacja uzywaj Jedynie wewnatrix pomieszczeni tylko do odkurzania suchych powierzchni. Dywany wyczyszczone na mokro przydected odkurzaniem wysusz.
• Dla bezpieczne sta w daieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czosci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
• Nie trzymaj i nie podłuczaj do sieci urzadzenia wilgotnych rekoma.
• Nie wykorzystuj urzadzenia do innych celów, nied zostato przyznaczone.

• Zawsze przyzdęszenia są prawnijcie,czy wszyst kie elementy urzadzenia są prawidłowo zamontowane.

• Sprzej nie jest przyznaczony do pracy z użyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnej regulacje.

-OSTRZEJEZENIE! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwouduszenia!

OPIS URZADZENIA

1. Jednostka glówna
2. Włącznik/wyȩcznik
3. Uchwyt
4. Pojemnik na kurz o pojemnosci 0,71
5. Uchylne denko
6. Przycisk otwierania denka
7. Filtr EPA
8. Koszyk ochronny filtra

9. Zlácz e rury ssacej

10. Filtr wylotowy

11. Pokrywa filtra wylotowo
12. Rura teleskopowa
13. Cłowica podłogowo-dywanowa
14. Szczotka mała wiełofunkcyjna
15. Przystawka szczelinowa
16. Uchwyt do mocowania na scianie
17. Zestaw kołkow i robek

ELEKTROSTATYKA

Odkurzanie niedtorych powierzchni w warunkach niskiej wilgotnosci powietrza moze doprowadzić do niewielkiego naelektryzowania sie urzadzenia. jest to zjawisko naturalne, nie uszkadza urzadzenia i nie jest jeu wada. W celu zminimalizowania unto zjawiska zalea sie:

• roźadowanie urzadzenia poprzej czeste dotykanie rurę metalowych obiektów w polkoju
• zwiekszenie wilgotnoscigowietrawpomieszczeniu
• stosowanie ogólnodostepnych srodków antyelektrostatycznych.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Wyjmij odkuracz z kartonu, usń wszystkie naklejki, blokady transportowe, torebki i wypelniacze.
2. Sprawdź odkurzac pod katem uszkodzen mogąch.powstać podczas transportu. W przypadku podegrzeń uszkodzen skontaktuj są ze sprzemadwa.
3. Zmontuj prawidlowo odkurzacz (patrz rozdziat: "MONTAZ ODKURZACZA").
4. Upewnij sie, ze parametry Twojej sieci zasilajacej odpowiadaja danym na tabliczce znamionowej urzadzenia.

MONTAZ (DEMONTAZ) ODKURZACZA

1. Naciśnij przycisk otwierania denka (6) iuchyl denko (5) w pojemniku na kurz (4).
2. Włoz do srodka pojemnika filtr EPA (7). Dopasuj trzy wypustki na filtrze do gniaźd wewnatrz pojemnika i obróć lekko filtrrem w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara do momen -tu zablokowania filtrra.
3. Włódź do srodka pojemnika koszyk ochronny filtra (8). Dopasuj trzy wypustki na koszyku do gniażd wewnatrz pojemnika i obrć lekko koszykiem w kierunku zgodnym z ruchem wskazo - wek zagara do momentu zablokowania koszyka.
4. Zamknij uchylne denko (5).
5. Demontaż filtra i koszyka odbywa są w odwrotnej kolejnosci i ruchem przyciwnym do ruchu wskazówek zegara.
6. Na zącze rury sącej (9) załód rure teleskopowa (12) a na rure odpowiednie wyposzazenia (13), (14) lub (15).

UZYCIE URZADZENIA

1. Upewnij sie, ze odkuracz jest prawidłowo zmontowy, filtry znajduja sie na swoichjejscach.

2. Wybierz najbardziej odpowiednie akcesoria przyznaczone do wykonywania prac sprzatajacych. Dla uzyskania najbardziej efektywnego czyszczenia, uzywaj nastepujacych akcesoriow:

3. glowica podlrogowo-dywanowa (13) - odkurzanie dywanów oraz twardych powierzchni, takich jak gresczy terakota

4. przystawka szczelinowa (15) - odkurzanie w.), dostepnych.

5. szczotka mała wiełofunkcyjna (14) - odkurzanie załon, tapicerki, odziezy, mebli, załuzji.

6. Włód zwtyczke odkurzacza do gniażęcgo i uruchom urzadzenia wącznikiem (2).

UWAGA! Urzadzenie sLUzy wylacznie do odkurzania suchych powierzchni!

1. Na biezo kontrluj stan napelnienia pojemnika na kurz (4), w przypadku zapehnienia przerwij odkurzanie i oprzniij pojemnik na kurz. Praca z przeplenionym pojemnikiem zmiejsza skutecznosc odkurzania (zmiejszenie sity odsrodkowej, wyrzucajacej zanieczyszczenia do pojemnika) oraz prowadzi do przydwczesnego zapchania filtrów.

2. Ježeli podczas przywazysz wyraźny spadek sity ssania, a pijemnik na kurz jest pusty, to koniecznie sprawdź drożnosć rury ssȩaj oraz aktualnie uzywanego wyposañenia.

3. W zależnosci od potrzeb, wyposzazenia moźesz podłaczyc bezposrednio do Jednostki glównej.

Redukujesz w ten sposob wymiary odkurzacza a przyez to mo -zesz odkurzac trudno dostepne.),

1. Po zakończeniu odkurzania wyłacz urzadzenia wyłacznikiem (2) a nastepnie odłacź je od sieci zasilajacej.

OPROZNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

1. Wyłucz odkuracz wyłacznikiem (2) i odłucz od zródrę zasilania.
2. Umiesć Jednostke glówna (1) nad koszem na smieci tak aby pojemnik na kurz (4) znajdowat sie bezposrednio nad nim rys.2
3. Nacijsnij przycisk otwierania denka (6) iuchyl denko (5) - po-trzasnij lekko odkurzaczem aby wysypac caly kurz.
4. Zamknij denko (5).

PARKOWANIE ODKURZACZA WUCHWYCIE

Odkurzacz MOD-74 wyposañony zostaw uchwyt (16) umozliwajćy zamocowanie odkurzacza na scianie. Aby skorzystać z uchwytu przymocuj go do sciany:

1. Dobierz odpowiednie.), na odpowiednej wysokosci tak, aby zmieść sie odkurzacw riaz z ruru i glowica podfogo -wa. Upewnij sie, ze na wybranym.), w scianie nie zostaly ulozone przywody elektryczne.
2. Przyto do sciany uchwyt (16) i olowkiem oznacz otwory na scianie. W zaznaczonych.), wyzko rozporowe i przykreć wkrety (17) - rys.3
3. Na przykreconym uchwycie zaparkuj odkurzacz rys.4

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

1. Powierzchnie zewétrzne odkurzacza, wetrze pojemnika na kurz i wyposañenie czysz wilgotna sciereczka po czym wytrzyj je do sucha. Przy silnych jabrudzeniach uzyj tagodnegodetergentu.
2. Po kazdym odkurzaniu oprózniaj pojemnik na kurz. Co kilka zapelnien pojemnika na kurz czyszć filtr EPA (7) oraz koszyk

ochronny filtra (8), k'tóry peñni takze funkcjé filtra wstepnego. Sposob demontazu i montazu filtrów opisany jest w rozdziele „MONTAZ I DEMONTAZ ODKURZACZA". Koszyk (8) umyj w wodzie i wysusz. Filtr EPA (7) ocyszć delikatie z zewnatrz sucha mistrka szczoteczka.

UWAGA! Nieczysna mokro filtra EPA (7).

1. Okresowo wyczyszć filtr wylotowy (10). Dostep do filtra uzyskasz po zdjeciuPokrywy (11). Aby zdjacPokrywe przekrec jalekko w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara. Wyjmij filtr (10), wyplucz go w wodzie i dokladnie wysusz. Zainstaluj na swoim mistrsuc filtr, załoz i za - mknijPokrywe przekrcajac jelekko w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.

UWAGA! Nie montuj wurzadzenie wilgotnego filtra (10). Przed montaquem wysusz go dokladnie.

UWAGA! Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych przyd – miotów, past sciernych, Rozpuszczaliników iinnych silnych srodków chemicznych – ich uzycie要去 spowodowej uszkodzenia urzadzenia".

UWAGA! Kaźdorazowo przyzdzwaję prędkość zgodowy wodzie!

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są tabliczce znamionowej produktu.

Dlugosc przewodu sieciowego:7,00m

Zasieg odkurzacza: 8,40 m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sostie möglichść zmian technicznych.

Prawidowej usuwanie produktu (zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenia umieszczane na produktie wskazuje, ze produktu po uplywie okresu uzytkowania nie nalezy wyrzuać z innymi odpadami pochodźacymi z gospodarstw domowych. Zuzyty sprzet mozemie szkodliwy wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalna zawartosc niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz czeci składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nied profesjonalny demontaz要去 prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia

i srodowiska. Zuzyte urzadzenie nalezy dostarczyc do punktu odbioru zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat.), odawania oppadów elektrycznych i elektronicznych uzytkownik powinien skontaktowac sie z gminnym punktem zbierania zuzytego sprzetu lub zakfadem przytetwarzania zuzytego sprzetu.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Dziekujemy za zakup naszego produktu. Mamy nad的例子, ze spegni on Twoje oczekiwania i bedzie stuzyt Ci przyez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wqtpliwośćna temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy okontakt z Serwisem Centralnym. Dtożyliszmy staran, aby procedury reklamacyjne byfymaksymalnie uproszczone.

Karta gwarancjna/Warranty card

Data sprezedazy/

Date of sale

Podpis sprezedawcy/

Signature of Seller

Pieczatka skelepu/

Stamp shop

JAK POSTEPOWAC W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. Z ADZ WO N

Wrazie awarii urzadzenia skontaktuj sie z naszym Serwisem

Centralnym pod numerem Telefonu [phone] od poniedziafku do piatku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzglédnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niedźbedne w czasie transportu. Dołacz kartę gwarancyjną, dowód zakupy oraz krótka notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytan lub
watpliwość prosimy o kontakt
z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno,

Korpele 71,

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAŽ KURIEROWI

Przesytki sa odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres:

Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczyn napraw gwarancyjnych)

za posreductwem firmy kurierskiej wskazanej przyez Serwis Centralny.

Przed zgloszeniem reklamacji
prosimy o zapoznanie sie
z warunkami gwarancji.

Zapoznaftem sie i akceptujewarunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupujacego/

1. W przypadku braku zgodnosci rzechy sprezedanej z umowa kupujacemu z mocy prawa przystuguja srodki ochrony sprawnej ze strony i na koszt sprezedawcy. Gwarancja, ktorej warunki okresla niniejsze oswiadczenie gwarancyjne nie ma wplywu na te srodki ochrony sprawnej.
2. Gwarancji okreslonej w niniejszym oswiadczenu gwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spofka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brrozowa 3, 05-822 Milanowek).
3. Gwarancja dotyczny produktu, do ktorego niniejsze oswiadczenia jest dołaczone (Nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJECT:

a) sznury połaczeniowe, wtyki, gniazda, węze szechace, baterie, akumulatory, noźyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wsystkie inne spowodowane dziataniem badz zaniechaniem uzytkowania albo dziataniem sity zewnetrznej (przejcie w sieci, przykroczone temperature otoczenia, wyfadowania atmosferyczne, uzywanie niedgnych z instrukcja obstugi srodkow eksploatacyjnych lub czyszczacych, uszkodzenia spowodowane przyze obce przyedmioty, ktore dostafty sie do wnetrza, np.: wilgoć, korozja, pyt, itp.);

c) uzzkodzenia powstaße wskutek naturalnego czeciowedo lub calkowitego zuzycia zgodnie z wlasciwosciami albo przyznaczeniem produktu; zarowski;
d) uszkodzenia winikte na skutek:

• przerobek izmian konstrukcyjnych dokonywanych przyz uzytkownika lub osoby,trzechie;
• okolicznosci, za któne ied opodiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególnosci na skutek niewlasciwej lub niedzgodnej z instrukcja instalacji, uzytkowania albo innych przyczyn lezych po stronie uzytkownika lub osob trzechich (uzywania NIEORYGINALNYCH materiałow lub akcesoriów); - nieprawidlowego transporte;

e) celowe uszkodzenie sprzetu;
f) uzskodzenia elementów ze szkta, ceramiki;
g) czynnosci konserwacyjne;

h) gwarancja nie obejmije dokonywania czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania kórych zobowiazany jest uzytkownik we wąsnym zakresie i na wąsny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenia dziafania, itp.

1. Gwarancji udziela sie na okres 24 miesiecy od daty zakupu. Okres gwarancjny przydzuza sie o czas trwania naprawy. Gwarancja jest wazna na terytorium Polski.
2. Objety gwarancja produkt, ktorego wada ujawnisi w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezplatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujacy ma prawo ządania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zestanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostepnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamujacym,
b) w produkt ujawni są wada uniemozliwajęca.goj uzywanie zgodnia z przyznaczeniem,w sytuacje,gdy uprozdnio produkt jusz pięciokrotnie podlegań naprawie przyez gwaranta.

1. Uprawnienia z tytuń gwarancji moga byc realizowane Jedynie po przystawieniu przy bez reklamujacego wąznęj karty gwarancynej wraz z dowodem zakupy. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancynej lub dokonywanie napraw we wąsnym zagresie powoduje utrata gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanje nazwy urzadzenia, typu, modelu, daty przydaźny, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiéadc adnotacja o podłaczeniu do instalacji przy bez osobe o odpowiednich uprawnieniach) a sąze bez czytelnego podpisu kupujacego jest niewazna.
2. Urzadzenia fMRI MPM przyznaczone są do uzywania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niedzwiaznych z działnosci gospodarcza. Uzywanie produktu niedźgodne z takim przyznaczenia powoduje utrata gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usuniecie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utrata gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarancji jest nastepujaca:

W razie ujawnienia sie wady produktu reklamujacy moze -jezeli nie generuje to dla niedo kosztow - dostarczyc produkt do autoryzowanego punktu serwisowej MPM (wykaz punktow serwisowych znajduje sie na stronie www.mpm.pl) przy tym dane kontaktowe umozliwajace komunikacja z reklamujacym. Ewentualnie reklamujacy要去 skontatowa siz Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem Telefon: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00-15.00 (numer dostepny od poniedziaku do piątku z wyjatkiem dni ustawowo wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamujacego (na koszt gwaranta) - to Rozwi空气质量 jest szczególnie zalecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowej demontaźu.

Produkt przyzywany gwarantowy powinien byc czysty. Gwarant要去 odmowic przyjeccia do naprawy sprzetu brudnego lub ocyszeci go na koszt reklamujacego.

1. Gwarant poswiadcza w karcie gwarancynej date naprawy gwarancynej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynnosci oraz wymienionych.częsci/Description of activities performed and speci)c parts	Pieczność punktu serwisowej/Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number