PBA 18V72 P4A - Акумулятор GARDENA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Акумуляторна батарея Li-Ion
Бренд	GARDENA
Модель	PBA 18V72 P4A
Номінальна напруга	18 V DC
Ємність	4,0 А·год (72 Вт·год)
Технологія	Літій-іонна (Li-Ion)
Кількість елементів	10
Сумісна система	POWER FOR ALL System (PBA 18V)
Вага	Приблизно 0,5 кг
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 120 x 80 x 55 мм
Відповідний зарядний пристрій	Зарядні пристрої POWER FOR ALL System (напр. AL 18..CV)
Робоча температура	-20 °C до +50 °C
Температура заряджання	0 °C до +45 °C (залежно від зарядного пристрою)
Ступінь захисту	IP X1 (стійкий до бризок)
Функції безпеки	Захист від короткого замикання, перевантаження, глибокого розряду, перегріву
Індикація стану	Світлодіод рівня заряду (на зарядному пристрої або інструменті)
Обслуговування	Очищати контакти м'якою сухою щіткою
Зберігання	Сухе, закрите, захищене від морозу місце, недоступне для дітей
Гарантія	2 роки (приватне використання)
Утилізація	Не викидати з побутовим сміттям; переробляти через пункти збору

Часті запитання - PBA 18V72 P4A GARDENA

Які інструменти сумісні з цією батареєю?

Ця батарея сумісна з усіма інструментами POWER FOR ALL System від GARDENA та інших учасників (Bosch тощо), які використовують батареї PBA 18V.

Як зарядити батарею вперше?

Батарея постачається частково зарядженою. Перед першим використанням повністю зарядіть її відповідним зарядним пристроєм POWER FOR ALL System (напр. AL 1830 CV). Дотримуйтесь інструкцій зарядного пристрою.

Який зарядний пристрій використовувати?

Використовуйте виключно зарядні пристрої, рекомендовані для POWER FOR ALL System, наприклад моделі GARDENA AL 18..CV. Не використовуйте інші зарядні пристрої, ризик пожежі.

Скільки триває заряджання?

Час заряджання залежить від зарядного пристрою та стану батареї. Зі швидким зарядним пристроєм AL 1830 CV батарея 4,0 А·год заряджається приблизно за 1 год 30 хв.

Чи можна використовувати цю батарею в холодну погоду?

Так, від -20 °C до +50 °C. Однак при температурі нижче 0 °C може спостерігатися зниження потужності. Не заряджайте при від'ємній температурі.

Як зберігати батарею взимку?

Зарядіть батарею приблизно до 50-80%, очистіть контакти та зберігайте в сухому, закритому, захищеному від морозу місці (ідеальна температура 10-25 °C). Недоступне для дітей.

Що робити, якщо батарея більше не працює?

Спочатку перевірте, чи зарядний пристрій підходить і чи батарея правильно встановлена. Якщо вона не тримає заряд, зверніться до Сервісного центру GARDENA. Не відкривайте батарею.

Як чистити батарею?

Час від часу очищайте вентиляційні отвори та контакти м'якою, чистою, сухою щіткою. Не використовуйте воду або хімічні засоби.

Чи можна викинути батарею в смітник?

Ні, батарея містить літій-іонні акумулятори і повинна бути перероблена. Повністю розрядіть її, захистіть контакти та здайте в пункт збору або вашому продавцю.

Що робити у разі витоку рідини з батареї?

Уникайте будь-якого контакту. Якщо рідина потрапила на шкіру, негайно промийте водою. При потраплянні в очі зверніться до лікаря. Рідина може спричинити опіки або подразнення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PBA 18V72 P4A GARDENA

UK Інструкція з експлуатації

Система акумуляторної батареї

RO Instructiuni de utilizare

UK GARDENA Система акумуляторної батареї PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

Це переклад оригіналу інструкції.

Належне застосування:

Акумуляторна батарея системи POWER FOR ALL

служить джерелом енергії для відповідних акумуляторних приладів системи POWER FOR ALL і призначена для використання на присадибних і дачних ділянках.

Виріб не призначений для тривалої експлуатації.

107

1. БЕЗПЕКА

Прочитайте всі вказівки з техніки безпеки та інші інструкції.

Недбалість при дотриманні вказівок з техніки безпеки та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та / або важких травм.

Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і вказівки.

→ Ці вказівки з техніки безпеки дійсні для літій-іонних акумуляторів системи POWER FOR ALL PBA 18V.
→ Використовуйте акумуляторну батарею тільки у виробах виробників системи POWER FOR ALL. Тільки там можна захистити акумуляторну батарею від небезпечного перевантаження.
→ Заряджайте акумуляторні батареї тільки за допомогою зарядних пристроїв, рекомендова- них виробником.

У разі використання зарядного пристрою, при- значеного тільки для певного виду акумуляторних батарей, з іншими акумуляторними батареями існує небезпека виникнення пожежі.

→ Акумуляторна батарея постачається в частково зарядженому стані. Для забезпечення повної потужності акумуляторної батареї повністю зарядіть її в зарядному пристрої перед першим використанням.
→ Зберігайте акумуляторні батареї подалі від дітей.
→ Не відкривайте акумуляторну батарею. Існує небезпека короткого замикання.
→ Внаслідок пошкодження й неналежного використання акумуляторних батарей можуть виді-

лятися випари. Акумуляторна батарея може зайнятися або вибухнути. Забезпечте приплив свіжого повітря, а в разі скарг зверніться до лікаря. Випари можуть подразнювати дихальні шляхи.

→ У разі неправильного використання або пошко- дження акумуляторної батареї можливі витоки займистої рідини з акумуляторної батареї. Уни- кайте контакту з нею. При випадковому кон- такті сполосніть водою. Якщо рідина потрапила в очі, додатково зверніться до лікаря. Рідина, яка виходить з акумулятора, може призвести до подразнень шкіри або опіків.

→ У разі пошкодження акумуляторної батареї можливі витоки рідини та змочування предметів поблизу. Перевірте відповідні частини. Очистіть та замініть їх у разі необхідності.

→ Не замикайте акумуляторну батарею накоротко. Утримуйте акумуляторні батареї, якими ви не користуєтесь, подалі від канцелярських скріпок, монет, ключів, голок, гвинтів або інших дрібних металевих предметів, які можуть спричинити замикання контактів.

Коротке замикання контактів акумуляторної батареї може призвести до опіків або пожежі.

→ Гострими предметами, такими як цвяхи або викрутки, чи зовнішнім зусиллям акумуляторну батарею можна пошкодити. Це може спричинити внутрішнє коротке замикання, займання, задимлення, вибух або перегрівання акумуляторної батареї.

→ За жодних обставин не виконуйте технічне обслуговування пошкоджених акумуляторних батарей.

Усі роботи з техобслуговування повинні виконувати виробник або авторизовані сервісні центри.

печте захист акумуляторної бата- реї від нагрівання, наприклад, внаслідок тривалої дії сонячного випромінювання, вогню, бруду, води та вологи.

Це може спричинити небезпеку вибуху та короткого замикання.

Використовуйте та зберігайте акумуляторну батарею тільки за температури навколишнього середовища від – 20 °C до + 50 °C.

Не залишайте акумуляторну батарею, наприклад, у літній час в автомобілі. Залежно від пристрою, що застосовується, використання за температури < 0 °C може обмежувати продуктивність роботи.

Заряджайте акумуляторну батарею тільки за температури навколишнього середовища від 0 °C до + 45 °C. Заряджання за межами температурного діапазону може пошкодити акумуляторну батарею та призвести до небезпеки виникнення пожежі.

НЕБЕЗПЕКА! Зупинка серця!

Цей виріб під час експлуатації створює електромагнітне поле. Це поле при певних умовах може створити негативний вплив на роботу активних або пасивних медичних імплантатів. Щоб виключити небезпечні ситуації, які можуть призвести до тяжких або смертельних травм, особи з медичним імплантатом перед використанням цього виробу повинні проконсультуватися зі своїм лікарем і виробником імплантату.

НЕБЕЗПЕКА! Небезпека задухи!

Дрібні частини можуть бути легко проковтнуті. Через поліетиленовий мішок існує небезпека задухи для маленьких дітей. Не допускайте маленьких дітей до місця збірки.

2. ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦИЮ

Зарядити акумуляторну батарею [зобр. 01/02]:

→ Дивися інструкцію з експлуатації виробу системи POWER FOR ALL або зарядного пристрою для системи POWER FOR ALL.

3. ДОГЛЯД

Очищення акумуляторної батареї:

→ У разі необхідності очистіть вентиляційні отвори й виводи акумуляторної батареї м'якою, чистою та сухою кистю.

4. ЗБЕРІГАННЯ

Виведення з експлуатації:

Виріб повинен зберігатися в недоступному для дітей місці.

1. Зарядіть акумуляторну батарею.
2. Очистіть акумуляторну батарею (див. 3. ДОГЛЯД).
3. Зберігайте акумуляторну батарею в сухому, закритому і захищеному від морозу місці.

Утилізація акумуляторної батареї:

Li-ion

Акумуляторна батарея GARDENA містить літій-і-онні акумуляторні елементи, які після закінчення терміну їх служби не можна утилізувати як звичайне побутове сміття.

ВАЖЛИВО!

→ Утилізуйте акумуляторні батареї у або за допомогою місцевого спеціалізованого збірного пункту з утилізації.

1. Повністю розрядіть літій-іонні акумуляторні елементи (зверніться до сервісного центру GARDENA).

2. Захистіть контакти літій-іонних акумуляторних елементів від короткого замикання.

3. Утилізуйте літій-іонні акумуляторні елементи належним чином.

4. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Система акумуляторної батареї	PBA 18V2,0Ah W-B(арт. 14902)	PBA 18V2,5Ah W-B(арт. 14903)	PBA 18V4,0Ah W-C(арт. 14905)
Напруга акумуля-торної батареї	18 V (DC)	18 V (DC)	18 V (DC)
Потужність акуму-ляторної батареї	2,0 Ah	2,5 Ah	4,0 Ah
Кількість елементів (літій-іонних)	5 5 10

Відповідні зарядні пристрої акумуляторних батарей системи POWER FOR ALL: AL 18..CV.

1. КОМПЛЕКТУЮЧІ

Зарядний пристрійдляприскореноїзарядки акумуляторної батареї GARDENAAL 1830 CV P4A

Для швидкого заряджання акумуляторноїбатареї системIPOWER FOR ALLPBA 18V..W-..

арт. 14901

1. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ/ГАРАНТІЯ

У випадку виконання гарантійних вимог із вас не стягуватиметься плата за надані послуги.

GARDENA Manufacturing GmbH надає для всіх GARDENA оригінальних нових виробів гарантію терміном на 2 роки

112

з моменту, коли вони були вперше придбані у дилера, якщо вироби були використані виключно у приватних цілях. На вироби, придбані на вторинному ринку, ця гарантія виробника не поширюється. Надана гарантія поширюється на всі істотні недоліки виробу, які на під ставі доказів пояс нюються дефектами матеріалу або виробничим браком.

Гарантія виробника підлягає правовим положенням ФРН. У гарантійному випадку надішліть, будь ласка, несправний виріб разом із копією чеку про покупку і описом несправності, сплативши вартість пересилки, на адресу GARDENA сервісного центру.

RO GARDENA Acumulatorul sistemului PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

ТОВ «Хускварна Україна»

вул. Васильківська, 34,

oφic 204-r

03022, м. Київ