PBA 18V72 P4A - Батарея GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PBA 18V72 P4A GARDENA

14902-20.960.01.indd 85 30.10.20 13:191. БЕЗОПАСНОСТЬ Прочитайте все указания по технике безопасности и инструкции. Небрежность в соблюдении указаний техники безопас- ности и инструкций может привести к поражению элек- трическим током, пожару и / или тяжелым травмам. Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования. v Эти указания техники безопасности относят- ся только к литий-ионным аккумуляторам системы POWER FOR ALL PBA 18V. v Применяйте аккумулятор только в изделиях изготовителя системы POWER FOR ALL. Только таким образом можно защитить аккумуля- тор от опасной перегрузки.

Заряжайте аккумуляторы только в рекомендо- ванных изготовителем зарядных устройствах.

RU GARDENA Системный аккумулятор PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A /

Перевод оригинальных инструкций. Применение в соответствии с назначением: Аккумуляторная батарея POWER FOR ALL System- служит в качестве источника энергии для соответствую- щих аккумуляторных устройств POWER FOR ALL System и предназначена для использования в частных садах

Изделие не предназначено для продолжительной

14902-20.960.01.indd 86 30.10.20 13:19От зарядного устройства, предназначенного для определенного типа аккумуляторов, исходит опас- ность возгорания при его использовании сдруги- ми аккумуляторами. v Аккумулятор поставляется в частично заря- женном состоянии. Чтобы добиться максималь- ной эффективности аккумулятора, перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор в зарядном устройстве. v Храните аккумуляторы в недоступных для детей местах. v Не вскрывайте аккумулятор. Существует опасность короткого замыкания. v При повреждении и ненадлежащем использо- вании аккумуляторов из них могут выделять- ся пары. Аккумулятор может загореться или взорваться. Обеспечьте доступ свежего воздуха и в случае недомогания обратитесь к врачу. Пары могут раздражать дыхательные пути. v При неправильном применении или повреж- дении из аккумулятора может вытечь горю- чая жидкость. Избегайте контакта с ней. При случайном контакте промойте поражен- ное место водой. Если жидкость попала в глаза, обратитесь за дополнительной вра- чебной помощью. Вытекшая из аккумулятора жидкость может вызвать раздражение кожи или химические ожоги. v Если аккумулятор поврежден, из него может вытечь жидкость и намочить соседние пред- меты. Проверьте пораженные части. Очистите их или замените в случае необходимости. v Не допускайте короткого замыкания аккуму- лятора. Держите неиспользуемый аккумуля-

14902-20.960.01.indd 87 30.10.20 13:19тор вдали от скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов и других мелких металлических пред- метов, которые могут вызвать замыкание контактов. Короткое замыкание между контак- тами аккумулятора может привести к ожогам или к возгоранию. v Аккумулятор может быть поврежден острыми предметами, например, гвоздем или отверт- кой, либо воздействием внешней нагрузки. Это может привести к внутреннему короткому замыканию и аккумулятор загорится, задымится, взорвется или перегреется. v Никогда не ремонтируйте поврежденные аккумуляторы. Любое техническое обслужива- ние аккумуляторов должно производиться только изготовителем или уполномоченными им станция- ми технического обслуживания.

Защищайте аккумулятор от жары, например, от длительного нахождения на солнце, открытого пламени, грязи, воды и влаги. Существует опасность взрыва и короткого замыкания. v Эксплуатируйте и храните аккумулятор толь- ко при температурах от – 20 °C до + 50 °C. Не оставляйте аккумулятор в автомобиле, напри- мер, летом. При температурах < 0 °C у отдельных типов устройств возможно снижение производи-

v Заряжайте аккумулятор только при окружающих температурах в диапазоне от 0 °C до + 45 °C. Зарядка вне этого диапазона температур может привести к повреждению аккумулятора или повысить риск возгорания.

14902-20.960.01.indd 88 30.10.20 13:19ОПАСНО! Остановка сердца! Это изделие создает во время работы электромагнитное поле. В опреде- ленных обстоятельствах это поле может повлиять на функционирование активных или пассивных медицин- ских имплантатов. Во избежание опасности возникно- вения ситуаций, которые могут привести к тяжелым или смертельным травмам, лица, пользующиеся меди- цинскими имплантатами, перед использованием этого изделия должны проконсультироваться со своим вра- чом и изготовителем имплантата. ОПАСНО! Опасность задохнуться! Мелкие детали могут быть легко проглочены. Из-за полиэтиленового пакета для маленьких детей суще- ствует опасность задохнуться. Во время монтажа не подпускайте близко маленьких детей.

2. ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Зарядка аккумулятора [ Рис. O1 / O2 ]: v Смотрите инструкцию по эксплуатации изделия POWER FOR ALL System или зарядного устройства POWER FOR ALL System.

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистка аккумулятора: v Время от времени очищайте мягкой, чистой и сухой кистью вентиляционные щели и подводы аккумулятора.

Вывод из эксплуатации: Изделие необходимо хранить в недоступном для детей месте.

14902-20.960.01.indd 89 30.10.20 13:191. Зарядите аккумулятор.

2. Очистите аккумулятор (см. 3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ-

3. Храните аккумулятор в сухом, закрытом и отапливае-

мом помещении. Утилизация аккумулятора: Li-ion GARDENA аккумулятор представляет собой литий-ионную батарею, которая по истечению срока службы должна утилизироваться отдельно от обычного бытового мусора.

v Утилизируйте аккумуляторы через местный пункт приемки вторсырья.

1. Полностью разрядите литий-ионные батареи

(обратитесь в GARDENA сервисный центр).

2. Защищайте контакты литий-ионных батарей от

короткого замыкания.

3. Надлежащим образом утилизируйте литий-ионные

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

14902-20.960.01.indd 90 30.10.20 13:19Подходящие зарядные устройства аккумуляторов систе- мы POWER FOR ALL: AL 18..CV.

GARDENA Зарядное устройство для быстрой зарядки аккумулятора AL 1830 CV P4A Для быстрой зарядки аккумулятора системы

7. СЕРВИС / ГАРАНТИЯ

В случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за предоставленные услуги. GARDENA Manufacturing GmbH гарантирует надлежащую работу всех новых оригинальных изделий GARDENA в течение 2 лет с даты первой покупки у дилера при усло- вии использования изделия исключительно для личных целей. Гарантия изготовителя не распространяется на изделия, приобретенные на вторичном рынке. Данная гарантия распространяется на все существенные недо- статки изделия, которые доказательно связаны с ошиб- ками в материалах или производстве. Гарантия изготовителя регулируется правом Федератив- ной Республики Германия. В гарантийном случае, пожалуйста, оплатите необходимые почтовые сборы и вышлите дефектное изделие вместе с копией товарного чека и описанием неисправностей по адресу сервисной службы GARDENA. Изнашиваемые детали: Пластмассовый нож и ножедержатель являются изна- шиваемыми деталями и на них не распространяется

14902-20.960.01.indd 91 30.10.20 13:19Инструкции производителя для Российской

Изготовитель: GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden Страна изготовления указана

Официальный импортер на территорию России: ООО «Хускварна», 141400, Московская область,

ул. Ленинградская, владение 39, строение 6, помещение № ОВ02_04 Серийный номер: 06/2020

Зарядни устройства подходящи за система POWER FOR ALL: AL 18..CV.

7. СЕРВИЗ / ГАРАНЦИЯ

ssia / Россия ООО „Хускварна“ 141400, Московская обл.,

улица Ленинградская, владение 39, стр.6 Бизнес Центр „Химки Бизнес Парк“, помещение ОВ02_04 http://www.gardena.ru