PBA 18V72 P4A - Батерия GARDENA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Акумулаторна литиево-йонна батерия
Марка	GARDENA
Модел	PBA 18V72 P4A
Номинално напрежение	18 V DC
Капацитет	4,0 Ah (72 Wh)
Технология	Литиево-йонна (Li-Ion)
Брой клетки	10
Съвместима система	POWER FOR ALL System (PBA 18V)
Тегло	Приблизително 0,5 kg
Размери (Д x Ш x В)	Приблизително 120 x 80 x 55 mm
Подходящо зарядно устройство	Зарядни устройства POWER FOR ALL System (напр. AL 18..CV)
Работна температура	-20 °C до +50 °C
Температура на зареждане	0 °C до +45 °C (в зависимост от зарядното)
Степен на защита	IP X1 (устойчив на пръски)
Защитни функции	Защита срещу късо съединение, претоварване, дълбоко разреждане, прегряване
Индикатор за състояние	LED индикатор за ниво на заряд (на зарядното или инструмента)
Поддръжка	Почиствайте контактите с мека, суха четка
Съхранение	Сухо, затворено, защитено от замръзване място, недостъпно за деца
Гаранция	2 години (частно ползване)
Изхвърляне	Да не се изхвърля с битовите отпадъци; рециклиране чрез пункт за събиране

Често задавани въпроси - PBA 18V72 P4A GARDENA

Кои инструменти са съвместими с тази батерия?

Тази батерия е съвместима с всички инструменти на POWER FOR ALL System на GARDENA и на другите участващи производители (Bosch и др.), използващи PBA 18V батерии.

Как да заредя батерията за първи път?

Батерията се доставя частично заредена. Преди първата употреба я заредете напълно с подходящо зарядно устройство от POWER FOR ALL System (напр. AL 1830 CV). Следвайте инструкциите на зарядното.

Кое зарядно устройство да използвам?

Използвайте изключително препоръчани зарядни устройства за POWER FOR ALL System, като моделите GARDENA AL 18..CV. Не използвайте други зарядни устройства, риск от пожар.

Колко време трае зареждането?

Времето за зареждане зависи от зарядното и състоянието на батерията. С бързото зарядно AL 1830 CV батерия от 4,0 Ah се зарежда за около 1 час и 30 минути.

Мога ли да използвам тази батерия при студено време?

Да, от -20 °C до +50 °C. Въпреки това, под 0 °C може да настъпи намаляване на мощността. Не зареждайте при отрицателни температури.

Как да съхранявам батерията през зимата?

Заредете батерията до около 50-80%, почистете контактите и я съхранявайте на сухо, затворено, защитено от замръзване място (идеална температура 10-25 °C). Недостъпно за деца.

Какво да направя, ако батерията спре да работи?

Първо проверете дали зарядното е подходящо и дали батерията е правилно поставена. Ако не задържа заряд, свържете се с САВ GARDENA. Не отваряйте батерията.

Как да почистя батерията?

Периодично почиствайте вентилационните отвори и контактите с мека, чиста и суха четка. Не използвайте вода или химикали.

Може ли да изхвърля батерията в кошчето?

Не, батерията съдържа литиево-йонни клетки и трябва да се рециклира. Разредете я напълно, защитете контактите и я предайте в пункт за събиране или при вашия търговец.

Какво да направя при изтичане на течност от батерията?

Избягвайте контакт. Ако кожата влезе в контакт, веднага изплакнете с вода. При контакт с очите, потърсете лекар. Течността може да причини изгаряния или дразнене.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PBA 18V72 P4A GARDENA

Превод на оригиналната инструкция.

Употреба по предназначение:

Акумулаторната батерия за системата POWER FOR

ALL служи за електрозахранване на съответните акумулаторни уреди от системата POWER FOR ALL и е предназначена за използване в частни домашни и хоби градини.

Продуктът не е подходящ за продължителна експлоатация.

1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете всички указания по техника на безопасност и инструкции.

Ако не бъдат спазени указанията по техника на безопасност и инструкциите, съществува опасност от токов удар, пожар и/или от тежки наранявания.

Съхранявайте тези указания на сигурно място.

→ Тези указания по техника на безопасност важат само за литиево-йонни акумулаторни батерии от системата POWER FOR ALL PBA 18V.
→ Използвайте акумулаторната батерия само в продукти на производители на системата POWER FOR ALL. Само така можете да защитите батерията от опасно претоварване.
→ Зареждайте акумулаторните батерии само със зарядни устройства, които се препоръчват от производителя. От зарядно устройство, което е предназначено за определен вид акумулаторни батерии, съществува опасност от пожар, когато се използва с други акумулаторни батерии.
→ Акумулаторната батерия се доставя час - тично заредена. За да осигурите пълна мощност на акумулаторната батерия, заредете преди първа употреба акумулаторната батерия в зарядното устройство напълно.
→ С ъхранявайте акумулаторни батерии, извън зона на достъп от деца.
→ Не отваряйте акумулаторната батерия. Съществува риск от късо съединение.

→ При повреди и неправилна употреба на акуму- латорната батерия могат да се образуват пари. Акумулаторната батерия може да се запали или да избухне. Осигурете чист въздух, а при оплаквания потърсете лекар. Парите могат да раздразнят дихателните пътища.
→ При неправилно използване или повредена акумулаторна батерия може от акумулаторната батерия да протече течност. която може да се възпламени. Избягвайте контакта с нея. При случаен контакт изплакнете с вода. Ако течността попадне в очите, потърсете допълнителна лекарска помощ. Течността изтекла от акумулаторната батерия може да доведе до дразнене по кожата или изгаряния.
→ Ако акумулаторната батерия е повредена, течността може да изтече и да намокри съседни предмети. Проверете засегнатите детайли. Почистете ги или ги сменете, ако е необходимо.
→ Не свързвайте на късо акумулаторната батерия. Дръжте неизползваната акумулаторна батерия далеч от кламери, монети, ключове, гвоздеи, винтове или други малки метални предмети, които биха могли да окъсят контактите. Късо съединение между контактите на акумулаторната батерия може да доведе до изгаряния или пожар.
→ Акумулаторната батерия може да бъде повредена от остри предмети като напр. пирон или отвертка или от прилагане на външна сила. Може да възникне вътрешно късо съединение и акумулаторната батерия да се запали, запуши, експлодира или да прегрее.
→ Никога не ремонтирайте повредени акумулаторни батерии.

Всяко техническо обслужване на акумулаторни батерии трябва да се извършва само от производителя или от оторизиран сервизен център.

Пазете акумулаторната батерия от топлина, напр. също от продължително излага-не на слънчева светлина, огън, замърсяване, вода и влага. Съществува опасност от експлозия или късо съединение.

Използвайте и съхранявайте акумулаторната батерия само при температура на околната среда между – 20 °C и + 50 °C.

Не оставяйте акумулаторната батерия през лятото в колата. При температури < 0 °C може да се стигне до специфични за уреда ограничения в производи-телността.

Зареждайте акумулаторната батерия само при температура на околната среда между 0 °C и +45 °C. Зареждането извън температурния диапазон може да повреди акумулаторната батерия или да увеличи риска от пожар.

ОПАСНОСТ! Сърдечен арест! Този продукт образува електромагнитно поле по време на работа. Това поле може при определени обстоятелства да окаже влияние върху начина на функциониране на активни или пасивни медицински импланти. За да се изключи рискът от ситуации, които биха могли да доведат до тежки или смъртоносни наранявания, лицата с медицински имплант трябва преди употреба на този продукт да се консултират със своя лекар и производителя на импланта.

ОПАСНОСТ! Опасност от задушаване!

Дребните детайли могат лесно да бъдат погълнати. Полиетиленовата торба представлява опасност от задушаване за малките деца. Дръжте малките деца далеч по време на монтажа.

Зареждане на акумула торната батерия [фиг. 01/02]:

→ Виж инструкция за експлоатация на продукта от системата POWER FOR ALL или на зарядното устройство за системата POWER FOR ALL.

Почистване на акумулаторната батерия:

→ Почиствайте понякога вентилационните отвори и контактите на акумулаторната батерия с мека, чиста и суха четка.

4. СЪХРАНЕНИЕ

Сваляне от експлоатация:

Продуктът трябва да бъде съхраняван на недостъпно за деца място.

1. Заредете акумулаторната батерия.
2. Почистете акумулаторната батерия (виж 3. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ).
3. Съхранявайте акумулаторната батерия на сухо, закрито и защитено от замръзване място.

Изхвърляне на батерията:

Li-ion

GARDENA акумулаторната батерия съдържа литиево-йонни клетки, които трябва след края на експлоатационния им живот да се изхвърлят отделно от обичайните битови отпадъци.

ВАЖНО!

→ Изхвърлете акумулаторните батерии на или чрез Вашия местен събирателен пункт за рециклиране.

1. Оставете литиево-йонните клетки напълно да се изтощят (обърнете се към сервизен център на GARDENA).
2. Обезопасете контактите на литиево-йонните клетки срещу свързване на късо.

3. Изхвърлете литиево-йонните клетки според правилата.

4. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Системна акумулаторна батерия	PBA 18V2,0Ah W-B(Арт. 14902)	PBA 18V2,5Ah W-B(Арт. 14903)	PBA 18V4,0Ah W-C(Арт. 14905)
Напрежение на батерията	18 V (DC)	18 V (DC)	18 V (DC)
Капацитет на батерията	2,0 Ah	2,5 Ah	4,0 Ah
Брой на клетките (литиево-йонни)	5 5 10

GARDENA Акуму-латорно бързозарядноустройствоAL 1830 CV P4A

За бързо зареждане набатерии PBA 18V..W-..за система POWER FORALL.

Арт. 14901

1. СЕРВИЗ / ГАРАНЦИЯ

В случай на гаранционен иск Вие не дължите заплащане за оказаните услуги.

128

GARDENA Manufacturing GmbH предоставя за всички оригинални нови продукти GARDENA 2 години гаранция от датата на закупуване при търговеца, ако продуктите са били използвани само за лични нужди. Гаранцията на производителя не важи за продукти, придобити на вторичен пазар. Тази гаранция се отнася за всички сериозни дефекти на продукта, които са следствие от дефект в материала или производствен дефект.

Гаранцията на производителя подлежи на законодател- ството на Федерална република Германия.

В случай на гаранция, моля, изпратете дефектния продукт заедно с копие на касовия бон за закупуване и описание на повредата, с платени пощенски такси до посочения адрес на сервис на GARDENA.

SQ GARDENA Bateria e sistemit PBA 18V/36 P4A / PBA 18V/45 P4A / PBA 18V/72 P4A

AGROLAND България АД

бул. 8 Декември, № 13

Офис 5

1700 Студентски град

София

„Химки Бизнес Парк“,

помещение ОВ02_04

http://www.gardena.ru

Serbia

Domel d.o.o.

Autoput za Novi Sad bb

11273 Belgrade

Phone: [phone]

[e-mail]

Singapore

Hy-Ray PRIVATE LIMITED

40 Jalan Pemimpin