Move 2in1 BBHMOVE5N - віник BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий пилосос-мітла 2-в-1 (мітла + ручний пилосос)
Бренд	Bosch
Модель	Move 2in1 BBHMOVE5N
Категорія	Мітла
Джерело живлення	Вбудовані акумулятори NiMH
Час заряджання (перше використання)	Не менше 16 годин
Автономність	Змінна в залежності від потужності (до приблизно 30 хвилин у середньому режимі)
Тип щітки	Щітка для підлоги з обертовою електрощіткою
Включені аксесуари	Насадка для щілин, мініщітка, тканинний фільтр, фільтр для бруду
Ємність контейнера	Приблизно 0,5 л (контейнер для бруду)
Фільтрація	Фільтр для бруду + тканинний фільтр (миються)
Рівень шуму	Приблизно 75 дБ(A) (приблизно)
Вага	Приблизно 2,5 кг (приблизно)
Розміри (Д х Ш х В)	Приблизно 25 x 20 x 110 см (приблизно)
Матеріал корпусу	Пластик ABS
Призначення	Тільки для дому, тверді підлоги та килими
Догляд за фільтрами	Спорожнюйте контейнер після кожного використання, мийте фільтри, якщо вони забруднені, повністю висушуйте перед встановленням
Чищення щітки	Обріжте намотані нитки та волосся, видаліть за допомогою насадки для щілин
Безпека	Не пилососити без фільтрів, не використовувати на людях/тваринах, не всмоктувати рідини або гарячі матеріали
Температура заряджання	Від 0 °C до 40 °C
Гарантія	Згідно з умовами країни (необхідне пред'явлення рахунку-фактури)

Часті запитання - Move 2in1 BBHMOVE5N BOSCH

Як зарядити пилосос-мітлу вперше?

Перед першим використанням заряджайте пристрій протягом щонайменше 16 годин. Підключіть зарядний пристрій до розетки та з'єднайте його з гніздом на задній частині пилососа. Індикатор заряду загоряється і залишається увімкненим, поки пристрій підключений.

Як використовувати пилосос-мітлу в режимі 2-в-1?

Пилосос-мітлу можна використовувати як звичайну мітлу або як ручний пилосос. Щоб від'єднати ручний пилосос, натисніть кнопку розблокування та зніміть його з корпусу мітли. Потім ви можете використовувати його з насадкою для щілин для кутів та меблів.

Як почистити фільтри?

Спорожнюйте контейнер для пилу після кожного використання. Щоб почистити фільтри, зніміть контейнер, вийміть фільтр для бруду та тканинний фільтр, постукайте або почистіть їх щіткою. Якщо вони дуже забруднені, можна промити їх водою. Повністю висушіть їх перед встановленням.

Що робити, якщо обертова щітка перестала обертатися?

Перевірте, чи не намоталося волосся або нитки навколо щітки. Обріжте їх ножицями, потім видаліть залишки за допомогою насадки для щілин. Також переконайтеся, що щітка правильно зафіксована.

Чи може пилосос всмоктувати рідини?

Ні, пилосос призначений лише для всмоктування сухих речовин. Не всмоктуйте рідини, гарячі, тліючі, легкозаймисті або вибухонебезпечні речовини.

Як доглядати за пристроєм?

Перед чищенням вимкніть пристрій і від'єднайте зарядний пристрій. Протріть корпус м'якою тканиною з миючим засобом для пластику. Не використовуйте абразивні засоби, засоби для чищення вікон або універсальні миючі засоби. Ніколи не занурюйте пристрій у воду.

Як замінити акумулятори?

Пристрій містить акумулятори NiMH. Для їх вилучення після закінчення терміну служби відкрийте відсік, зсунувши кришку, переріжте фіксуючу стрічку, вийміть блок, переріжте дроти та ізолюйте кінці. Утилізуйте акумулятори окремо відповідно до правил.

Чому індикатор заряду постійно горить?

Індикатор заряду залишається увімкненим, поки пилосос підключений до мережі, навіть коли акумулятори повністю заряджені. Це нормально. Незначне нагрівання зарядного пристрою та пристрою також є нормальним.

Які аксесуари доступні?

Пилосос постачається з щіткою для підлоги з електрощіткою, насадкою для щілин та мініщіткою. Змінні фільтри можна замовити в сервісній службі Bosch.

Де знайти інструкцію з експлуатації?

Повна інструкція з експлуатації доступна для безкоштовного завантаження у форматі PDF на сайті notice-facile.com. Ви також можете замовити переклад іншою мовою, надавши свою електронну адресу.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Move 2in1 BBHMOVE5N BOSCH

Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації. Якщо пилосос передається стороннім, разом із ним слід передати Інструкцію з експлуатації.

Застосування за призначенням

Цей прилад призначений для використання в домашніх або побутових умовах і не розрахований на використання в промислових цілях. Під подібними до домашніх умовами мається на увазі, напр., використання в приміщеннях для співробітників в магазинах, бюро, сільськогосподарських та інших промислових підприємствах, а також використання гостями в пансіонах, невеликих готелях та подібних установах для проживання. Цей прилад призначений для використання на висоті щонайбільше 2000 м над рівнем моря.

Пилосос може використовуватися тільки з:

■ фірмовими змінними фільтруючими пакетами

■ фірмовими запасними частинами та приладдям

Пилосос не призначений для:

■ чищення людей чи тварин
■ збирання:

– шкідливих для здоров'я речовин, предметів з гострими краями, гарячих або розжарених часток
- вологих або мокрих предметів
– легкозаймистих або вибухонебезпечних матеріалів, зокрема газів
– попелу з печей або пристроїв центрального опалення

Правильне використання

■ Вмикати заряджувальний пристрій слід тільки в електромережу з параметрами, зазначеними в паспортній таблиці.
■ Заборонено використовувати без фільтрувального пакета. => Прилад може бути пошкоджений!
■ При від'єднанні заряджувального пристрою від мережі ніколи не тягніть за шнур живлення, тримайте його тільки за вилку.
■ Забороняється заряджати прилад при температурі нижче 0°C або вище 40°C.
■ Не використовуйте пошкоджений заряджувальний пристрій та не відкривайте його, замініть його на новий.
■ Не використовуйте пошкоджений акумуляторний всмоктувач.
■ Для уникнення небезпечних ситуацій, ремонт та заміна запчастин, можуть виконуватись лише сертифікованим технічним персоналом, оскільки такі дії не описуються як «Очищення « в цій інструкції з експлуатації.

■ Пилосос потребують захисту від атмосферних впливів, вологи та високої температури.

■ Прилад, що відпрацював свій строк експлуатації, приведіть в неробочий стан і передайте для утилізації належним чином.

Вказівки щодо утилізації

За роз'ясненнями, щодо утилізації, звертайтеся до продавця або до місцевої комунальної служби.

Перед утилізацією приладу необхідно видалити розряджені елементи (див. рис. 15) та утилізувати їх окремо, відповідно до вказівок.

Техніка безпеки

■ Цей пилосос відповідає встановленим правилам щодо технічних засобів та належним стандартам з техніки безпеки.
■ Діти до 8 років, особи з фізичними чи розумовими вадами або особи, які не мають достатнього досвіду та знань, можуть користуватися приладом, лише якщо знаходяться під наглядом або навчені правильному користуванню пилососом та усвідомлюють можливі ризики.

■ Дітям заборонено гратися з приладом.
■ Дітям забороняється без нагляду проводити очищення або користувацьке обслуговування.
■ Пластикові пакети та фольгу необхідно зберігати й утилізовувати поза досяжністю маленьких дітей.

= Небезпека задихнутись!

1 Насадка для підлоги з електричною щіткою
2 Індикатор функцій насадки для підлоги
3 Кнопка кріплення насадки для підлоги
4 Контейнер для сміття
5 Фільтр для сміття
6 Текстильний фільтр
7 Міні-щітка
8 Всмоктуючий блок
9 Кнопка кріплення контейнера для сміття
10 Насадка для щілин

11 Ручка ручного пилососа
12 Перемикач ручного пилососа
13 Кнопка кріплення ручки
14 Кнопка кріплення акумуляторного пилососа
15 Şarj kablosu
16 Сенсорний перемикач всмоктувача
17 Індикатор зарядження
18 Заряджувальний кабель
19

uk

Розгорніть сторінки з рисунками!

Перш ніж розпочати роботу

Рис. 1

Встановіть та закріпіть ручку Щоб зняти ручку, натисніть кнопку кріплення та відділіть ручку від фіксатора.

Рис. 2

- Поставте ручний пилосос у насадку для підлоги та закріпіть її.

Щоб від'єднати насадку для підлоги, натисніть кнопку кріплення та витягніть ручний пилосос з насадки.

Рис. 3

Встановіть акумуляторний всмоктувач у ручний пилосос, як показано на зображенні, та закріпіть його.

Переконайтесь в тому, що контакти

- акумуляторного всмоктувача та ручного пилососа не забруднені. При необхідності, очистіть контакти.

Рис. 4

! Перед першим використанням треба зарядити акумулятор пилососа щонайменше протягом 16 годин.

- Встановіть пилосос для заряджання поблизу від розетки. Прилад може бути розміщений в будьякому місці кімнати. (див. мал. 6)

вімкніть заряджувальний кабель у роз'єм на задній стороні приладу.

Вставте штекер заряджувального пристрою в

розетку.

Загоряється індикатор зарядження.

-ндикатор світиться стільки часу, скільки пилосос приєднаний до електромережі через заряджувальний пристрій.

Він не згасає також тоді, коли акумулятор пилососа повністю зарядився.

Нагрівання заряджувального пристрою та пилососа нормальне явище та не свідчить про порушення роботи.

Ви можете заряджати пилосос у будь-який час, коли він не використовується. Для цього він завжди у Вашому розпорядженні.

Чищення

Використання ручного пилососа

Рис. 5

Пересуньте вмикач у напрямку стрілки. Індикатор функцій насадки для підлоги світиться, що вказує на те, що вал щітки обертається.

Для моделей, починаючи з ВВHMOVE4:

Вимикач може встановлюватись у двох наступних позиціях:

●Позиція 1 = середня потужність всмоктування

= Прилад працюватиме довше на одному заряді.

Позиція 2 = висока потужність всмоктування >= Більш висока потужність знижує тривалість роботи приладу.

Рис. 6

☑ короткій перерві під час використання, прилад можна залишити стояти у приміщенні. Для цього нахиляйте пилосос вперед у напрямку насадки.

Увага: Перед тим, як залишити прилад,

- обов'язково вимкніть його, оскільки щітка, що обертається, у стоячому положенні пилососа може призвести до пошкоджень покриття підлоги.

Увага!

У залежності від властивостей Вашої твердої підлоги (наприклад, шорстка груба плитка) насадка для підлоги може швидко зношуватися. Тому потрібно регулярно перевіряти нижню частину насадки. Зношена нижня частина насадки з гострими краями може пошкодити легкоушкоджувану тверду підлогу, наприклад, паркет або лінолеум. Виробник не відповідатиме за можливі збитки, спричинені зношеною насадкою для підлоги.

Використання акумуляторного пилососа

Рис. 7

Розблокуйте акумуляторний всмоктувач, натиснувши кнопку кріплення, та витягніть його з ручного пилососу.

Насадка для щілин

Рис. 8

Для чищення щілин, кутів тощо.

Встановіть насадку для щілин, як зображено на малюнку, у всмоктувальний отвір акумуляторного пилососа.

Рис. 9

Для зарядження встановіть акумуляторний всмоктувач у ручний пилосос та закріпіть його.

Стежте за тим, щоб пилосос зайяв правильне положення.

Очищення фільтра

Контейнер для пилу, по можливості, слід спорожняти після кожного використання пилососу.

Рис. 10

Витягніть акумуляторний всмоктувач з ручного пилососа (див. рис. 7)
Розблокуйте контейнер для пилу за допомогою педалі розблокування та зніміть його зі всмоктуючого блоку.

Рис. 11

Витягніть фільтр для сміття та текстильний фільтр за допомогою ручки з контейнеру для пилу та очистіть їх вибиванням або щіточкою, якою укомплектовано прилад.

Рис. 12

Витрусіть сміття з контейнера для пилу.
- При сильному забрудненні можна промити фільтр та контейнер для пилу.

Наприкінці протріть контейнер для пилу сухою ганчіркою; фільтр повинен повністю висохнути перед подальшим встановленням.

Рис. 13

a) Встановіть текстильний фільтр та фільтр для сміття у контейнер для пилу.
b) Поставте контейнер для пилу на всмоктуючий блок та закріпіть його.

При необхідності, фільтри можна замовити в сервісній службі

Очищення насадки для підлоги

Рис. 14

Насадка для підлоги повинна регулярно очищуватися.
Для цього від'єднайте насадку для підлоги від ручного пилососа. (див. рис. 2)
Волосинки та ниточки, що розтріпались, обріжте ножицями.
Видаліть їх за допомогою насадки для щілин.

Обслуговування

Перед чищенням акумуляторного всмоктувача або ручного приладу, вони повинні бути вимкнені та від'єднані від заряджувального пристрою. Для догляду Ви можете використовувати звичайні миючі засоби.

Не використовуйте абразивні засоби, миючі
засоби для скла або універсальні миючії засоби. Заборонено занурювати всмоктувач у воду!

Утилізація акумулятора

Перед утилізацією приладу, будь ласка, розберіть акумуляторний блок та утилізуйте від'єднане.

Рис. 15

Посуньте відсік для елементів живлення у напрямку стрілки.
Розріжте утримуючу стрічку та вийміть акумуляторний блок з приладу.
Переріжте кабель живлення та для безпеки обклейте його кінці ізоляційною стрічкою.

ТОВ "БСХ Побутова Техніка"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

mailto:a_service@

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів.

ar

UK На цей пристрій поширюються гарантійні зобов'язання, надані представництвом нашої фірми в країні придбання. Докладні відомості про гарантійні зобов'язання можна отримати будь-коли в продавця, в якого був придбаний цей пристрій.

Під час звертання в гарантійному випадку потрібно пред'явити оригінал документу, що підтверджує купівлю пристрою.

EL OPOI EΓΓΥΗΣΗΣ