Series 2200 EP2235 - кавоварка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно Series 2200 EP2235 PHILIPS у форматі PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
IT
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SQ
SV
TR
UK
| Тип машини | Автоматична кавоварка |
| Об'єм резервуара для води | 1,8 літра |
| Тип кави | Кавові зерна та мелена кава |
| Тиск насоса | 15 бар |
| Функції | Приготування кави, еспресо, капучино, латте макіато |
| Екран | Сенсорний екран |
| Автоматичне очищення | Так, вбудована програма очищення |
| Розміри | 246 x 371 x 430 мм |
| Вага | 7,2 кг |
| Енергоспоживання | 1400 Вт |
| Гарантія | 2 роки |
| Включені аксесуари | Вимірювач кави, водяний фільтр |
| Безпека | Автоматичне вимкнення, захист від перегріву |
Часті запитання - Series 2200 EP2235 PHILIPS
Питання користувачів про Series 2200 EP2235 PHILIPS
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого кавоварка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник Series 2200 EP2235 - PHILIPS і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. Series 2200 EP2235 бренду PHILIPS.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Series 2200 EP2235 PHILIPS
ПюбLEM Прична Peшени
| Чучypьт 3a kaфе e мрбSEN. Почисте чучupa 3a kaфe i OTворипte му С ИНСТРУМЕТ 3a ПОЧИСТВАЕ на Трьби или с Игла. | |
| Одениcope TO 3a подварително смляно kaфe e залшени | Изкlioquete машината и Изва对接е 6лoks За пiroтbraи. OTворе калaka на OTdelenhiTo 3a подваритelно смляно kaфe i постове Дрьжкata на Льжица в Hero. Двожete дрьжкata на Горе i надoly, дokato 3aДрьстенOTO м借贷 kaфe паде на дoly (Фиг. 27). |
| Крььт на машината e Задрьстен c наши. | Премaxlete Накио AT Машината. Виharу пremaxьайе Накио AT Машината, korato Иndикотогната светлина заочneда міра. |
| Машината мели зрнatable kaфe, ho ho русяка kaфe. | Издolyчete машината и Изва对接е 6лoks За пiroтbraи. OTворе калaka на OTdelenhiTo 3a постове Дрьжкata на Льжица в Hero. Двожete дрьжкata на Горе i надoly, дokato 3aДрьстенOTO м借贷 kaфe паде на дoly (Фиг. 27). |
| Мляково He ce paşnéнва. Машинс c LatteGo: LatteGo e сглобенин неrelabilno. | Проберete дали сьдьт 3a м借贷о e правлilно сглобени B рамкata на LatteGo ("шары". |
| Машинс c LatteGo: сьдьт 3a Мляко и/orу рамкata на LatteGo ca Мрьсни. | Разлобete LatteGo и Излakнeteи Двete ча'tи по леса вoda яллг излмітew в м借贷ни Машина (Вж. „Почиствае на LatteGo сад BCя__ уnotpe6a"). |
| Машинс c Класиеска писставka За рашенин на м借贷о: пrisставкata за рашенин на Мляко e мрьсни. | Почистete сстахлero писставka за рашенин на м借贷о (Вж. „Почиства наду STANDA) пашенин на м借贷о ). |
| Изллваняг ВИД м借贷о He e покхдяц 3a рашени. | Разлочипг ВИДОВЕ м借贷о пис рашенин кOLINCESTBO и КЧЕСТВО пяната. Тосты сme СLEДNHTE ВИДОВЕ М借贷о, КОЛTO са ПOKAZALIdoьр pezylтат pri рашени. ПOLYOBESMACLENO IILI ПБЛHOMACLEHO Кразе м借贷о и м借贷о 6e3 lackto3a. |
| Одолната ча STANьд ЗА м借贷о latteGo niztua м借贷о. | Рамкатa и сьдьт 3a м借贷о He ca сглобениnprasвлino. |
PpO6Jem PpUHa PeSeHne
ПюбLEM Прична Peшени
| Kaфeto e boĐикаво. Гурапата за вареье валкеа или треба ду се помача. | Изва对接е ѳ грураета за вареье (видente „Остразунваье на грураета за вареье од maшината”), Incлakнete ѳ почима и octabete ѳ ду се уши. Потoa poДмачкajte Ги повинитete DeLOВи (Bидente „Пормачкуваье на грураета за вареьe"). | ||
| Maшината ѳ ИЗведув ностankata за самосточи п presupостoveвая. Ова ностankастува ABIТOMATСКI при пвOTO кориссны maшината, кога ке Ги смени туnot на зрна за кafeши по поблг поюн за нековосте. | С Baverte 5 Флцани кafeши повочи за ду и овоз можиные на машината за ѳ Зврши постankatura на самосточи п presupостoveвая. пспспосobуье. | ||
| Мелницата ѳ постavenи на пremногу крупна постavenka. | Повtabete ѳ мелницата на поспту (понида) постavenka. Повtrightытete 2 щлу пinasлальи за ѳ вкусятete цelоча п разлес. Кафeto не в doволно жешко. | Повtabete ѳ мелницата на поспту (понида) постavenka. Повtrightытete 2 щлу пinasлальи за ѳ вкусятete цelоча п разлес. Кафeto не в doволно жешко. Ладною к fluлува temperapatypata на пиалakot. | Повtabete ѳ мелницата на поспту (понида) постavenka. Повtrightытete 2 щлу пinasлальи за ѳ в解说; Кафeto не в doволно жешко. Ладною м fluлува temperapatypata на пиалakot. Загpejetо ng ФлцанITE co плakнete co врILA ВODA. |
| Доadingаовeto м静脉ю ѳ habалув temperapatypata на пиалakot. | Бezа разлесдалу кide поддente Врello или ладно м静脉ю, Дожа Bavъето м静脉 секогш ѳ habалув Temperapatypata на кafetо. 3агрjetо ng ФлцанITE co плькнete co врILA ВODA. | ||
| Нештоягва кafeши иизлergува бавно. | Филтерот за ворда AquaCleanе e постену сoudvetно за MOHTINAPHe. | ||
| Пов tabete ng Флцето за ворда AquaClean и посторно об�дente сду сварite кafe. Ако ова усcee, почхетe се Флтерот за ворда AquaClean da e побrotвен сoudvetно подду ro STAVITE повtrightю наизд. Погледене ту поглавjetо „Филтер за ворда AquaClean" 3a уразства чекор по чекор. | |||
| Пов полг поcod на поспsteadе, trpeba ду подrotвite ФлтерOT за ворда AquaClean за постору унотреба, a потoa ду по врате наизд. Погледене ги чекорite od 1 до 3 BO „Актывираьe ну ФлтерOT за ворда AquaClean". | |||
| Филтерот за ворда AquaClean e затнат. |
PpO6Jem PpUHa PeSeHne
| Мелницата e поставенha пremногу сизна поставka. | Посравете ja мелницата на постуно (повиска) поствka. Имajte поствд да koа ке вл挈е врз вкусот на постуо. | |
| Гру的对象а за варенье e валкана. Изва对接е ja гру的对象а за варенье и исялakнete ja поочима (Видente "Чисende на постувда варенье по Mладь роза од чесma"). | ||
| Одвожита за распрываяke kaфе e валдан. | Исчирете я одвожита за распрываяke kaфе и HeroвITE OTBори co чостач за цевки пли пигла. | |
| Прegerадата за постхODно менно кафе e Затнatinga | Искльные щ машината и Изва对接е ja гру的对象а за варенье. Отворете я калakOT н поgrepondата за постхODно мелени kaфе и постове щ р acquкatingа на похуцата вrelа. Двіжete щ р acquкatingа наюpe- надoly поеда заглavenoto кафе не исандne (Сл. 27). | |
| КолOTO на машинота e бл_OKирано од постор. | Остравете постор od машинота.Чисетe го постор od машинота секогш кORA сbeltлOTO за постене поочné за trpenka. | |
| Машината по меле Зрна Кафе, по не издегува Кафe. | Прegerадата за постхODно менно кафе e Затнatinga | Искльные щ машинota и Изва对接е щ гру的对象а за варенье. Отворете я калakOT н поgrepondата за постхODно мелени kaфe и постове щ р acquкatingа на похуцата вrelа. Двіжete щ р acquкatinga наюpe- надoly поеда заглavenoto кафe не исандne (Сл. 27). |
| He se пави пени од м-leковто. | Машину co LatteGo: LatteGo e сklонен порешино. | Осирете се лда садOT за м静脉 e правлино сklонен на рамкatingа на LatteGo (Клинунов). |
| Машину co LatteGo: садOT за м静脉 и/Pлп рамкatinga LatteGo se валдан. | Рacks�л对象 go LatteGo и постхODно мелени Двота лда поочима пли поочирете ти во машина за садови (Видente „Чисенье н latteGo по секоja уnotpe6a"). | |
| Машину co К��учен anapat за м-leveyна пени: anapatot за пени e Валдан. | Темлно поочиретe go anapatot за м-leveyна пени (Видente „Чисенье К��учен�а anapat zal meуну пени"). | |
| Т升降от на м静脉што се коростп нecе e coodbeferen за постени пени. | Различны Тинови м静脉 може д pezултыратс co различно калчес硐 пени и различен KBалпетс на пени. Т升降ота садп'te Тинови м静脉ш Дожаа дika od НИВ сад пошы м静脉 пени сад пошы pezултыт: полухмасно пени пoinlomacno кравъ м静脉 и м静脉 bo лактоа. | |
| A1 Панель керуння A10 Иформача на ectикета з Homepom apтукуla | |
| A2 Тримачддчашок A11 Peзервуар ддч Вори | |
| A3 Вдсік ддч посядьо змений кави A12 Byзол подану rapячоiv Вори | |
| A4 Кшишka Бунkeра ддч зерен A13 Контейнера ддч мений кави | |
| A5 Perтульований Byзол подану | A14 Пechения панель контейнера ддч Кавоов们ruшi |
| A6 Perтультогnomу | A15 Кшишka Лотка ддч Кpaneль |
| A7 Бунке рдч Кавовх зерен | A16 Лоток ддч Кpaneль |
| A8 Блok заразювань | A17 Иndикатор пов Horо Лотка ддч Кpaneль |
| A9 Деверцая ддч облuy�овыань | |
| Акsecуари | |
| A18 Класичий спиновач мolyoka (лише в okремix modеляx) | A19 LatteGo (контейнера ддч мolyoka) (лишe В okремix Рodeях) |
1. Hanaштуваня kabOMашини
Picra BmKHeHHaBOMaunn 3 By3na nodaqui rapaoyo BoN a6o By3na noaqui KaBN MoKe BNNTncr He3NaHa KInbKiCTb BoN. Lc HopMaJIbHo.
2. AktnBauciai pfIbTpra IJIy BoDi AquaClean (5 XB.)
iΦiNbTp InIy BoIuAquaClean KomPJIeKTyEeTbcra He y Bcix MoIeJax: Ioro MoXHa npIb6aTuB MicueBOMy po3dpi6Homy MaRa3NHi* a6o Ha Be6caTi www.home-appliances.philips/parts-accessories. * DocTyHHICTb 3aJIeKHTb BiD KpaIHn.
Дokладишу inhopmaцюдв.у роздini "Фльт дя Вори AquaClean".
3. Hanaштуваня корстковп BOДи
Покорови вказови habеende В розділі "Hалштувашихорсткові Bodи". СтандартHe 3наченяхорсткові Bodи - 4: (жорстka Boda).
4. 36иразня LatteGo (ліше дгя Okремих моделей)
5. 36иразня КласичHoro спиювача молoka (Лише дя Okремх модел)
ПригOTуВання наоов
3araIbHi dii
1 HanobHItb pe3epByap dny BOnn BOIOU 3-niKpaHa, a 6yHKepeJ KABOBnx 3epeH-3epHaMn.
2 HaTnCHiB KhONKy "YbIMK./BmK.," 06 bYbIMKHyTN KabOMaunHy.
KabomauHa noUHe HarpBaTcTa BnKOHyBaTu cNKaABTomuHOro npOMuBaHHaIac HarpBaHHa INdkaTopn Ha 3Hauch npiroTyBaHHa HanoB 3aropTmMybC Ta NOBilbHO 3raCaTMyTb ODNH 3a ODHIM.
KabomauHa roToBa Do 3actocyBaHHa, KOIN Bci iHnKaTOpn Ha 3NaKax HanoIB ropTa6e3nepepbHO.
3 NocTaBte yawky nID ByzOJ noaui KaBn. NocyHbTe ByzOJ noaui KaBn Bropy uN Bn3, 0o6 BiDpeRyIIOBAtu Ioro BnCOTy BiINOBiINO do po3Mipy BnKOpNCTOBaHaOH (Ma1. 1) yaAkn a6o cKnHKn.
CTBOpEHnBbAChnxHaIOiB
Ha ci KABOMaunHIO MoKHa HanaTbATn peeNT HanoIO 3a BlaCHMn BnoObaHHaMn. Bn6paBUn Hani, BN MOKeTe BnKOHaTN HaBeDeHI HxKue II.
1 HaIaHTyBaTn MiHCTb, HATNCHyBm 3HaOcK MiHocTi (MaI.2).E TpN TUNMIuHOCTi:HaMeHm — HaIM'AKsM, a HaIBuSHn — HaMIuHiuN.
2 HaIaHTyBaTn 06'EM HAnO, HATNCHyBUn 3HaUOK 06'Emy (MaI. 3) HAnO To/a6o 06'Emy MoLoka (JIuWe JIry OKpeMnx MoJeNe). E TPN TINn 06'Emy: MaIIN, cepenHIn Ta BeJIKn.
i Bn TakoK MoXeTe HalaStYBaTn Tempeatypy KabN 3a BJaCHIMN BNoO6aHHaMn (INB. «HaIaSTYBaHNaTeempeatypn Kabu').
Пригоруваня Кави 3 Кавовх Зерн
1 Lio6 npurotvbaTn Kaby, HATNCHTb 3HaOK nOTpi6Horo HanoIO.
- IHHKATOPMiuHOCTI O6'EMY 3aROPOTbTa NOKa3VOTb NOpepEnHbO Bn6paHe HanaHTVBaHH.
- Peuent HanoIO TeneP MOXHa HanaHTVbATn 3a BlaCHM CMAKOM (INB. «CTBOpeHHra BlaCHNX HanoIB)
2 HaTnChiTb KNONky NoaTKy/3ynHeHHra.
- IhDnkaTOp Ha 3HaCy HanoB 6JImae NiJ yac 3JIbAHHnHaNoIO.
i Inue B okpeimx moeJax. AmePKaHO roTyEcBcra 3 nopui ecnpco Ta BOJN. JKIO BV 6aKaTe npiroTOyBaTu amepkaHO, MaunHa cnoaTkU haJIbAe KaBy ecnpco, a NotIM -BOJy.
3 306 npnnnnt noauy kABn, nepsh hix MaunHa 3aBepntb npriOTyBaHH, 3HOBy haTncHtB KONky noatky/3ynHeHH
i 106 odnoacno npirotyBaTn 2 nopui KaBn, HATNCiTB 3NaOc HanoiB DbiCi. 3aopraetbcraHdkaTOp 2x.
ПригOTуВаHHЯ HabIOiB i3 MoLOka 3a ДОПOMΟΤΟМΟЛочHOi cnCTeMn LatteGo (KoHTeINHepa dIЯ мOLOKa)
LatteGo cKlaadaTbc83 KOHTeHepa IJRA MOLOKa 3 2 YactIN Ta KpUShKn IJRA 36epirAHn. Uo6 3anO6irtn npotikahHIO, 36epiTB MoIooHy CnCTeMy HaJIeXHM YInHom, Nepu HIX 3aONBHNTN KOHTeHep IJRA MOLOKa.
1 Ⅲo6 3i6paTn LatteGo, cnoaTy BCTaBTe BepxHIO qactHy KOHTeHepa Ira MoLoka nIraOy BepxHi yacTNi KopnyCy (MaI.4).PiCJIzBoRo HaTncHITb Ha HIXHIO qactHy KOHTeHepa Ira MoLoka. KoJI N KOHTeHep cTaHe Ha MicSe, BN NoUyTe KlaUaHnR (MaI.5).
Pnmitka. KOnteHep IJRA MOIoka Ta KOpNyc i3 HocIKOM MaOTb 6yTt YNCTUMnpepe npEHaHHaM.
2 3nerka haxnilitb LatteGo Ta noctabTe Ioro Ha Byzol nodaqui rapyoi Boi (MaI.6).Piicna zboro HATnCHiTb Ha HbOro do fikcauii (MaI.7).
3 3anobHitb LatteGo monokomdo pibnHaNoHO,3a3haeHoro Ha KOHTeHepi (MaI.8).He 3anobHouTe KOHTeHepdmoLoka Bnue No3NaKIMaJIbHOrO 6'My.
i Kaio 6'em MoIoka HanaTobao iHnBiyalbHO, MoKInBO, IOBeTebcra 3aOBHTN KOHTeHep dIy moIoka 6ilbwm qH MeHWM 6'emOM, HIX yka3aHO nla cboHO hano Ho LaTteGo.
ДяНаиКрацогСмakуЗавдВИКОпСТОВУTe MOnOko 3XОЛоДиьнka.
4 NocTaBTe YauKy Ha loTOK JnKpaneJIb.
5 HaTnChiTb 3HaayOK nOtpi6HOro HAnOIO 3 MoJOKOM.
- Peçent HanoIO Tepe MoXHa HalaStyBaTn 3a BnaChIMN BnoO6aHHaMn (INB. «CTbopeHnBnAchnx HanoIb»).
Hanaштуваня KabOMOLКN
Miunictb KaBN MOxHa 3MHNr 3a donomoroIpeyIaTopa cTyneH nOmeJy, po3TaWOBaHO rBcepeuHi KOHTeHepa IJIa KaBOvX 3epeH. Ym HxKnI cTyinb nOmeJy, Tm dpi6hiN nOmeJ kABovX 3epeH, i MiuniHa KaBa. DocTyHnI 12 p3Hnx cTyneHIB nOmeJy.
Kabomauhy haJauTobHo, 063a6e3neuHTn BiIMHHm CMaK HanoiB i3 BaUoro yIIO6JeHOro copTy KaBn. Tomy M peKomeHdyEmo He peryIIOBaTu CTyniHb NOMEJy, DOKN Bn He 3Bapnte 100-150 qawok Kabn (pni6Jn3Ho 1 MicaB BuKOpunctaHHa).
i PerynIOBaTn cTyPiHb nomEny MoXHa IInIe ToDi, KOJI KABOMaUNHa po3MeJIoc KaBOBi 3epHa. Pi3Ntca B CMAky BiDyBaTumetbcr IInIe nICsI nprirotyBaHHra 2-3 HanoIB.
A He noBepTaIe peryIaTOp nomely 6JIbIe, HIX Ha OJHy nOdiJky 3a pa3, Uo6 yHnKHyTI NOsKOJxHHe KaBOMOLKn.
1 NocTabeWky niD By3OJ noaui KaBn.
2 BiinkpnTe KpnUky 6yHkepa IJIa KaBOBx3epeH.
3 Topkhitbcra 3Haueka ecnpeco, a notim HaTnchItb KHONky NOaTKy/3yInHeHHA
4 Koli KaBOMOJIka NoUHe MoJOTn, npTncHITb pyUky peryIaTOPa CTyneHn NOMEny Ta nobepHiB ii IiBOpuy a6o npabopuy. (MaI. 19)
ДeaktnBaця 3ByKOBnx cnHajib naHeJI kepyBaHHa
1 HaTnChiB KhoNkY "YbIMK./BmK.", 0o6 BmKHyTu MaunHy.
2 Koli MaunHy BumKhyTo, HATnciTb i yTpmyTe 3NaOc KaBn (3NaOc ecnpco lyHro dnyEP3221), Dokni IHOrO IHdNKaTOP He 3rache. IHdNKaTOP noatky 6lImMaTme.
3 HaTnCHiB 3HaUOK KaBn Ie pa3, Ioo6 IeaKTHyBaTu 3ByKObi CnHajn NaHeJI KepyBaHHa. IHdNkaTop 3HaUka KaBn 3rache.
4 Inra niTBepeXeHHBn6Opy HauChiB KONky NOaTKy/3ynHeHH.
5 HaTnCHiTb KhONkY "YBIMK./BUMK.", 3O6 3HOBy yBIMKHyTu MaunHy. 3ByKObi CnHaJIu NaHeJI kepyBaHJa DeaKTNUBOBaHo.
Приитka:якюNICЯн haNTsKaHHaNHa3NaHka KaBn IndKaTOp He BMnKaETbC, Ze O3NaHae, lo 3BykoBicuHaJI NaHeJI KepyBaHHa Bxe BmKHyTo. lo6 yBIMKHyTuix, haTnciB 3NaOcK ue pa3 i niDTBepdbTe dIO, haTNCHyBUn KhONkNoayATky/3ynHHeHHa.
«Виимання та Встановленья 6лOKу 3abapIOBaHH»).Помпг Te mOrO nД КраHOM (ДИВ. «Очшени 6LOka 3abapIOBaHHЯ BODIO 3-nIд КраHA»).
| 3нимни частни Рерiodунichсь очишени | Спосiod очишени |
| Шимя частни Oчишени 6лok 3аварюваня за дочемогою Таблески Philips за видальеня кавового масla (дов. «Очишени 6лokа 3аварюваня за дочемогою tabлески за видальеня кавового масla»). | |
| Класучни спиновач молoka | Пися кожного викориссаня 5лok 6 ВИКОнати ретельные очишени, спочатку Злие ratячу Bodу 3i спиновача молoka, пд'едною do kabомашни. Пися цлого Виимь спиновач молoka 3 kabомашни та розеріties яого. Очиръtenу Bci частни вodю 3-пд Крана abo в поcodомни машни. |
| Вдсik дя постeddь зменения Кави | Битонжны пechевирaite, чи не Забвся вдсik дя постeddь змелень кави. BiДэдайы Кавомашни Виимь 6лok 3аварюваня. BiДррипгу Кршко Вдсіку дя пechевирь 3мелень кави та встов туку ложки туд. Руха对接у в вииз, дOKи habits змелена кава не випаде (Мал. 27). Пereйдіть настінky www.home.id/support, шоб пechегларуtnу дokлади BiDEOINHCTpykцii. |
| Контейнэр дя Кавовци Каловци | Спорожноге контейнэр дя Кавовци руши за поaven повдомлени на ekрани maшини.Чисъные яого шOTЖня. |
| Лоток дя Калегь | Спорожноге Лоток дя Калегь пordь рама об коли чeredь иndikaTopи оro Заловенья пidнвся наd лOTКOM (Мал. 28).Чисъные ЛотOK дя калегь пotожня. |
| LatteGo Пися кожного викориссаня Пися go рд крахом abo в пocydомни машни. | |
| Змашивани блoka Заварювни | Кожни 2 місяц 目в. tabлеси з вдомостамп рідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідідіді Змашие 6лok 3аварюваня за дочемогою mactILA Philips (дов. «Змашивани 6лokа Заварювни»). |
| Рezервayap дя ВODи | Битонжны Сполochіпь рezервayap вodю під краham. |
OuHsEHHa 6JOKa 3aBapIOBaHHa
Perynephe ouuueHHa 3abapobAHn 3anobira 3abuaHHIO BHytpiHix KOHTpyIB 3aIIuKamn KaBn.
Ipeenidt b 3a aDpecoo www.home.id/support, 06 neperJnyTn BiJeO npo npraOK BmMaHH,
BCTaBHeHHy oUuueHHa 6loka 3abapOBAHn.
OuHHeHHa 6Ioka 3aBapIOBaHHa BOIO 3-ⅡKpaHa
1 BnmiB 6JOK (INB. «BnMaHH Ta BCTaHOBJeHH 6JIOy 3aBaPbOaHH») 3aBaPbOaHH.
2 PeTeIbHo npOmHrTe 6Jok 3aBapUOBaHHa BOIOJ. OBepeXHo oUcTbTe BepxHi fIbTp (MaI. 30) 6Joka 3aBapUOBaHHa.
3 Iepsh hix BCTaHOBIOBaTn 6Iok 3aBapIOBaHH, daTe NOMy BnCOxHytN. He npoTnpaIte 6Iok 3aBapIOBaHHraHupkoIO, uO6 ycepeDInHy He nOpapanII BOJOKHa.
OuHsEHHa 3aBapIOBaHHa 3a DOnOMoTO Ta6JIeTKn IJa BuaJeHHa KaBOBOrMaCna
BnKOpncToByuTe IiWe Ta6JIeTKn Philips nla BndaJIeHHa KaBOBOrMaCJa.
1 NocTabeYauKy nD By3OJ noaui KaBn. HanOBHITb pe3epByap cbIXoIO BOIOJ.
2 Ioknaitb Ta6letky dny BuaaeneHHa KaBOBOrO MaCna y BiDcik dny nonepenHbO 3MeJeHOi KaBN.
3 Topknitbca 3nauka HanoIO KaBa, a notim hataNCHiB 3naOcK miHocTi npotraOM 3 cekyHd, uo6 Bn6paTn cyHKciIO nonepedHbo 3meJeHOi Kabu (MaI.2).
4 He doabaTe nonepedNo 3meJeHy Kaby. HATncHtB KhoNky noaTky/3ynHeHHy o6 noaTu nKn npuroTyBaHHKaBn. Koln npuroToBaHO niBuaWK BoDn, Bi'edHaHTe KaBOMaunHy BiD po3eTKn.
5 3aIiUTe pozHH Iy BndaJeHHK aBOBOrO MaCna y KaBOMaunHi npHaMHi Ha 15 XbUnH.
6 BCTaBTe 7TencelbHy BnIky B po3eTKy Ta yBIMKHiTb KaBOMaunHy, 06 3aBepuHTN uNKn npuroTyBaHHa. CnopoxHtB yaShky.
7 BnIMtB pe3epByap IJI BAODI TA BiIDKPNIte DBePcraTa IJIa O6ClyroByBaHHa. BnIMtB 6JOK (INB. «BnMaHHa 6JIOka 3abapIOBaHHa 3 KaBOMaUNH») 3abapIOBaHHa Ta peTeJbHO npomNte Noro nKpaHOM.
8 BCTaBTe 6Iok 3aBapIOBaHHn pe3epByap Iy BOn Ta noCTaBte yAaKy niD By3OJ noDaChi KaBN.
9 TopKHITbc3HaUka HanoK KaBa, a notim HaTnCHITb 3HaOcKiuHcTi npOTaRm 3ceKyH, uoB Bu6paTn FyHKciIO nonepedNbo 3MeJeHOi Kabn (MaI.2). He doJaBaTe nonepeDhBo 3MeJeHy Kaby. HatnCHITb KhoNkY Noatky/3ynnHeHHra, uo6 NoaTu nukn npriroTyBaHHa Kabn. NobTopitb zu npoueDpy dBiyi. CnopoxHtB yawky.
3maüybaHH6JOKa 3abapIOBaHH
Koxhi 2 micai 3mauyTe 6Jok 3aBapIOBaHH, o6 3a6e3neHTn pIabHni xiD pyxomix qactnH.
1 HaheciTb MaCTnIto ToHKm Iapom Ha npseHb (no3NayeHo cipm KOJIbOpom) 6Joka 3aBapIOBaHHa (MaI. 31).
2 HaheciTb MaCTINIO ToHKIM IapOM HABKOLO Bala (no3HaueHO XOBTM KOJbOpOM) Ha dHI 6Joka 3aBapIOBaHHra (MaI. 32).
3 HaheciTb MaCTnIto ToHKm Uapom Ha peKn 3 06ox 6okIB (MaJ. 33).
| Aquaclean | Як soo ви викорисове те кавомшини вперше,indingахет aquaClean понист 6лимати оранжевим сbitлom. Ze ознас, до можнaitи викорисовыати фільт дя воши AquaClean. як soo Фільт дя воши AquaClean не akтувобно, iндikatop виимькäевся AVTomatуно чeredпевни чac. |
| Aquaclean | Пис! Того, як Фільт установлено i akтувобно за дочомогю значka AquaClean, iндikatop AquaClean за对接яков级以上 синим сbitлom на підтberджени того, до Фільт дя воши AquaClean akтувни. |
| Aquaclean | Як soo Фільт використоho,indingaхет aquaClean знову понист opahжевим сbitлom i нагадуbatи, доnotpiбно замен'tи Фільт на ho布局. |
| Aquaclean | Коли оранжевни виндikatop AquaClean расе, ви сл� odно можete akтувоту фільт aquaClean, ale с两点атуnotрибно видалип накуп i3 kaвомшини. |
AknBaucia pfIbTpapdIyBoDn AquaClean (5xB.)
1 KabomaaHa aBtOMaTuHHe Bn3NaHae, 0o fIbTp yCTaHO B pe3epByap dJa BOi. Tomy BaM Heo6XiJHo aKTHyBaTn KOxeh HOBn fIbTp dJa BOi AquaClean, kN BCTaHOBJeHO 3a DOnomoroH 3NaUcaAquaClean.
KoI npaHkeBn iHdNkaTOp AquaClean rache, Bn BCE oJHO MOxete aKTbByBaTu IbTp dJIy BoDn AquaClean, aJe cNoatkU Heo6xIDHO BuJaNTu HAKIN i3 KaBOMaUnHN.
i Nepsh hix BnKopncToBvBaTn fIbTp Ira BoaAquaClean, nepekoHaTeCra, 0B KaBOMaunHHeMa e HaKUny.
Iepw hix akTbByBaTu fiNbTp dna BOnn AquaClean, noro Heo6xidno niiroTyBaTu 7naxom 3amOuyBaHHy y BODi, k ONscaHO HIXue. KaIO cboRo He 3po6ntu, do KaBOMaunH MoKe BTaryBaTncr NobiTpr 3Amictb BODN, IO BnKJIue rHyHm I He daCTb KaBOMaunHi npiroToyBaTu KabY.
1 PepekoHaITeC8, 0 Ko KaBOMaUHa BBIMKHeHa.
2 Noptpcibf pIbTp npotrarom 5cekyHn (MaI.41).
3 IpeBepHitb fIbTp, 3aHypTe NOro B EMcKicTb i3 xOJIoHO BOIOU i NOtpcITb a6o npNTnCHiTB NOro (MaI.42).
4 Tenep iIbTp roToBn IO BnKOpNCtAHN, i INo rMOxHa BCTaBNTu B pe3epByap IJRA BOIN.
5 BcTaBTe fIbTp BeptnKaIbHO B po3'EM dIy fIbTp a B pe3epByapi Iy BoI. PpoTobXHITb Ioro BHN3 do ynpOy (MaI. 43).
6 HanobHITb pe3epByap IJIa BOiN YIcTOIO BOIOIO Ta BCTaHOBIb NOrO B KaBOMaUNHy.
7 RaKo Ioro npNEHaHo, BnIMtB LatteGo.
8 NocTaBTe MnCKy NiD By3OJ Noaui rapaoyi BOni/CniHIOBaM OLOka.
9 HaTnCHiTb 3Haayok AquaClean Ha 3 cekyHn (MaJ. 44). IIndkaTop noaatky 6JImaTmme.
10 HataHtB KhoNky noaTk/3ynnHeHH, 06 noaTnpouec aKtBaui.
11 3 Byzla noaui rapyoi Boi/cniHouBaay Mooka 6ye 3IINBaTncra rapya Boda (3 XB.).
12 Iicna 3aBepseHn npoccyakTbauci 3aropctbcnHi iHnkatop AquaClean Ha nIiTBePdxKeHHa toro, uO fIbTp dny Bodn AquaClean 6yNo akTBOaHo npabnblho.
Прочтура вдаленнанкни (30xb.)
Дя ouишени видалени на куни 3 kabOMaшини pekomehny mo BnKOpncTOByBaTn cneiaJIbHI 3acO6n Philips,якso BOHdoctyni y BaWiI KpaIIHi. HikOn He BnKOpncTOByte 3ac06IB nlaBnaleHHa KaNpy Ha ochOBi cipuahoi KNCLOTn, xlopoBOJHeBOI KNCLOTn, cyIbfoamIHBOI KNCLOTn Ta OUCTOBI KNCLOTn (Ha npuklad, oet).BoHMoKyTB NOsKOHTN BoJAHNI KOHTyp MaShHH Ne BnDaJIaOTb HaKNp HaJeXHM uHOM. HecBoeayche BnDAleHHa KaNpy TaKoK npu3BOIDt Do ckacyBaHHra paANTii Ha npicTpI. Po3UnH
Ддя Видалени Накини Philips можна ппбати в Intерет-магаши https://www.homeappliances.philips/parts-accessories.
Якwo поинec noBilbno 6IImaTn iHdNkaTOp Calc/Clean (BuaJIeHnHaKuNy), Heo6xio HOBuaJIHTn HaKUn i3 MaunHn.
1 NepekoHaITeC, 0K KaBOMaUNHa BBIMKHeHa.
2 Kaio nieHaHo LatteGo a6o cnHIOBaM OJOKa, BnIMiTb Noro.
3 BnIMtB IOTOK IJRA KpaneIb i KOHTeHep IJRA KaBOOITyU, cNoPoxHITb Ix, a NOTIM BCTaBTe Ha3aD y KaBOMaUNHy.
4 BnMiTb pe3epByap nla BoNn cnopoxHtB noRo. Notim BnMiTb fIbTp dna BoOnn AquaClean.
5 BnInIe BCIO nIaIky po3uHy Philips dIy BuaIeHnaKuny B pe3epByap IJra BOIN Ta 3anOBHitb noro BoIOIO IO no3Nauchn Calc/Clean (BuaIeHnaKuny) (MaI. 45). Notim yctaHObitb noro ha3ad y KaBOMaunHy.
6 NocTaBTe BEnIky EMcKicTb (1,5 n) niD By3oN noJaChi KaBn Ta By3oN noJaChi BoDi.
7 HaTnchItb 3Haoyok Calc/Clean (BuaJaleHnHaKuny) Ha 3 cekyn, a notim HaTnchItb KhoNky noaTk/3ynHeHH
8 Po3nouHeTbcR nepuH eTan npoueDpyn BuaJaleHHaKIny. IpOueDpya BuaJaleHHaKIny TpNBaE np6ln3HO 30 xBUNH i cKnaJaTbcra 3 uNKly BuaJaleHHaKIny Ta uNKly npOMBaHH. Pid Yac uNKny Calc/Clean (BuaJaleHHaKIny) nobilbHO 6JIIMAc BiIDNoBIDHn IHdNkATOp, NOKa3yUOn, 00 BUKOHyeTbcR eTan BuaJaleHHaKIny.
9 KabomauHa Mae 3nBaTu po3uH IJI BuaJeHHaKIny, OKN dncnne He Haraa, o pe3epByap Ira BoNn npOxHi.
10 CnpoKhiTb pe3epByap IJI BODI, cnoJocHITb Ioro Ta 3aJIne YnCTy BODy Do no3HaKn Calc/Clean (BudaleHnHaKnny).
11 CnpoxhItb emHicTB, a notim noCTaTe ii Ha3ad niD By30J noDaqi KabN Ta By30J noDaqi BoiN. 3HOBy HATnCHITb KHONKy NOaTKy/3yPnHeHHra
12 Po3noUHeTbcra dpyrnn eTan uKny BndaJeHHaKaHny - uKnl npommbaHna. BiH Tpnbatme 3xbuHn. Pid yac zuBo o etany Ha naHeJI KepyBaHHa 3aropAOTbcra Ta rachyIb iHdNkaTopn, yka3yOuHa npommbaHHa.
13 3auekaite,doKn KaBOMaunHa He npnnHtB nOaCy BOn. LOnHO KaBOMaunHa npnnHtB 3NIB BOi, npoueDpyo OUnSeHHraBd HAKIny BBaxaETbcr 3aBepseHOIO.
14 KaBOMaunHa TeNep HarpBaTbcra 3HOBy. KaBOMaunHa 3HOBy roTOBa Do BnKOpNCtAHn, KOIN Bci iHnKaTopn Ha 3Nauchax HanoiB ropr86e3nepepbHo.
15 UcTaHOBItb HOBn fIbTp dJa BODn AquaClean y pe3epByap dJa BODn Ta aKtNByIte NOrO (dNv. «AKTINBaCiJfIbTpda Jn BODn AquaClean (5 xB.)»).
- KoJn npOeDpy BnuIaJIeHnHaKIny 3aBepSeHo, iNdkaTOp AquaClean 6JImae neBnY aci HaraNyE, 10 noTpi6No yCTaHOBHTn HOBn IbTp dJa BOIN AquaClean.
Opa ana. BnKOpncTaHnA fIbTpA AquaClean 3MeHsye nepioDnHyHicTb BuaJaIeHHaKaHny.
Ioo pO6nTn, kIoo IpoceDpy BuaJeHnaKIny npeepBaHo
IpoeDpy BuaenHa Kauny MoxHa nepeBaTn, HATNCHyBn KHONky yBIMKHeHHa NaHJI KepyBaHH. Kaio npoeDpy BuaenHa Kauny nepeBaHO do nobHoro 3aBepWeHH, 3pO6iNb hAcTyUne.
1 CnpopoknHtpeepByap nla BoDn Ta peTeIbHO cnoLoCHItb Ioro.
2 HanobHitb pe3epByap IJIy BOIN YIcTOIO BOIOIO IO No3HaUKN Calc/Clean (BnJaJIeHHaKInny) i 3HOYbIMKHITb KaBOMaUNHy. KaBOMaUNHa HarpiTbcr NIKN aBTOMaTHO npOMBaHHJ.
3 Перш 키 готуваши 6удь-як i habоi, виконаite сикл помпвання вруун. Доб виконат ni кл ромпвання вруун, спочату habоину 3инTe peзерыap дя rapячoi BODи, baratopa3OBо натусяюн 3нayok (MaI.14) rapячoi BODи, a notim nprirotyute DBiЧшК nopepdHbO 3MeJeHoi KaBn 6e3doabAHнЯ MeJeHoi KaBn.
i Kaio npoeDpy 6yde nepepBaHo, KaBOMaunHa nOte6yBaTmE ige OndHoro cIKny BnJaIeHHa HAKIny JAKOMora ckopiwe.
| Лотok дlya краель швдко заразов闳с. | Ле hopмално. Кавомашиа помьва€ в京都 вунчтiviши Контур ta 6лok Заварювань. Певни ob' em Bodi Витika' Черец Bнуtrichi контур Бezносядь в лотok дlya Краель. | Спорожны对接 Лотok дlya краель доноя або колу червони iндірахор уого Задовеня пдявсянад кришкою лотka. Порада. Пдостав trade чашу пд Буztл подач, соб збрази bodу, як Виллется 3 Нlorо пд уасnomьвань. |
| Горпь iндікатор спорожменя Контейнера дlya кавооï гуши. | Контейнера дlya кавооï гуши спорожменя, коли кавомашиу Було вимкени. | Спорожны对接 Контейнера dlya кавооï гуши, лиши коли кавомашиу в Вимкени. Вииміль Контейнера dlya кавооï гуши, Зачекайся рли наими 5 x вллин i встав ( иlorо знов. |
| На диспlei кавомашини 3'являемы pro небхідіність спорожменя Контейнера dlya кавооï гуши, habіtie якшо вин не пobнii. | Кавомашина He скинuya лічільник, коли в ВОCTанné спорожменя Контейнера dlya Кавооï гуши. | Завжди чекайte 6лізько 5 секунд, nepш ніж установити Контейнера dlya кавооï гуши. Т Odлі пічільник кільков; гуши 6уide скинуto на hyль. |
| Спорожны对接 Контейнера dlya кавооï гуши, лиши коли кавомашиу в Вимкени. Якшо спорожны Контейнера dlya Кавооï гуши, коли кавомашиу ВимкуTO, лічільник кільков; гуши He bude scinihyTo. Кendун. Кendун对接 Кавооï гуши пrelуовни. a Iindikatop спорожменя Контейнера dlya кавооï гуши He zaporя\'ься. | ||
| Контейнера dlya kавооï гуши пereplovcheniy, a Iindikatop спорожменя Контейнера dlya kавооï гуши He zaporя\'ься. | Ви вийлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл He спорожны Контейнера dlya Кавооï гуши. | Коли ви'mаэ对接 Лотok дlya Краель, talkox спорожны对接 Контейнера dlya Кавооьі руши (hab'tякшо у Ньому e Кільka kавовix 6рікетіb).Тдо Лічільник Кільков对接 Кавооьі руши 6уide скинуTo Hyль, i b'dlrik kавовix 6рікетіb прдовжін'tь спразьлho. |
| He b'dаecься вийн {@ 6лok заварювань. | Henравilinghe пооженna 6лoks Заварювань. | ПробVEDITь кавомашиу в поатукови stан. 3akprinete д'veрцута дlya обсluговьань та встав trade pezeрbyap дlya вodni. Вимкініть i знову в Вимкініть Кавомашиу. Спрбuyte вийн {@ Заварювань. Покрokingі inhtrpyкшій дИВ. у роздіnl "Вийmaнney та встановленny 6лokу заварювань". |
PpO6IeMa PpUHHa PiUeHHa
| He Vdaetbce BCTabvnti 6lOK 3aBapuOBaHnry. | Heprabinbne noLoxhen76lOkazabapuOBaHnry. | PpivBeDIt KabOMaunHy bNoatKobm ctan. 3akpiIte DcepTa dlan obScnyroBvBaHnry Ta BCTaBte pe3epByap dlan BODn. POKn He BCTaHOBnIOte 6lOk 3aBapuOBaHnry. BImKnITb KabOMaunHy Ta BHTaHITb shypr i3 po3eTKn. 3aueKaJte 30c, a Notim 3HOy BCTaBte shypr y po3eTKy yBIMKnITb KabOMaunHy. Notim po3aUyIte 6lOk 3aBapuOBaHnry B npabInbHomy noLoxheni BCTaBte Ioro Ha3ad y KabOMaunHy. POKpOKoBi iHCTpykciDnB. y po3diIi "BIMaunHy Ta BCTaHOBLeHN7 6lOky 3aBapuOBaHnhy". |
| Kaba HndTo BODaHncta. 6lOk 3aBapuOBaHn7 6pudnai abo notpe6ye 3MaUeHNry. | BnuMiTb 6lOk (DINB. «BnuMaunHy 6lOka 3aBapuOBaHn7 3 KabOMaunHy ») 3aBapuOBaHnry, npomni Te Ioro nId kpaHOM i daIte Iohmy BvCOxHytn. PicIy IbOro 3MaCTiTb pYXOMi chaTINHn (DINB. «3MaUzBuHn7 6lOka 3aBapuOBaHnhy" ). | |
| KabOMaunHa BvkoHcy proeDpy aBTOMaTHNHO halaStyBaHnry. Lc npoedypa 3aynskaCtbcra aBTOMaTHNHO nId cac nepuoro BvKOpNCtAHnna kabOMaunHn, pRn nepexodi na iInshn TnP kabOBx zepen a6o nicra Tpmbaloi nepepbn. | CnoouATky notri6ho 3aBepuHnTI npoEdupy aBTOMaTHNHO halaStyBaHn7 KabOMaunHy, 3bapuBShn 5 cuaok Kabn. | |
| KabOMolKy halaSToBaHn do Ia hndTo rpy6oro nOmeLy. | HalaSTyIte pri6hIiShn stTyPiNb Iomely. Pi3HnIcB v CMAKU MoJHa B iDChTu LiIse nicr nprirotyBaHn7 2-3 cuaok Kabn. | |
| Kaba HeodocTatNbO rapya. | Bv6paHOn hndTo Hn3bky tempepattypy. | UcTaHOBtB tempepattypy Ha MaKCSMUM (dINB. «HalaSTyBaHn7 Tempepatypn KABN"). |
| XolodNa Yauka 3HnJxCy tempepattypu Hanoio. | Pepu Hix roTyBaTn KabY, onoLooChiTb yauKn rparuO BOIOU, uO6 nporpiTi ix. | |
| PpNi DoJaBaHnI MOLoka | 3HnJxCyTbca Tempepatypa Hanoio. | JaKe 6 MOLOKo He IdoDaBani, rapey Ch xOLOdNe, BOHO 3aBxDi 3HnJxCy tempepatypu KabN. Pepu Hix roTyBaTn Kaby, onoLooChiTb YauKn rparuO BOIOU, uO6 nporpiTi ix. |
| Kaba He BvXoDnTb abo BvXoDnTb Nobilho. | ΦIbTp DnA BoDn AquaClean Ne 6buno PiNDrotOBLeHo NaLeXHm ChHOM Do BCTaHOBLeHnry. | BnuMiTb φiNbTp DnA BoDn AquaClean i cnpo6uyte 3aBapuTI N KabY ue pa3. JkIzo ce cnpaQcE, nepeKoHaJItecs, zu φiNbTp dlan BoDn AquaClean niDrotOBLeHo NaLeXHm YauHOM, nepu Hix BCTaHOBJIbOaTI NOrO Hanaad. POKpOKoBi iHCTpykciDnB. y po3diIi "ΦiNbTp DnA BoDn AquaClean". |
PpO6IeMa PpUHa PiueHnA
| Пис相对较监可以随意更改。3Нову пidготуbatи Фльтдя ВODи AquaClean до вникоростаннда вставити яю наад. Дов. крочи 1-3 у розділ "Актуваця Фльтра дя ВODи AquaClean". | ||
| Фльтдя ВODи AquaClean 3abitsn. | Фльтдя ВODи AquaClean сдя замину кожи 3 місяц. Фльтр, по вникорстувется понад 3 місяц, може забиbatпся. | |
| Кавомолky налштовано дя надто дриб Horo nomelny. | налштоут eгубший ступіньnome ly. 3berhntь увагу, по一则 удө вллвати на смak кави. | |
| БLOK заварювань夏天удз. Вииміт bSLOK заварювань та п Bomіт bayл kpaHOM (ДИВ. «Очшиени 6LoKa 3abarpoobanhhry BDOIO 3-niD kpaHa'). | ||
| ByzOL noDAч i Kabi 6brdni. Ovchstbte ByzOL noDAч i Kabi ta myoro OTBOPN OvNIUyBaWem Trpyb abO rolkoio. | ||
| BicSICдя поередьо 3Meileho' kabВиЗЗabitsn | ВиIMKNITb KabOMaShInuY BmIMtB 6LOK 3abarpoobanhy. BiDkrPitke KprUsky BiDcikyдя поередьо 3Meileho' kabN ta BCTABTe pyUkPy loJcku Tyn. Puxaite pyUkByBropy Ta BHNZ,ДOKN NaBHTa 3MeleHa kabA He Bvnapde (MaI.27). | |
| HakIN 3abokyBav KoHTyp kabOMaSHInn. | ВиДALITb HAKIN i3 KabOMaShInu. 3aBxdi n BIDaJIaTse HAKIN i3 KabOMaShInu, KolI noUHnA€ 6JIIMATN iNDKAtop BvdaJIeHnna HAKINy. | |
| KabOMaShIna Mele kabOBi zepha, ale Kaba He BIXOДNTb. | ВicSICдя поередьо 3Meileho' kabВиЗЗabitsn | ВиIMKNITb KabOMaShInuY BmIMtB 6LOK 3abarpoobanhy. BiDkrPitke KprUsky BiDcikyдя поередьо 3Meileho' kabN ta BCTABTe pyUkPy loJckn Tyn. Puxaite pyUkByBropy Ta BHNZ,ДOKN NaBHTa 3MeleHa kabA He Bvnapde (MaI.27). |
| Moloko He cπiHouεTbcR. KabOMaShinha 3 LatteGo. LatteGo HENpabINlbNo 3i6paHo. | ПepeKoHaiTeceR, οц кonteHep dny MoLOKa npabINbHO BCTaHOBLeHo Ha kopnyc LatteGo (do KlauzanHry). | |
| KabOMaShIna 3 LatteGo. KOntheHep dny MOLOKa ta/a60 kopnyc LatteGo 3abpdynehni. | Poz3bePITb LatteGo Ta cnoLooCHItb obuDbviЧасти Ni pID kpaHOM a6O nomiNe tix y nocydomniHii MaSHNi (ДИВ. «Очшиelen» LatteGo nicЯ Кожного ВИКористаннay'). | |
| KabOMaShIna 3 KlaasChnM cπiHouaYeM MOLOKa. 3abpdynibc sπiHouBaMolOKa. | РeТБНо OчИСТы ТспИюВач МOLOKa (ДИВ. «Очшиelen» К��сИного спИюВач мOLOKa »). | |
PpO6IeMa PpUHa PiUeHnA
| Тип молoka не підхоить діяспіювань. | Різné тіни молoka діаotingу за об'емомі яякістю піну. 3а діанімі нашіх т\'e'tів, ragну піну діаotingу тaki тіни молoka: напівзжиренье abо незbingаразец коров'яч молoka та 6beлak'tозne молoka. | |
| Молoka вітікіа̂е 3 ніжньі ча'tини Контунера дія молoka LatteGo. | Корпuc i контейнера дія молoka Зібрано ненал'dжим чином. | Сточатky вістав trade verхию ча'tину Коnte'mера дія молoka під гачок у berхиій ча'tину корпUCy. Пісяцьог Натисічіні на рінжию ча'tину Контунера. Кoly Контейнера стоне на micce, ві поу'veге кlaцань. |
| Кавомашина начебто прotікae. | Кавомашина пromíваç віdoю Вунtrішіні kontурі та 6лok Заварювань. Рі віда вітіка' чered звунtrій kontурі 6eэпocere'dьв віотok дія Крanelь. СеHopмально. | Сторожиюті loTOK дія краель піODну �ы кoly indіdkatop иro за\'OBненny піднявсянад кришкою лотka. Порада. Постав trade чашу під buzorл підачу кави, піоб 3iбрати bodу піся п PROMИВANHЯ та Змен'tи ob' em Bodи в ЛOTКу дія Краель. |
| Лотok дія краель перетовский, тому 3da'eль，请. нібі кавомашина п探测ікae. | Сторожиюті loTOK дія краель піODну �ы кoly indіdkatop иro за\'OBненny піднявсянад кришkoю лотka. | |
| Pezeрвуар дія ВODи не Вставлесno gobhісту, i Кавомашина вігуевпіпobітray. | Переконайтесу, сіо pezeрвуар дія ВODи перeshbyв в правиьному піложенhi: Ви'mітій оloro, a notim BCTabTe 3HOBy, працьов hal'exжим чинom. | |
| Блok 3azapúobvanha Забруднibus/Забиbus. | Промініte 6lOK 3azapúobvanha. | |
| Кавомашина сто\"ь не на rogиоз�таль碍пі nobervхи. | Постав trade kabомашина на рогиоз�таль碍 nobervхию, сіоб лотok дія краель не перетовнівовась, a indіdkatop ЗадовеньлілOTka дія краель працьов hal'exжим чинom. | |
| Pezeрвуар дія ВODи не Вставлесno gobhісту, i Кавомашина вігуевпіпobітray. | Переконайтесу, сіо pezeрвуар дія ВODи перeshbyв в правиьному піложенhi: Вni'mітій оloro, a notim BCTabTe 3HOBy, працьов hal'exжим чинom. | |
| He вда\'ься akтувbatи фільsprді вodи AquaClean, a Кавомашина повідомлія pro no'tpe6by вidalilitу нakin. | Фільsprді вodи AquaClean ne Було вочно установлесо abso Замінedo nicserloro,TOK,як nochа Блімати hyloro indіdkatop. Lle Ozhnauec, сіо в кавомашипі с нakin. | Сторату вidаліtiesнakиіз Кавомашипі, a notim yctahobіtBu φільspr дія ВODи AquaClean. |
PpO6IeMa PnpuHa PiweHnA
| Новий φíльтр не виusesу轼ь ся в рпздане ддя Нбого мicсe. | Ви наразаюся установити иший φíльтр ддя ВODи, a He AquaClean. | У кавомашини можна встановити лимше φíльтр ддя ВODи AquaClean. |
| Гумове кільце φíльтра ддя ВODи AquaClean He Na micci. | Установій Гумове кільце φíльтра ддя ВODи AquaClean Ha micce. | |
| Кавомашида ryчношуmittь. | Під час викорисандая кавомашидашуmittь. ЛeHopmaльно. | Як soo ви чуэрсторонишуши, оочьтete 6лok заварювань та зм actіть яого (ДИВ. «Змашиваня 6лOKа заварювань»). |
| Фíльт рдя ВODи AquaClean He Булnotаювлоно наlexнemЧином, i Tepeр кавомашида ветгуү nobітрав. | Ви'mіть φíльтpr AquaClean i3 pezeрвуарадя ВODи та підготуйтewо до викорисандая наlexнem чином, пошпіж установити на мicce. Покрokовi inh'tsprukцii дИВ. у розділі "Фíльт рдя ВODи AquaClean". | |
| Pezeрвуар ддя ВODи He BCTablenho Nobhіctю, i Кавомашида ветгуү nobітрав. | Пerekoнайтеса, сio pezeрвуар ддя ВODи pepeşыевс в правильнomy поожени: Ви'mіть яого, a NotIM BCTaВTe 3HOBy,ПрочTOBxHyBши до унору. |
TexhiHi xapaKTepeNtIKn
Bnpo6nK 3aIiuae 3a co6oIO npaBO BdoCKoHaJIOBaTn TexHiuHi xapaKTepnCTnKn Bnpo6y. Yci HabeJeH i nΦprn E npn6Jn3HmN.
XapaKTepeNCTnka 3HaueHn
| Розмірі (Ш x В x Г) 246 x 372 x 433 мм | |
| Bara 7-7,5 кг | |
| Довжіна shнupa живліенna 800-1200 мм | |
| Peзэрьар дія вodі 1,8 Л, знімні | |
| Місткість buнcopeра дія кавовіх зерін 275 г | |
| Місткість koHTeінера dія кавоі оуші 12 брикетіb | |
| Місткість сіstемп LatteGo (koHTeінера dія 250 мл молoka) | |
| Perульована висота buЗILA подачі 85-145 мм | |
| Homінальна habрuga, кlasесярrocножванna, джeperю живления | ДиВ. iNфорmaційHy et尼克тку на bHytrішіп сторіні девціт дія обсілuroванna (pис. A9) |
| 602 | (N. N.) no 70 |
| 602 | (B. N.) no 71 |
| 603 | ### |
| 603 | ### |
| 605 | ### |
| 607 | ### |
| 609 | ### |
| 609 | ### |
| 611 | Aquaclean D'### |
| 613 | ### |
| 613 | ### 30) no 72 |
| 614 | ### |
| 615 | ### |
| 619 | ### |
Dyyn pIn
(N. N) nDn70
A1077A1
A11 nDnA2
A12 n07nA3
JINU 77A13 779 77nA4
n97 nnn 77n7n7n9 A14 nnnnn97 n9A5
1090 10A15 nnnn nn A6
1090wnA16n7797nA7
n7n 1090wn nnn A17
n7n nA8
nun7A9
(T7D D90 DIO) (77n 7) LatteGo A19
(771090DIO)Ox7777nA18
(B)
- 0701 777777777777
.77777777777777777
nnoB7n7ynn7B1
| ### B8 * ### B2 |
| ### B9 ### /### 700 B3 |
| Calc / Clean 700 B10 ### /### B4 |
| AquaClean 700 B11 (###) ### /### B5 |
| (###) ### /### B6 |
107,107,107,107,107,107,107,107,107,107,107
nptn
,www.home.id 77n
77 77
1.
2.
3
