ES8162 - бритва PANASONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ES8162 PANASONIC

P078-118ES81636261EU 05.2.21 11:18 ページ 10893 Перед використанням Ця бритва застосовується як для вологого (з використанням спеціальної піни), так і для сухого гоління. Герметичний корпус бритви дозволяє використову- вати її навіть у ванній кімнаті та чистити бритву водою. Вологе гоління з застосуванням спеціаль- ної піни протягом не менш трьох тижнів допоможе Вам відчути всі переваги гоління придбаною бритвою. Як правило, близько місяця Ваша шкіра й волосяний покрив обличчя адаптувати- муться до обраного Вами нового способу гоління, отже Вам знадобиться деякий час для того, щоб звикнути до Вашої бритви для вологого і сухого гоління Panasonic. Позначення компонентів (див. мал. 1) A Захисна кришка B Зовнішнє плівкове покриття системи для

C Внутрішні леза D Кнопки розмикання затвора кріплення зовнішнього плівкового

E Ручка вибору швидкості

F РК-дисплей [ES8163] Світлодіодний монітор [ES8162] [ES8161] G Монітор стану акумулятора H Iндикатор зарядки акумулятора I Індикатор низького рівня заряду акумулятора J Вимикач «Вкл./викл.» K Опора для пальця L Ніж для підрівнювання M Повзунок ножа для підрівнювання N Адаптер O Шнур живлення P Зарядний адаптер Q Щітка для чищення R М’який футляр ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОЧИТАЙТЕ УСЮ ІНСТРУ-

Підключіть шнур живлення до бритви та включіть адаптер у розетку мережі перемінного струму (див. мал. 1 (A)) Бритва автоматично налашт- ується на напругу від 100 до 240 В перемінного струму. В деяких регіонах може знадобитися спеціальний штепсельний перехідник.

• При першій зарядці акумуля- тора та після перерви у використанні бритви більш 6 місяців символ вилки і підсвічування РК-дисплея (ES8163), або індикатор стану зарядки (ES8162, ES8161)

P078-118ES81636261EU 05.2.21 11:18 ページ11095 Повністю зарядженого аку- мулятора вистачає у середньому на 14 голіннь (3 хвилини на гоління звичайної бороди). Вирушаючи у подорож без зарядного адаптера, повністю зарядіть акумулятор бритви впродовж 1 години. Якщо акумулятор бритви розряджено, здійсніть зарядку акумулятора бритви впродовж 5 хвилин, в разі чого Вам вистачить електроенергії на 1 сеанс гоління. Зарядка за допомогою зарядного адаптера (див. мал.1 (B)) Щоб зарядити за допомогою зарядного адаптера, приєднайте до нього шнур живлення. Помістіть бритву у адаптер та включіть адаптер у розетку мережі перемінного струму. Щоб завжди мати повністю заряджений акумулятор, залишайте бритву у адаптері після використання. Надлишкова зарядка акумулятора неможлива. Користування бритвою Попередження – Зовнішня плівка дуже тонка і при неналежному поводженні з бритвою може бути пош- коджена. Тому перед кожним використанням завжди переві- ряйте плівку. Щоб запобігти ушкоджень шкіри, не ко- ристуйтеся бритвою, якщо плівка чи інші частини бритве- ної голівки пошкоджені. Від’єднайте шнур живлення від бритви та натисніть вимикач “Вкл/Викл.” для вмикання бритви. Натискання й утримання в натиснутому положенні кнопки Вкл./Викл. більш 2 секунд активує турбо режим швидкі- сного вібраційного чищення. (див. розділ «Чищення бритви»). Попередження: Гоління з активованим швид- кісним вібраційним режимом може стати причиною уш- коджень шкіри. Деактивуйте турбо режим шляхом вими- кання і повторного вмикання

Не торкайтеся вимикача «Вкл./ Викл.» під час роботи бритви. Це може призвести до виклю- чення бритви або переклю- чення у режим швидкісного вібраційного чищення. Під час гоління тримайте палець на спеціальній опорі.

можуть не з’являтися декілька хвилин після включення. Але, якщо не відключати живлення, вони зрештою засвітяться. Найбільш сприятлива темпе- ратура навколишнього повітря для зарядки становить 15-35 °C.

• Якщо вона набагато нижча чи вища зазначеної, може зрости час зарядки або адаптер взагалі не функціонуватиме.

• Зокрема, низька температура може скоротити час дії акумуляторної батареї. У цьому випадку підсвічування РК- дисплея (ES8163) або індика- тор стану зарядки (ES8162, ES8161) мигають двічі на

[для ES8163] При зарядці акумулятора включається підсвічування РК- дисплея і з’являється символ вилки (див. мал. 2 (A)). Залишок заряду батареї вказується від 0% до 100%, кроками по 10%. На завершення зарядки вказує індикація «100%» і мигання РК- дисплея приблизно раз на секунду. Після закінчення зарядки мигання відбувається приблизно раз на 2 секунди протягом 10 хвилин (див. мал. 2 (B)). Якщо РК-дисплей показує зниження рівня заряду до 10% та нижче, повністю зарядити акумулятор можна за 1 годину. Коли рівень заряду акумулятора 10% та нижче, починає мигати символ вилки на РК-дисплеї. Після того, як РК-дисплей почне показувати 10%, бритвою можна скористатися ще раз чи двічі (в залежності від обставин користування). [для ES8162] Під час зарядки акумулятора світиться індикатор стану

Після закінчення зарядки засвічується увесь монітор заряду акумулятора (від 100 до

20) та мигає індикатор стану

зарядки (див. мал. 2 (C)). Через 10 хвилин після закінчення зарядки монітор гасне, але інди- катор стану зарядки продовжує блимати (див. мал.2 (D)). Якщо світлодіодний індикатор показує 20%, повністю зарядити акумулятор можна за 1 годину. Монітор стану заряду акумуля- тора показує залишок заряду. Після того як замигає індикація «20», бритвою можна скорис- татися ще раз чи двічі (в залежності від обставин користування). [для ES8161] Під час зарядки акумулятора світиться індикатор стану зарядки. Після закінчення зарядки він починає мигати (див. мал. 2 (F)). Після того, як замигає індикатор низького рівня заряду, повністю зарядити акумулятор можна за 1 годину (див. мал. 2 (E)). Після того, як замигає індикатор низького рівня заряду, бритвою можна скористатися ще раз чи

P078-118ES81636261EU 05.2.21 11:18 ページ 11297 Регулярне чищення сприяє утримуванню бритви в нормаль- ному робочому стані, запобігає утворенню запаху і розмножен- ню бактерій, а також забезпечує оптимальну якість гоління. Нанесіть невелику кількість рідкого мила для рук на зовнішнє плівкове покриття, не знімаючи його з бритви. Для активації швидкісного режиму для швидкісного вібраційного чищення натисніть та притримайте кнопку «Вкл./ Викл.» більш 2 секунд. Одночасно з цим на РК-дисплеї (ES8163) з’явиться символ швидкісного чищення, або з довільною частотою мига- тимуть лампочки монітора заряду (ES8162), чи індикатор низького рівня заряду/індикатор стану зарядки (ES8161). Промийте водою зовнішнє плівкове покриття. Бритва автоматично вимкнеться приблизно через 20 секунд, або Ви можете самостійно вимкнути її, натиснувши на кнопку «Вкл./

Зніміть зовнішнє плівкове покриття бритви, натисніть й притримайте кнопку «Вкл./Викл.» більш 2 секунд для активації швидкісного режиму вібраційного чищення, та промийте плівкове покриття під струменем води. Насухо витріть бритву сухою тканиною та висушіть без зовнішнього плівкового пок-

Чистити бритву з викорис- танням швидкісного вібраційного чищення рекомендовано після появи на РК-дісплеї символу водяного крана (a) (ES8163). Чищення щіткою Натисніть на кнопки відмикання захисної рамки з плівкою та підніміть рамку вгору, щоб зняти її (див. мал. 9). По черзі зніміть внутрішні леза, міцно здавивши їх за обидва кінці і потягнувши на себе. Здійсніть чищення зовнішнь- ого плівкового покриття, корпуса бритви і ножа для підрівнювання довгою щіткою (див. мал. 10). Використовуйте коротку щітку для чищення внутрішніх лез, здійснюючи рухи щіткою в напрямку, який показано на мал. 11 (А). Не рухайте щітку в напрямку, який показано на мал. 11 (В), що може привести до псування лез і зниження якості гоління. Не використовуйте коротку щітку для чищення зовнішнього плівкового покриття бритвеної системи. Заміна компонентів бритвеної голівки З метою підтримання оптималь- них робочих характеристик бритви рекомендовано зміню- вати зовнішнє плівкове покриття не менш, ніж раз на рік, а внутрішні леза – не менш, ніж раз на 2 роки.

Тримайте бритву під прямим кутом (90°) до ділянки шкіри, що оброблюється (див. мал. 3). Почніть гоління з легкого натискання бритвою на поверхню шкіри обличчя. Натягніть шкіру вільною рукою і переміщайте бритву зворотно-поступальними рухами в напрямку росту волосся. По мірі того, як Ваша шкіра звикатиме до інтенсивності роботи бритви, дозволяється збільшення тиску на шкіру. Зайвий тиск бритви на шкіру обличчя не сприяє підвищенню якості гоління. Ручка вибору швидкості

(див. мал. 4) Для вибору режиму гоління –«soft» або «lock» у залежності від особистих переваг – викорис- товуйте перемикач дії шарнірів. Це можна робити незалежно від того, включена бритва, чи ні. Зовнішнє плівкове покриття системи для гоління (див. мал. 5) Система з плівковим покриттям складається з щілинного леза (а), розташованого між двома плівками (b). Плівки рухаються догори і вниз незалежно одна від одної, повторюючи контури Вашого обличчя. Щілинне лезо легко знаходить і зрізує довге волосся та волосся, що відросло. Вологе гоління Зм’якшіть шкіру нанесеним на обличчя тонким шаром піни для гоління. З усього розмаїття схожих зм’якшувальних засобів (гелі, мило, креми, і т.д.) піна для гоління є найбільш придатною речовиною для застосування в таких цілях. Не рекомендується наносити піну товстим шаром, що може негативно вплинути на якість роботи бритви. У випадку забивання голівки для гоління піною змийте піну під струменем

Використання ножа для підрівнювання (див. мал. 6) Щоб висунути ніж для підрівнювання, пересуньте повзунок нагору. Виставте ніж під прямим кутом до ділянки шкіри на скроні, що оброблюється, та переміщайте ніж донизу. Чищення бритви (див. мал. 7) Попередження – Щоб запобігти ураження електричним струмом або травми, перед вологим чищенням від’єднайте від бритви шнур живлення. Для зручності і з метою досягнення максимального ефекту при чищенні бритви, рекомендуємо використовувати рідке мило для рук і воду.

P078-118ES81636261EU 05.2.21 11:18 ページ 11499 Запобіжні заходи

• Забороняється здійснювати зарядку акумулятора бритви під прямим впливом сонячного світла, біля джерела теплової енергії, чи в умовах підвищеної

• Заряджати акумулятор бритви [ES8163] [ES8162] [ES8161] допускається лише за допомогою зарядного адаптера RE7-25, що входить у комплект відповідної бритви.

• Перед зарядкою бритву повністю висушить.

• Під час роботи або зарядки бритва та адаптер дещо нагріваються, однак це не є несправністю.

• Не допускайте контакту адаптера з водою і беріться за нього лише сухими руками.

• Виймаючи зарядний адаптер з розетки перемінного струму, беріться лише за нього; не тягніть за шнур живлення, тому що так його можна пошкодити.

• Зберігайте зарядний адаптер у сухому місці, де він буде захищеним від пошкодження.

• Не розтягуйте, не скручуйте та не загинайте шнур живлення під гострим кутом.

• Не обмотуйте шнур живлення навколо бритви занадто туго.

• В разі пошкодження неможли- во замінити лише шнур

У цьому випадку звертайтесь до офіційного сервісного

• В разі появи під час роботи або зарядки статичних перешкод телевізійному прийому встроміть адаптер у іншу

• Не торкайтесь крайки (ме- талевої частини) внутрішнього

Недотримання цієї вимоги може призвести до порізів.

• Промивайте бритву водо- провідною водою. Не викорис- товуйте минералізовану чи кип’ячену воду. Не використовуйте миючі засоби, призначені для обробки туалетів, ванних чи кухонних приладів. Не занурюйте бритву у воду на тривалий час.

• Не протирайте компоненти бритви розчинником, бензином чи спиртом. Для чищення бритви викорис- товуйте тканину, змочену в мильній воді.

• Не розбирайте корпус бритви, щоб уникнути його роз- герметизації.

• Забороняється вологе чищен- ня бритви, якщо вона з’єднана з шнуром живлення.

• При вологому чищенні не знімайте внутрішніх лез. (Якщо зняти одне з внутрішніх лез, з’явиться ненормальний шум, і бритва може пошкодитися).

• Зберігайте пристрій у недосяжному для дітей місці.

• Зберігайте інструкцію у безпечному місці.

Заміна зовнішнього плівко- вого покриття (див. мал. 8) Стисніть кнопки, що розмикають затвор кріплення зовнішнього плівкового покриття бритвеної системи, зніміть систему. Закріпіть нове плівкове пок- риття, натиснувши на нього, доки не почуєте клацання. Заміна внутрішніх лез (див. мал. 9) Стисніть кнопки, що розмикають затвор кріплення зовнішнього плівкового покриття бритвеної системи, і зніміть зовнішнє плівкове покриття бритвеної системи. Зніміть внутрішні леза, міцно здавивши їх за обидва кінці і потягнувши на себе. Не торкайтеся металевої поверхні внутрішніх лез. По черзі встановіть нові внутрішні леза, утримуючи їх за обидва кінці, і закріпіть їх у бритві, натискаючи на леза, доки не почуєте клацання. Заходи з охорони нав- колишнього середовища й утилізації матеріалів У комплект бритви входить літій- іонний акумулятор. Забезпечте утилізацію акумуля- тора у офіційно призначеному місці, якщо таке існує в Вашій

Видалення вбудованої аку- муляторної батареї перед утилізацією бритви (див. мал. 12) ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не намагайтеся замінити акумуляторну батарею з метою подальшого використання бритви. Ви ризикуєте викликати пожежу або ураження електричним струмом. Акумуляторна батарея, встанов- лена в цій бритві, не підлягає заміні споживачами. Однак заміну батареї можна здійснити в офіційному сервісному центрі. Користуйтеся наведеними нижче інструкціями для видалення акумуляторних батарей з метою їхньої належної утилізації. Перед видаленням акумуляторних батарей бритва має бути відключена від мережі живлення!

1. Перед видаленням батареї

від’єднайте від бритви шнур

2. Вигвинтіть гвинт (a) нижньої

3. Зніміть нижню кришку (b).

4. Зсуньте тильну панель (c) та

5. Розфіксуйте фіксатор

батарейного відсіку (d).

6. Відгвинтіть чотири гвинта (e).

7. Зніміть батарейний відсік B (f).

8. Підніміть батарею (g) та

P078-118ES81636261EU 05.2.21 11:18 ページ 116100 Цей виріб розроблений виключно для побутового використання. Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює 7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що застосовуються до цього виробу. Дату виготовлення зазначено на

Акустичний шум: 67 (дБ(A) відп. 1pW) Мацусіта Електрик Воркс, Лтд. 1048, Кадома, Осака 571-8686,