SSD 18 LTX 200 - шуруповерт METABO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий шуруповерт
Бренд	Metabo
Модель	SSD 18 LTX 200
Напруга акумулятора	18 В
Технологія акумулятора	Li-Ion, сумісний з CAS
Швидкість без навантаження	0 – 2200 об/хв
Максимальний крутний момент	50 Нм
Тримач біти	Шестигранний 1/4 дюйма
Вага (без акумулятора)	1,2 кг
Розміри (Д x Ш x В)	200 x 80 x 230 мм
LED-підсвічування	Так, вбудоване
Гальмо двигуна	Так
Електронний захист	Від перевантажень та глибокого розряду
Призначення	Інтенсивне загвинчування
Обслуговування та очищення	Чистити сухою ганчіркою; не використовувати рідини
Безпека	Не заряджати неакумуляторні батареї; захищати від вологи
Рекомендована температура заряджання	0 °C до 40 °C
Ремонт	Тільки уповноваженим спеціалістом Metabo
Утилізація	Не викидати з побутовими відходами; переробляти згідно з WEEE
Включені аксесуари	Шуруповерт, біти, зарядний пристрій (залежно від комплекту)

Часті запитання - SSD 18 LTX 200 METABO

Як зарядити акумулятор Metabo SSD 18 LTX 200?

Вставте акумулятор до кінця в ковзний відсік відповідного зарядного пристрою (ASC 55, ASC 145, ASC 290, SC 36/30). Індикатор контролю блимає під час заряджання. Коли акумулятор повністю заряджений, індикатор світиться постійно. Акумулятор може залишатися на зарядному пристрої в режимі обслуговування.

Що означає блимаючий індикатор контролю на зарядному пристрої?

Блимання індикатора контролю (3) вказує на те, що акумулятор заряджається. Якщо попереджувальний індикатор (4) блимає, це може свідчити про несправний або неправильно вставлений акумулятор.

Що робити, якщо попереджувальний індикатор зарядного пристрою світиться постійно?

Якщо попереджувальний індикатор (4) світиться постійно, температура акумулятора занадто висока або занадто низька. Зачекайте, поки акумулятор досягне температури від 0 °C до 50 °C, щоб заряджання почалося автоматично.

Чи можу я зарядити USB-пристрій зарядним пристроєм Metabo?

Тільки модель ASC 290 має порт USB-C. Відкрийте кришку (6) і підключіть сумісний USB-пристрій. USB-заряджання відбувається лише після завершення заряджання акумулятора або якщо акумулятор не заряджається.

Які типи акумуляторів я можу заряджати цим зарядним пристроєм?

Зарядні пристрої Metabo призначені для оригінальних акумуляторів Metabo та CAS Li-Ion від 12 В до 36 В, 1,3 А·год до 10 А·год. Модель ASC 55 також приймає NiCd акумулятори 12 В 1,7 А·год. Ніколи не намагайтеся заряджати неакумуляторні батареї.

Зарядний пристрій перегрівається, що робити?

Якщо попереджувальний індикатор блимає, а індикатор стану заряду (5) вимкнено, зарядний пристрій перегрівся. Відключіть його та дайте охолонути. Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковані, і дотримуйтеся мінімальної відстані 5 см навколо зарядного пристрою.

Чи можу я залишити акумулятор на зарядному пристрої після заряджання?

Так. Зарядний пристрій автоматично перемикається в режим обслуговування, коли акумулятор повністю заряджений. Акумулятор залишається робочим без ризику перезаряджання.

Де я можу відремонтувати свій зарядний пристрій Metabo?

Ремонт повинен виконуватися лише уповноваженим спеціалістом. Зв'яжіться з вашим представником Metabo або відвідайте сайт www.metabo.com для отримання адрес сервісних центрів.

Як утилізувати зарядний пристрій та акумулятор після закінчення терміну служби?

Не викидайте їх з побутовими відходами. Відповідно до директиви WEEE, здавайте використані електричні пристрої в пункт збору. Упаковку слід сортувати відповідно до місцевих правил.

Чому блимає попереджувальний індикатор при вставленні акумулятора?

Це може вказувати на несправний або неправильно вставлений акумулятор. Вийміть акумулятор і переконайтеся, що він щільно вставлений у ковзний відсік (2). Якщо проблема не зникає, акумулятор, ймовірно, вийшов з ладу і його потрібно замінити.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SSD 18 LTX 200 METABO

1. Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité, que ces chargeurs, identifiés par le type et le numéro de série 1), sont conformes à toutes les prescriptions applicables des directives 2) et normes 3). Documents techniques pour 4) - voir page 3.

2. Utilisation conforme à l'usage

Les chargeurs sont uniquement prevus pour recharger des batteries originales de Metabo et du CAS (Cordless Alliance System).

Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes représentant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles recoivent des instructions sur l'utilisation de l' apparéil.

Le chargeur ASC 290 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules). Cet apparéil convient pour recharger des apparéils électriques avec un port USB-C ( comme des smartphones, des lecteurs MP3, des tablettes, etc.) - pas de transfert de données.

Le chargeur ASC 145 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules).

Le chargeur ASC 55 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules).

Le chargeur ASC 55 convient pour recharger des batteries NiCd (12 V 1,7 Ah, 10 cellulues).

Le chargeur SC 36, SC 30 convient pour recharger des batteries Li-Ion (12 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules).

Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables. Risque d'explosion!

L'utilisateur est entiement responsable de tous les dommages resultant d'une utilisation non conforme.

Il est impératif de respecter les consignes générales de prévention contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

3. Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT - Lire la notice d'utilisation afin d'eviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT - Lire toutes les consignes de curité et les instructions. Le

non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut être à l'origine d'une electrocution, d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour une utilisation ultérieure.

Avant d'utiliser le chargeur, lisez attentivement et entiement les consignes

de sécurité ainsi que le mode d'emploi ci-joints. Conservez les documents ci-joints et veillez à les remetre obligatoirement avec le chargeur à tout utiliser concenné.

4. Consignes de sécurité particulières

Dans l'intérêt de votre propre sécurité et afin de protégger votre outil

electrique, respecter les passages de texte marqués de ce symbole !

Attention: risque de chocolélectrique!

Une batterie Li-lon défectueuse peut occasionally une fuite de

liquide légèrement acide et inflammable!

En cas de fuite d'acide de batterie et de contact avec la peau, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. En cas de projection dans les yeux, lavez-les à l'eau propre et consultez immédiatement un médecin!

Ne pas recharger une batterie entierement chargée!

Réserve à un usage interieur.

Protégez le chargeur contre l'humidité !

Ne jamais laisser les enfants utiliser l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Éloignez les enfants du chargeur et de la zone de travail.

Rangez votre chargeur à un endroit inaccessible aux enfants.

En cas de dégagement de fumées ou d'un feu à l'intérieur du chargeur, veuilles immédiatement débrancher le cordon d'alimentation.

N'introduisez pas d'objets dans les fentes d'aération du chargeur - risque d'électrocution ou de court-circuit!

N'utilise jamais de batteries défectueuses!

Ne pas recharger des batteries avec des chargeurs AIR COOLED dans des zones qui présente un taux important de poussières métalliques.

ASC 290 : uniquement utiliser le cable d'alimentation original de Metabo.

5. Vue d'ensemble

Voir page 2. Les images s'appliquent à titre d'exemple pour tous les apparèils.

1 Batterie (non fournie)
2 Logement coulissant
3 Témoin de contrôle
4 Témoin d'ajretissement
5 Indicateur d'etat de charge
6 Cache USB*
7 Port USB-C*

8 Témoin lumineux à LED (port USB-C sous tension) *

• en fonction du modele

6. Mise en service

Avant la mise en service, comparez si la tension secteur et la fréquence secteur indiquées sur la plaque signalétique correspondant aux caractéristiques du réseau de courant.

Les apparèils comme celui-ci, qui générent du courant continu, pourraient influencer des disjoncteurs différentiels simples. Utilisez un type F, ou moins, avec un courant de déclenchement max. de 30 mA.

Avant demettrelechargeur en route, s'assurer que les fentes d'aeration sont bien dégagées.Respecter une distance minimale de 5cm par rapport à tout autre objet !

6.1 Autotest

Brancher la fiche secteur.

Le témoin d'ajretissement (4) et le témoin de service (3) s'allument successivement pendant env. 1 seconde et le ventilateur intégré fonctionne pendant env. 5 secondes.

7. Utilisation

7.1 Recharger la batterie

Insérer la batterie entierement, jusqu'en butée, dans le logement coulissant (2).

Le témoin de contrôle (3) clignote.

Remarque: Pour afficher l'etat de charge des batteries Li-Ion, retireer tout d'abord la batterie du chargeur puis presser la touche sur la batterie.

7.2 Mode entretien

A la fin de l'opération de recharge, le chargeur commute automatiquement sur le mode d'entretien.

La batterie peut rester dans le chargeur et sera ainsi opérationnelle à tout moment.

Le témoin de contrôle (3) s'allume en fixe.

7.3 Uniquement ASC 290 : recharger un apparéil USB

Raccordez uniquement des apparecs USB compatibles avec la norme USB. L'utilisation avec des apparecs incompatibles peut entrainer des dysfonctionnements, des dommages ou des blessures.

Ouvrir le cache (6) et brancher un appareil USB avec le cable adapté au port USB-C (7). L'appareil est rechargé.

FRANÇAISfr

Le port USB-C (7) est uniquement sous tension (témoin lumineux à LED (8) allumé) lorsqu'aucune batterie n'est en cours de recharge.

Si une batterie et un apparéil USB sont branchés en même temps, la recharge USB débute automatiquement à la fin de la recharge de la batterie.

8. Panne

8.1 Le témoin d'advertissement (4) est allumé en permanence

La batterie n'est pas chargée. Température trop élevée / trop BASSE. Si la température de la batterie se situe entre 0^ et 50^ , le processus de recharge début automatiquement.

ASC 290: le témoin d'avertissement (4) reste allumé et l'indicateur d'etat de charge (5) clignote : le chargeur est chaud ou la batterie est froide ou chaude, la batterie est rechargée avec une plus faible puissance de recharge.

8.2 Le témoin d'advertissement (4) clignote

• Batterie défectueuse. Retirer immédiatement la batterie du chargeur.
• La batterie n'a pas ete inseree correctement dans le logement coulissant (2). Voir chapitre 7.1.
• ASC 290: le témoin d'avertissement (4) clignote et l'indicateur d'etat de charge (5) est étéint: la batterie ne se recharge pas, le chargeur est trop chaud.

9. Réparations

Les travaux de réparation sur le chargeur ne doivent être effectuels que par un spécialiste!

Au cas où le cordon d'alimentation électrique de cet appeareil serait endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification comparable afin d'éviter tout risque.

Pour toute réparation sur un chargeur Metabo, veuillez contacter votre représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

10. Protection de l'environnement

Suivez les reglementations nationales concernant l'élimination ecologique et le recyclage des machines, des emballages et des accessoires.

Les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut selon les directives locales, conformément à leur marquage. Vous trouvez de plus amples informations à ce sujet sur www.metabo.com dans la rubrique Service.

Uniquement pour les pays de l'UE: ne pas jitterer les apparciels électriques dans les ordures menagères! Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE) et à sa transposition dans le droit national, les apparciels électriques usagers doivent être séparés des autres déchets et remis à un point de collecte des DEEE pour le recyclage.

11. Caractéristiques techniques

Voir page 3.

U = plages de tension des batteries

C = capacité de la batterie

Ic = courant de recharge t= durée de recharge 1)

USB = tension et courant de recharge max. du port USB-C

1) Temps de recharge d'une selection de batteries. En fonction de la capacité résiduelle et de la température des batteries, les temps de recharge réels peuvent différer des valeurs indiquées.

Température ambiente recommendée pour la recharge: 0^ à 40^

Sous réserve de modifications resultant de progrès techniques.

Appareil de la classe de protection II courant alternatif