GCV 590NCS - сушарка CANDY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GCV 590NCS CANDY

Комплект поставки Нагадування про техніку безпеки Використання Встановлення Білизна для сушіння

Питання захисту довкілля Служба обслуговування споживачів Встановлення Вимоги до електроживлення Регулювання ніжок

Підготовка до завантаження Підготовка одягу Речі, які не можна сушити в машині Заощадження енергії Сортування білизни Вказівки щодо сушіння Елементи управління та індикатори Вибір програми Дверцята і фільтр Відкривання дверцят

Індикатор обслуговування фільтра Ємність для води Зняття ємності Конденсатор Зняття конденсатора Експлуатація Функція затримки пуску Скасування та зміна програми Очищення та поточне обслуговування Очищення сушарки Технічні характеристики Усунення несправностей Обслуговування користувачів Запасні частини Служба обслуговування споживачівВСТУП Будь ласка, перевірте наявність наступних позицій, зазначених нижче, які надаються разом з приладом:

• Інструкція з експлуатації

• Маркування енергоефективності ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОСТАВКУ РОЗПАКУВАННЯ ПРИЛАДУ Використання ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Прилад дозволяється використовувати дітям від 8 років та людям з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також недосвідченим користувачам за умови здійснення нагляду за ними або надання їм пояснень щодо безпечного використання приладу та розуміння ними пов’язаних із цим небезпек. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Дітям забороняється виконувати чищення та обслуговування пральної

• Всі прилади торгової марки Candy призначені для використання тільки у домашньому господарстві.

• Використання цього приладу з іншою метою, ніж у домашньому господарстві або побуті, наприклад, комерційне використання експертами або спеціально навченими користувачами, забороняється. Використання приладу не за вищеописаним призначенням може зменшити строк служби приладу та стати причиною анулювання гарантії виробника. Будь-які пошкодження приладу або інші пошкодження чи нанесення шкоди приладу через використання не у домогосподарстві або побуті (навіть, якщо прилад встановлено у домогосподарстві) не приймаються виробником у всіх встановлених законом випадках.

94ВСТУП Використання ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Заключна частина циклу сушіння проходить без використання тепла (цикл охолодження), для того щоб не пошкодити волокна

• Максимальне завантаження білизни: дивіться на маркуванні 9 kg.

• Заборонено використовувати сушильну машину, якщо для чищення білизни було використано промислові хімікати.

• УВАГА: Ніколи не зупиняйте сушильну машину до закінчення циклу сушіння, хіба що Ви швидко дістаните та розвісите білизну, щоб тепло розсіялося. UK 95Білизна

• виведення воску, речі перед сушінням в сушарці повинні бути випрані в гарячій воді з великою кількістю миючого засобу.

• Кондиціонери (пом'якшувачі) для білизни, або схожі засоби, слід використовувати згідно з вказівками щодо їхнього використання. накоплюються

UK 97 Не встановлюйте прилад в приміщенні з низькою температурою або в, приміщенні де є ризик замерзання При температурі. близькій до точки замерзання , прилад не може працювати правильно та є ризик, пошкодження якщо вода, замерзне в гідравлічній системі виробу Для високої. продуктивності приладу , навколишня температура , повинна бути в межах від 2 C + ° до 35 C Будь ласка зверніть + ° . , увагу що при роботі в, холодному приміщені з , температурою від 2 до 15 + + ° C може утворюватись, конденсат та краплі води на підлозіЄвропейська Директива 20 / /Є12 19 U Сервісний центр ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Вимоги до електроживлення Регулювання опори Не підключайте прилад та не приєднуйте його до мережі, до повної установки. Для вашої безпеки, сушарка повинна бути встановлена належним чином. Якщо у вас виникли будь-які питання щодо установки приладу, зверніться до сервісного центру за порадою. 220 -240B

Це прилад позначено згідно з Директивою Європейського Союзу 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання ВЕЕО (). ВЕЕО містять як забруднюючі речовини які ( можуть спричиняти негативні наслідки для довкілля так і основні елементи які можна), ( використовувати повторно Для належного ). видалення всіх забруднюючих речовин і збирання та утилізації всіх матеріалів важливо , аби поводження з ВЕЕО відбувалося з дотриманням спеціальних процедур . Громадяни можуть відігравати важливу роль у запобіганні виникненню загрози довкіллю від ВЕЕО для цього дуже важливо дотримуватися; основних правил : -не можна поводитися з ВЕЕО, як зі звичайними домашніми відходами; -ВЕЕО слід здавати до відповідних пунктів збирання, організованих місцевими органами влади або виробниками чи продавцями такого обладнання. У багатьох країнах ВЕЕО великих розмірів може збиратися у місцях проживання споживачів. У багатьох країнах при покупці нового приладу продавцю можна повернути старий прилад який , той має забрати без додаткової плати якщо , старе обладнання є еквівалентного типу та має такі самі функції як і нове обладнання , .UK 99 Якщо сушильна машина не знаходиться на відкритому просторі з хорошою вентиляцією навколо неї, важливо використовувати вентиляційний шланг, що відводитиме гарячий вологе повітря від сушарки. Рециркуляції вологого повітря буде перешкоджати ефективній роботі сушильної машини. Шланг повинен бути змонтованим на сушильній машині як показано на малюнку Шланг , . може бути встановлено через стіну або через відкриті двері або вікно Шланг має 110 мм в . діаметрі і 1,8 метра в довжину . При установці шлангу дотримуйтесь наступних порад : Ⴠ Не використовуйте два шланга, з'єднаних разом, ефективність сушіння буде зменшена. Ⴠ Не обмежуйте потік повітря через шланг, наприклад через перегини або використання фітингу меншого діаметру та/або отвору в стіні. Ⴠ Уникайте розміщення шлангу по U подібній кривій, так як це буде обмежувати потік повітря і збільшить ймовірність накопичування води в шлангу. Ⴠ Регулярно перевіряйте стан шланга, очищуйте його від пуху та води, що може бути зібрана в ньому. Наступні діаграми дають приклади якісних і неякісних установок : ВСТАНОВЛЕННЯ ЗЛИВНОГО ШЛАНГУ H max 20 inches (50.80cm) ПІДГОТОВКА ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ Перед першим використанням барабанної сушарки: ჀУважно прочитайте цю інструкцію. ჀДістаньте з барабану всі предмети, що знаходяться всередині. Ⴠ Протріть внутрішню частину барабана і дверцят вологою тканиною для видалення пилу, який міг осісти на них при транспортуванні. Переконайтесь у тому що білизна яку ви маєте намір сушити підходить для сушіння в , , , барабанній сушарці відповідно до символів догляду на кожній речі , . Перевірте чи закриті всі застібки і чи порожні кишені Виверніть речі навиворіт Кладіть, . . білизну в барабан вільно щоб уникнути її заплутування , . Підготовка білизни ВЕНТИЛЯЦІЯПІДГОТОВКА ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ Підготовка білизни Максимально допустима вага білизни для сушіння Не сушіть в барабанній сушарці: Економія електроенергії Відсортуйте завантажувані речі наступним чином

Керівництво з експлуатації сушильної машини Споживання електроенергії в режимі очікування Споживання електроенергії у вимкненому стані0,20 Вт.0,80 Вт. ЗавантаженняСпоживання електроенергії кВт год/(хв.)ПовнеПовнеПовнеПовнеЧасткове пральній машині ήπτ ωϋύіϐηG Стандартний цикл сушіння На плечики ( ) є найбільш енергоефективним та як найкраще , підходить для Таблиця, наведена нижче, показує час та енергоспоживання основних програм сушки сушіння бавовни нормальної

4,28 123ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Старт/ПаузаВибір програми Акрил та синтетикаВідкладений запуск ВИБІР ПРОГРАМИ Панель керування та індикаторні сигнали Індикатор стану фільтра Індикатор циклу сушіння

Програматор – Вибір потрібної програми. Кнопка відкладений запуск –Дозволяє " " користувачеві відкласти початок циклу сушіння (див. подробиці Використання). Кнопка Акрил та синтетика – Натисніть " "- на цю кнопку для вибору тканини типу акрил та синтетика; при натисканні цієї кнопки активується опція і починає світитись відповідний індикатор. Данна опція використовується при сушінні делікатних тканин та речей Кнопка Запуск Пауза – Натисніть на " / " цю кнопку, щоб запустити/призупинити обрану програму сушіння. Індикатор "Догляд за фільтром"- світиться, коли фільтр потребує чищення. Індикатор циклу сушіння – вказує цикл сушіння на якому знаходиться ваш прилад : DRY - при виборі програми індикатор блимає, коли програма запущена індикатор світиться . – індикатор вказує на завершальну стадію процесу сушіння, коли сушильний автомат охолоджує білизну шляхом потоку холодного повітря. Фаза триває від 10 до 20 хв. В залежності від обраної вами

END індикатор вмикається при – завершенні циклу сушіння Control Panel and Indicator Lights Машина Candy пропонує багато варіантів для сушіння білизни що підійдуть для будь , - яких обставин В таблиці на наступній . сторінці наведено перелік програм і функцій кожної програми

Датчик може не виявити невеликий обсяг дрібних речей. Для невеликих обсягів завантаження та окремих речей або попередньо висушених тканин з низьким вмістом вологи використовуйте програми, розраховані на певний час. Якщо датчик не виявив річ, сушарка буде працювати лише протягом 10 хвилин, а потім перейде в режим охолодження. Якщо обсяг завантажуваної білизни занадто великий, або вона занадто волога для сушіння в барабанній сушарці, приблизно через 3 години сушарка автоматично увійде в режим охолодження. В таких випадках рекомендуємо використовувати часові цикли від 30 до 75 хвилин, в залежності від обсягу завантажуваної білизни і потрібного рівня сухості, та обирати високий або низький рівень температури залежно від типу тканини.Таблиця програм Обробка шерсті

150' хвилин 120' хвилин 90' хвилин 75' хвилин 60' хвилин 45' хвилин 30 хвилин ' 20 хвилинний цикл освіження білизни за допомогою потоку холодного повітря

Програма "Швидко 40'" дозволяє швидко завершити цикл сушіння. Ця програма ідеально підходить для того, щоб отримати суху, свіжу і готову до використання білизну менш ніж за 40 хвилин. Ця спеціальна програма постійно стежить за рівнем сухості та температури в барабані завдяки вбудованому датчику, використовуючи саме стільки часу і електроенергії, скільки вам потрібно! Машина завершує цикл після досягнення рівня сухості білизни для зберігання її у шафі. Заявлена довжина циклу може варіюватися залежно від типу тканини, обсягу завантаження і залишкової вологості в предметах одягу. Максимально допустиме завантаження становить 2 кг; ця програма підходить для всіх типів тканин, які можна сушити в барабанній сушарці. Програма "Без складок" передбачає функції кондиціювання і анти-складок. Сушарка буде підігрівати завантажену білизну протягом 9 хвилин, а потім перейде у 3-хвилинний режим охолодження, який особливо добре підходить для речей, які можна залишити деякий час полежати перед прасуванням, наприклад, у кошику для білизни. Також речі можуть стати жорсткими після сушіння на вулиці на мотузці для білизни або всередині приміщення на батареях опалення. Ця програма пом'якшує складки на тканині, роблячи прасування швидким і легким. Виберіть потрібний вам рівень сухості Цей показник коливається . від для рушників та халатів для речей які будуть , - , зберігатись без прасування до програми після сушіння з якою , , білизна підходить для прасуванняДВЕРЦЯТА та ФІЛЬТР Відкриття дверцят Індикатор догляду за фільтром ПРИ ЧИЩЕННІ ФІЛЬТРА НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВОДУ.

ВИКОРИСТАННЯ Не відкривайте двері під час виконання автоматичної програми для того щоб отримати , , правильний процес сушіння .

103Технічні характеристики Чищення сушарки ВИКОРИСТАННЯ ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Інформація для випробувальної лабораторії

програмиВикористовувані програми - Сушка бавовни - Сушка бавовни під прасування - Делікатна сушка На плечики - На плечики + синтетика- Для прасування

Функція "Відкладений запуск" Скасування і скидання програми Функція Відкладений запуск дозволяє користувачеві відкласти початок циклу сушіння на " " період від 3 до 9 годин При першому виборі цієї функції на індикатор покаже час . відкладення запуску 3 година наступні натискання на кнопку збільшуватимуть , відкладення запуску з кроком 3 години Для запуску програми натисніть і пристрій . , завершить цикл сушіння в кінці цього часу Почне блимати індикатор який показує що . , , активовано відкладений запуск . Для скасування програми натискайте на кнопку старт пауза протягом 3 секунд Індикатор / . DRYпочне блиматиУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Причини несправностей СЛУЖБА ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧІВ Запасні частини Служба обслуговування споживачів