GVC D813B - сушарка CANDY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Конденсаційна сушильна машина
Бренд	Candy
Модель	GVC D813B
Місткість сушіння	8 кг
Розміри (В x Ш x Г)	85 см x 60 см x 60 см
Вага нетто	42 кг
Електроживлення	230 В / 50 Гц
Споживана потужність	2500 Вт
Клас енергоефективності	A++
Річне споживання енергії	235 кВт·год
Програми сушіння	16 програм, включаючи бавовну, синтетику, делікатні, швидку 30 хв
Опції	Відкладений старт, антизм'яття, сушіння при низькій температурі
Тип управління	Електронне з LED дисплеєм
Рівень шуму	65 дБ(А)
Система сушіння	Тепловий насос
Обслуговування фільтра	Очищення фільтра для ворсу після кожного циклу
Очищення конденсатора	Регулярне очищення конденсатора з легким доступом
Резервуар для конденсатної води	Ручне спорожнення резервуара (місткість 5 л)
Захист від дітей	Блокування панелі керування
Індикатор заповнення резервуара	Звуковий та візуальний сигнали
Індикатор обслуговування	Нагадування про очищення фільтра та конденсатора
Довжина шнура живлення	1,5 м
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності 7,4/10
Доступні запасні частини	Фільтри, ремені, нагрівальні елементи, електронні плати

Часті запитання - GVC D813B CANDY

Як очистити фільтр для ворсу Candy GVC D813B?

Після кожного циклу відкрийте дверцята, вийміть фільтр, розташований у отворі дверцят, промийте його під теплою водою та висушіть, перш ніж встановити на місце. Чистий фільтр забезпечує ефективне сушіння.

Чому моя сушильна машина не запускається?

Перевірте, чи дверцята щільно закриті, чи резервуар для води не повний, чи фільтр чистий, і чи прилад правильно підключений. Якщо проблема не зникає, зверніться до коду помилки на дисплеї.

Як спорожнити резервуар для конденсатної води?

Витягніть резервуар вперед, спорожніть його в раковину або злив, потім встановіть на місце до защіпки. Світловий індикатор попереджає, коли він повний.

Яка тривалість типової програми сушіння?

Тривалість залежить від програми та завантаження: програма для бавовни на 8 кг може тривати 2-3 години, тоді як швидка програма (30 хв) підходить для невеликих завантажень. Тепловий насос зменшує споживання, але подовжує цикли.

Чи можу я перервати поточний цикл?

Так, натисніть кнопку Пуск/Стоп або відкрийте дверцята. Увага: якщо відкрити дверцята під час циклу, прилад зупиняється і тепло виходить. Закрийте дверцята та перезапустіть програму за потреби.

Як зменшити споживання енергії?

Використовуйте програми з низькою температурою (наприклад, делікатні), завантажуйте прилад повністю без перевантаження, регулярно очищуйте фільтр та конденсатор, і віддавайте перевагу віджиманню в пральній машині на високих обертах перед сушінням.

Що робити, якщо білизна все ще волога?

Перевірте, чи фільтр та конденсатор чисті, чи завантаження не надмірне, і чи вибрана програма відповідає типу тканини. Спробуйте більш інтенсивну програму або довшу тривалість.

Як активувати блокування від дітей?

Утримуйте кнопку 'Відкладений старт' (або комбінацію, вказану в інструкції) протягом 3 секунд, поки не з'явиться символ замка. Для деактивації повторіть операцію.

Які типи тканин можна сушити?

Candy GVC D813B підходить для бавовни, синтетики, змішаних тканин, джинсів, простирадл, рушників та делікатного одягу (при низькій температурі). Ніколи не сушіть вовну, шовк або вироби з пінопластовим наповнювачем.

Як очистити конденсатор?

Відкрийте нижній люк, вийміть конденсатор, промийте його під проточною водою (без абразивних засобів), обережно почистіть ребра щіткою, встановіть на місце та зафіксуйте. Виконуйте цю операцію щомісяця.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GVC D813B CANDY

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ	73
ЗЛИВНИЙ ШЛАНГ: ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ	78
ПІДГОТОВКА ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ	79
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ	80
ВИБІР ПРОГРАМИ	81
ДВЕРЦЯТА та ФІЛЬТР	82
КОНДЕНСАТОР	83
ВИКОРИСТАННЯ	84
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ	84
СЛУЖБА ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧІВ	85
Обслуговування користувачів	85

Будь ласка, ознайомтеся з вказаними інструкціями та строго слідуйте їм при використанні приладу. Ця брошура містить важливі рекомендації для безпечного використання, установки, обслуговування, а також деякі практичні поради для більш ефективного користування приладом.

Зберігайте усю документацію в надійному місці для подальшого використання, або для подальших власників даного приладу.

Будь ласка, перевірте наявність наступних позицій, зазначених нижче, які надаються разом з приладом:

• Інструкція з експлуатації
  • Гарантійний талон
  • Маркування енергоефективності

Переконайтесь у тому, що прилад не було пошкоджено під час транспортування. У випадку пошкодження, зверніться до сервісного центру (група компаній з обслуговування користувачів Candy). Невиконання вищезгаданих умов може причинити несправності в роботі приладу. У випадку неправильного використання приладу, вам необхідно буде заплатити за виклик сервісної служби.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Використання

- Прилад дозволяється використовувати дітям від 8 років та людям з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також недосвідченим користувачам за умови здійснення нагляду за ними або надання їм пояснень щодо безпечного використання приладу та розуміння ними пов'язаних із цим небезпек. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Дітям забороняється виконувати чищення та обслуговування пральної машини.

• УВАГА Неправильне використання сушарки для білизни може призвести до виникнення пожежі.

- Всі прилади торгової марки Candy призначені для використання тільки у домашньому господарстві.

• Використання цього приладу з іншою метою, ніж у домашньому господарстві або побуті, наприклад, комерційне використання експертами або спеціально навченими користувачами, забороняється.

Використання приладу не за вищеописаним призначенням може зменшити строк служби приладу та стати причиною анулювання гарантії виробника.

Будь-які пошкодження приладу або інші пошкодження чи нанесення шкоди приладу через використання не у домогосподарстві або побуті (навіть, якщо прилад встановлено у домогосподарстві) не приймаються виробником у всіх встановлених законом випадках.

• Даний прилад призначений тільки для домашнь ого використання, тобто для сушіння домашнього текстилю та одягу.

• Даний прилад повинен використовуватися лише для «цілей, зазначених в інструкції». Перед використанням приладу, переконайтесь, що всі вказівки щодо установки та використання приладу повністю зрозумілі.

- Не торкайтеся до приладу, якщо ваші долоні або ступні вологі або мокрі.

- Не спирайтеся на двері, при завантаженні приладу, та не використовуйте двері для того, щоб підняти або перемістити прилад.

- Не дозволяйте дітям гратися з приладом або з його системою управління.

• УВАГА Не використовуйте прилад, у випадку, коли фільтр пилу знаходиться в неналежному положенні або пошкод

• УВАГА Якщо на робочій поверхні зображено символ ⚫️, це означає, що температура під час роботи сушарки підвищується та може перевищувати 60 градусів Цельсія. Витягніть вилку з джерела струму. Завжди витягуйте вилку перед очищенням приладу. Якщо прилад несправний, не використовуйте його надалі.
• Ворс, пух та пил не повинні збиратися навколо зовнішньої сторони приладу.

Барабан всередині може сильно нагріватися. Перед тим як витягати білизну, завжди переконуйтесь, що він повністю охолоджений.

• Заключна частина циклу сушіння проходить без використання тепла (цикл охолодження), для того щоб не пошкодити волокна тканин.
  • Заборонено використовувати сушильну машину, якщо для чищення білизни було використано промислові хімікати.

Ÿ УВАГА: Ніколи не зупиняйте сушильну машину до закінчення циклу сушіння, хіба що Ви швидко дістаните та розвісите білизну, щоб тепло розсіялося.

• Максимальне завантаження Див. енергетичну етикетку..

Установка

• Не використовуйте адаптери, багаторазові з'єднувачі, та/або подовжувачі.
  • Ніколи не встановлюйте сушарку близько до занавісок, та переконайтесь, що речі не падають за сушарку та не накопляються там.

• Прилад не повинен бути встановленим за дверима, що замикаються, за розсувними дверима або дверима, з петлями на протилежній стороні до сушарки.

• Не сушіть в сушарці невипрані речі.
  • УВАГА Не сушіть тканини, оброблені миючим засобом на безводній основі.
  •УВАГА Пористі гумові матеріали, за деяких обставин, при нагріванні можуть загорітися шляхом самозаймання. Речі, вироблені з пористої гуми (латексна піна), шапочки для душу, водонепроникні тканини, вироби на резиновій основі та одяг або подушки з пористо-гумовою прокладкою, НЕ МОЖНА сушити в сушарці.

• Завжди звертайте увагу на етикетки на білизні для вказівок щодо сушіння.
  •Перед завантаженням до сушарки, одяг повинен бути висушеним в пральній машині у відповідному режимі або вичавлений руками. Не рекомендується завантажувати до сушарки мокрий одяг.
  •Кармани повинні бути перевірені на наявність в них запальничок та сірників, та НІКОЛИ не використовуйте легкозаймисті рідини біля приладу.
  •НІКОЛИ не завантажуйте до приладу занавіски із скловолокна. Взаємодія іншого одягу з скловолокном може спричинити подразнення шкіри.
  • виведення воску, речі перед сушінням в сушарці повинні бути випрані в гарячій воді з великою кількістю миючого засобу.

• Кондиціонери (пом'якшувачі) для білизни, або схожі засоби, слід використовувати згідно з вказівками щодо їхнього використання.

• Кімната, в якій встановлено сушарку, повинна мати надійну вентиляційну систему, яка забезпечить запобігання появи газів, що втягується в кімнату, від приладів, що використовують інші види палива, включаючи відкритий вогонь

• Витяжне повітря не повинно відводитися до димоходу, який використовується для відведення диму від приладів, що використовують газ або інші види палива.
• Регулярно перевіряйте, щоб циркуляція повітря в сушарці не мала перешкод.
  • Після використання приладу, перевіряйте фільтр пилу та чистість його у разі необхідності.
• Вхід та вихід повітря повинні здійснюватися без перешкод. Для забезпечення гарної вентиляції, простір між нижньою частиною приладу та підлогою не повинен бути закритим. Між приладом та будь-якою перешкодою повинно бути щонайменше 12 мм.
• Запобігайте падінню та накопиченню речей за сушаркою, оскільки це може спричинити перешкоджання циркуляції повітря.
  • НІКОЛИ не встановлюйте сушарку біля занавісок.

Не встановлюйте прилад в приміщенні з низькою температурою, або в приміщенні де є ризик замерзання. При температурі близькій до точки замерзання, прилад не може працювати правильно, та є ризик пошкодження, якщо вода замерзне в гідравлічній системі виробу. Для високої продуктивності приладу, навколишня температура, повинна бути в межах від + 2°C до + 35°C. Будь ласка, зверніть увагу, що при роботі в холодному приміщені, з температурою від +2 до + 15 ° C, може утворюватись конденсат та краплі води на підлозі

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Усі використані пакувальні матеріали є екологічно безпечними та підлягають повторному використанню. Будь ласка, допоможіть позбутися упаковки шляхом використання екологічно безпечних методів. Відповідний орган у вашому місті зможе надати вам інформацію про доступні методи утилізації.
• Для безпечної утилізації сушарки, від'єднайте вилку від розетки, відріжте кабель живлення та утилізуйте його разом з вилкою. Для запобігання ситуацій, коли діти можуть закрити себе в приладі, зніміть дверні петлі або замки.

Європейська Директива 2012/19/ЄС

Це прилад позначено згідно з Директивою Європейського Союзу 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання (ВЕЕО).

ВЕЕО містять як забруднюючі речовини (які можуть спричиняти негативні наслідки для довкілля), так і основні елементи (які можна використовувати повторно). Для належного видалення всіх забруднюючих речовин і збирання та утилізації всіх матеріалів важливо, аби поводження з ВЕЕО відбувалося з дотриманням спеціальних процедур.

Громадяни можуть відігравати важливу роль у запобіганні виникненню загрози довкіллю від ВЕЕО; для цього дуже важливо дотримуватися основних правил:

не можна поводитися з ВЕЕО, як зі звичайними домашніми відходами;

-ВЕЕО слід здавати до відповідних пунктів збирання, організованих місцевими органами влади або виробниками чи продавцями такого обладнання. У багатьох країнах ВЕЕО великих розмірів може збиратися у місцях проживання споживачів.

У багатьох країнах при покупці нового приладу продавцю можна повернути старий прилад, який той має забрати без додаткової плати, якщо старе обладнання є еквівалентного типу та має такі самі функції, як і нове обладнання.

Сервісний центр

- Для забезпечення надійної та ефективної роботи приладу ми рекомендуємо звертатися по допомогу або щодо ремонту приладу лише до уповноваженого майстра відповідного сервісного центру.

Якщо прилад не працює належним чином, або поламався, вимкніть його та від'єднайте вилку від розетки. Зверніться до сервісного центру щодо можливого ремонту

Вимоги до електроживлення

Сушарка працює при напрузі 220-240В 50Гц однофазної мережі. Переконайтесь, що блок живлення становить щонайменше 10А.

Електроенергія може становити надзвичайну загрозу.

Даний прилад повинен бути заземленим.

Розетка та вилка на приладі повинні бути одного типу.

Не використовуйте трійники та/або подовжувачі.

Прилад повинен бути встановлений таким чином, щоб була можливість витягти вилку з розетки після використання приладу.

Дроти в шнурі живлення мають різні кольори відповідно до наступних налаштувань:

Блакитний

НЕЙТРАЛЬНИЙ

Коричневий

ПІД НАПРУГОЮ

Зелений та Жовтий

ЗАЗЕМЛЕНИЙ

Прилад, маркований позначкою СЕ, відповідає стандартам Європейської Директиви 89/336/ЄЄС, 73/23/ЄЄС з подальшими змінами та доповненнями.

⚠️ Цей пристрій відповідає сучасним вимогам правил безпеки. Також доводимо до Вашого відома, що цей виріб сертифікований згідно з вимогами безпеки органом по сертифікації промислової продукції Державним комітетом України з питань технічного регулювання та споживчої політики державна система сертифікації УкрСЕПРО.

Якщо шнур живлення на даному приладі пошкоджений, він повинен бути заміненим спеціальний шнуром, який можна отримати ЛИШЕ в службі запасних деталей. Він повинен бути встановленим компетентним працівником.

Не підключайте прилад та не приєднуйте його до мережі, до повної установки. Для вашо безпеки, сушарка повинна бути встановлена належним чином. Якщо у вас виникли будь-які питання щодо установки приладу, зверніться до сервісного центру за порадою.

Регулювання опори

Коли прилад остаточно встановлено, необхідно відрегулювати опору таким чином, щоб він стояв на поверхні рівно.

ЗЛИВНИЙ ШЛАНГ: ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ

Щоб уникнути спорожнення ємності для води після кожного циклу сушки, вода може зливатись безпосередньо в каналізаційний трубопровод. Зливна труба повинна бути розташована в безпосередній близькості до сушки.

Комплект складається з: 1 шланга і 1 крана.

⚠️ УВАГА! Перед проведенням будьяких робіт, відключіть прилад від електричної мережі.

Встановіть шланг наступним чином

1. Розверніть сушильну машину задньою панелею до себе.

2. Труба для стоку води знаходиться на правій стороні машини (див. фото). Сірий шланг підключається до перехідника на лівій стороні машини. Використовуючи пласкогубці, зніміть затискач з перехідника.

3. Відтягніть шланг від перехідника.

4. Прикріпіть чорний шланг з комплекту, (3 використанням роз'єму і трубних хомутів, що входять в комплект поставки).

1. Помістіть кран (поставляється в комплекті).

2. Перед встановленням сушильної машини на місце експлуата ції, відрегулюйте ніжки так щоб не перегинався новий шланг пі сля встановлення сушарки в потрібне місце.

3. Підключіть новий зливний шлангдо трубопроводу.

4. Підключіть сушильну машину до електромережі.

ПІДГОТОВКА ДО ЗАВАНТАЖЕННЯ

Відсортуйте завантажувані речі наступним чином

Ці символи можна знайти на комірці або на внутрішній стороні шва речей:

• •

Не сушіть в барабанній сушарці:

Економія електроенергії

пральній машині i

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

Панель керування та індикаторні сигнали

Програматор - Вибір потрібної програми.

Кнопка "відкладений запуск" ☺ - Дозволяє користувачеві відкласти початок циклу сушіння (див. подробиці Використання).

Кнопка "Вибір часу" Ⓔ - Дозволяє користувачеві змінювати тривалість програми, вибраної Перемикачем програм. її можна використати лише коли вибрані такі програми: Змішане Сушіння, Сорочки і Програми по часу

Кнопка "Сушіння без зминання" - Дозволяє користувачеві вибрати цикл роботи, що запобігає утворенню складок після сушіння.

Сушіння делікатних речей - Натисніть на цю кнопку для вибору тканини типу акрил та синтетика; при натисканні цієї кнопки активується опція Сушіння делікатних речей починає світитись відповідний індикатор.

Кнопка "Запуск / Пауза" ▷ - Натисніть на цю кнопку, щоб запустити/призупинити обрану програму сушіння.

Індикатор "Memo" Дозволяє користувачеві після 2 хвилин виконання вибраної програми/опції записати програму одночасним натисненням кнопок "Анти-складка" іСушіння делікатних речейпротягом 3 секунд.

Індикатор "Догляд за фільтром" - світиться, коли фільтр потребує чищення.

Індикатор "Злив води" 📄 - світиться, коли заповнена ємність для води.

Індикація програми - відповідний індикатор починає світитись при виборі автоматичної програми.

Освіжити 98 - Цей індикатор починає світитись тоді, коли програма переходить у стадію охолодження.

ВИБІР ПРОГРАМИ

Машина Candy пропонує багато варіантів для сушіння білизни, що підійдуть для будь-яких обставин. В таблиці на наступній сторінці наведено перелік програм і функцій кожної програми.

Примітка:

Датчик може не виявити невеликий обсяг дрібних речей. Для невеликих обсягів завантаження та окремих речей або попередньо висушених тканин з низьким вмістом вологи використовуйте програми, розраховані на певний час. Якщо датчик не виявив річ, сушарка буде працювати лише протягом 10 хвилин, а потім перейде в режим охолодження. Якщо обсяг завантажуваної білизни занадто великий, або вона занадто волога для сушіння в барабанній сушарці, приблизно через 3 години сушарка автоматично увійде в режим охолодження. В таких випадках рекомендуємо використовувати часові цикли від 30 до 75 хвилин, в залежності від обсягу завантажуваної білизни і потрібного рівня сухості, та обирати високий або низький рівень температури залежно від типу тканини.

WOOLMARK APPAREL CARE

Режим сушіння вовняних виробів цієї пральної машини схвалено компанією The Woolmark Company. Його можна використовувати для сушіння вовняних виробів, які можна прати у пральній машині, однак прати та сушити їх потрібно відповідно до вказівок на етикетці та інструкцій виробника цієї пральної машини. М1524.

У Великобританії, Ірландії, Гонконзі та Індії торгова марка The Woolmark є сертифікаційним знаком.

ВИБІР ПРОГРАМИ

ПРОГРАМА	ОПИС
Perfect Home ⚫	Виберіть потрібний вам рівень сухості. Цей показник коливається від ⚫ для рушників та халатів ⚫, - для речей, які будуть зберігатись без прасування, до програми, після сушіння з якою білизна підходить для прасування ⚫»
Сушка в шафу ⚪
Сушка на вішалку ⚪
Сушка під прасування ⚪
Програма Без складок ⚫	Програма "Без складок" передбачає функції кондиціювання і антискладок. Сушарка буде підігрівати завантажену білизну протягом 9 хвилин, а потім перейде у 3-хвилинний режим охолодження, який особливо добре підходить для речей, які можна залишити деякий час полежати перед прасуванням, наприклад, у кошику для білизни. Також речі можуть стати жорсткими після сушіння на вулиці на мотузці для білизни або всередині приміщення на батареях опалення. Ця програма пом'якшує складки на тканині, роблячи прасування швидким і легким.
Обробка шерсті ⚫	вовняний одяг: програма може бути використана для сушки приблизно кг білизни (приблизно 3 джемпери ). Рекомендується струсити весь од перед сушкою. тривалість може бути змінена в залежності від ваги завантаженної білизни та швидкості обертання барабану під час прання. Наприкінці циклу одяг готовий для використання, але якщи тканина одягу досить груба і важка краї можуть бути трішки вогкими. У цьому випадку краще досушити речі природнім шляхом. Рекомендується діставати одяг після повного закінчення циклу. Увага: процес валяння вовни (виготовлення) є незворотнім ; Буд ласка , сушіть вовняний одяг виключно з символом (символ " ok tumb", ця програма не вказується на акриловому одязі.
Mix & Dry ⚫	Особлива програма яка дозволяє сушити речі вагою до 4 кг (117 хв). За замовчуванням програма налаштована на завантаження до 3 кг і часом прання 99 хв. Програма призначена для сушки разом речей з синтетичних та хлопкових тканин
Сорочки ⚫	Спеціальна програма для сушіння сорочок з максимальним завантаженням 3 кг (78 хвилин). Для синтетичних сорочок натисніть кнопку "Акрил Синтетика" За замовчування тривалість становить 60 хв, та дозволяє сушити до 2 кг.
Швидко 40' ⚫	Програма "Швидко 40" дозволяє швидко завершити цикл сушіння. Ця програма ідеально підходить для того, щоб отримати суху, свіжу і готову до використання білизну менш ніж за 40 хвилин. Ця спеціальна програма постійно стежить за рівнем сухості та температури в барабані завдяки вбудованому датчику, використовуючи саме стільки часу і електроенергії, скільки вам потрібно! Машина завершує цикл після досягнення рівня сухості білизни для зберігання її у шафі. Заявлена довжина циклу може варіюватися залежно від типу тканини, обсягу завантаження і залишкової вологості в предметах одягу. Максимально допустиме завантаження становить 2 кг; ця програма підходить для всіх типів тканин, які можна сушити в барабанній сушарці.
Вибір часу ⚫	Особлива програма яка дозволяє сушити речі вагою до 4 кг (117 хв). За замовчуванням програма налаштована на завантаження до 3 кг і часом прання 99 хв. Програма призначена для сушки разом речей з синтетичних та члопкових тканин
Memo ⚫	Дозволяє користувачеві після 2 хвилин виконання вибраної програми/опції записати програму одночасним натисненням кнопок "Анти-складка" і "Акрил та Синтетика" протягом 3 секунд

ДВЕРЦЯТА та ФІЛЬТР

Відкриття дверцят

Щоб відкрити дверцята, потягніть за ручку.

Для повторного запуску сушарки закрийте дверцята і натисніть ▷

⚠ УВАГА! Під час роботи барабанної сушарки барабан і дверцята можуть бути ДУЖЕ ГАРЯЧИМИ. Ніколи не зупиняйте барабанну сушарку до закінчення циклу сушіння, якщо немає можливості швидко дістати і розвісити всі речі, щоб розсіялось тепло.

Фільтр

ВАЖЛИВО: Для підтримки ефективної роботи сушарки перевіряйте, чи не забруднений фільтр від ворсу перед кожним циклом сушіння.

1. Потягніть фільтр вгору.
2. Відкрийте фільтр так, як показано на малюнку.
3. Акуратно зніміть пушинки м'якою щіткою або кінчиками пальців.
4. Складіть фільтр і встановіть на місце.

Індикатор догляду за фільтром

Починає світитись тоді, коли фільтр потребує чищення. Якщо білизна не сушиться, перевірте, чи не засмічений фільтр.

ПРИ ЧИЩЕННІ ФІЛЬТРА НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ВОДУ.

ЄМНІСТЬ ДЛЯ ВОДИ

Вода, що видаляється з білизни під час процесу сушіння, збирається в ємність всередині дверцят сушарки. При заповненні ємності на панелі управління засвітиться індикатор ⁴, і воду з контейнера НЕОБХІДНО вилити. Тим не менш, ми рекомендуємо виливати воду з контейнера після кожного циклу сушіння.

ПРИМІТКА: протягом перших декількох циклів використання нової машини в ємності буде набиратись дуже мало води, оскільки в першу чергу заповнюється внутрішній резервуар.

Щоб дістати ємність

1. Акуратно витягніть лоток, поки він не зніметься повністю. Тримайте лоток обома руками. Коли він повний, ёмність для води буде важити близько 4 кг.
2. Нахиліть ємність для води, щоб злити воду через задній отвір.

Плавно засуньте порожню ємність для води назад на місце.

ЗАФІКСУЙТЕ ПОЛОЖЕННЯ ЄМНОСТІ, НАТИСНУВШИ НА НЕЇ.

⚠️ ПРИМІТКА: Якщо у вас є можливість підключення каналізації до сушарки, ви можете використовувати зливний комплект, який забезпечує постійний злив води, що збирається сушаркою. Тоді відпаде необхідність очищати лоток з водою вручну. Вся інформація, що стосується складання комплекту, міститься у відповідному конверті.

КОНДЕНСАТОР

Важливо: Перед чищенням конденсатора завжди вимикайте сушарку з мережі електроживлення та виймайте штепсельну вилку з розетки.

Для підтримання ефективної роботи сушарки регулярно перевіряйте, чи не забруднений компресор.

Щоб зняти конденсатор

1. Зніміть захисну накладку.
2. Поверніть два стопорні важелі проти годинникової стрілки і витягніть конденсатор.
3. Витягніть конденсатор.
4. Акуратно видаліть пил і ворс ганчіркою, потім промийте пристрій, тримаючи його під струменем води таким чином, щоб вода текла між пластинами для видалення пилу і ворсу.
5. Встановіть конденсатор на місце, переконавшись, що робите це правильним чином (як показано стрілкою) і штовхніть для його фіксації. Зафіксуйте два важелі, повернувши їх за годинниковою стрілкою.
6. Поставте на місце захисну накладку

1. Відкрийте дверцята і завантажте білизну в барабан. Переконайтесь, що завантажувана білизна не перешкоджає закриттям дверцят.
2. Обережно закрийте дверцята, повільно натискаючи на них, поки не почуєте "клацаючий" звук закриття дверцят.
3. Поверніть дисковий перемикач програм для вибору потрібної програми сушіння (див. Покажчик програм).
4. Якщо ви сушите синтетичні тканини, акрилові тканини або делікатні речі, натисніть на кнопку 20 , щоб знизити рівень нагріву. Коли машина налаштована на невисоку температуру, поруч з кнопкою буде світитися індикатор. Для скасування програми в перші хвилини її виконання натисніть на кнопку 20 після чого потрібно скинути установки машини, щоб змінити настройку.
5. Натисніть на кнопку ▷ III Сушарка запуститься автоматично і буде постійно світитися індикатор DRY.
6. Якщо ви відкрили дверцята для перевірки білизни під час виконання програми, необхідно натиснути ▷III , щоб відновити процес сушіння після закриття дверцят.
7. Коли цикл підійде до завершення, машина увійде в фазу охолодження, і білизна буде перекидатись, обдуваючись прохолодним повітрям, завдяки чому речі охолоджуються.
8. Коли програма завершиться, загориться індикатор END.
9. Після завершення циклу барабан буде періодично обертатися, щоб мінімізувати утворення складок. Це триватиме до ВИМКНЕННЯ машини або до відкриття дверцят.

⚠️не відкривайте двері під час виконання автоматичної програми, для того, щоб отримати правильний процес сушіння.

ВИКОРИСТАННЯ

Функція "Відкладений запуск"

Функція "Відкладений запуск" 📋 дозволяє користувачеві відкласти початок циклу сушіння на період від 1 до 24 годин.

При першому виборі цієї функції на дисплеї з'явиться час відкладення запуску 1 година, наступні натискання на кнопку збільшуватимуть відкладення запуску з кроком 1 година.

Для запуску програми натисніть ▷III , і пристрій завершить цикл сушіння в кінці цього часу. Почне блимати індикатор, який показує, що активовано відкладений запуск.

Скасування і скидання програми

Для скасування програми натискайте на кнопку ▷ III протягом 3 секунд. В режимі TIME CONTROL почне блимати індикатор 0:00, показуючи, що програма була скинута.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Чищення сушарки

Чищення сушарки
- Чистіть фільтр і спорожняйте ємність для води після кожного циклу сушіння.
• Регулярно чистіть фільтри.
• Після кожного періоду використання протирайте барабан усередині і на деякий час залишайте дверцята відкритими, щоб його висушило циркулююче повітря.
- Протирайте зовнішню частину машини і дверцят м'якою тканиною.
- Не використовуйте абразивні подушечки або засоби для чищення.
- Для запобігання заїдання дверцят або накопичення ворсу чистьте внутрішню частину дверцят і прокладку вологою ганчіркою після кожного циклу сушіння.

Примітка: Встановіть та ористовуйте зливний шланг для скання водоконденсату.

ВАЖЛИВО: Перед чищенням цього строю завжди вимикайте його з мережі ктроживлення та виймайте штепсельну ку з розетки.Електротехнічні дані ви кете отримати в паспортній табличці на едній стороні сушарки (коли дверцята риті).

Керівництво з експлуатації сушильної машини

Стандартний цикл сушіння СУШКА НА ВІШАЛКУ є найбільш енергоефективним , та як найкраще підходить для.

Таблиця на останній сторінці відображає приблизний час, і споживання енергії основних програм сушіння.

Capacity (as energy label)	6 kg	7 kg	8 kg	9 kg / 10 kg
Power consumption of off-mode	0,20 W	0,25 W	0,20 W	0,15 W
Power consumption of on-mode	0,75 W	0,80 W	0,80 W	0,75 W

Інформація для випробувальної лабораторії

EN 61121програми Використовувані програми

• Сушка бавовни
• Сушка бавовни під прасування

• Делікатна сушка

• Сушка на вішалку

• Сушка під прасування
• Ручна сушка + синтетика

Технічні характеристики

обсяг барабана	115 кг
Максимальне завантажепня	Див. енергетичну етикетку
Висота	85 cm
Ширипа	60 cm
Глибина	60 cm
Буква маркуванняенергоефективності	Див. енергетичну етикетку

УВАГА! Барабан, дверцята і антажувача білизна можуть бути дуже ячими.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Причини несправностей

Несправності, які можна усунути самостійно

Перед тим як звернутися до служби обслуговування споживачів за технічною консультацією, будь ласка, скористайтеся наведеним нижче переліком несправностей, які можна усунути самостійно. Якщо при зверненні до служби обслуговування споживачів буде виявлено, що машина працює нормально, або працювала неправильно через її неправильне встановлення чи використання, користувачу доведеться сплатити за надані послуги.

Якщо після проведення рекомендованих перевірок несправність усунути не вдається, телефонуйте до служби обслуговування споживачів за консультацією.

Час, що залишається до завершення роботи, може змінюватися протягом циклу сушіння. Цей час постійно перевіряється протягом циклу сушіння для отримання найкращої оцінки часу. Час, який відображається на дисплеї, може зменшуватися або збільшуватися протягом циклу, це є нормальним.

Час сушіння занадто довгий / білизна не є достатньо сухою...

• Чи правильно вибрано час/програму для сушіння?
• Чи була білизна занадто вологою? Чи було її належно віджато в пральній машині або вручну?
  •Чи потребує фільтр очищення?
  • Чи не перевантажена сушарка?
• Чи було вибрано опцію 20 із попереднього циклу?

Сушарка не працює...

• Чи подається електрична напруга на сушарку? Перевірте це за допомогою іншого приладу, наприклад, настільної лампи.
• Чи правильно підключено штепсель до розетки електричної мережі?
  • Чи є напруга в електромережі?
  •Чи не згорів запобіжник?
  • Чи повністю зачинено дверцята?
• Чи ввімкнено сушарку – як за допомогою вимикача живлення, так і вимикача на пральній машині?
  • Чи було вибрано час або програму сушіння?
  • Чи було машину знову ввімкнено після відкриття дверцят?

Сушарка занадто шумить...

• Вимкніть сушарку та зверніться за консультацією до служби обслуговування споживачів.

Горить індикатор

• Чи потребує фільтр очищення?

Горить індикатор

• Чи потрібно злити воду з ємності для води?

СЛУЖБА ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧІВ

Якщо після завершення всіх рекомендованих перевірок проблема із сушаркою залишається, звертайтеся, будь ласка, до служби обслуговування споживачів за консультацією.

Фахівці служби можуть надати допомогу у вирішенні проблеми за телефоном або узгодити час відвідання фахівцем для обслуговування за умовами гарантії. Проте споживачеві може бути виставлено рахунок за надання послуг за наявності однієї з таких обставин:

• машина виявилася в робочому стані;
- машину встановлено неправильно без урахування відповідних указівок;
• машина використовувалася неправильно.

Запасні частини

Завжди використовуйте лише оригінальні запасні частині, отримані безпосередньо від служби обслуговування споживачів.

Служба обслуговування споживачів

3 питань обслуговування та ремонту звертайтеся до своєї місцевої служби обслуговування споживачів.

Виробник не несе відповідальності у зв'язку з можливими друкарськими помилками в цьому буклеті. Виробник залишає за собою право на модифікацію своєї продукції без зміни її основних характеристик.

INDEKSI