GCV 590NCS - Tørretumbler CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tørretumbler
Varemærke	Candy
Model	GCV 590NCS
Maksimal tørrekapacitet	9 kg
Trommelvolumen	115 liter
Mål (H x B x D)	85 x 60 x 60 cm
Energiklasse	C
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, min. 10 A
Ventilationstype	Afløb gennem slange (diameter 110 mm, maks. længde 1,8 m)
Tørreprogrammer	Helt tørt, Ekstra tørt, Strygeklart, Uld, Anti-krøl, 40' Hurtig, tidsindstillede programmer (30 til 150 min), Afkrølning
Indstillinger	Udsat start (3, 6, 9 timer), Skånsom tørring (lav temperatur)
Tørretype	Kondensering med luftafløb
Fnugfilter	Ja, med vedligeholdelsesindikator
Anti-krøl funktion	Ja, i slutningen af cyklus
Støjniveau	Ikke specificeret
Justerbare fødder	Ja
Vægt	Ikke specificeret
Overbygningsinstallation	Mulig med passende sæt (ref. 35100019 eller 35900120)
Vedligeholdelse	Rens filter efter hver cyklus; tør trommel og låge af; brug ikke slibende produkter
Sikkerhed	Dørlås, automatisk stop ved åbning, overophedningsbeskyttelse
Kundeservice	GIAS Service for reservedele og reparationer

Ofte stillede spørgsmål - GCV 590NCS CANDY

Hvad gør jeg, hvis tørretumbleren ikke starter?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, at lågen er lukket ordentligt, at sikringen ikke er sprunget, og at programmet er valgt. Hvis problemet fortsætter, kontakt GIAS service.

Hvorfor er tørringen for lang, eller tøjet ikke tørt nok?

Dette kan skyldes et tilstoppet fnugfilter, overbelastning, uegnet program, for vådt tøj eller en bøjet afløbsslange. Rens filteret og kontrollér disse punkter.

Hvordan rengør jeg fnugfilteret?

Træk filteret opad, åbn det, fjern fnug med hånden eller en blød børste, og sæt det derefter på plads. Rengør det ikke med vand.

Hvad er den maksimale fyldningskapacitet?

Den maksimale kapacitet er 9 kg til bomuld og 4 kg til syntetiske stoffer. Overbelast ikke tromlen.

Hvilke programmer er tilgængelige?

Programmerne omfatter Helt tørt, Ekstra tørt, Strygeklart, Uld, Anti-krøl, 40' Hurtig, tidsindstillede cyklusser (30 til 150 min) og Afkrølning. Se udvælgelsesvejledningen.

Hvordan bruger jeg funktionen udsat start?

Tryk på knappen Udsat start for at vælge en forsinkelse på 3, 6 eller 9 timer. Tryk derefter på Start/Pause for at starte nedtællingen.

Tørretumbleren larmer, hvad gør jeg?

Stop apparatet og kontakt GIAS service for diagnose. Fortsæt ikke med at bruge maskinen, hvis støjen er unormal.

Kan jeg tørre alle typer tøj?

Nej, undgå varer af uld, silke, gummi, dem der er behandlet med renseri, og sarte tekstiler. Kontrollér altid plejemærket.

Hvordan installerer jeg afløbsslangen?

Brug den medfølgende slange (diameter 110 mm, maks. længde 1,8 m) og undgå knæk, knuder eller U-bøjninger. Sørg for, at den ikke er tilstoppet, og at den fører varm luft udendørs.

Hvad gør jeg, hvis indikatoren 'Filtervedligeholdelse' lyser?

Rens fnugfilteret med det samme. Denne indikator viser, at filteret er tilstoppet, hvilket reducerer tørreeffektiviteten.

BRUGSANVISNING GCV 590NCS CANDY

Sikkerhedspamindelser 42

Vasketøjet 43

Installation 44

Anvendelse 44

Ventilation 45

Miljøhensyn 46

GIAS Service 46

Installation 46

Elektriske krav 46

Justering af fdder 46

Ventilation 47

Installation af aftraeksslangen 47

Forberedelse af ilægning af tøj 47

Klargoring af toj 48

Sortering af vasketog 48

Ma化进程 48

Energibesparelse 48

Tørrevejledning 48

Annullering og genindstilling af program 52

Læs venligstijke instruktionsbog grundigt igennem og følg anvisningerne. Denne instruktionsbog giver dig nogle vigtige retningslinjer angænde sikker anvendelse, installation, vedligehold samt gode råd om hvordan, du opnár de bedste resultater med din maskine.

Opbevar alle papirer et sikkert sted, sa du har dem nár du skal bruge dem igen, ellr hvis du saelger maskinen.

Kontroller at falgende ting fulgte med maskinen:

• Instruktionsbog
  Garantibevis
• Energietiket

Kontroller at maskinen不解 er beskadiget, nár du modtager den. Hvis den er, skal du ringe til GIAS.

Folges ovenstående ikke kan maskinen tage skade. Du kankommen til at betale for reparation, hvis der opstår problemer med din maskine, og dette skyldes misbrug.

SIKKERHEDSPÄMINDELSER

Anvendelse

Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ør og op, og af personer med reduceret fysiske, sansende eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller gives instruktioner angaende brugen af apparatet pa en sikker MADE og forstar medfolgende risici.

Børn ma ikke lege med apparatet.

Rengring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn øden opsyn.

• ADVARSEL Misbrug af tørretumbleren kan medføre brandfare.
  Hensigten med dette apparat er, at det bruges til husholdningsformål.
  eller lignende sasom:
• Personalekokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;
• Stuehuse;
  -Af klienr pahoteller, moteller og andre lignende boligmilj;
• Bed & breakfast-miljøer.

Anden brug af dette apparat end i husholdningsmiljø eller til typiske husholdningsformål, som commerciel brug af eksperner erler trænede brugere, udelukkes, selv ved de ovennævnte anvendelser. Hvis dette apparat anwendes på en过得, ikke i overensstemmelse med dette, kan det reducere apparatets levetid og annullere producentens garanti. Ethvert ansvar for skade på apparatet eller,anden skade eller tab i forbindelse med brug, der ikke er i overensstemmelse med hjemlig

SIKKERHEDSPÄMINDELSER

Anvendelse

(selv hvis apparatet befinder sig i et hjemme- aller husholdningsmiljø), vil ikke blive accepteret af producenten, i fuld overensstemmelse med gældende lovgivning.

• Maskinen er kun til husholdningsbrug, dvs. til at tørring af tekstilvarer og tøj I en husholdning.
• Denne maskine mä kun anwendes til det tilsigte de formål som beskret Idenne handbog. Husk at alle instruktioner vedr. installation og anvendelse skal bade læses og forstås før maskinen tages i brug.
• Undgå at røre ved maskinen med fugtige eller våde hænder og fddder.
• Man ma ikke læne sig op afLAGen, när der Laegges toj i maskinen, eller bruge lagen til atlofte eller flytte maskinen.
  Børn ma ikke lege med maskinen og dens knapper.
• ADVARSEL Produktetmökke brugeshvis fnugfilteret sidder forkert eller er beskadiget;fnug kan antændes.
• ADVARSEL Der hvor symbolet for varm overflade er placeret, kan temperaturen, under tumbling, overstige 60 grader C.
• Tag stikket ud at kontakten. Tag altid stikket ud for apparatet rengøres.
• Maskinen må ikke anvendes, hvis den virker defekt.
• Bomuldsfibre og fnug ma ikke ophobes på gulvet omkring maskinen.
• Tromlens inderside kan vare meget varm. Lad altid tørretumbleren fuldfore afkølingsperioden for tojet tages ud.
• Den sidste del af en tørretumblercyklus gennemfores uden varme (nedkølingscyklus) for at sikre, at tingene er på en temperatur, der sikrer at tingene ikke beskadiges.
  Maksimal belastning og vægt til tørring: der henvises til energimærket 9kg
• Tørretumblerenmökke anvendes, hvis industrielle kemikalier er blevet anvendt til rengøring.
• ADVARSEL: Stop aldrig en tørretumbler før afslutningen af tørringen, medmindre alle ting hurtigt fjernes og spredes ud, sa pharmen spredes.

SIKKERHEDSPÄMINDELSER

Installation

• Kontroller at produit堤kke visertegn pabeskadigelse -fdr dettagesi brug.Erdet beskadigematdet icke bruges og GIAS Serviceskalkontaktes.
• Der må ikke anvendes adaptere, flere stikdäser og/eller forlængerledninger.
  Tørretumbleren ma aldrig installeres opad gardiner, og genstandes skalforhindresiatfalde ned bag ved eller samles bag tørretumbleren.
• Maskinen ma ikke installeres bag en dør, der kan lases, bag en skydedør eller bag en dør, hvor hængslet sidder i modsatte side af tørretumblerens haengsel.

Vasketøjet

Unlad at tøre uvaskedeting i tø rretumbleren.
ADVARSEL Man mäikketø rrettumble tørstof behandlet med kemiske rensevaesker.
ADVARSELSkumgummaterialie kan, undervisse om stændigheder, selvanteende, hvis det bliver for varmt. Skumgummi (latex skum), badehaetter, vandafvisende tekstiler, materialer med gummibehandlet bagside og toj ell er puder medskumgummi fyld MA IKKE tørres i tørretumbleren.

• Kontroller altid vaskemærkerne, om tojet taler tørretumbling.
  Tøjet skal centrifugeres ell vrides omhyggeligt, ffor detlaegges I tørretumbleren.

Toj, der er drivvadt, ma IKKE Ieggesitorretumbleren.

Lightere og taendstikker ma ikke afterlades i lommen, og der ma ALDRIG anwendes brandfarlige væskeri nærheden af maskinen.
GlasfbergardinermaIKKE Iaggesimaskinen.Derkan opstaHUDirritation,hvis andrebeklaedningsgenstandekontamineres med glasfibre.
Toj, dererblevetsnavset af stoffersom madolie, acetone, alkohol,benzin,petroleum, pletfjerner,terpentin, voksvprodukter og voksfjerner,br vaskes i varmt vand tilsat ekstra megetvaskemiddel,for dettrosit rotorturnbleren.
- Skyllemidlereller lignede Produkterskal anvendesi overensstemmelse med skyllemidlets brugervejledning.

INTRODUKTION

SIKKERHEDSPÄMINDELSER

VENTILATION

Der skal vare tilstrækelig ventilation i det rum, hvortørretumbleren placeres, sa det undgås at gasser fra andre apparater, eller øben ild, trækkes ind rummet undertørrebumbling.
- Installation af apparatets bagsidetaat en væg eller lodret overflade.
Der børvare en afstand på mindst 12 mm mellem maskinen og eventuelle forhindringer. Indlbet og udlbet skal holdes fri for forhindringer. For at sikretilstrækkelig ventilation, mrummet mellem bunden af maskinen og gulvet ikke afspærres.
- Udsugningsluft må ikke afledesi entraekkanal, der er beregnet til aftræk af røggasser fra apparater, der kører på gas eller,anden brændsel.
- Kontroller fnugfilteret oftte after brug, og rengørhvis nødvendigt.
- Kontroller fnugfiltret after drug og rengør det om nødvendigt.
- Indløb og udløb skal holds fri for tilstopninger.

For at sikre tilstrækkelig ventilation\ må mellemrummet mellem\ maskinens bund og gulvet ikke tilstoppes. Der skal nære mindst 12 mm fri luft mellem maskinen og ting, der kan blokere.

• Genstandes skalforthindresiat faldenedog samlesmeltem trotretumblerens sider og bagside, da disse kan tilstoppe luftindsugning og-udsugning.
• Tørretumbleren ma ALDRIG installeres op mod gardiner.
• tilfælde, hvor tørretumbleren er installereret oven pa en vaskemaskine, skal en passende vaske-/tørresjle anwendes i henhold til følgende konfiguration.
• vaske-/torresjle Mod 35100019: for minimal vaskemaskine dybde 49 cm
• vaske-/tørresøjle Mod 35900120: for minimal vaskemaskine dybde 51 cm

Vaske-/tørresjlen skal vare en afde ovenstaende, og kan fas fra vores tilbehors-service. Instruktioner for installation og eventuel fastsættelse leveres sammen med vaske-/tørresjlen.

Dette produit ma kun anvendes i et frost frit rum. Ved temperature under 2 gr. vil produit-itke fungere korrekt.Der er risiko for at det hydrauliske system kan fryse. Produktet fungerer optimalt fra 2-35 gr.Celsius.

SIKKERHEDSPÄMINDELSER

Miljøhensyn

• Den anvendte emballage er miljøvenlig og genanvendelig. Bortskaf emballagen med tanke for miljøet. Hent vejledning til bortskaffelse af emballagen hos din lokaleCOMMUNE.
  For at sikre sikker bortskaffelse af en gammel tørretumbler, skal du tage stikket ud af væggen, skære ledningen og stik af og smide dem ud. Bræk hængslerne af lagen erller ødelæg læsen, sa det undgås at børnkommen til at lukke sig selv inde i maskinen.

Europaeisk Direktiv 2012/19/EU

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Det enkelte individ kan spille en vigtig rolle i at sikre, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bliver et miljømæssigt problem; det er altafgorende, at ffolge nogle grundlaeggende regler:

-Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ma ikke behandles som husholdningsaffald.

• Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal afleveres til det relevante indsamlingssted, som administreres af kommunen eller registrerede firmaer. Der findes i mange lande afhentning ved husstanden af store affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)-produkter.

Nár du køber et nyt apparat, er det i mange lande säledes, at det gamle apparat kan returneres til forhandleren, som skal hente det gratis fra gang til gang, sá länge apparatet er en lignende type og har de samme Funktioner, som det leverede apparat.

GIAS Service

• For at sikre apparatets fortsatte sikre og effektive drift anbefaler vi, at eventuel service ell reparation kun udfores af en autoriseret GIAS servicetekniker.

Elektriske Krav

Tørretumblere kan kore pa 220-240V, 50 Hz enfaset. Kontroller at strømkredsen er klassificeret til mindst 10A.

Elektricitet kan vare meget farlicht.

Dette apparat skal varejord forbundet.

Der ma ikke anwendes flere adaptere og/eller forlængerledninger.

Stikket skal vare tilgengeligt til afbrydelse after, at apparatet er blevet installerer.

Dette apparat opfylder kravene i EU direktiverne 2004/108/EC, 2006/95/EC og afterfolgende ændringer.

Du kankommentil at betale for reparation, hvis der opstar problemer med din maskine,der skyldesukorrekt installation.

Hvis hovedledningen tilijke maskine erbeskadiget, skal den udskiftes med en særligledning, som KUN fas hos reservationelsforha ndleren. Den skal installereres af en kvalificeret person.

Du ma ikke sætte stikket i og tænde for maskinen, För installationen er fuldfør. Af hensyn til din egen sikkerhed skal denen tørretumbler ære installereret korrekt. Hvis der er nogen tvivl om installation, skal du ringe til GIAS Service for rådgivning.

Hvis maskinen ikke kører ordentlich eller gar istykker, sö sluk for den og tag stikket ud af stikkontakten. Kontakt GIAS Service mht. eventuel reparation.

Justering af Fødder

När maskinen er pä plads, skal födderne justeres, sä maskinen stärvandret.

Installation af aftraksslangen

Det er vigtigt at benytte en aftraksslange til at lede den varme fugtige luft væk fra tørretumbleren, med minre tørretumbleren er placeret i et abent rum med god luftcirkulation omkring. Recirkulation af den fugtige luft vil beskytte fortsat effektiv Funktion af tørretumbleren.

Slangen tilsluttes maskinen som vist. Slangen kan monteres, sa luften udledes gennem et hul i vaeggen ell er vis et abent vindue ell er en aben dcr. Slangens diameter er 110 mm og har en rækkevidde pa 1,8 meter.

Benyt治理体系 of slanger i forlaengelse af hinanden, da tørretumblerens Funktion herved vil blive reduceret.
Sorg for, at luftgenennemstromingen i slangen ikke mindskes, f.eks. hvis der laves et knæk pa slangen aller hvis den monteres til en samling med en理会 diameter i væghullet.
Undgå at give slangen U-formede kurver, da dette vil forhindre luftgennemstrømningen og øge risikoen for, at der samles vand i slangen.
Tjek regelmæssigt slangen for at fjerne eventuelt ophobede rester aller vand der kan have samlet sig i den.

Laes venligst instruktionsbogen grundigt igennem.
Fjern alle pakninger og genstande fra tromlens inderside.
- After tromlens inderside somt lagen med en fugtic klud for at fjerne EVT. stov, der kan have samlet sig under transport

Forberedelse af vasketoget

Sorg for at det toj, du pataenker at tore i maskinen kan tale toretumbling. Vend vrangen ud pa de dele, du onsker at tore. Placer tojet Iost i tromlen, sa dette不克 bliver viklet sammen.

FORBEREDELS AF ILAEGNING AF T0J

Maksimal torrevægt

• Bomuld

Maks. 9kg

• Syntetiske stoffer

Maks.4kg

Tromlen må ikke overfyldes, større, vadete ting, kan overstige den maksimalt tilladte vægt (f.eks.: soveposer og dyner).

Sorter Tøjet, Der Skal Lægges I, Som Følger:

- Efter vaskemærker

De findesi kraven ellper en indvendig som:

Tørring i tumbler ved høj temperatur.

Hvis der/DDE findes noget vaskemaeke, ma det betragtes som uegnet til t#rreturnbling.

Nar det toj, der skal lægges i, overstiger torretumblerens kapacitet, skal tojet adskilles i overensstemmelse med tykkelse (f.eks. handklaeder fratyndt undertoj).

- Efter stofype

Bomuld/linned: Handklæder, bomuldsjersey, sengelinned og duge.

Syntetiske stof: Skjortebluser, skjorter, overalls, osv., fremstillet af polyester eller polyamid samt after bomulds/syntetiske blandinger.

- After torrhingsniveau

Sorter tojet i: Strygetort, Skabstort, osv. For sarte genstande tryk pa knappen for at vaelge lav tørtemperatur.

VIGTIG: Tør ikke genstande som er brandlet med kemisk rensevæske eller hamitj (fare for brand eller eksplosion).

I de sidste 15 minutter tøres tojet altid i kold luft.

Energibesparelse

Læg kun vasketøj i tørretumbleren som er blevet grundigt vredet eller centrifugeret. Jo mere tør vasketøj er, jo kortere vil tørretiden��e og derved spare elektricitet.

ALTID

• Prov altid at tøre vasketoj sa meget vasketoj som maskinen tillader, dette sparer bade tid og elektricitet.

Det skal altid kontrolleres, at filret er rent for hvertorrecyklus.

ALDRIG

Den maksimale vægt ma aldrig overskrides, dette vil spilde tid og elektricitet.

Læg aldrig drivvåde genstandel tørretumbleren, dette kan beskadige apparatet.

Tørrevejledning

Standardcyklus ( ) er den mest SKABSTØRT energieffektive og bedst egnet til tøring af normalt, vådt bomuldsvasketøj. Nedenstäende tabel viser den omtrentlige tid og energiforbruget for de vigtigste tørreprogrammer.

CYKLUS	VæGT	ENERGI	TID
		(kWh)	(Min)
Knastørt	FULD	6,69	200
Ekstra tørt	FULD	6,05	180
Skabstørt	FULD	5,35	150
Skabstørt	HALV	2,90	87
Strygetørt	FULD	4,28	123
Effektforbrug i slukket tilstand			0,80 W
Effektforbrug i stand by-tilstand			0,20 W

KNAPPER OG INDIKATORER

Kontrolpanel Og Indikatorlys

Programvaelger - Vaelg det onskedeprogram

Forsinket start-knap - Lader brugeren vaelge en,anden starttid (se detailjerede oplysninger pa side 21).

Start/Pause-knap tryk for at fortsette det valgte toreprogram.

Sarte Tekstiler-knap - Tryk for at reducere varmeniveau for sarte genstande, indicatorlyset over knappen tender. Skal varmeniveaulet aendres, skal man vaelge et nyt program.

Lav varme - Indikatorlys TÄNDT
Høj varme - Indikatorlys SLUKKET

Filterpleje-indikator - Lyser nár filtret skal renses

Displayet

DRY-Nar dette program vaelges, vil DRYindikatoren blinke. Nar programmet starter, vil DRY-indikatoren taende.

• Indikatoren lyser,ningar der er kort tid tilbage,for programmet er fardigt.Pa dette tidspunkt skifter torretumbleren fra varm til kold luft.
  Laengden af nedkolingsfasen varierer fra 10 til 15 minutter afhengigt af programmet.
  END -Indikatoren lyser,ningar programmet er fardigt.

Denne sensor tørretumbler giver dig Candy mange muligheder for at tilpasse tarringen til dine specielle behov.

I tabellen nedenfor kan du se de forskellige programmerer og hvordande fungerer.

Bemark: Sensoren vil mâske ikke kunne mærke hvis der kun er fã ting lagt l.Til sma mængder tøj og enkelte stykker erller fortørrede stoffer med lavt fugtindhold, skal detidsindstillede programmer anvendes. Indstil programmet til mellem 30 og 75 minutter afhængig af tojmaengden og den ønskedetørhedsgrad og vælg høj eller lav varme afhængig af stofype.

Hvis sensoren ikke kan mærke noget i tørretumbleren, korer den kun i 10 min. før den gärind lafkølingsfasen.

Er tojmaengden for stor eller for vad til at torretsumbs, vil torretumbleren automatisk gä ind i afkølingsfasen after ca. 3 timer.

PROGRAM	BESKRIVELSE
Knastør	Vælg hvor tørt tøjet skal vare. Dette spænder fra til badehåndklæder og badekæber, over 2 til tøj, der skal lægges væk utden strygning, til de programmer, hvor tøjet er perfekt til strygning.
Ekstra tørt
Skabstørt
Strygetørt
Uld-finish	Et skåneprogram, der er specielt designet til at gore uldtøj blødere, after det er blevet tørret i fri luft. Dette skåneprogram med varm luft varer 12 minutter og kan øgsø benyettes til at gore uldtøj, der har ligget i skabet i lavengere tid, friskt iten.
Udglatning	Programmet Udglatning styrer fugtighedsindholdet og giver en anti-krøl-behandling. Tørretumbleren opvarmer tøjet i 9 minutter afterfulgt af en 3 minutters afkølingsperiode og er især god til beklaedningsgenstande, som kan have ligget i et stykke tid inden strygning i f%-ks. en tøjkurv. Beklaedningsgenstande kan øgsø blive stive,ningar flreteri fiuI tuft pæn tørresnor erller inden dore på radiatorer. Dette program gør folderne i tøjet blødere, hvilket betyder, at tøjet er hurtigere og lettere at stryge.
Rapid 40	Programmet 40' Rapid gør det muligt at gennemføre tørrecyklussen hurtigt. Dette er et ideelt program, hvis man vil have tøjet tørt, opfrisket og klart til brug pæ minindre end 40 minutter. Dette specielle program overvær konstant tørhed og temperatur I tromlen takket+vare brugen af sensorer, og det brugerøjtagtg den tid og energi, der er nødvendig! Maskinen afslutter cyklussen,ningar tøjet er skabstørt. Den anforte cykluslangde kan variere alt after type aftekstiler, tøjmænge de og restfugt elklaedningsgenstandene. Den maksimale tøjmænge de 2 kg, og programmet er egnet til alle typertekstiler, hvor tørretumbling er hensigtsmaessig.
150'	150' minutters tøring
120'	120' minutters tøring
90'	90' minutters tøring
75'	75' minutters tøring
60'	60' minutters tøring
45'	45' minutters tøring
30'	30' minutters tøring
Genopfrisk	Centrifugering med kølig luft i 20 minutter

Abning Af Doren

Trækihandtaget for at abne lagen.

ADVARSEL! När tørretumbleren er i brug kan tromlen og lagen blive MEGET VARME. Du ma aldrig stoppe tørretumbleren, før tørreprogrammet er aflsuttet, medmindre tojet tages ud og spredes hurtigt, sa det kan koles ned.

Filter

VIGTIGT: For at bevare tørretumblerens effektivitet skal det kontrolleres, at fnugfiltret er rent forhver torrecyklus.

1. Traek filret opad.
2. Abn filtret som vist.
   3.Fjern forsigtigt bromuldsfibrene med en blod borste aller fingerspidserne.
   4.Smæk filret sammen og skub det papi plads.

Hvis vasketoget ikke tørrer, skal det kontrolleres, at filret ikke er tilstoppet.

BRUGIKKEVANDTILRENGORGINGAFFILTERET

BETJENING

1. Abn lagen og læg vasketøjet i tromlen. Du skal sikre, at beklaedningsgenstandene ikke hinderer lagen i atlukke.
2. Luk forsigtigt doren ved at skubbe den langsomt i indtil de kan hare, at doren lukkes med et klik'.
3. Drej Programvælger-knappen for at vælgedet ønskede tørreprogram (se Programvejledningen).
4. Hvis du tørrer syntetiske stoffer, akryl ellersarte genstande, skal du trykke pa knappen for at reducere varmeniveaulet.

Lampen ved widen af trykkn appen lyser, nar maskinen er sat til lav varme. For at fravelge et program inden for de forste par minutter af det trykkes pa knappen. Derefter nulstilles maskinen, sa indstillingen kan aendres.

1. Tryk pa -knappen. Tørretumbleren starter automatisk, og DRY-indikatoren lyser.
2. Hvis lagen, af den ene erer anden grund, abnes under tarringen, skal man trykke nar lagen ingen lukkes, for at føt reprogrammet til at fortsette.
3. Nár cyklussen er ved at��e færdig, gär maskinen ind i afkølingsfasen, og tojet tumbles nu i kold luft, sa det langsomt koles af.
4. Nár programmet er fær Digit, lyser ENDindikatoren.
5. Efter programmet er afsluttet, bliver tromlen ved med at rotere med mellemrum, sa tojet krolles mindst muligt. Dette fortsetter, indtil der slukkes for maskinen, ell dren abnes.

Forsinket start

Med fonctionen Forsinket start kan brugeren udsætte tørretumblingens start med 3, 6 eller 9 timer.

Når这部分 Funktion vælges Förste gang, vil der på displayet blive vist 3 timer, trykkes der en gang til stiger den til 6 timer, og trykkes der endnu engangt til 9 timer.

For at pabegynde programmet, tryk pa> og maskinen vil fardiggore tarringen inden for denne tid. Indikatoren for 3, 6 erer 9 timer lyser for at vise, at der er valgt forsinket start.

Annulering Og Genindstilling Af Program

Man kan annullere et program ved at holde -knappen inde i 3 sekunder. DRY-lampen blinker for at vise, at maskinen er blevet nulstillet.

RENGØRING OG LØBENDE VEDLIGEHOLDELS

Rengoring Af Tørretumbleren

• Rens filtret after hver tørningscyklus..
• After haver anvendelsesperiode aftorrestromlens inderside og lagen afterlades aben i et stykke tid, sa den kan torre vedluftcirculation.
• Aftør maskinens yderside og lagen med en blød klud.
• BRUG IKKE skuresvampe ellerslibende rengøringsmidler.
  Hvis du vil undgå, at lagen sætter sig fast eller, at der samler sig fnug, skal du rengore indersiden af lagen og pakningen med en fugting klud after hver tørrecyklus.

ADVARSEL! Tromlen, lagen og tojet kanvare meget varmt.

Tekniske Specifikationer

Tromlekapacitet	115 liter
Maksimal vægt	9kg
Højde	85cm
Bredde	60cm
Dybde	60cm
Energietiketband	C

Oplysninger til Testlaboratorium

EN 61121 Program Program til at bruge

-Tort Bomuld

Skabstørt

-Tort Bomuld Til Jern

Strygetør

-Sarte Stoffer

Skabstort + Syntetisk

VIGTIGT Sluk altid for og tag stikket ud af kontakten for apparatet rengøres.

For elektriske data se klassificeringsetik etten på tørretumblerens forside (med lagen aben).

Hvad Kan Det Skylides At...

Fejl du selv kan affhjælpe

För du ringer til GIAS Service for teknik ränd, beder vi dig tjekke ffolgende. Du vil fā en regning, hvis maskinen fungerer som den skal, er blevet installereret ukorrekt aller er blevet misbrugt. Har du tjekket det du skal og varer problemet ved, skal du ringe til GIAS Service, som forhãbentligt kan hjælpé dig over telefonen.

Torretiden er for lang/tojet er/DDt kort nok....

• Har du valgt den korrekte tørretid/det korrekte program?
• Var tojet for vadt? Var tojet blevet vredet grundigt aller centrifugeret?
• Traenger filtrettil at blive renset?
• Traenger kondensatoren til at blive rengjort?
• Erderfor megettojitorretumbleren?
• Er indləb, udlob og tørretumblerens bund fri fortilstopninger?
• Var der valgt ien tidligere tørrecyklus?

Tørretumbleren fungerer ikke...

• Findes der en elektricitetsforsyning der virkertil tørretumbleren?
  Kontroller det ved at anvende et andet apparat, som f.eks. en bordlampe.
  Er stikket korrekt forbundet til lysnettet?
• Erder strømsvigt?
• Er sikringen spreunget?
  Erlagen helt lukket?
• Er der taendt for tørretumbleren, bade ved lysnettet og ved maskinen?
• Erdervalgtorretidellerprogram?
• Erder taendt for maskinenigen after lagen har vaeret abnet?
• Er tørretumbleren standset, fordivandbakken er fuld og skal tommes?

Tørretumbleren larmer for meget....

Indikatoren er tendt...

• Traenger filtretil at blive renset?
• Traenger kondensatoren til at blive rengjort?

Indikatoren er tendt...

• Skal vandbeholderen tommas?

SERVICE

Hvis der stadig er et problem med din tørretumbler after hele den anbefalede kontrol er udfør, bedes du ringe til GIAS Service for rădgivning. De vil maske kinne hjælpé dig over Telefonen eller arrangere aftale om besog af en tekniker I henhold til din garantis bestemmelser. Der kan imidlertid opkræves et gebyr, hvis følgende finder anvendelse på din maskine:

• Det konstateres, at den fungerer.
• Erike klevet installerereti overensstemmelse med installationsvejledningen.
• Erblevet anvendt forkert.

Reservedele

Der mA kun bruges originale reservedele direkte fra GIAS Service.

GIAS Service

Fabrikanten fralægger sig alt ansvar i tilfælde af trykfej i dette instruktionsbog. Fabrikanten forbeholder sig ogssretten til at foretage passende ændringer i deres produit ut den atændre ved dets væsentligste karakteristika.

Inleiding 55