Sonicare ProtectiveClean 5100 HX6850 - Електрична зубна щітка PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична зубна щітка
Бренд	Philips
Модель	Sonicare ProtectiveClean 5100 HX6850
Технологія	Звукова
Режими чищення	3: Clean (2 хв), White (2 хв 30 с), Gum Care (3 хв)
Таймер QuadPacer	Так – 4 сегменти по 30 секунд
Smartimer	Автоматичне вимкнення після циклу
Датчик тиску	Так – змінена вібрація та помаранчевий індикатор
EasyStart	Так – поступове збільшення потужності протягом перших 14 чисток
Нагадування про заміну головки	Так (BrushSync) – помаранчевий індикатор
Автономність	До 14 днів (2 чищення по 2 хв/день)
Тип батареї	Літій-іонна акумуляторна, незнімна
Зарядний пристрій	Зарядна база або УФ-очищувач (100-240 В)
Час повного заряджання	До 24 годин (перше використання)
Сумісні головки щітки	Розумні головки Philips Sonicare з BrushSync
Частота заміни головки	Кожні 3 місяці мінімум
УФ-очищувач	Залежно від версії – цикл 10 хв, УФ-лампа з ртуттю
Чищення та догляд	Промити головку, протерти ручку вологою тканиною
Безпека	Зарядні пристрої захищені від води; УФ небезпечний для очей/шкіри
Гарантія	Міжнародна (див. брошуру)
Підключення	Bluetooth (залежно від моделі, радіоінтерфейс 2,4 ГГц)
Комплект поставки	1 ручка, 1 головка, 1 зарядний пристрій, 1 футляр (вміст може відрізнятися)

Часті запитання - Sonicare ProtectiveClean 5100 HX6850 PHILIPS

Як увімкнути або вимкнути функцію EasyStart?

Помістіть ручку на підключений зарядний пристрій. Утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення протягом 3 секунд. Відпустіть, коли почуєте 1 звуковий сигнал. Для підтвердження активації індикатори мигають 2 рази зеленим кольором із 3 зростаючими звуковими сигналами. Для вимкнення індикатор мигає 1 раз помаранчевим із 3 звуковими сигналами.

Як почистити УФ-очищувач?

Відключіть очищувач. Зніміть піддон для стікання та захисний екран. Почистіть внутрішню частину, екран та УФ-лампу вологою тканиною. Переконайтеся, що все сухе, перш ніж знову підключати.

Що робити, якщо зубна щітка не вмикається?

Перевірте, чи не розряджена батарея: поставте її на зарядний пристрій. Якщо індикатор не загоряється, спробуйте інший зарядний пристрій. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки споживачів Philips.

Як замінити головку щітки?

Потягніть використану головку вгору, щоб зняти її. Вирівняйте нову головку з металевою віссю ручки, потім щільно натисніть до защіпки. Невеликий проміжок між головкою та ручкою є нормальним.

Як дізнатися, коли замінювати головку щітки?

Нагадування BrushSync вмикає помаранчевий індикатор на ручці приблизно через 3 місяці використання або якщо виявлено зношення. Замініть головку, щойно загориться індикатор.

Які режими чищення доступні?

Три режими: Clean (2 хв) для щоденного чищення, White (2 хв 30 с) для видалення плям, Gum Care (3 хв) для масажу ясен. Змінюйте режим, натискаючи кнопку режиму, коли щітка вимкнена.

Чи є зубна щітка водонепроникною?

Ручка водонепроникна і може бути промита під водою. Однак зарядний пристрій та УФ-очищувач не повинні піддаватися впливу води.

Як використовувати функцію QuadPacer?

QuadPacer ділить час чищення на 4 сегменти по 30 секунд. Коротка пауза вібрації вказує, коли переходити до наступної ділянки. Це забезпечує рівномірне чищення всієї порожнини рота.

Що робити, якщо індикатор тиску загоряється помаранчевим?

Миготливий помаранчевий індикатор сигналізує про надто сильний тиск. Зменшіть тиск, доки індикатор не згасне. Ручка також змінює вібрацію, щоб попередити вас.

Як зарядити зубну щітку?

Помістіть ручку на підключену зарядну базу або в УФ-очищувач. Миготливий зелений індикатор вказує на заряджання. Повне заряджання займає до 24 годин. Ви можете використовувати щітку до повного заряджання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Sonicare ProtectiveClean 5100 HX6850 PHILIPS

Під час роботи з батареєю, несправність і сатарази новини будуть сухими.

• Заряджайте використовуйте пристрій при температурі від 0°C до 40°C
• Щоб уникнути короткого замикання батареї після виймання, слідкуйте, щоб металеві предмети (наручники, монети, шпильки для волосся, каблучки) не торкалися клем батареї. Не загортайте батарею в алюмінієву фольгу. Перед утилізацією батареї обмотайте клеми батареї ізоляційною стрічкою або покладіть батарею в пластиковий пакет.
• Кей пристрій містить літій-іонний акумуляторний елемент. Його слід переробляти або утилізувати надійним чином.

Умови зберігання та транспортування

Температура -10-60°C.

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає всім уніфікованим стандартам і правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.

Директива про відходи

Ця компанія Philips стверджує, що електричні зубні щітки з радіозв'язком (Bluetooth, NFC) відповідають вимогам Директиви 2014/53/EC.

• Радіоінтерфейс Bluetooth у випущених виробах працює на частоті 2,4 ГГц.
• Максимальна вихідна потужність пристрою Bluetooth становить 3 дБм.
• Робота інтерфейсу NFC у виробних виробах право на частоті 13,56 МГц.
• Максимальна потужність радіопередачі пристрою становить 30,16 дБм.

Повний текст декларації про відповідність нормам ЄС опубліковано на веб-сторінці:

Використання зубної щітки Philips Sonicare

Якщо ви використовуєте зубну щітку Sonicare вперше, нормально відчувати більше вібрацій, ніж при використанні неелектричної зубної щітки. Завдяки користуванню, які користуються щіткою вперше, натискають на неї занадто сильно. Докладайте тільки легкий тиск, і нехай зубна щітка чистить за вас. Для найкращого результату отримайте наведених нижче вказівок із чищення. Щоб спростити вам перехід на нову електричну зубну щітку Sonicare, вона постачається з активованою функцією EasyStart. Функція "Легкий старт" поступово підвищує інтенсивність протягом перших 14 чищень, щоб допомогти вам звикнути до зубної щітки Philips Sonicare.

Вказівки з чищення

1 Змочіть щетинки та нанесіть невелику кількість зубної пасти.

2 Прикладіть щетинки щітки до зубів під невеликим кутом (45 градусів), не натискаючи, обережно торкаючись лінії ясен або дещо вище лінії ясен.

Примітка. Тримайте щітку так, щоб її центральна частина постійно контактувала із зубами.

3 Натисніть кнопку "УВІМК./ВИМК.", щоб увімкнути Philips Sonicare.

4 Легенько прикладіть до зубів і лінії ясен. Рухайте щіткою вперед-назад, щоб щетинки проходили в міжзубні проміжки. Виконуйте ці рухи протягом усього циклу чищення.

Примітка. Щетинки мають розтулятися лише трохи. Не рекомендується прикладати щітку сильно до зубів, щоб не пошкодити зубної щітки.

Примітка. Якщо натискаєте сильно, ви отримаєте попередження: ручка змінить характер вібрації, а індикатор нагадування про заміну насадки буде блимати жовтим.

5 Щоб очистити внутрішні поверхні передніх зубів, нахиліть ручку щітки дещо вертикально та зробіть кілька вертикальних перехресних обертальних рухів на кожному зубі. 6 Завершивши чищення, можна додатково почистити язик. Зубною щіткою, увімкненою так і вимкненою, можна за бажанням почистити поверхню язика.

Примітка. Зубну щітку Philips Sonicare можна безпечно використовувати для чищення брекетів (насадки зношуються швидше, якщо ними чистити зуби з брекетами) і стоматологічних реставрацій (пломб, коронок, вінірів), якщо вони належним чином прикріплені та не мають дефектів.

QuadPacer. Щоб забезпечити рівномірне чищення зубів, розділіть рот на 4 секції та використовуйте функцію QuadPacer. Функція QuadPacer ділить час чищення на 4 рівні інтервали та повідомляє, коли слід переходити до наступної ділянки. Інтервали позначаються короткою паузою у вібрації. Зубна щітка автоматично вимкнеться після завершення сеансу чищення.

Uo6 3a6e3neuHTn pIBHomiphe uHueHHra 3y6iB,po3diIITb pot Ha 4 cekii BVKOpncTOBynte yHKciIO QuadPacer. FyHKciia QuadPacer iINITb Yac uHsEHHra Ha 4 pIBHX iInTeBaJI Ta nobIDOMJIe, KOJI CNiD nepexOJNTn Do HAcTyNHO iJIAHKn. IInTeBaJI N03NauaOTbcra KOPOTKOIO npay3oYo BIBpaui. 3y6Ha uiTKa ABTomTuHNO BIMKHeTBCr NiCra 3aBepeHHra ceaHcy uHsEHHra.

Примітка. Коли використовується режим White (відбілювання) або Gum Care (турбота про ясна), можна додати додатковий час.

Режими

Зубна щітка має до 3-х режимів: Clean, White і Gum Care (лише в окремих моделях). Щоб змінити режим, натисніть кнопку «Режим», коли зубну щітку вимкнуто.

	Clean (Чишиени)	White Gum Care
ПepeBara Длиеideално шоданно очишиени	Видальец паямни поверхни	М'яко масожу = Вашяска
Загалы Тривалісъ чишиени	2xbviлини 2xbviлини 30сякунд	3хвiliини
Спосіб чишиени	чисьтewe кожну секцю потягом 30сякунд.	чисьтewe кожну секцю потягом 30сякунд.	чисьтewe кожну секцю потягом 30сякунд.
		notimсякци 5 i 6 ше по 15сякунд. для вidбileнни Та полірванни пeredніх зубів.	notimсякци 5, 6, 7 i 8送上 15сякунд. M'якоі стимuya... Та масожу ясен.

Технологія BrushSync

Завдяки технології BrushSync насадка підтримує зв'язок із ручкою за допомогою мікросхеми. Символ

На нижній частині насадки вказує, що вона оснащена технологією BrushSync.

Технологія BrushSync має такі функції:

- Нагадування про заміну насадки. Лінійка Philips Sonicare включає широкий вибір інтелектуальних насадок, оснащених технологією BrushSync. Ознайомтеся з усім асортиментом насадок

для щіток та оберіть оптимальну для вас за адресою www.philips.com/toothbrushheads.

Характеристики

• Зворотний зв'язок від датчика тиску
• Quadpacer - нагадування про заміну насадки
• EasyStart "Легкий старт"
• SmarTimer

Зворотний зв'язок від датчика натиску;

Зубна щітка Sonicare визначає спільний натиск під час чищення, щоб захистити ясна та зуби від пошкодження. Коли натиск надмірний, ручка змінить характер вібрації, а індикатор нагадування про заміну насадки блиматиме, доки ви не зменшите натиск.

Примітка. Цей виріб постачається з увімкненим датчиком тиску. Детальніше про те, як вимкнути цю функцію (див. «Увімкнення та вимкнення функцій»).

Quadpacer

QuadPacer — це таймер інтервалів, який допомагає рівномірно очистити порожнину, розділяючи час на 4 секції.

Нагадування про заміну насадки

Зубну щітку Philips Sonicare оснащено технологією BrushSync, яка відстежує зношення насадки.

Примітка. Ця функція працює лише з інтелектуальними насадками Philips Sonicare, які підтримують технологію BrushSync.

1. Під час першого приєднання нової інтелектуальної насадки Philips із підтримкою технології BrushSync ручка розпізнає її та починає відстежувати зношення.

2. На основі показників сили натиску та загального часу використання насадки ручка відстежує її зношення і сповіщує про оптимальний час заміни. Ця функція гарантує найкраще очищення ваших зубів і порожнини рота. За заміною насадки, коли індикатор нагадування засвітиться кольором.

Усі інтелектуальні насадки постачаються з увімкненою функцією нагадування про заміну. Вимкнення нагадування про заміну насадки див. в розділі «Увімкнення та вимкнення функцій».

EasyStart «Легкий старт»

Ця модель Philips Sonicare постачається з увімкненою функцією EasyStart. Ця функція поступово підвищує потужність щітки протягом перших 14 чищень, щоб допомогти вам звикнути до Philips Sonicare.

Відповідальність

Якщо зубна щітка Philips Sonicare використовується в клінічних дослідженнях, слід застосовувати режим Clean, повністю зарядити ручку, вибрати вплив рівень інтенсивності та вимкнути функцію EasyStart.

Примітка. Увімкнути дезінфікувальний блок можна лише тоді, коли дверцята закриті надійним замком.

Примітка. Якщо відкрити дверцята під час циклу дезінфікування, дезінфікувальний блок перестане працювати.

Примітка. Робота дезінфікувального блока триває приблизно 10 хвилин, після чого він автоматично вимикається.

Дезінфікувальний блок працює, коли через віконце видно світло.

Заряджання та стан батареї

Зубна щітка Philips Sonicare з повністю зарядженою батареєю розрахована на 50 замін на 28 сеансів чищення тривалістю 2 хвилини (14 днів у разі двох чищень на день). Індикатор заряду показує стан батареї після завершення 2-хвилинного сеансу чищення, переведення зубної щітки в режим паузи або під час заряджання.

Примітка. Повне заряджання батареї перед першим використанням триває до 24 годин. Проте зубною щіткою Philips Sonicare можна користуватися до завершення заряджання.

Заряджання

Заряджання зарядним пристроєм або дезінфікувальним блоком з УФ-лампою

1. Підключіть зарядний пристрій або дезінфікувальний блок до електричної розетки. 2. Поставте ручку на зарядний пристрій чи дезінфікувальний блок. - Ручка сповістить про її надійну фіксацію двома короткими звуковими сигналами. - Блимання індикатора заряду батареї повідомляє про заряджання зубної щітки.

• Коли ручка зарядиться повністю на зарядному пристрої, індикатор заряду батареї світиться зеленим 30 секунд, а потім згасне.

Стан батареї

Стан батареї (ручки, встановленої на під'єднанні до електромережі зарядного пристрою).

Коли ручка заряджається від зарядного пристрою, індикатор батареї показує рівень заряду.

Стан батареї Індикатор заряду