MS 5023 - праска Mesko - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MS 5023 Mesko

1.Поверете дали Кабелюпзваден od rHe3doTo.

1. NocTabete ro perynatopot 3a napea (C) Ha "0".

2. OToBopTe ja nokpmbkata 3a BnEbahe Boa (B). NOTKpeHete ja npedHncaTa Ha nerIata, 3a da nonecho Bnnee Boa BO pe3epBoapot n o6berHeTe pa3neBahe.

3. Poneka, Kopincteikn ro cneujaHnnot eJeMeHT, BJIeBaJte BOa BO pe3epBOapOT, BHIMabajKn da He nppeIeTe Ipeky HNBOTO O3HaueHO KaKo MAX" (OKony 250 m). 3aTBopete ja nokpmbkata Ha OTBOPOT 3a BJIeBaHe BOa (B).

4. NocTabete ja nernata BO Beptnkajna no3nuija. CTabeTe ro Ka6enot BO rHe3doTO.

5. Tocabete ro Tpkaioto Ha TePMoCTaTc cornaCHO meyHapOHNOT cM60n Ha etNkEtata od nnerhaHaTa oBneka.

6. KoHTpOHaTaJaMaBa Ha TepMoCTaTcT NOKaKByBa DeKa NERIaTa ce 3arpeBa. IoueKaJTe KOHTpOHaTa JaM6uYka da n3rache. Toraw MoKe Da Ce 3anoyHe Co nErnaBe.

IpeynpeyBaHe: 3a Bpeme Ha neTnAbeTo, KOHTPOJHaTaNAMbUka Ke ce BkNpyBa NOBpEmHo, ITO 3NaHNeKa TeMnpaTypaTe oDpKByBaHa Ha NocToJaHO HnBO. Ako ja HamaJIte TempeatypaTa, He ro npOdoNkYbajTe nEraHBeTo DoDeKa NaMbUkaTa He ce 3anaNN NobTopHo.

1. KoJnHnHa T ha Boda e OndpeDyBaHa oN noCTOT ha perynatopot 3a napea (C). NocTaBete ro loCTOT 3a perynauJa ha napeata Ha nO3nju na NomeIy MmHmym M MaKcMym, BO 3aBnCHOCT ON notpe6HaT apea n3bpaHata Temnepatypa.

Ppeynpeybahe: Noctojano n3nerybahe Ha napea mma cmo tora kora ja dpknte perrata Bo xopn3oHTanha no3uja. Moxete da ro CTOnnpate nncapyaBaheTo CO nocTabyaBe Ha neTlata BO xopn3oHTanHa no3uja nn Co npemecTyBahe Ha perynatopot 3a napea Ha no3uja ,0". Kako wTO e O3NaHeHO HA TpKaIOTO HA TepMOCTaTOT IN BO TaBeJATA Ha npETXODHATA CTPaHA, Moxete da Kopuncte napea camo npn HajBcOKn TEMnepatypn. Od neTlata MOxE Da KANE BODA DOKOLKY 36paHATA TEMpepatypa e npenckca.

KoIue 3a yIapHa napea I neIJIaIbe Bo xOpI3OHTana

PnTNCHeTe FO KOnUeTo 3a yIapHa napea 3a Da IpeDn3BnKate 6p3 NCTpeH Na CInEn 6paH napea Koja JecHO Ce npObnu Hn3 TkaEHnHaTa mMOKe Da rN 3pAMnH n HajTeuKNTe TtKaHnU. NooekajTe HeKOJky CekyHnPipeD NOBTOHaT a YnOTpeHa Ha OBA KOJIYe.

KopncTejkn ro konyeto 3a ynapha napea (co 3ana3ybahe Ha cooDbETn nay3n nomery), nCTO taka moKe da ce neTna BO XOpN30HTaHa no3uJia (3abecn, oBeceHn anuTa n cn....).

PpeynpeyBahe: FyHKnjuata 3a ynapHa napea moKe da 6ne nckopncTeHa cAmo npn HajBncka TemnepaTpya. He KopncTe ro KOnyeTo npn 3anaJIeHa KOHTponHa JAM6nka Ha TepMoCTaTO. MoKeTe Da ce BpaTHe Ha nErnaBe BO XOpN3OHTaJa dypn no racheHbeto Ha JAM6nKata.

Cybo nergahe

3a da nerratae 6e3 napea, noctabeTe ro perylaTopoT 3a napea BO no3nuija ^

Функида за пссане

Ocnrypajte ce deka pe3epBoaop (J) e HanoHet co Boda. PnTncHeTe ro konyeTo 3a npckahe (D) noleka (3a da ueoce6paH Boda) nn 630 (3a pacnpckan 6paH Boda).
PpeynpeyBaHe: Pn pnerlaBeTo Ha HeKHN TkaeHHN, npenopaYbame PneTXoHD Ho HABnaXHyBaHe Ha Taa TkaEHHa, CO KOpNCteHe Ha npckayot (D), nn Co CTaBaHe BnaXHa TkaeHHa NOMEr py nErlaTa u n ErlaHnOT MaTepnjAn. 3a da od6erHe BaJIkaHe, He KopncTeTe r npckayot Pn neIraBe Ha CBnla nn CInHTeTuKn TkaeHHN.

NCTANKI NOCJE 3ABPUHOTI NEGNAHE

I3BaTe ro Ka6eIoT ha nerIaTo od rHe3doTo. IIO n3NaUyBaHbeto Ha nerIaTo nCnpa3HeTe ro pe3epBoApOT co npEbpTyBaHb e Ha OCHOBATA HADOly n Co HexHO npOTpcyBaHbe. OctabeTe ja nerIata ceNocho da n3nadi. Cekoraaw octabajte ja nerIata BO BepTKaJIHa I03uJia. COBETN

1. Ipenopaybame KopncTehe Ha Hnckn Tempepatpy npn neIaHe Ha TkaeHHN KOH maaT CneuJaHn 3abpseTOBn, ykpaCn (MOHCTA, Be3 n cI).
   2.Дokolykty TkaeHHHATA n3pa6oTeHa e od pa3IuHn MaTepnjann (Ha np. 40% BOnHa 60% cnHTeTnKb BJaKaHa), NOCTaBeTe rTO TepMoCTaTOT 3a TempePaTypa Ha MaTepnjAn CO NoHnCKa BpeHocT Ha neJNaHe (BO OBoj cnUyaj Toa 6n 6nla TemPpTaypa 3a neJNaHe CnHTeTnKu BnAkhA, OCHOHO NoHnCKa TempePaTypa).
   3.Дokolyну He ro 3haete coctabot Na TkaeHnHaT, OndpeTe ja Tempepatypata 3a NeIraHe CO BpseHe Ha TeCT Ha HeBnDnBaTa CtpaHa npi HocBeTo Ha obLeKaTAp. NouHete od HnCKa TemPpatau I NOCTeNeHO 3rOJIeMyBaTe ja, DoIeKa He ja Ja OJpeIte COoDbetHaT, Be36EdHa Tempepatya 3a Taa TkaeHnHa.
2. Cnte HeuCTOTn, dAMKn Ce TpaJHn Nocne neTnAHeTo, 3aToa Tpe6a Da ce ocNpyate daNN aNtTa Ta nped nnerNaheTo ce uNCTN. DOKOJIky He, Tpe6a npBO Da ce nCepaT.
3. Hajó6pn efeKTn Ce noCTnHyBaAT npn CyBO nepHa TeMnepaTpa: npeBnCKokata TemnepaTpa nn npedOJrTO DpKHe Ha nEJIaTa Ha eoHO MeCTo MoKe Da npeDn3BnKa HAcTaHyBaHe Ha xoTTn DamKn (u3ropeHn).
4. 3a da ce oDberHe eEeKToT Ha "6nckaHbe" Ha MaTepuJaIte OJ CBUNa, namyK nn CnHTeTuKn BnAkaHa, nergnajTe rN CBpTeHN Ha JneBaTa CTpaHa.
5. 3a da on6berne nojabata Ha Tpaun npn nenlahe Ha Kaundpe, nernajte ro MaTepnjanoT BO eHa HAcoka (Cnpema BnaKHO) u He ja npntncajte nernata 3a MaTepnjanoT.
6. Mhory TkaehHHc ne prraaT nolecha dokeha He ce ueoocho cybH. Ha npimep cbna.

TEXHnUKNIPOJATOUI

HanoHcKo noJIHeIe: 220-240V \~50/60Hz

HomHaHaMoK:1850W

MaKcImaJIHa MoK: 2200W

3a da ce 3aHTnTaT Baaata OKOHa: Be MOHMe OndeHN KyTHN I NpactuH N Kecn I Da pacnoIarco HNB BO COODBeHTHe KaHTn 3a OTnadoU. KopCTn anapatot Tpe6a da 6nde npedaeH Ha nocBeteH cobupahe NoEH nopaH hazarsous KOMHOHTN, KOI MoKAT Da BInjaat Ha JINBOTHa TcpeiHa. He fPnajTe OBoJ anapat Bo 3aedHnKaTata Kopna 3a OTnadoU.

PYCCKN

OBsIe YCIOBnBaE3ONACHOCTn.BAXHAr NHΦOPMauny IIO BE3ONACHOCTn.BHNATEJIbHO PPOUTNTENCOXPAHNTE.

YcnoBna rapaHTn npyRne, cnn yCTpOncTBO nCNoIb3yeTcB KOMMepuecknx ceJx.

1.До началу уnotpe6lenya yctpoiCTBa npoHTaTb nHCTpyKuIIO o6cnykuaHnra I DeYCTBOBaTb NO yka3aHnram CoedePkaUmCBA Hne.Ipon3BODNTeJIb He HecET OTBETCTBeHHOCTb 3a BpeI npuHHebl yNOTpe6lenyem yCTpoiCTBa HE B COOTBeTCTBnC erO npedHa3NaueHnem nII erO HECOTBETCTByUOUM O6cnykuaHnem.
2.YcTpoIcTBO CnyKNT TOnbKO IJRA DomaUHero ynoTppe6JIeHn. He ynoTppe6JIaTb c dpyroJ 1eJIbIO, He B COOTBeTCTBnC eRO npeHa3NaueHnEM.
3.YcTpoIcTBO HAO NOKIOHITb TOJIbKO KrHe3dy 220-240B 50 / 60 .IINaNObIiSeHnIe3ONaCHOCHTyNtPOpe6JIeHnI, KOHOJ cENI TOKa He HADo ONDOBpeMeHNO BKJIIOuHaTb MHOIe 3JIeKTPnueCKne yCTpOietBa.
4.Haio cobnoidatb ocobehnyo octopoxhoctb BO Bpemy ynotpe6neHna yctpoiCTBa, KOrda B6n3n haojraTcA detn. He haio donyckatb deten K pa3BneueHnM C yctpoiCTBOM, He pa3pewa Hn Detam Hn JIuam He N03HaKOMJeHHbIM C yctpoiCTBOM Ha ynotpe6neHne erO.
5.YcTpoNCTBO He npedHa3HaueHO dny ynoTpe6JeHnA (B TOM YncIe DeTbMn) C OrpaHnueHHo Hn3nueCKoCnOCO6HoCTbIO, CnOCO6HoCTbIO K OuSyUeHnIO nIN yMCTBeHHo CnOCO6HoCTbIO nIN COTcyTCTBnEM ONbITa INI N03HaKOMJeHnC yCTPONCTBOM, pa3BE, YTO 3TO IpONCXODNT pRn HaD3ope JInca OTBETCTBEHHORO 3a INX 6e3OnaCHOCTb IN B COOTBETCTBmC INHcTpyKcneyNoTpe6JeHnA yCTpoNCTBa.
6.Bcerda nocne okohuaHn ynoTpe6neHn, ydann stencelb n3 nntaioero rhe3da

Pnndepxnbra rHe3do pyko. HE Tanytb 3a cTeBOk Ka6eJb.

7.He norpykai Kaebel, WTeNceIb, TaKKe BcE yCTpoiCTBO B BOe IIN DpyroJ XnDkoCTN. He BbICTaBnay ycTPOiCTBO Ha DeiCTBHe aTMocΦepHbIX YCIOBn (doXd, CoHNca n np.), He yNoTpe6JIy npu ycIOBnX NOBbIWeHHoB BnaJxHOCTN (BaHHbIe KOMHaTbI, BnaJxHbIe JETHne DOMIKU).
8.Перiodиески поверя состюне петаюцero побoda.Есни петаюши пobodповржден,эрdoлжна замень спесиалзпобая ремонта мacrEpckая дяи36berаня угроз!.
9.He ynoTpe6nIyCTPOINCTBO C NOBpeXdHbIM NHTaIOUcIM PPOBOOM IIN KOrDa OHO ynaIO 6blIO NOBpeXdEHO KaKIM-HNbDpyrIM O6pa3OM IIN OHO HePpABnIBHO pa6oTaET. He ocyuEcTBnI peMOHT yCTPOINCTBa camOCTOReIbHO, TAK KaK 3TO yrpoJaTe IopaxHeM TOKOM. NOBpeXdEHHOyeCTPOINCTBO nepeDan B COOTBETCTBYUO cyBuCCHyTOuy DnI pOBepKn IIN ocyuEcTBJeHnpeMOHTa. BCE peMOHTbI MOrYT ocyuEcTBJIaTb TOJbKO cepBnCHbIE ToUKN, y KOToPBIX Ha 3TO npabo. HenpABnIBHO ocyuEcTBJIeHHbI peMOHT MoKeT cnpuHnITb cepB3HyO yrpo3y dIy nolb30BaTeJIa.
10. Hando yctaHaBnBaTb ycTpoiCTBO Ha XOJOnHO, yCToUHBOI, POBHOIOBepxHOCTN, daJIeKO HaRpeBaIOSeIcRA KxOHHO TExHNI TaKoi KaK: 3JIeKTpUYeCKa IITa, Ra3OBaI ropeIka n dp.
11.He ynoTpe6nIb yCTpoiCtBO B6Jn3n JereKOBocPImaMeHraUxxCa MaTePnaIOB.
12.Пювови петаши He может вись за краем стол сорпкась К рорчим NOВерхноctям.
13.He octabnay yctpoicTBo BKIOueHOe B rHe3do 6e3 Ha30pa.
14.Дя ДОЛНТЕЛВОН 3auntbI peKOMeHdyeTcY yCTaHOBtB B cETn yCTpOINCTBO 3aHTHO OTKJIQUeHnY (Y3O) C HOMHaJIbHbIM DnΦΦepeHcuaJIbHbIM TOKOM He 6oJee 30 MA.Дя yCTaHOBKn, NOXaNyIcTa, O6paTInTeCb K KBaIINΦuInpOBaHHOMy 3JIeKTPnKy.
15. He donyckaTb HamokaHnMOTOPHOJ yactn yctpoiCTBa.
16. EcnH Heo6xOdmo HcNoIb3OBaHne ydJIINHTeJI, CJeDyET NcNoJb3OBaTb TOnbKO ydJIINHTeJIb C 3a3eMJaHOUzIM KOHTaKToM I npNCnocO6JIeHHbI K TOKy C HanpJxHeHem MNH.
10 A. Дугп («болес саье») удунштей могут порреться. Пювор салуET yLOXHTb TaK, чTOБы ИЗБерать сИчайно NOTЯнВаня ИЛN BO3MOЖHOCTN CNOTKHUTbСО Hero.
17. Bcerda, nepei HanonHeHem yTora BODoI nn, KOrda yTIOr He nCNoJIb3yeTcra, OTCoeDInHte erO OT cETn 3JeKTPoNITAHnIa.
18. Прикочьене К гораян пошев, Контак С гораяпapом Или ВODО уграет Oжогам. Будът ectорожны, когда вbl警察оваete yTIOB BVEPХ NOOWBON, NOTOMY UTO Bpe3epByape, Даде полес OTKЛючени YTIOA OT CETN, MOЖЕТ NO-пржнemy HaxODITbCS rORЯч BAOA.
19. HEdonyckaIte cInuKOM dInTeJbHOro KOHTaKTo rOpqUero yTOra C TkaHAmN UJI NergkoBocnJaMeHaOUsMnCra MaTePnaJAmN.
20. Cneinte, yTo6bI shHyp nHTaHn He kacanc rOpayen nooBbI yTOra. OCTaBBte yTIO do nolHoro octbIBaHn, npexKe, yem y6paTb.
21. EcnBbI He nCnoJb3yeTe yTOr daxe Ha KOpOTKoe BpeMra, OTKnIOHTe cyHKcNIO npa.
22. Hn B koem cnyae He rnaBte oJexdy n MaTePnaJIbI, haxOJaUneCra Ha JIOJx nn JXIBOTHbIX.
23. HnKoIa He HapabTne nap Ha IIOe nn Ha XNBOThbIX.
24. IcnoIb3yIte yHKUHO camOoHCTK, no KpaIHeMpe, OIN H pa3 B MecaI.
25. YTHG CNEyET IcnoJb3OBaTb Ha yCTOuHBOB POBHOI NOBepXHOCTN, N TOJIbKO Ha TAKOHMOxET YCTaHaBnBaTbcra.
26. He haibai Te B peepbyap Body C xMnueckmN doabkamn, apomatn3aTOpamn nIIN

ONICAHNE IPOJYKTA (pnc.1)

A. Conno pa36pb3rmbaTeB. OTBepCTne dIy BnBaHn BObl

C. Pbyar peryjraTopa npa D.Khonka pa36pb3rBaTeJia

E. Khonka napoboro yapa F. Kaebib nitaHna

G. PerylaryTop tepmoctata - perynipobka temnepaotypb

H. KoHTpOlbHaJ IaMIOUka TepMOcTaTa

Будь Ласka, Вддайе Картону уразкову B міце 3бору мукулатур. Політінінові мішін (PE) ВИКИнту в Смітнідя ппасту. Вдпрацьовий писчій поинен 6утп Вдправлійи y ВдповідунTOЧУ 3берігань, TOMУ 万多В писчо i HebeЗпechi Inг佩ДіЕNTи, яki можут b StановиТи 3агpo3y habkoЛшьOMу cepeДОвиц.Еnéкtrпчнй писчійnotpiбно поверунТи tak, 万多об обмexиТи НOrO NOВtopHe ВИКOPиCTaHнЯ.Якsoу писчо i 6batepeКи,TO notpiбHo Ix BHTYn i BIDATNdo ВдповіднoroNYHTKY.

SLOVENSKY

BEZPECNOSTNÉ PODMIENKY. DOLEZITÉ POKNY PRE BEZPECNOST POUZITIA PRECIJATE POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDUCE REFERENCE