Smart H1 - медіаплеєр Dune - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Smart H1 Dune

Dune HD Smart H1 – це “все в одному” пристрій для відтворення відео до якості Full HD (1080p). Основні характеристики ● Новітній Sigma Designs 8642/8643 медіапроцесор: насолоджуйтесь відмінним відтворенням та виконанням інтерактивних можливостей. ● Мережевий програвач: підключіть плеєр до локальної мережі і відтворюйте контент безпосеред- ньо з ПК або NAS (UPnP, SMB, NFS). ● HDD-програвач: підключіть HDD до програвача і відтворюйте контент безпосередньо з нього. ● MKV-програвач: відтворюйте HD- і SD-відео в популярному форматі MKV та інших сучасних фор

матах відео, включаючи найякіcніше HD-відео з дуже високим бітрейтом. ● RealD: відтворюйте надсучасне 3D-відео, яке використовується у найостанніших стрічках у кінотеватрах. ● 3 USB-порти: зручне підключення жорстких дисків, флеш-дисків, USB флеш-карт та інших USB- накопичувачів . ● Порт eSATA: підключення жорсткого диску через найбільш ефективний eSATA-інтерфейс. ● HDD-рек з функцією гарячої заміни: легко і швидко вставляйте та міняйте внутрішні 3,5’’ SATA HDD. ● Роз’єм USB Slave: легко і швидко передавайте файли між HDD плеєра та PC. ● Cлот для SD-карт: легко відтворюйте медіа-файли з карт пам’яті SD камери або іншого при- строю, а також використовуйте SD-карту пам’яті в якості локального накопичувача. ● HDMI 1.3: забезпечте найкращу якість HD-відео та HD-аудіо. ● Повний набір стандартних аудіо-відеороз’ємів: цифровий оптичний аудіовихід, стереовихід, компонентний і композитний відеовиходи для зручного підключення плеєра до будь-якого A/V об-

● Гнучка підтримка для Dolby TrueHD та DTS HD Master Audio: вивід bitstream або декодування в LPCM для гнучкості при підключенні аудіообладнання. ● Гнучкість відеовиходу: виведення відео в будь-якому форматі та резолюції (від SD до 1080p, 24p/PAL/NTSC). ● Збільшення резолюції: висока якість масштабування DVD та іншого SD-відео до якості Full HD (1080p) та інших HD-резолюцій. ● Файловий браузер: зручний файловий браузер з потужним управлінням файлами (копіювання, переміщення, видалення, перейменування, організування, сортування).61 Додаткові функції ● Високоякісне відтворення музики: відтворюйте музичні файли дуже високої якості (до 192 кГц / 24 біт) в різних форматах (FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS і т.д.). ● Плейлісти: створюйте плейлісти з Ваших папок, використовуйте свої власні плейлісти, викори- стовуйте повторне відтворення і функцію перемішування. ● Функція NAS: доступ до файлів на пристроях зберігання (HDD, оптичний привід і т. д.), підключених до плеєра з локальної мережі (з використанням SMB і FTP). ● BitTorrent: використовуйте вбудований BitTorrent-клієнт для завантаження файлів з P2P-мереж. ● Можливість налаштовувати коритсувацький інтерфейс: робота з медіаколекціями з викори- станням обкладинок і значків перегляду (з Full HD графікою). ● Flash-додатки: розширюйте функціональність прогровача з додатками FlashLite. ● Інтернет-радіо: відтворення і запис різних інтернет-радіостанцій (HTTP/MP3). ● IPTV: відтворення і запис IPTV-потоків (групові UDP/RTP) від Вашого Інтернет-провайдеру*. ● Оція цифрового телебачення: відтворення і запис цифрових телеканалів за допомогою додат- кового цифрового TV USB-ключа **. ● Веб-браузер: перегляд Інтернет-сайтів на екрані телевізора за допомогою вбудованого Веб- браузеру ***.

• Перевірте наявність групових UDP/RTP-потоків у Вашого Інтернет-провайдеру. ** Цифровий TV USB-ключ в комплект не входить; ця опція може бути придбана окремо. *** Вбудований Веб-браузер має свої обмеження і може не дозволяти перегляд деяких Інтернет-сайтів. Українська62 Dune HD Smart H1 Quick Start Guide A/V Комплект поставки

1. Dune HD Smart H1 media player

2. Пульт дистанційного керування

(батареї можуть не бути включені в комплект) Зовнішній вигляд Вигляд спереду: Вигляд ззаду:

1. Кнопка вмикання/вимикання

2. Світлодіодний індикатор

7. Кнопка вилучення диска (EJECT) *

• Для контролю зовнішнього оптичного приво- ду (при підключеному)

1. LAN та 2xUSB 2,0 роз’єми

2. Композитний відеовихід та аналоговий

3. Компонентний (Y/Pb/Pr) відеовихід

6. Оптичний цифровий аудіовихід

8. Виділений роз’єм (I2C) (для май-

бутнього підключення зовнішніх пристроїв) *

9. Роз’єм живлення 12V

10. Вимикач живлення

• Не для навушників або інших A/V пристроїв; підключення навушників або інших A/V пристроїв може призвести до пошкоджен- ня Вашого обладнання

6. Зовнішній блок живлення

7. Короткий посібник

ПРИМІТКА: Додаткові елементи (опціональні) можуть бути включені в пакет, в залежності від конфігурації прогровача, регіону та постачальника.

1. Індикатор команд - блимає у відповідь на натискання кнопки

2. EJECT - відкрити/закрити лоток оптичного приводу. MUTE -

ввімкнення/вимикання звуку. MODE - переключити режим ві- деовиходу; керування деякими іншими функціями програвача. POWER - перемикання на режим очікування.

3. А (Червона), B (Зелена), C (Жовта), D (Блакитна) - доступ до

функцій Blu-Ray диска; керування деякими іншими функціями програвача.

- введення цифр і тексту, керування деякими іншими функ- ціями прогровача.

5. SEARCH - перехід до заданої позиції відтворення. ZOOM - змі-

на коефіцієнта масштабування для відеоконтенту, який відтво- рюється. SET-UP - вхід/вихід до/з меню налаштувань; налашту- вання параметрів відтворення під час відтворення.

6. V+/V- (збільшення гучності/зменшення гучності) - регулю-

7. P+/P- (сторінка вгору

/вниз) - прокрутка вгору і вниз різних списків, керування деякими іншими функціями програвача.

8. Стрілки (ВЛІВО, ВПРАВО, ВНИЗ, ВГОРУ), ENTER, RETURN,

TOP MENU, POP UP MENU, INFO - основні кнопки для керу- вання програвачем (навігація по пунктах на екрані, відкрити/ використати обраний елемент, повернутися до попереднього екрана, перейти до головного меню, показати контекстне меню з діями, відображення інформації, керування деякими іншими функціями програвача).

9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, PREV, NEXT - керуван-

ня відтворенням. 10.SUBTITLE, ANGLE/ROTATE, AUDIO, REC, DUNE, URL - керу- вання відтворенням та деякими іншими функціями програвача.

• Використовуйте лужні “ААА” батарейки.

• Дотримуйтеся поляроності при встановленні батарей.

• Спрямовуйте ПДК на програвач. Між пультом і плеєром не по- винно бути перешкод.

• Якщо ПДК працює тільки на малій відстані або перестає

ціонувати, не забудьте замінити батареї.

• Деякі кнопки пульта можуть мати кілька функцій в залежності від поточного режиму прогровача.

• Деякі кнопки пульта можуть бути доступні тільки в деяких режи- мах прогровача чи лише під час відтворення певного контенту. Пульт Дистанційного Керування (ПДК)

Українська64 Dune HD Smart H1 Quick Start Guide Приступаючи до роботи Забезпечіть достатнє місце навколо програвача для належного охолодження. Простору з кожного боку повинно бути не менше 10 см. Впевніться, що ПДК має батареї. Підключіть програвач до телевізора та іншого A/V обладнання належним чином. Використовуйте HDMI з’єднання, щоб отримати максимально можливу якість відео і аудіо. Переконайтеся в тому, що програвач і все відповідне A/V обладнання вимкнене, перш ніж підключати їх. Переконайтеся, що Ваш телевізор та інше A/V обладнання налаштовані на підключення. Увімкніть програвач. Він буде виконувати свої первинні процедури завантаження, що може зайняти до 1 хвилини. У процесі завантаження логотип «DUNE» з’явиться на екрані.

• Якщо Ви не бачите логотип «DUNE» на екрані телевізора після ввімкнення програвача, то можливі деякі проблеми з підключення між плеєром і телевізором, або обирається неправильний відеовхід телевізора або A/V ресівера. У такому разі, ще раз перевірте кабелі та налаштування телевізора або A/V ресивера, або спробуйте використати інший кабель або інший спосіб підключення програвача до телевізора.

• Якщо Ви бачите логотип «DUNE» на екрані телевізора після ввімкнення програвача, а потім зображення зникає і ніяке інше зображення не з’являється протягом не менше 10 секунд, це може означати, що налаштовано неправильний режим виводу відео в програвачі. У такому випадку, натисніть кнопку ПДК «MODE», а потім натисніть одну з кнопок ПДК «1», «2», «3», «4» або «5», щоб переключитися на інший режим виводу відео (див. «Швидке налаштування режиму відеовиходу»). Нарешті, Ви побачите головний екран меню прогавача. Головний екран показує елементи, які дозволяють використовувати різні функції програвача і отримати доступ до всіх накопичувачів і мережевих дисків, підключених до програвача. Відрегулюйте налаштування програвача за необхідністю, використовуючи пункт «SETUP» на головному екрані меню програвача (або, натиснувши кнопку пульта «SETUP»). Зокрема, Ви можете змінити параме- три відео- , аудіо- і мережевих налаштувань. Для вибору мови меню програвача, використовуйте Налаштування / Загальні / Мова інтерфейсу. Використовуйте кнопки пульта “ВЛІВО”, “ВПРАВО”, “ВНИЗ”, “ВГОРУ”, “ENTER”, “RETURN” для переміщення по меню програвача. Використовуйте кнопку пульта «POP UP MENU», щоб показати список доступних команд. За допомогою кнопки пульта «INFO», Ви можете продивитись інформацію

ний об’єкт. Швидке налаштування режиму відеовиходу Кнопка пульта «MODE» дозволяє здійснити швидке налаштування режиму відеовиходу, не заходячи в меню налаштувань програвача. Цей спосіб конфігурації відеовиходу може знадобитися, якщо Ви не бачите зображення на екрані після підключення програвача до телевізора. Натисніть кнопку пульта «MODE», а потім одну з кнопок пульта «1», «2», «3», «4» або «5», щоб пере- ключитися на один з наступних режимів відеовиходу, відповідно:

1. Композитний/Компонентний, PAL

2. Композитний/Компонентний, NTSC

Після того як Ви бачите зображення на екрані телевізора, натисніть кнопку пульта «ENTER», а потім перейдіть в меню налаштувань програвача, щоб виконати більш точні налаштування режиму виводу відео в разі потреби. ПРИМІТКА: Процедура швидкого налаштування відеовиходу не може бути використана під час відтворення. Для забезпечення виконання цієї процедури, вимкніть програвча, а потім - увімкніть, і по- чекайте близько 1 хвилини, щоб завершити процедуру.65 Підключення USB-накопичувачів Для підключення USB-диска, переконайтеся, що Ви на головному екрані меню програвача і USB- диск підключений до USB-порту прогавача. Програвач розпізнає накопичувач, і покаже відповідний пункт на головному екрані. При підключенні USB-диска, який вимагає значної енергії (наприклад, USB HDD), використовуйте зовнішнє джерело живлення для USB-дисків. Енергії, яка надається портами USB програвача, може бути не достатньо для правильного функціонування USB-диска. Не вимикайте USB-накопичувач, під час операції запису. Використання Внутрішнього HDD Для вставки внутрішніх 3,5 «SATA HDD, переконайтеся, що Ви на головному екрані меню програ- вача, відкрийте HDD-рек, вставте HDD і закрийте HDD-рек. Програвач розпізнає внутрішній HDD, і покаже відповідний пункт HDD на головному екрані меню пргравача. Не виймайте внутрішній HDD, під час операції запису. Рекомендується використовувати «зелені» HDD моделі з малим числом RPM, невеликою тепловід- дачею і малим енергоспоживанням; для отримання додаткової інформації, будь ласка, дивіться тут: http://dune-hd.com/support/hw_compat/ Використання SD-карт пам’яті Щоб вставити SD-карту пам’яті, переконайтеся, що Ви знаходитесь на головному екрані меню про- гравача і вставили картку в слот SD-карт програвача. Програвач розпізнає карту пам’яті і покаже від- повідний пункт на головному екрані. Деякі SD-карти пам’яті, можуть бути не розпізнані програвачем, або можуть працювати неправильно; в такому випадку використовуйте інші моделі SD-карт пам’яті. Не від’єднуйте SD-картку пам’яті, під час операції запису. Підключення eSATA-накопичувачів Для підключення eSATA-диску, вимкніть програвач та eSATA-диск, підключіть диск до eSATA-порту програвача (і підключіть диск eSATA до його живлення), увімкніть eSATA-диск, і, як останній крок, уві- мкніть програвач. Програвач розпізнає eSATA-диск, і покаже відповідний пункт на головному екрані меню прогровача. Вимкніть та від’єднайте eSATA-диск тільки після вимкнення прогровача. Використання Кабеля USB Slave Щоб підключити плеєр з встановленим внутрішнім HDD через USB, вимкніть плеєр, підключіть USB-кабель до прогровача та ПК, а потім увімкніть програвач. ПК розпізнає новий USB-пристрій. Після закінчення роботи з програвачем на ПК, переконайтеся, що USB-пристрій правильно відклю- чено від ПК («Безпечне вилучення пристрою», або аналогічні функції), вимкніть програвач, а потім від’єднайте USB- кабель від програвача та ПК. Доступ до Мережевих Дисків Для підключення мережного диска за допомогою SMB і NFS-протоколів, переконайтеся, що Ви на головному екрані меню програвача , натисніть кнопку пультау «MENU», і оберіть «Створити мере- жеву папку», а потім заповніть параметри мережного диска. Програвач покаже відповідний пункт на головному екрані. Щоб переглянути список мережевих ресурсів, доступних через SMB і UpnP-протоколи, використай- те пункт “Інтернет -Браузер”. ПРИМІТКА: Якщо якісь мережеві ресурси не показуються в програвачі, Українська66 Dune HD Smart H1 Quick Start Guide можливо, буде потрібно почекати кілька хвилин, а потім повторити спробу (або натиснути кнопку пульта «MENU» і обрати пункт «Оновити» в командному рядку). Форматування HDD Щоб відформатувати HDD, підключений до програвача, оберіть пункт диска на головному екрані меню програвача, натисніть кнопку пульта «INFO» і оберіть «Форматувати диск» (щоб форматувати весь диск) або «Форматувати розділ». Програвач відформатує диск, використовуючи файлову сис- тему «EXT2» . ПРИМІТКА: Для використання дисків, відформатованих програвачем, на комп’ютері з Windows, Вам, можливо, буде потрібна установка додаткового програмного забезпечення на ПК, такого як «EXT2FSD» (http://www.ext2fsd.com/). Вмикання та Вимикання Прогровача Щоб увімкнути програвач, переконайтеся, що вимикач живлення на задній панелі перебуває у ввімкну- тому стані, і натисніть кнопку пульта «POWER» або «ввімк/вимк» кнопку на передній панелі. Щоб переключити програвач у режим очікування, натисніть кнопку пульта «POWER» або «ввімк/вимк» кнопку на передній панелі. Для виходу з режиму очікування, натисніть будь-яку з цих кнопок знову. Залежно від налаштувань програвача (див. в меню налаштувань програвача), режими «апаратного очікування» та «програмного очікування» можуть бути використані. У «апаратному режимі очікування» відбувається майже повне відключення живлення, а програвач практично не споживає енергії. У «про- грамному режимі очікування» програвач не подає сигнал на відеовихід, але продовжує функціонувати. Наприклад, якщо пристрої зберігання даних підключені до програвача, Ви все одно можете отримати до них доступ по мережі («NAS» функція програвача). Вихід з «програмного режиму очікування» за- ймає всього кілька секунд. Коли програвач знаходиться в «програмному режимі очікування», він, як і раніше, споживає значну кількість енергії. Не рекомендується тримати програвач в « програмному режимі очікування » на довгий час. Щоб вимкнути плеєр повністю, перемкніть вимикач живлення на задній панелі. Не робіть цього, якщо диски підключені до програвача, і деякі операції запису в прогресі. ПРИМІТКА: Після вимикання плеєра або встановлення «апаратного режиму очікування», рекоменду- ється почекати близько 1 хвилини, перш ніж вмикати його знову. NAS (Мережеві Пристрої) Ви можете отримати доступ до пристроїв зберігання даних, підключених до програвача з локальної мережі, використовуючи FTP і SMB-протоколи. На ПК з Windows, просто наберіть «ftp://ip_address» або «\\ip_address» в Провіднику Windows, де «ip_address» - є IP-адреса програвача. WiFi Ви можете використовувати WiFi USB-адаптер для підключення програвача до локальної мережі через WiFi. Ознайомтеся з інформацією про WiFi USB-адаптери, які підтримуються: http://dune-hd.com/support/hw_compat/67

Сумісність програвача з конкретним обладнанням (A/V обладнання, мережеве обладнання, диски і т.д.) може залежати від різних факторів (конкретної моделі устаткування, особливості встановлен- ня обладнання та використання, налаштування програвача та обладнання, і т.д.). Якщо програвач не може правильно працювати з конкретним обладнанням, спробуйте налаштувати конфігурацію програвача або обладнання, спробуйте використовувати обладнання в іншій формі, або спробуйте використовувати інші апаратні засоби. Сумісність програвача з конкретним медіаконтентом (файли, диски і т.д.) може залежати від різ- них факторів (особливості кодування медіаконтенту, особливості налаштування програвача, і т.д.). Якщо програвач не відтворює коректно деякий контент, спробуйте налаштувати конфігурацію про- гравача, або спробуйте використовувати інший формат медіаконтенту. Оновлення Програвача і Отримання Додаткової

Будь ласка, перевірте тут оновлені версії прошивки програвача (які можуть покращити функціонуван- ня і розширити можливості програвача): http://dune-hd.com/fi rmware/ (Примітка: Ви також можете підключити програвач до мережі Інтернет і використовувати он-лайн функцію оновлення прошивки, див. Налаштування / Різне / Оновлення Прошивки.) Будь ласка, перевірте тут для отримання більш детальної інформації та сучасної документації та ін- формації про використання програвача: http://dune-hd.com/manuals/ http://dune-hd.com/support/ Модульна система компонування програвача Програвачі Dune HD Smart дозволяють створювати власні конфігурації на основі первинних та опціо- нальних налаштувань, які можуть бути об’єднані для створення комплексного рішення. Програвач Dune HD Smart може бути розширено за допомогою модулів, таких як: ● Dune HD Smart HE (додає можливість установки 3,5 «HDD) ● Dune HD Smart ME (додає можливість встановлення різних додаткових модулів) ● Dune HD Smart BE (додає можливість для відтворення Blu-ray/DVD/CD) (у тому числі комерційних дисків Blu-ray/DVD). Модулі можуть працювати виключно з головного пристрою (Програвача Dune HD Smart) і використо- вувати загальну систему управління, реалізовану за допомогою головного пристрою. Кількість підклю- чених модулів може варіюватися в широкому діапазоні: користувач може скомпілювати свою Dune HD Smart систему, наприклад, 2, 3 і навіть 6 компонентів. Для того, щоб горизонтально згрупувати 2 або 3 SMART-пристрої , можуть бути використані спеціаль-