Smart H1 - Medienplayer Dune - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Smart H1 Dune

• Erkundigen Sie sich bei Ihrem Internetprovider, ob Multicast UDP/RTP Streams verfügbar sind. ** Ein Digital TV USB Dongle ist separat erhältlich, nicht im Lieferumfang enthalten. *** Der integrierte Webbrowser unterliegt Einschränkungen; manche Internetseiten können evtl. nicht angezeigt werden. Deutsch22 Dune HD Smart H1 Quick Start Guide A/V Lieferumfang

1. Dune HD Smart H1 Mediaplayer

2. Fernbedienung (Batterien evtl.

nicht enthalten) Gehäuse Vorderansicht Rückansicht

2. LED-Leuchtanzeige

5. Festplatten-Wechselschacht

6. USB 2.0 Host-Anschluss

7. Eject Knopf (Auswerfen)*

• Für externe optische Laufwerke (falls angeschlossen)

1. LAN und 2xUSB 2.0 Host

2. Composite Video und analoger Stereo

6. Digitaler optischer Audioausgang

7. USB Slave-Anschluss

8. Reservierte Bus-Anschlussbuchse (I2C)

(zum Anschließen zukünftiger externer Geräte)*

9. 12V Gleichstromanschluss

10. Ein-/ Ausschalter

• Nicht für Kopfhörer oder andere A/V-Geräte geeignet; das Anschließen von Kopfhörern oder anderem A/V-Zubehör kann zu Beschädigungen der Geräte führen.

6. Externes Netzteil

7. Schnellstartanleitung

HINWEIS: Im Lieferumfang kann zusätzliches (optionales) Zubehör enthalten sein, je nach Gerätekonfiguration, Verkaufsregion und Händler.

1. Funktionskontrolle (LED) — Blinkt, wenn ein Knopf gedrückt wird.

2. EJECT — Öffnen/Schließen des optischen Laufwerks. MUTE —

Audio Stummschaltung. MODE — Wechseln des Videoausgabe- Modus; Steuerung weiterer Player-Funktionen. POWER —Wechsel zwischen Standby- und Betriebsmodus.

3. A (Rot), B (Grün), C (Gelb), D (Blau) — Blu-Ray spezifi sche

Funktionen aufrufen; Steuerung weiterer Player-Funktionen.

4. 0–9 — Eingabe von Zahlen und Text; Steuerung weiterer Player-

Wechseln des Zoomfaktors für aktuelle Videowiedergabe. SETUP — Setup-Menü aufrufen/verlassen; Wiedergabeoptionen während der Darstellung andern (Helligkeit/Kontrast...).

6. V+/V- (Lautstarke rauf / Lautstarke runter) — Einstellen der

7. P+/P- (Seite rauf / Seite runter) — Seitenweise in verschiedenen

Listen blättern; Steuerung weiterer Player-Funktionen.

8. Pfeiltasten (LINKS, RECHTS, RUNTER, RAUF), ENTER, RETURN,

TOP MENÜ, POP UP MENÜ, INFO — Tasten zur Kontrolle des Players (Navigation im Menü, Öffnen/Abspielen des gerade selektierten Eintrags, zurück zum vorherigen Menüpunkt, Hauptmenü öffnen, Popup-Menü aufrufen, Informationen anzeigen, Steuerung weiterer Player-Funktionen).

9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, PREV, NEXT — Steuerung

der Wiedergabeoptionen.

10. SUBTITLE, URL/2nd Audio, ANGLE/ROTATE, REPEAT,

SHUFFLE/PIP, AUDIO — Darstellungsoptionen andern. HINWEISE: ● Verwenden Sie alkalische AAA Batterien. ● Achten Sie auf die richtige Polung beim Einlegen der Batterien. ● Halten Sie die Fernbedienung immer direkt auf das Gerät gerichtet. Es dürfen sich keine Gegenstände oder andere Hindernisse zwischen Fernbedienung und Gerät befi nden. ● Funktioniert die Fernbedienung nur noch über kurze Distanz, bitte Batterien wechseln. ● Einige Tasten können verschiedene Funktionen besitzen, abhängig vom aktuellen Modus. ● Einige Tasten sind nur abhängig vom aktuellen Modus oder bei Wiedergabe verschiedener Inhalte nutzbar. Fernbedienung Deutsch24 Dune HD Smart H1 Quick Start Guide Inbetriebnahme Entfernen Sie die transparente Schutzfolie von der Front des Gerätes für eine bessere Optik. Um eine ausreichende Kühlung des Gerätes zu gewährleisten, stellen Sie bitte sicher, dass sich auf allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Freiraum befindet. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Schließen Sie das Gerät an Ihren Fernseher und evtl. andere vorhandene A/V Komponenten an. Nutzen Sie die HDMI Verbindung für die bestmögliche Qualität der Video- und Audiowiedergabe. Schalten Sie das Gerät und evtl. vorhandene A/V Komponenten aus, bevor Sie die Geräte verbinden. Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr TV und evtl. vorhandene andere A/V Komponenten auf die richtigen Eingänge konfiguriert wurden. Schalten Sie den Player ein. Der Player startet nun mit dem Ladevorgang, welcher bis zu einer Minute dauern kann. Während dieser Zeit erscheint das ‘‘DUNE’’ Logo auf dem TV. ● Falls nach dem Einschalten das ''DUNE”-Logo nicht am Bildschirm erscheint, deutet dies auf ein Problem mit der Verkabelung zwischen Player und TV, oder falsch eingestelltem Videoeingang am TV hin. In diesem Fall überprüfen Sie bitte nochmals die korrekte Verkabelung und die Einstellungen am TV Gerät. Alternativ versuchen Sie, den Player über andere Anschlüsse mit dem TV zu verbinden. ● Falls nach dem Einschalten das ''DUNE”-Logo am Bildschirm zu sehen ist, dann aber das Bild verschwindet und das Menü nach mindestens 10 Sekunden nicht erscheint, deutet dies auf einen falsch eingestellten Video-Modus am Player hin. In diesem Fall drücken Sie bitte die ''MODE'' Taste der Fernbedienung und im Anschluss die Tasten ''1'', ''2'', ''3'', ''4'' oder! ''5'', um einen anderen Video-Modus zu wählen. (s.u. ''Schnellwechsel des Video-Modus''). Das Hauptmenü sollte nun auf dem TV erscheinen. Dieses Hauptmenü erlaubt über verschiedene Menüpunkte den Zugang zu den einzelnen Funktionseinstellungen des Players, ebenso wie den Zugriff auf angeschlossene Speichermedien und Netzwerkfreigaben. Nehmen Sie nun die gewünschte Konfiguration des Gerätes über den Menüpunkt “SETUP” oder durch Drücken der Taste “SETUP” auf der Fernbedienung vor. Insbesondere die Video-, Audio- und Netzwerk-Einstellungen lassen sich dort individuell anpassen. Um die gewünschte Menüsprache einzustellen, wählen Sie „Setup / General / Interface Language“. Mit den LINKS-, RECHTS-, UNTEN-, OBEN-, ENTER-, RETURN- Tasten der Fernbedienung navigieren Sie durch die Menüs. Wenn Sie die MENU- Taste auf der Fernbedienung drücken, werden die verfügbaren Menübefehle eingeblendet. Mit der INFO- Taste können Sie sich Informationen über den ausgewählten Menüpunkt anzeigen lassen. Schnellwechsel des Video-Modus Die "MODE" Taste der Fernbedienung erlaubt das schnelle Ändern des Video-Modus, ohne das Menü aufzurufen. Diese Art der Umschaltung könnte nötig sein, wenn Sie nach dem Einschalten des Gerätes keine Ausgabe auf dem TV sehen und so die Umstellung per Menü nicht möglich ist. Drücken Sie die "MODE" Taste der Fernbedienung, gefolgt von der Taste "1", "2", "3", "4", oder! "5", je nachdem welcher Modus gewünscht ist. Die Zahlen stehen dabei für folgende Modi:

Sehen Sie nun ein Bild auf dem TV, drücken Sie bitte die "ENTER" Taste der Fernbedienung und wechseln bei Bedarf in das Video Setup Menü, um weitere Feinheiten der Videodarstellung zu konfi gurieren. HINWEIS: Der Schnellwechsel des Video-Modus funktioniert nicht bei der Wiedergabe von Inhalten. Um diese Funktion zu nutzen, schalten Sie den Player aus und warten etwa 1 Minute, bis der Player wieder voll betriebsbereit ist.25 Interne Festplatte nutzen Zum Einlegen einer internen 3,5” SATA-Festplatte wechseln Sie bitte zunächst in das Hauptmenü. Öffnen Sie das Schubfach des Festplatten-Racks, legen Sie die Festplatte in den Schacht und schließen Sie das Schubfach. Der Player erkennt die interne Festplatte und es erscheint der entsprechende Menüpunkt im Hauptmenü. Nehmen Sie die interne Festplatte nicht heraus während noch Daten geschrieben werden! Wir empfehlen die Verwendung „grüner“ Festplatten mit einem geringen RPM-Wert, geringer Wärmeemission und geringem Stromverbrauch; weitere Informationen über kompatible Festplatten fi nden Sie unter: http://dune-hd.com/support/hw_compat/ USB-Geräte anschließen Zum Einbinden von USB-Geräten wechseln Sie bitte zunächst in das Hauptmenü. Nach Anstecken des USB-Gerätes wird dieses vom Player erkannt und es erscheint der entsprechende Menüpunkt auf dem Bildschirm. Bei Verwendung eines externen USB-Laufwerks mit hohem Strombedarf (z.B. Festplatte), nutzen Sie bitte eine externe Stromversorgung für das Gerät. Die Ausgangsspannung für das Gerät über den USB-Port kann zu gering sein und somit das Gerät nicht funktionieren. Entfernen Sie kein externes Gerät vom USB-Anschluss während noch Daten geschrieben werden! SD Speicherkarten verwenden Zum Einlegen einer SD-Karte wechseln Sie bitte zunächst in das Hauptmenü. Schieben Sie die Speicherkarte in den SD Kartenslot am Player. Der Player erkennt die Speicherkarte und es erscheint der entsprechende Menüpunkt im Hauptmenü. Manche SD-Karten werden vom Player evtl. nicht erkannt bzw. funktionieren nicht richtig. Bitte verwenden Sie in diesem Fall eine andere SD-Karte. Entfernen Sie die Speicherkarte nicht während noch Daten geschrieben werden! eSATA Laufwerke anschließen Um ein eSATA Laufwerk anzuschließen, schalten Sie bitte beide Geräte zunächst aus! Verbinden Sie nun das eSATA Laufwerk mit dem eSATA-Anschluss des Players und schließen die externe Stromversorgung des eSATA Laufwerks an das Laufwerk an. Schalten Sie nun zuerst das eSATA Laufwerk, und im Anschluss den Player ein. Das eSATA Laufwerk wird nun vom Player erkannt und es erscheint der entsprechende Menüpunkt auf dem Bildschirm. Entfernen oder schalten Sie das eSATA Laufwerk nur aus, nachdem der Player ausgeschaltet wurde. USB Slave Funktion nutzen Um den Player mit eingebauter interner Festplatte über USB Slave anzuschließen, schalten Sie den Player zunächst aus. Verbinden Sie nun den USB Slave-Anschluss des Players mit dem USB Host-Anschluss am PC. Schalten Sie den Player wieder an. Der Player wird vom PC als neues USB-Gerät erkannt und kann nun mit Daten beladen werden. Zum sicheren Entfernen des Players nutzen Sie am PC den Befehl „Hardware sicher entfernen“ oder eine ähnliche Funktion, schalten Sie den Player aus und entfernen dann das Kabel vom USB Slave-Anschluss des Players und vom USB Host-Anschluss des PCs. Netzwerkfreigaben einbinden Um eine Netzwerkfreigabe mittels SMB oder NFS(Linux) einzubinden, wechseln Sie bitte zunächst ins Hauptmenü. Drücken Sie dort nun die «MENU» Taste der Fernbedienung und wählen «Netzwerkordner erstellen». Geben Sie nun alle benötigten Parameter für die Netzwerkfreigabe über die Fernbedienung ein. Im Anschluss erscheint im Hauptmenü dann ein neuer Menüpunkt mit der von Ihnen erstellten Netzwerkverbindung. Deutsch26 Dune HD Smart H1 Quick Start Guide Um alle verfügbaren SMB oder UPnP Netzwerk Ressourcen anzuzeigen, wählen Sie bitte den Menüpunkt «Network Browser» im Hauptmenü des Players. HINWEIS: Sollten nicht alle verfügbaren Netzwerk Ressourcen angezeigt werden, warten Sie bitte einige Minuten oder drücken nochmals die «MENU» Taste der Fernbedienung und wählen «Refresh». Festplatte formatieren Zum Formatieren einer Festplatte, die an den Player angeschlossen ist, wählen Sie im Hauptmenü das Laufwerk aus, drücken die INFO-Taste auf der Fernbedienung und wählen entweder den Befehl „Festplatte formatieren“ (zum Formatieren der gesamten Festplatte) oder den Befehl „Partition Formatieren“ (zum Formatieren einer bestehenden Partition). Der Player formatiert die Festplatte mit dem EXT2-Dateisystem. HINWEIS: Wenn Sie Festplatten, die mit dem Player formatiert wurden, an einem Windows PC verwenden möchten, müssen Sie evtl. zusätzliche Software am PC installieren, wie z.B. «EXT2FSD» (http://www. ext2fsd.com/). Player ein-/ und ausschalten Um den Player einzuschalten bringen Sie den Schalter auf der Geräterückseite in die Position „Ein“ und drücken Sie die POWER-Taste auf der Fernbedienung oder den POWER-Knopf vorne am Player. Um den Player in den Standby Modus zu versetzen, drücken Sie die «POWER» Taste auf der Fernbedienung oder den POWER-Knopf vorne am Player. Zum Beenden des Standby Modus drücken Sie bitte erneut eine der genannten Tasten. In den Player-Einstellungen (siehe Setup-Menü) können Sie zwischen zwei verschiedenen Standby-Modi wählen: dem „Hardware Standby“ Modus oder dem „Software Standby“ Modus. Im „Hardware Standby“ Modus ist das Gerät fast komplett ausgeschaltet und der Player verbraucht fast keinen Strom. Im „Software Standby“ Modus erzeugt der Player kein Videosignal mehr, ist aber trotzdem noch voll betriebsbereit. Z.B. Können Sie weitere am Gerät angeschlossene Geräte über die NAS-Funktion des Players ansprechen und nutzen. Das Beenden des „Software Standby“ dauert nur wenige Sekunden. Im „Software Standby“ Zustand benötigt der Player signifi kant Strom. Wir empfehlen daher, den Player bei längerer Nichtnutzung nicht diesem Standby Modus zu belassen. Um den Player komplett auszuschalten, legen Sie den Schalter auf der Geräterückseite in die entsprechende Richtung um. Schalten Sie den Player jedoch nicht aus, solange noch externe Laufwerke an den Player angeschlossen sind und noch Daten geschrieben werden. HINWEIS: Nach Ausschalten des Players bzw. nach Versetzen des Players in den „Hardware Standby“ Modus sollten Sie ca. 1 Minute warten, bevor Sie den Player wieder einschalten. NAS (Network Attached Storage) Sie können über das lokale Netzwerk auf an den Player angeschlossene Laufwerke via FTP oder SMB zugreifen. Auf einem Windows Rechner tippen Sie einfach «ftp://IP-Adresse» oder «\\IP-Adresse» im Windows Explorer, wobei Sie “IP-Adresse “ durch die richtige IP-Adresse des Players ersetzen müssen (z.B. 192.168.0.5). WiFi (Drahtlose WLAN Verbindung) Sie können einen USB-WLAN (WiFi) Stick verwenden, um den Player mittels WLAN mit einem lokalen Netzwerk zu verbinden. Weitere Informationen zu den unterstützten USB-WLAN Sticks fi nden Sie unter: http://dune-hd.com/support/hw_compat/.27 Einschränkungen Die Kompatibilität des Players mit verschiedenen Geräten (A/V Geräte, Netzwerkgeräte, Festplattenlaufwerke, etc.) ist abhängig von verschiedenen Faktoren (Gerätemodell und Typ, Hardwareinstallation und Konfi guration des Players und der anderen Geräte). Sollte der Player nicht mit einem speziellen Gerät zusammenarbeiten, versuchen Sie die Konfi guration von Player und Gerät entsprechend zu ändern, um eine Funktion zu gewährleisten. Versuchen Sie verschiedene Möglichkeiten der Verbindungen zwischen Player und den anderen Geräten - oder verwenden Sie ein kompatibles Gerät. Die Kompatibilität des Players mit verschiedenen Medienformaten (Dateien, Discs, etc.) ist abhängig von verschiedenen Faktoren (Encoding der Media Inhalte, Player Konfi guration etc.). Sollte der Player einige Medien nicht abspielen, versuchen Sie die Konfi guration des Players entsprechend zu ändern oder nutzen Sie Medien in einem anderen Format. Player updaten und weitere Informationen Die neuesten Firmware Versionen des Players (Firmware Updates können die Funktion und Stabilität des Players verbessern und den Funktionsumfang erweitern) fi nden Sie im Internet unter folgendem Link: http://dune-hd.com/fi rmware/. (Hinweis: Sie können den Player auch mit dem Internet verbinden und die Firmware am Player direkt online aktualisieren; siehe Setup / Verschiedenes / Firmware Upgrade.) Aktuelle Anleitungen, Handbücher und weiterführende Informationen zur Bedienung und Nutzung des Players fi nden Sie im Internet unter: http://dune-hd.com/manuals/ http://dune-hd.com/support/ Player Konfiguration im Modulsystem Mit dem Dune HD Smart Modulsystem können Sie einen Player genau nach Ihren Bedürfnissen zusammenstellen: Die einzelnen Dune HD Smart Basismodule (Smart B1/ H1/ D1) können beliebig mit den verschiedenen optionalen Erweiterungsmodulen kombiniert werden, um einen ganzheitlichen, an die Kundenwünsche angepassten Player zusammenzustellen. Der Dune HD Smart Player als Basisgerät kann beispielsweise mit folgenden Modulen erweitert werden: ● Dune HD Smart HE (ermöglicht den schnellen Einbau einer SATA 3,5” Festplatte mit Hot Swap Funktion). ● Dune HD Smart ME (bietet zwei Steckplätze für den Einbau zusätzlicher Komponenten). ● Dune HD Smart BE (bietet optisches Laufwerk für die Wiedergabe von Blu-ray Discs/ DVDs/ CDs ) (einschließlich originaler Blu-ray Discs/DVDs). Die Erweiterungsmodule arbeiten ausschließlich mit dem Basisgerät (HD Smart Player) und verwenden ein gemeinsames Steuerungssystem, das über das Basisgerät implementiert ist. Die Module können beliebig kombiniert werden: Der Kunde kann z.B. aus zwei, drei oder sogar sechs Komponenten sein eigenes Dune HD Smart System zusammenstellen. Werden 2 oder 3 SMART-Module waagrecht nebeneinander gestellt, können diese mit speziellen Halterungen verbunden werden. Eine Kombination aus 3 Modulen (einschließlich des Basisgeräts), die auf diese Weise verbunden werden, ergibt dann einen neuen Player in Standardgröße (wie z.B. beim Dune HD Max). Durch Zusammenstellen der entsprechenden Module kann beispielsweise eine Funktionalität wie beim Dune HD Max erreicht bzw. noch übertroffen werden, und das bei größtmöglicher Flexibilität. Das Modulsystem bietet insbesondere die Möglichkeit, Module jederzeit beliebig nach den Bedürfnissen des Benutzers zusammenzustellen, sowie einzelne Module zu ersetzen (oder upgraden) anstatt die komplette Anlage austauschen zu müssen. Weitere Informationen fi nden Sie im Internet unter: http://www.dune-hd.com Deutsch28 Dune HD Smart H1 Quick Start Guide Introductie De Dune HD Smart H1 is een alles-in-één oplossing om tot en met Full HD (1080p) video bestanden af te kunnen spelen. Belangrijkste kenmerken ● De nieuwste Sigma Designs 8642/8643 media processor: Deze krachtige processor zorgt voor het ultieme home entertainment genot. ● HDD speler: Plaats een losse harde schijf of sluit een externe Hard Disk (HDD) aan en speel direct hiervan af. ● Netwerk speler: Sluit de speller aan op het netwerk speel direct af vanaf een PC of NAS (UPnP, SMB, NFS). ● MKV speler: Speel HD en SD video af in het populaire MKV formaat, inclusief hoge kwaliteit HD video met zeer hoge bitrates. ● RealD: Kijk 3D video in zoals in de bioscoop. ● HD audio: Geniet van topkwaliteit audio geluid (Dolby TrueHD, DTS HD Master Audio, LPCM, FLAC). ● 3 USB poorten: Eenvoudig en gemakkelijk HDDs, USB flash drives, USB kaarlezers en overige USB opslag apparaten. ● eSATA: sluit een Hard Disk (HDD) aan, middels deze meest efficiënte aansluiting. ● SD kaart slot: Makkelijk je bestanden afspelen vanaf SD geheugen kaarten van bijvoorbeeld je camera of andere apparaten, of gebruik een SD geheugen kaart als lokale systeem opslag. (Benodigd voor BD Live toepassingen). ● HDMI 1.3: Garandeert de beste kwaliteit HD video en HD audio. ● Een breed aanbod van aansluitingen: Diverse Audio/Video aansluitingen waaronder S/PDIF optische audio, stereo audio, component video, composiet video uitgangen waardoor je de HD SMART H1 op vrijwel alle beamers, TV’s etc kan aansluiten. ● Flexibele ondersteuning voor Dolby TrueHD en DTS HD Master Audio: output als bitstream of gedecodeerd naar LPCM waardoor er maximale flexibiliteit verkregen zal worden wanneer er verbonden word met audio apparatuur. ● Video output flexibiliteit: stuur video signalen uit in elke willekeurige resolutie en formaat and formaat (van SD tot en met 1080p, 24p/PAL/NTSC). ● Upscaling: Hoge kwaliteit upscaling van DVD en elk ander SD video bestand naar Full HD (1080p) of elke andere resolutie. ● Bestands browser: Gemakkelijk door uw bestanden bladeren middels de krachtige bestandsbeheer mogelijkheden (kopiëren, verplaatsen, verwijderen, hernoemen. Organiseren, sorteren).29 Extra Functionaliteiten ● Hoge kwaliteit muziek afspeelbaarheid: Speel erg hoge kwaliteit (tot en met192 Khz / 24-bit) musiek bestanden in diverse formaten (FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS, etc). ● Playlists: genereer playlists uit folders, gebruik eigen playlists, gebruik herhaal en shuffle functies. ● NAS functie: Benader bestanden op de HD SMART H1 (HDD, optische drive, etc) aangesloten op de speller vanaf je locale netwerk (SMB or FTP). ● BitTorrent: Gebruik de ingebouwde BitTorrent client om bestanden te downloaden vana P2P netwerken. ● Aanpasbare gebruikers interface: Gebruik cover art en icon browsing (met Full HD graphics). ● Flash applicaties: Maak gebruik FlashLite applications. ● Internet radio: Je kan menig internet radio station afspelen en opnemen (HTTP/MP3). ● IPTV: Je kan menig IPTV streams afspelen en opnemen (multicast UDP/RTP) ondersteund door je Internet provider*. ● Digital TV optie: Bekijk en neem Digital TV kanalen op door gebruik te maken van de optionele Digitale TV USB dongle**. ● Internet browsing: Surf op het internet middels de ingebouwde web browser***.