PHS5987 - Випрямляч для волосся BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PHS5987 BOSCH

uk Інструкція з експлуатації

Інструкції з техніки безпеки

Інструкцію з експлуатації треба уважно прочитати, діяти відносно до вказівок, що містяться в ній, і добре зберігати! Передаючи цей прилад іншій людині, дайте їй цю інструкцію. Цей прилад призначений для некомерційного використання в домашніх умовах або в умовах, подібних до домашніх. Під подібними до домашніх умовами слід розуміти, наприклад, використання у приміщеннях для співробітників в магазинах, офісах, на сільськогосподарських та інших промислових підприємствах, а також використання гостями в пансіонах, невеликих готелях та подібних місцях тимчасового проживання.

⚠️ Небезпека враження електричним струмом і пожежі!

Використовуйте прилад лише всередині приміщень при кімнатній температурі на висоті не вище 2000 м над рівнем моря. Прилад дозволяється вмикати у розетку і експлуатувати лише відповідно до даних, зазначених на заводській табличці.

Дітям віком до 8 років забороняється користуватися приладом.

Цим приладом дозволяється користуватися дітям віком понад 8 років і особам з обмеженими психічними, чуттєвими або розумовими здатностями або недостатнім досвідом та/або недостатніми знаннями, якщо вони роблять це під наглядом або пройшли відповідний інструктаж стосовно безпечного використання приладу та зрозуміли небезпеку, пов'язану з приладом. Дітям забороняється гратися з приладом. Дітям, які не перебувають під наглядом, не дозволяється здійснювати очищення та роботи з технічного обслуговування приладу.

Приладом дозволяється користуватися лише за умови відсутності пошкоджень шнура і самого приладу.

Після користування або при несправностях витягуйте штепсель з розетки. Щоб уникнути небезпек, ремонтувати прилад, напр., міняти пошкоджений шнур, дозволяється лише в нашій сервісній майстерні.

uk

Шнур

• не повинен торкатися гарячих предметів,
• не можна тягнути через гострі краї,
• не можна використовувати для перенесення приладу,
• повністю розмотайте кабель.

Перед очищенням приладу слід штепсель з розетки. Виймайте штепсельну вилку із розетки, тримаючи її за корпус – не тягніть за шнур. Ніколи не занурюйте пристрій у воду. Ніколи не використовуйте паровий очищувач.

Нагрівальні плити дуже нагріваються. Тримайте прилад тільки за рукоятку. Використовуйте прилад лише на сухому волоссі, ні в якому разі не використовуйте його на штучному волоссі. Ставте прилад лише на термостійкі поверхні.

Не користуйтесь приладом поблизу ванни, раковини чи інших ємностей, в яких міститься вода.

⚠️ Небезпека для життя!

Не допускайте контакту приладу з водою. Прилад становить загрозу навіть з вимкненим живленням; вимикайте прилад з розетки після кожного використання та в разі перерви в роботі. Для додаткової безпеки рекомендується встановити в електромережі пристрій захисного вимикання, номінальний залишковий струм якого не перевищує 30 мА. Проконсультуйтесь з електриком.

⚠️ Небезпека ядухи!

Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами.

⚠️ Небезпека опіків!

Уникайте контактів приладу зі шкірою.

Вітаємо Вас з придбанням приладу виробництва Bosch. Ви придбали високоякісний продукт, який принесе Вам багато задоволення.

Ця інструкція з експлуатації описує вирів- нювач для волосся.

Деталі і елементи управління

1 Фіксатор 🔒 / 🔒
2 on/off Вимикач
3 Перемикач температури +/- (мін. 100°C – макс. 200°C)
4 Дисплей з підсвічуванням
5 Кнопка ⓚ Keratin, з підсвічуванням
6 Рухомі нагрівальні плити
7 Iонне сопло

Початок роботи

■ Увімкніть прилад в розетку і покладіть його на рівну, нечутливу до високої температури поверхню.
■ Увімкніть прилад за допомогою вимикача 2, на дисплеї 4 мигає значення попередньо налаштованої температури.
■ Тепер можна налаштувати на перемикачі температури 3 необхідну температуру кроками в 10°C у діапазоні від 100°C до 200°C.
■ Прилад розігрівається, на дисплеї мигає налаштоване значення температури.

Прилад готовий до роботи, якщо налаш- товане значення температури світиться постійно.

Рекомендована температура для особливо щадного вирівнювання та блиску:

Тип волосся	Структура	Рекомендована температура
хвилясте	здорове	160°C
хвилясте	уражене	150°C
хвилясте	пошкоджене	140°C
кучеряве	здорове	180°C
кучеряве	уражене	160°C
кучеряве	пошкоджене	140°C
дужекучеряве	здорове	180°C
дужекучеряве	уражене	160°C
дужекучеряве	пошкоджене	140°C

Інформація визначена в лабораторних умовах, настройки для власного волосся можуть відрізнятися.

Блокування кнопок

Для полегшення роботи з приладом можна заблокувати кнопки «+», «−» і⑚. Якщо функція блокування кнопок активована, при випадковому доторкannі до кнопок налаштоване значення темпера- тури не змінюється.

■ Налаштуйте бажану температуру.
■ Утримуйте кнопку «—» натиснутою протягом 3 секунд.
■ Функція блокування кнопок активована, на дисплеї додатково висвічується символ 0—.
■ Для деактивації функції блокування кнопок знову натисніть кнопку «—» протягом 3 секунд, символо— зникає.

Вказівка: Вимикач on/off 2 заблокувати не можна.

Використання

⚠️ Небезпека опіку!

Ні в якому разі не доторкайтеся приладом до шкіри (шкіри голови або вух).

За допомогою вирівнювача можна як вирівнювати, так і завивати волосся.

■ Використовуйте прилад лише на сухому волоссі.

Інформація: Тонке волосся піддається вирівнюванню нагрівальними плитами дуже швидко.

Дотримуйтеся, будь ласка, рекомендацій щодо температури для власного типу волосся, див. «Початок роботи».

Рівномірний розподіл температури нагрі- вальних плит особливо щадить волосся. В результаті Ви отримаєте рівне, шовкови- сто-блискуче волосся.

Важливо: Ніколи не залишайте щіпці довше 2 секунд в одному місці.

Кнопка ⓚ

Кератин - надзвичайно сильний протеїн, який є основною складовою частиною волосся людини. Він надає волоссю стабільності, міцності і еластичності та підтримує його у здоровому стані. Щоденне укладення волосся, зокрема, за допомогою високих температур може довготривало пошкодити лускатий шар і кератин волосся та призвести до січення або навіть ламання волосся. Функція «Keratin» захищає чутливу кератинову структуру волосся від надмірно високих температур та висихання. При активації кнопки 5 Ⓑ вирівнювач для волосся автоматично налаштовується на ступінь температури, який захищає протеїн від пошкоджень.

Для активації натисніть кнопку Ⓚ, кнопка загорається і на дисплеї з'являється «Keratin». Надпис «Keratin» мигає, поки не буде досягнута кінцева температура. Для вимкнення натисніть кнопку Ⓚ іще раз, підсвічування кнопки та індикатор «Keratin» на дисплеї гаснуть.

Вирівнювання волосся (серія малюнків А)

Прилад придатний як для довгого, так і для короткого волосся.

■ Поділіть рівно розчесане волосся рівномірно на широкі пасма (приблизно шириною 5 см).
■ Установіть фіксатор в положення
■ Вставте підготовлене пасмо при корінні волосся між плити (мал. а).
■ Стисніть плити та м'яко і рівномірно потягніть до кінчиків волосся (мал. b).
■ Повторіть цю процедуру з усіма пасмами. Перед тим, як власне робити зачіску, волосся повинно добре охолонути.

Рекомендація: При волоссі довжиною до плечей вся процедура вирівнювання кожного пасма повинна тривати прибл. 10 секунд.

Завивання волосся

Існує три методи завивання волосся.

При всіх методах сухе волосся потрібно розділити на рівномірні пасма шириною прибл. 2 см. Чим тонше пасмо, тим краще завивається волосся.

Об'ємні кучері по всій довжині волосся (серія малюнків В)

■ Тримайте вирівнювач для волосся в горизонтальному положенні, покладіть пасмо волосся між плитами і стуліть нагрівальні плити.
■ Поверніть вирівнювач на 180° і обкру- тіть пасмо волосся один раз навколо верхньої нагрівальної плити.
■ Міцно стисніть плити і протягніть їх з рівномірною швидкістю до кінчиків волосся. При цьому притримуйте пасмо волосся вільною рукою з нижнього кінця.
■ Теперь розведіть плити.

Об'ємні кучері на довгих кінцях волосся (серія малюнків С)

■ Тримайте вирівнювач для волосся в горизонтальному положенні, покладіть пасмо волосся між плитами і стуліть нагрівальні плити.
■ Поверніть вирівнювач на 180° і обкрутіть пасмо волосся один раз навколо нижньої нагрівальної плити.
■ Міцно стисніть плити і протягніть їх з рівномірною швидкістю до кінчиків волосся. При цьому притримуйте пасмо волосся вільною рукою з нижнього кінця.
■ Теперь розведіть плити.

■ При волоссі довжиною до плечей (прибл. 20 см) необхідно рівномірно протягнути пасмо прибл. за 10 секунд;
■ При довгому волоссі (довжиною прибл. 40 см) необхідно рівномірно протягнути пасмо прибл. за 20 секунд;
■ При більш швидкому протягуванні необхідна вища температура (той самий результат, але сильніше пошкодження волосся).

Для отримання додаткової інформації з укладання волосся за допомогою приладів Bosch відвідайте веб-сайт www.bosch-personalstyle.com

Спіральні кучері (серія малюнків D)

■ Тримайте вирівнювач для волосся у вертикальному положенні, покладіть пасмо волосся між плитами у нижній їх частині і стуліть нагрівальні плити.
■ Поверніть вирівнювач на 180° і обкрутіт пасмо волосся один раз навколо нагрі-вальної плити, яка іще не обкручена волоссям.
■ Міцно стисніть плити і протягніть їх з рівномірною швидкістю навкоси вниз до кінчиків волосся. При цьому притри-муйте пасмо волосся вільною рукою з нижнього кінця.
■ Теперь розведіть плити.

Вказівка: Слідкуйте за тим, щоб не розрівняти знову кучер.

Рекомендація для тривалішого зберігання зачіски: Знову скрутіть іще гарячий кучер і зафіксуйте його за допомогою шпильки для волосся, поки він не охолоне.

Увага: Найбільш щадна і найкраща настройка температури залежить, в першу чергу, від швидкості протягування (в основу зазначених значень покладені \~2 см/с):

■ При короткому волоссі (довжиною прибл. 10 см) необхідно рівномірно протягнути пасмо прибл. за 5 секунд;

Постійна іонізація

Цей вирівнювач для волосся оснащений постійно активованим іонним генератором. Про це сигналізує індикатор ion на дисплеї.

При розчісуванні волосся, використанні засобів для догляду за волоссям та внаслідок тертя волосся об нагрівальні плити волосся може електростатично заряджатися. Збуджені іони (в природі - це наявні електрично заряджені частинки) зменшують цей заряд і сприяють кращому укладенню волосся. Волосся стає блискучішим і м'якішим, а фарба виблискує іще інтенсивніше.

Автоматичне вимкнення

3 міркувань техніки безпеки прилад оснащений функцією автоматичного вимкнення.

■ Після увімкнення або останнього приведення у дію перемикача температури 3 прилад автоматично повністю вимикається прибл. через 70 хвилин. Дисплей темніє.

Інформація: Для повторного увімкнення приладу натисніть вимикач on/off 2.

Очищення і догляд

⚠️ Небезпека ураження електричним струмом!

Перед очищенням приладу дайте приладу охолонути і витягніть штепсель із розетки. Ніколи не занурюйте прилад у воду. Ніколи не використовуйте паровий очищувач.

Лише протирайте прилад ззовні спочатку вологою і потім сухою ганчіркою. Не використовуйте агресивні мийні засоби або такі, що дряпають.

Зберігання

Перед зберіганням приладу дайте приладу охолонути і витягніть штепсель із розетки.

Технічні дані

Живлення(напруга – частота)	100-240 В~50/60 Гц
Потужність нагрівання 37 Вт

Утилізація

Цей прилад маркіровано згідно положень європейської Директиви 2012/19/EU стосовно електронних та електроприладів, що були у використанні (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Директивою визначаються можливості, які є дійсними у межах Європейського союзу, щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів. Про актуальні можливості для видалення можна дізнатися в спеціалізованому магазині.

Умови гарантії

Стосовно цього приладу діють умови гарантії, щоб були опубліковані нашим компетентним представництвом в країні, в якій Ви придбали прилад. Ви можете в будь-який час одержати умови гарантії у спеціалізованому магазині, в якому Ви придбали прилад, або безпосередньо в нашому представництві у Вас в країні. Умови гарантії для Німеччини та адреси Ви знайдете на останніх чотирьох сторінках цієї брошури. Крім того, умови гарантії розміщені також і в Інтернеті за зазначеною адресою. Для користування гарантійними послугами необхідно в будь-якому випадку показати квитанцію про оплату.

Можливі зміни.

ТОВ "БСХ Побутова Техніка"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

mailto:a_service@