PHS5987 - Prostownica do włosów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHS5987 BOSCH

pl Instrukcja obsługi

Zasady bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, w warunkach zbliżonych do domowych, lub do zastosowań niekomercyjnych. Warunki zbliżone do domowych obejmują na przykład zastosowanie w pomieszczeniach socjalnych dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i innych małych fi rmach. Urządzenie może być także używane przez gości w pensjonatach, małych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych.

⚠ Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!

Urządzenia wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m.

Urządzenie należy zawsze podłączać do sieci elektrycznej i stosować zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej. Dzieci poniżej 8 lat nie mogą obsługiwać urządzenia.

Dzieciom powyżej 8 lat oraz osobom o zredukowanych zdolnościach fi zycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy wolno używać urządzenia tylko pod warunkiem, że znajdują się pod opieką innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niej wynikające.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji.

Użytkować tylko wtedy, gdy przewód zasilania oraz urządzenie są sprawne.

Po każdym użyciu lub w przypadku usterki należy odłączyć urządzenie od sieci.

Ze względów bezpieczeństwa wszelkie naprawy urządzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, może przeprowadzać wyłącznie nasz serwis.

pl

Kabla sieciowego nie wolno

• dotykać gorącymi elementami,
• prowadzić po ostrych krawędziach,
• stosować jako uchwytu do przenoszenia urządzenia,
• nawinąć dokładnie i mocno.

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci. Odłączając wtyczkę od gniazda sieciowego nie ciągnąć za kabel. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą.

Płytki ceramiczne nagrzewają się. Urządzenie należy trzymać tylko za uchwyt. Stosować wyłącznie na suchych włosach. Nie wolno stosować na sztucznych włosach. Urządzenie należy umieszczać wyłącznie na powierzchniach odpornych na działanie wysokiej temperatury.

Nie stosować w pobliżu wanien, umywalek lub innych zbiorników napełnionych wodą.

⚠ Zagrożenie życia!

Trzymać urządzenie z dala od wody. Niebezpieczeństwo istnieje również przy wyłączonym urządzeniu, dlatego po każdym użyciu oraz podczas każdej przerwy w użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci. Dodatkową ochronę stanowi montaż ochronnego wyłącznika prądowego do 30 mA w domowej instalacji elektrycznej. W tym celu należy zasięgnąć porady elektryka.

⚠ Ryzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.

⚠️ Niebezpieczeństwo poparzenia!

Unikać wszelkiego kontaktu ze skórą.

pl

Gratulujemy zakupu urządzenia firmy Bosch. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu pełen komfort użytkowania.

Ta instrukcja użytkowania opisuje prostownicę do włosów.

Elementy obsługi i akcesoria

1 Blokada 📋/💡
2 on/off Przełącznik wł/wył
3 Regulator temperature +/- (min. 100°C – maks. 200°C)
4 Wyświetlacz, podświetlany
5 Przycisk Ⓚ Keratin, podświetlany
6 Płytki grzewcze, zamocowane elastycznie
7 Dysza jonizująca

Włączanie

■ Podłączyć urządzenie do sieci i położyć je na płaskiej, odpornej na wysoką temperaturę powierzchni.
■ Włączyć przełącznikiem 2, na wyświetlaczu 4 miga ustawiona wcześniej temperatura.
■ Teraz można ustawić żądaną temperatur regulatorem temperatury 3 w 10 krokach od 100°C do 200°C.
■ Urządzenie nagrzewa się teraz, ustawiona temperatura miga na wyświetlaczu. Jeśli ustawiona temperatura świeci się stale, urządzenie jest gotowe do pracy.

Zalecana temperatura do szczególnie szybkiego prostowania i nadania włosom połysku:

Typ włosów	Struktura Zalecana temperatura
faliste zdrowe 160°C
faliste zmęczone 150°C
faliste uszkodzone 140°C
kręcone zdrowe 180°C
kręcone zmęczone 160°C
kręcone uszkodzone 140°C
mocno kręcone	zdrowe 180°C
mocno kręcone	zmęczone 160°C
mocno kręcone	uszkodzone 140°C

Informacje zostały uzyskane w warunkach laboratoryjnych, ustawienia mogą być różne w zależności od rodzaju włosów.

Blokada przycisków

W celu ułatwienia obsługi można zablokować przyciski „+”, „-” i Ⓔ. Jeśli blokada jest aktywna, nie można zmienić ustawionej temperatury przez przypadkowe dotknięcie przycisków.

■ Ustawić żądaną temperaturę.
■ Nacisnąć przycisk „–” i przytrzymać go przez 3 sekundy.
■ Blokada przycisków jest aktywna, na wyświetlaczu świeci się dodatkowo symbol 0-7.
■ W celu wyłączenia blokady przycisków wcisnąć przycisk „—” i przytrzymać przez 3 sekundy, symbol o— zgaśnie.

Wskazówka: Przełącznik on/off 2 nie może zostać zablokowany.

Użytkowanie

⚠️ Niebezpieczeństwo poparzenia!

W żadnym wypadku nie wolno dotykać powierzchni skóry (skóra głowy, uszy).

Prostownica do włosów pozwala zarówno na prostowanie włosów, jak i na formowanie loków.

■ Urządzenie stosować tylko na suchych włosach.

Informacja: Delikatne włosy reagują szczególnie szybko na działanie płytek grzewczych. Proszę przestrzegać zaleceń odnośnie temperatury dla swojego typu włosów, patrz „Włączanie”. Równomierne oddawanie ciepła przez płytki grzewcze chroni włosy przed zniszczeniem. Efektem są proste włosy o intensywnym, jedwabistym połysku.

Ważne: Nie zatrzymywać się w jednym miejscu dłużej niż 2 sekundy.

Przycisk ⓚ

Keratyna to niezwykle mocna proteina, która stanowi główny składnik ludzkiego włosa. Nadaje włosom stabilność, wytrzymałość i elastyczność oraz zdrowy wygląd. Codzienna stylizacja, zwłaszcza przy użyciu wysokiej temperatury, może trwale uszkodzić łuski włosa oraz keratynę i prowadzić do rozdwajania się końcówek czy nawet łamania się włosów. Funkcja „Keratin” chroni wrażliwą strukturę keratyny włosa przed działaniem wysokiej temperatury i wysuszeniem. Po włączeniu przycisku 5 Ⓚ prostownica do włosów ustawia się automatycznie na temperaturę, która chroni proteinę przed uszkodzeniem. Aby włączyć, nacisnąć przycisk Ⓚ – przycisk podświetla się, a na wyświetlaczu wyświetla się wskazanie „Keratin“.

Wskazanie „Keratin“ miga do chwili osiągnięcia temperatury docelowej. Aby wyłączyć, ponownie nacisnąć przycisk Ⓚ – podświetlenie przycisku i wskazanie „Keratin“ na wyświetlaczu gasną.

Prostowanie włosów (seria ilustracji A)

Urządzenie nadaje się do krótkich i do długich włosów.

■ Uczesane gładko włosy podzielić na równomierne pasma (około 5 cm szerokości).
■ Ustawić blokadę?a
■ Przygotowane pasmo włosów włożyć u nasady między płytki (rysunek a).
■ Ścisnąć płytki, a następnie łagodnie i równomiernie przesuwać je aż do końcówek włosów (rysunek b).
■ Czynność wykonać na wszystkich pasmach włosów. Przed ułożeniem fryzury włosy powinny dobrze wystygnąć.

Wskazówka: W przypadku włosów do ramion czas operacji powinien wynieść około 10 sekund na jedno pasmo.

Formowanie loków

Istnieją trzy metody układania włosów w loki. We wszystkich z nich podzielić włosy na równomierne pasma o szerokości około 2 cm. Im bardziej delikatne pasma tym mocniejszy będzie lok.

Układanie loków o pełnej objętości na całych włosach (seria ilustracji B)

■ Trzymać prostownicę do włosów poziomo, włożyć pasma pomiędzy płytki i domknąć płytki grzewcze.
■ Obrócić prostownicę do włosów o 180° i nawinąć pasmo włosów wokół górnej płytki grzewczej.
■ Docisnąć mocno płytki i równomiernym ruchem pociągnąć aż do końcówek włosów. Przytrzymać pasma włosów ręką na dolnym końcu.
■ Teraz otworzyć płytki.

pl

Układanie loków o pełnej objętości wzdłuż (seria ilustracji C)

■ Trzymać prostownicę do włosów poziomo, włożyć pasma pomiędzy płytki i domknąć płytki grzewcze.
■ Obrócić prostownicę do włosów o 180° i nawinąć pasmo włosów wokół dolnej płytki grzewczej.
■ Docisnąć mocno płytki i równomiernym ruchem pociągnąć aż do końcówek włosów. Przytrzymać pasma włosów ręką na dolnym końcu.
■ Teraz otworzyć płytki.

Loki spiralne (seria ilustracji D)

■ Trzymać prostownicę do włosów pionowo, włożyć pasma pomiędzy dolną część płytek i domknąć płytki grzewcze.
■ Obrócić prostownicę do włosów o 180° i nawinąć pasmo włosów wokół jeszcze nie owiniętej płytki grzewczej.
■ Docisnąć mocno płytki i pociągnąć równomiernym ruchem po skosie w dół aż do końcówek włosów. Przytrzymać pasma włosów ręką na dolnym końcu.
■ Teraz otworzyć płytki.

Wskazówka: Zwrócić uwagę, aby loki nie zostały ponownie wyprostowane.

Rada, jak uzyskać większą trwałość

fryzury: Jeszcze gorące loki zwinąć ponownie i zamocować spinką do włosów w celu wychłodzenia.

Uwaga: Najlepsze i najbardziej delikatne ustawienie temperatury jest w pierwszej linii zależne od prędkości przeciągania (podane wartości odnoszą się do \~2 cm / sek.):

■ Przy krótkich włosach (długość około 10 cm) należy przeciągnąć pasmo równomiernie po około 5 sekundach.
■ Przy włosach do ramion (długość około 20 cm) należy przeciągnąć pasmo równomiernie po około 10 sekundach.
■ Przy długich włosach (długość około 40 cm) należy przeciągnąć pasmo równomiernie po około 20 sekundach.

■ Przy szybszym przeciągnięciu konieczna jest wyższa temperatura (oznacza taki sam rezultat, ale większe uszkodzenie włosów).

Więcej informacji na temat stylizacji włosów przy użyciu urządzenia firmy Bosch można znaleźć w witrynie www.bosch-personalstyle.com

Permanentna jonizacja

Ta prostownica wyposażona jest w generator jonów, który jest stale aktywny. Wskazuje na to komunikat ion na wyświetlaczu. Na skutek czesania, stosowania środków do pielęgnacji włosów i pocierania płytką grzewczą włosy mogą się naładować elektrostatycznie. Wytworzone jony (w naturze elektrycznie naładowane cząstki) redukują naładowanie elektrostatyczne i ułatwiają czesanie włosów.

Nadadzą włosom połysk i miękkość oraz podkreślą ich kolor.

Automatyczne wyłączenie

Ze względów bezpieczeństwa urządzenie wyposażone jest w automatyczne wyłącza- nie.

■ Po włączeniu lub ostatnim wciśnięciu regulatora temperatury 3 urządzenie automatycznie całkowicie wyłącza się po około 70 minutach. Wyświetlacz jest ciemny.

Informacja: Aby ponownie włączyć urządzenie, wcisnąć przycisk on/off 2.

Czyszczenie i konserwacja

⚠️ Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Przed wyczyszczeniem zaczekać, aż urządzenie wystygnie i odłączyć wtyczkę kabla od gniazda elektrycznego.

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą.

Urządzenie przetrzeć tylko z zewnątrz wilgotną szmatką, a następnie osuszyć. Nie stosować ostrych narzędzi ani mleczka do szorowania.

Przechowywanie

Przed schowaniem zaczekać, aż urządzenie wystygnie i odłączyć wtyczkę kabla od gniazda elektrycznego.

Dane techniczne

Przyłącze elektryczne(napięcie – częstotliwość)	100-240 V~50/60 Hz
Moc nagrzewania 37 W

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyinych konieczne jest przedłożenie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów”.

Zmiany zastrzeżone.

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbie- ranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostka, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przy- czynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska natu- ralnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecz- nych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.