BHI681EB - Витяжка GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип витяжки	Вбудована телескопічна витяжка під шафу
Колір	Чорний (лакова сталь)
Ширина	534 мм
Висота	208 мм
Глибина	300 мм
Вага нетто	4,8 кг
Потужність двигуна	140 Вт
Загальна споживана потужність	146 Вт
Максимальна потужність повітряного потоку	370 м³/год
Максимальна потужність рециркуляції повітря	140 м³/год
Кількість швидкостей	3
Рівень шуму на високій швидкості	67 дБ(A)
Рівень шуму на низькій швидкості	62 дБ(A)
Енергетичний клас	D
Річне споживання	70,7 кВт·год
Жировий фільтр	Мийний алюмінієвий (x1)
Вугільний фільтр	Сумісний (заміна кожні 4 місяці)
Освітлення	2 світлодіоди
Режими роботи	Витяжка та рециркуляція
Електроживлення	220-240 В / 50-60 Гц

Часті запитання - BHI681EB GORENJE

Як встановити витяжку GORENJE BHI681EB?

BHI681EB - це вбудована телескопічна витяжка, призначена для інтеграції під кухонну шафу шириною 53 см. Вона кріпиться в меблях за допомогою наданих кріплень. Для оптимальної роботи рекомендується встановити повітропровід для виведення назовні, але також можливий режим рециркуляції (з вугільним фільтром).

Які точні розміри витяжки BHI681EB?

Ширина витяжки становить 534 мм, висота 208 мм та глибина 300 мм. Її вага становить 4,8 кг. Переконайтеся, що ваша кухонна шафа має достатньо місця для встановлення.

Яка максимальна витрата повітря цієї витяжки?

У режимі виведення назовні витяжка досягає максимальної витрати 370 м³/год. У режимі рециркуляції з вугільним фільтром ця витрата зменшується до 140 м³/год. 3 швидкості дозволяють адаптувати потужність до ваших потреб.

Скільки швидкостей має витяжка GORENJE BHI681EB?

Витяжка має 3 швидкості. Швидкість 1 (низька) підходить для легкого приготування з рівнем шуму близько 62 дБ. Швидкість 3 (висока) призначена для інтенсивного приготування і генерує близько 67 дБ.

Як очистити жировий фільтр?

Жировий фільтр виготовлений з алюмінію і може митися в посудомийній машині. Рекомендується регулярно його чистити, приблизно раз на місяць залежно від інтенсивності використання. Забруднений фільтр зменшує потік і збільшує шум мотора.

Коли потрібно замінити вугільний фільтр?

У режимі рециркуляції вугільний фільтр потрібно замінювати кожні 4 місяці приблизно. Цей фільтр не можна мити чи повторно використовувати. Він доступний як запасна деталь у спеціалізованих магазинах побутової техніки.

Який тип освітлення вбудовано у BHI681EB?

Витяжка обладнана 2 світлодіодними лампами, які ефективно освітлюють поверхню приготування. Світлодіоди мають довгий термін служби і низьке енергоспоживання в порівнянні з традиційними галогенними лампами.

Який енергетичний клас GORENJE BHI681EB?

Витяжка класифікована як клас D згідно з європейським регламентом енергетичного маркування витяжок (EU 65/2014). Її річне споживання становить 70,7 кВт∙год. Клас ефективності фільтрації - D, а клас освітлення - C.

Чи може ця витяжка працювати в режимі рециркуляції?

Так, BHI681EB сумісна з обома режимами: виведення назовні (максимальна витрата 370 м³/год) і рециркуляція повітря (максимальна витрата 140 м³/год). У режимі рециркуляції потрібно встановити вугільний фільтр (продається окремо), щоб нейтралізувати запахи.

Витяжка створює незвичний шум, що перевірити?

Почніть із очищення жирового фільтра, забруднений фільтр є найчастішою причиною підвищення шуму. Переконайтеся також, що витяжка добре закріплена і гвинти кріплення затягнуті. Якщо шум зберігається, причиною проблеми може бути мотор або ущільнення повітропроводу.

Яка потужність мотора GORENJE BHI681EB?

Мотор витяжки розвиває потужність 140 Вт при загальній споживаній потужності 146 Вт (включаючи освітлення). Живлення - 220-240 В / 50-60 Гц, сумісне зі стандартною електромережею Франції.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BHI681EB GORENJE

FR Prescriptions de montage et mode d'emploi

Suivre impératifement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - descoins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - des femmes ; - l'utilisation par les clients des hotels, motelels et autres environnements à caractère résidentiel ; - des environnements du type,chambre d'hôtes.

Il est important de conserver ce livre pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne.
- Veuillez dire attentivement les instructions, vous trouvez des informations importantes sur l'installation, le mode d'emploi et la sécurité.
- Ne pas effectuer des modifications électriques ou mécaniques sur le produit ou sur les conduits d'évacuation.
- Avant d'installer l'appareil, vérifie qu'il n'y a peu composant endommagé. Sinon, contactez votre revendeur et ne continue pas l'installation.

Remarque : Les pieces portant le symbole "(*)" sont des accessoires optionnels foumis uniquement avec certains modèles ou des pieces non fournies, à acheter.

Attention

• Avant tout entretien ou nettoyage du produit débranchez l'alimentation électrique en retardant la fiche électrique ou en coupant l'interrupteur général.
• Utilisez des gants de travail pour toute opération de nettoyage ou d'entretien.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissances, sauf si ces personnes sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l'utilisation correcte de l' apparéil permettant d'éviter tout danger leur ont été communiquées.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectués par des

enfants sans surveillance.

• La pièce doit avoir une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée conjointement avec d'autres apparéils fonctionnant au gaz ou autres combustibles.
• La hotte doit être régulièrement nettoyée à la fois à l'intérieur et à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS); cela devrait se faire en conformité avec les instructions d'entretien. Le non respect des instructions expressement fournies concernant le nettoyage de la hotte et des filtres peut provoquer des risques d'incendie.
• Ne pas flamber d'aliments sous la hotte.
• Pour le remplacement de la lampe, utilisez uniquement le type de lampe spécifique dans la section remplacement/maintenance lampe dans ce manuel.

L'utilisation d'une flamme neue est dommageable pour les filtrres et peut causeur un incendie, par consequent, il est deconseilde l'utiliser.

La friture doit être faite avec soin afin de s'assurer que l'huile surchauffée ne prenne pas feu.

AVERTISSEMENT: Lorsque la table de cuisson est en fonctionnement, les parties accessibles de la hotte peuvent devenir très chaudes.

• Ne pas brancher l'appareil au réseau électricque avant que l'installation ne soit complètement terminée.
• En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à prendre pour l'évacuation des fumées, respectez strictement les dispositions des règlements locales.
• L'air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d'appareils utilisant du gaz ou un autre combustible.

• Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes correctement montées, car un évientuel risque de chocolélectrique est possible.

• N'utilisez jamais la hotte sans la grille montée correctement!

• La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme une surface d'appui, sauf indication expresse.
• Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour l'installation, ou, si non fournies, acheter le type correct de vis.
• Utilisez la longueur correcte pour les vis qui sont identifiées dans le Guide d'installation.
• En cas de doute, consultez votre centre de service agréé ou du personnel qualifié.

ATTENTION!

• Le défaut d'installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.
• Ne pasmettre en marche au moyen d'unprogrammateur, d'une minuterie, ou d'un système decommande à distance séparé ou tout autre disposifqui met l'appareil sous tension automatiquement.

Cet apparéil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012/19/EC concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEEE ou WEEE).

En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traitedechet menager. Il doit par conséquent etre remis a un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements electriques et electroniques.

Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.

Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet apparil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.

Appareil concu, testé et fabriqué conformément aux normes suivantes:

• Sécurité : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performances: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions pour une utilisation correcte afin de réduire l'impact environnemental : Allumer la hotte à la vitesse minimum pendant la cuisson et la laisser fonctionnerpendant quelques minutes après la fin de la cuisson. Augmenter la vitesse uniquement en présence d'une grande quantité de fumée ou de vapeur et n'utiliser

la/les vitesse(s) accélérées que dans les cas extrêmes. Remplacer le(s) filtré(s) au charbon lorsque cela est nécessaire afin de maintainir une réduction efficace des odeurs. Nettoyer le(s) filtrés àGRAisse lorsque cela est nécessaire afin de maintainir un filtrage efficace des graisses. Utiliser un système de tuyauterie du diamètre maximum indiquédans ce manuel afin d'optimiser le rendement et de minimiser le bruit.

Utilisation

La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse être utilisée en

version aspirante à évacuation extérieure, ou filtrante à recyclage interieur.

Installation

La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus bajo de la hote de cuisine ne doit pas'être inférieure à 50cm dans le cas de cusinières électriques et de 65 cm dans le cas de cusinières a gaz ou mixtes.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.

La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est presente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, applique un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.

ATTENTION!

Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôletzousquè que le cable d'alimentation soit montécorrectement.

Fonctionnement

La hotte est équipée d'un panneau de contrôle doté d'une commande de vitesse d'aspiration et d'une commande d'éclairage du plan de cuisson.

a. ON/OFF lumières
b. OFF moteurs
c.-d.-e. Puisance d'aspiration minimum (c.), moyenne (d.), maximum (e.).

UNIQUEMENT sur certains produits :

Un Clapet Anti-Rétour des Fumées est fourni comme accessoire en option, à installer. Si les conditions d'installation le requiennent (par ex.: absence de protections contre le return accidentel de courants d'air de l'extérieur), l'inserer dans le logement dédié du Raccord de Sortie d'Air avant d'instructor le conduit d'échéppement des fumées.

Fig. 5

Entretien

Pour le nettoyage, utiliser EXCLUSIVEVEMENT un chiffon humidifié avec des détergent liquides neutres. NE PAS UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS POUR LE NETTOYAGE! Éviter l'usage de produits abrasifs, NE PAS UTILISER D'ALCOOL!

Filtre anti-gras

Fig. 1-7

Le filtrte anti-graisse métallique doit être nettoyé une fois par mois avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisse à faibles températures et cycle rapide. Le lavage du filtrte anti-graisse métallique au lave-vaisse peut en provoquer la décoloration. Toutfois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.

Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)

La saturation du charbon actif se constate après un employe plus ou moins long, selon la fréquence d'utilisation et la régulariat du nettoyage du filtré àGRAisses. Il est nécessaire de changer le filtré après quatre mois, au maximum.
IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénére.

Replacement des lampes

Fig. 7

Débrancher l'appareil du réseau électrique

Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.

Retirer la grille d'aspiration pour acceder à l'ampoule.

Remplacer I'ampoule brulee.

Utiliser uniquement des ampoules LED de 3W-E14 (maximum). Pour de plus amples détails, consulter la notice jointe "ILCOS D" (position alphanumeric "1d").

Dans l'eventualité où l'éclairage ne devait pas fonctionner, vérifier si les lampes ont été introduites correctement dans leur logement, avant de contacter le service après-venture.