DBB4651M - вбудована духовка AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка вбудована
Бренд	AEG
Модель	DBB4651M
Освітлення	Вбудований LED, окреме керування
Швидкості вентиляції	3 швидкості (1, 2, 3)
Керування	Механічні кнопки
Тип фільтра	Металевий жировий фільтр, який можна мити в посудомийній машині, вугільний фільтр не підлягає пранню
Частота чищення жирових фільтрів	Щомісяця
Частота заміни вугільного фільтра	Кожні 4-6 місяців залежно від використання
Заміна лампи	Технічним фахівцем (LED лампа не підлягає заміні користувачем)
Матеріал	Нержавіюча сталь (приблизно)
Встановлення	Вбудована, див. інструкцію з монтажу
Електроживлення	220-240 В ~ 50 Гц (приблизно)
Споживання енергії	Не вказано
Рівень шуму	Не вказано
Гарантія	2 роки (приблизно)

Часті запитання - DBB4651M AEG

Як увімкнути освітлення витяжки?

Натисніть кнопку Освітлення на панелі керування. Вона працює незалежно від швидкостей.

Як регулювати швидкість вентиляції?

Натисніть кнопку, що відповідає бажаній швидкості (1, 2 або 3). Кнопка першої швидкості також дозволяє вмикати та вимикати пристрій.

Як часто потрібно чистити жирові фільтри?

Рекомендується чистити жирові фільтри щомісяця, щоб уникнути ризику пожежі та зберегти продуктивність.

Як чистити жирові фільтри?

Зніміть фільтри, натиснувши на важіль фіксатора. Вимийте їх вручну губкою з неабразивним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі на короткому циклі.

Чи можна прати вугільний фільтр?

Ні, активований вугільний фільтр не підлягає пранню та не може бути регенерований. Його потрібно замінювати кожні 4-6 місяців залежно від використання.

Як замінити вугільний фільтр?

Спочатку зніміть жирові фільтри. Натисніть на защіпку вугільного фільтра та відхиліть передню частину вниз, щоб зняти його. Встановіть новий фільтр у зворотному порядку.

Що робити, якщо лампа не горить?

Лампа є вбудованим світлодіодом, який може бути замінений лише технічним фахівцем. Зверніться до сервісного центру AEG.

Чи можна використовувати витяжку без вугільного фільтра?

У режимі рециркуляції вугільний фільтр є обов'язковим. У режимі відведення назовні вугільний фільтр не потрібен.

Чому моя витяжка стала менш ефективною через кілька місяців?

Це може бути пов'язано із забрудненими жировими фільтрами або насиченим вугільним фільтром. Очистіть або замініть фільтри відповідно до рекомендацій.

Де знайти табличку з технічними даними пристрою?

Табличка з технічними даними знаходиться всередині витяжки, зазвичай після зняття фільтрів. Вона містить модель, PNC та серійний номер.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DBB4651M AEG

	Функця	Сипа TTamacь
1	Шam	Шамарды Косады көне ошipeidi.
2	Бірінші ксылданык/Thшірулі	Мотор 6ірінші ксылданык Deнг'reиіне ayысады.Екінші рет бackан keзde курьлінь eшіріneidi.
3	Екінші ксылданык	Мотор ekінші ксылданык Deнг'reиінe ayысады.
4	Ушінші ксылданык	Мотор ушінші ксылданык Deнг'reиінe ayысады.

3. ΘРКУндіКОЛДАНУ

3.1 Aya TapTkblk KypaIbI naIdaIaNy

TemeHderi kectere caikec ycbihbJfAH KbldAmdbkTbI TeKcepIH3.

Y0-1	Тамакъхьлытkaнда, кaknaк жаблган bдыICTь колданы niciprene.de.
Y2	БірпeseNICpyаймakтарында Немеce OTьктарда кaknaftы жабль bдыICTа тамak Niciprene.de, бannen KybIPFAнда.
Y3	Көн мөлшерди Тагамдарьl Кaknaксыз кайнатkaнда жэHe КыIPFAнда, bірпeseNICpyаймakтарда Немece OTьктарда niciprene.de.

TaraMbI NiciprenHeKeIH aya TaTkBIs KypaIbI 15 MmHyT KocBIn KOFOFa KeHec 6epinei.

aya tapKbI KwpaIaI naIaIaHy ywiH:

1. KypbIJIfblHbKocy yuHin6ipihui XbIJaMdbk TyuMeCIn 0-1 6aCbHbI3.
2. Kepek 6oIca, KaKetTI tyMmeUkiTl 6acbl, XblIaMdbIKtI e3repTiH3.

TyTih WbIFapfbIITbIH WAMbl
6aKa TYTIH WbIFapfbIi
fYHKUJnAPbIHAn TayeJIci3
KyMbIC ictei. 3zipney
6etIH XkapbIKTaHDbIpy YuIH
MbHaBb Iwam TyIMecIH
6acbHbI3

Kypblfblc eHdipy yuHbipiHx kbldaMbIK TymMeuirih 0-1 Kaeta 6acblb3.

4. KYTY MEHEH TA3AJAY

4.1 Ta3aJay typalbI eckepTneJIep

Кемір сузrici

Кемір сузriciін.Tоу уасыты таfram Nicірудін.Tурі мін мін сузriciін Kaишалыксы.Kиін тазалнfaнынабайалнысты богалы.Венийдірілген.Kемір сузriciін.Jжyy мімін emec,perehepaціяпay MUMKIN emec.Jжэne онышамамен 4/6 ai падаланган саibinhemecete ayыр падалану.Yшін кіпек ayыстырін.Tурі kepek.

Дя Вькноуеня рибopa сюва надмп Te KhoнКу перBoi ckopoctn 0-1.

4. yXoI OUnCTKA

Дабисту заменлій сиптет:

1. Μιδαπιτε φυπιτepe 3a mact n3 ypehaja.
   Iorneajte oedbak,Unshene foTepa 3a Mact" y OBOM nOrnabBy.
2. Пптисніte ќezичak (1) и 6лаго нагніte п探测и.Deо Фиntерета.

3.Дабисте ИНстапалгл Нов фиntер,поновпес Корake обруним рedingселдом. YCBAKOMСУЧAJY,ФИNTepe je notpe6HOMeьати барем на CBAKa YETINPIMecesa.

4.4 3aMeHa JIaMne

YehejacnOpuyjc aLED JAMMnucom.ObajdeoMoKeJa3aMeHNCAMO Texnucap.Ycnyajy6nIOKaKBor KBapa, norgJeajTe deo „CepBnc" y OeJbky „YnyTCTBa o 6e36eHocnt".

eNeKtpuHx ypehaja. Ypehaje
0BeIeXeHe CmboJom HemojTe
6aattn 3ajedno ca cmehem. Ppon3Bod
BpatNTe y JOKaJIHn ceHTap 3a
peuKlnpahe nIi ce obaTne
OuHTINHCKoJ KaHcEJaPjN.

INNEHÄLL

1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION 113
   2.PRODUKTBESKRIVING 114
   3.DAGLIG ANVÄNDNING. 114
2. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 115
   5.MILJOSKYDD. 116

FÖR PERFEKTA RESULTAT

Mоже 3мін'tиса 6e3 onobiiцehня.

1. IHΦOPMAцЯ ПО БE3ПЕКУ I BCTAHOBJIECHHA

NONEPEDXEHHRA

Ihopmaui npo 6e3neky Ta

BCTaHOBJIeHHIINB.B

okpemomy 6ykneti iHcTpykuii

3i BCTaHOBJIeHHr. IpeEd

BKNOPINCTaHHaM YN

O6cIyroBvBaHHm npnlaNy

yBaXHo npOuHTaIe po3dIIN

soofo6e3nekn.

2. ONIC BINOBOY

2.1 OrpnaHeJI kepyBaHHa

	Функция	Опис
1	Ламма	Увимкин某一 Вимкин某一пдсчуваши.
2	Перша Швдкістb /Вимк.	Двигун петермікістсь на петшу Швдкістb. ДругehatuscHEHЯ ВIMNKaE рпUILад.
3	Дрuyaшвдкістb	Двигун петермікістсь на другу Швдкістb.
4	Треяшвдкістb	Двигун ВIMКаістсь на Трею Швдкістb.

0-1	HarpiBaHHЯ iЖi, roTyBaHHЯ B nakpITomу кршkoю nocuДi.
2	ГоТУВаньЯ в НаКрITOMу кршkoю nocuДi на кільКох зонax HarpiBaHHя abo konфоркax, лeгke обсмжУванья.
3	ВарINHA та смжЕнHA велноДi кільКоCTi iЖi 6e3 кршки, roTуВанья на кіль- kох зонх HarpiBaHHя abo Konфоркax.

PekomHeNyEc3aIiHaTINBnTkky npaUOBaTNnpTgrom np6n3HO15xbnnHnicra roTybaHHa.

4.1ПримiTknшоючицення

3acobnДЯч- шени	He ВикорисовуITE abpa3aIBHni 3acobn ДячшиениТа чітkn. ОчирьтЕ NOВерхню пріпаду 3a ддОпOMоTO M'якоI ragнірки,Змоч- ноВ ТеллівODi 3 ддОванняМ'якOTO 3acoby Дячшиени.
	Пись ratувань Deяki чаftини пріпаду 3aNiшаOTься rapячим. Шоб унікнUTи плам, HeOBxIDNo 3aueKaTи, ддОпruД oxOLOhe, a notim ротори Насухо чИСТОЮ серВETКою abо палерови PMuShn- kom.
	ВикорисовуITE hearpecsibHni 3ac6 дячшиени плam.
Tpimaite Bn- Тяжku chSTою	Очицйтse пріпад та кирови Фільtrpi ΚιOMICЯця. Ретельно очицйтse Внуtrpiшно чаftини та кирови Фільtrpi Вд жиру. Нakоченья киру в iInuxx 3aNiшкiv iЖI може сprпчIHNTи 3aGorpЯн. Жирови Фільtrpi можна мNTи в посydомий маши. Дяг посydомийНою маши потібно Встанови ИиЗБКу Tempepatу- pyй корOTКи зИКП мTTЯ. Кирови Фільtrpo може 3neБapВITSCя, сц He BПиВaE Na eФeKTHBHicTB роботи пріпаду.
Byrinalny Фільтр	Час Heɪтpaniizaiü ByrilbHorO Фільtrpa може 6bytpi pi3HIMВЗалжноcti Вid способу rotувань на ретурасостi очиценья кирово Фільtrpa. Фільтр 3 akTNBOBaHIM ByrillЯm He можна мNTи abо BiDHOblIOBATи, Иloro Треба зamiiHOBATи пиблзно кожни 4-6 міcaць Використань aabo pactiше заумов осobлno BO AKTNBHOrO Використань.

Повторіть кроки дя BCix ФльтпВ (Як soo 3actocobHo).