DBB6960HM - вбудована духовка AEG - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно DBB6960HM AEG у форматі PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UK
Питання користувачів про DBB6960HM AEG
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого вбудована духовка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник DBB6960HM - AEG і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. DBB6960HM бренду AEG.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DBB6960HM AEG
Пицьання пиладя, ВИтрахнix MATEPIANIB Ta opиriHaNbHIN 3aIyactINДЯ Baшоу пиладу:
www.aeg.com/shop
OXOPOHA IOBkIJIJIa
3dabaTe Ha nobToPHy nepeo6ky MaTepiAIn, No3HaueHi BiIDNoBIDHM CmMBONOM BkndaTe ynaKOBky B iDnOBIaHIO KOnTeHepn Ipn BTOpHHOi CmOBHN.
Дономожить захистпн habколшнс середовиcke та здоров' iнши люд e i 3abe3neчтпВторину поробky eilektpnunx i eelenktpoHHnx npnilaib. He bukndaite npniladn,
no3haeHi BiINOBiHIM CmMBOLOM ,pa3OM 3 iHUM DOMaHIM CMITTAM. NObepHtB npOyKT do 3abody i3 BTOPHHoI nepepo6k y Bauii MicueBOcTi a60 3BepHtBCa do MICeBxu MyHicnunabhnx opraHb BnAa.
POBOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHHЯ
PekomeHnyeTbcBnKOpNCTOByBaTOnOpriHaJIbHi 3anJaCTNIH.
Pn3BepTaHHI Do cepBicHoro ceHTpy Heo6xIDHO MaTHnHaCtynHy iHOpMauiio.
IIMOJHn3HaHTnHa Ta6nuci 3TexHcHmN daHmN.MoJeB,Homep BnpOby,cepHnHn HOpE.
!Ybara!Baxnlaiba iHΦopMaizj3Texhik6e3neKn.
Dahi MoKyTb 6ytn 3miHeni 6e3 nonepdKeHHa.
IHΦOPMALJIY 3 BE3ПЕКИ
Ipeed noatakom 6ydbj koi onepaui no ouhueHHIO a6o obcnyrobyBaHHIO, BIDKluohntn BVtJkky Bi d eJeKtpnHoi ciTKn BVtaryuOuN BVlnky 3 po3eTkn a6o BiKluohauoy 3araJIbHn BKNlouateIb npMiuueHH. IJyycix onepaui no yctahOBci Ta o6cLyROBvBAHHIO BVKOPNCOTOBvBATn po6oju pykabuizi. PnpCTpi MoKe BVKOPNCOTOBvBATncr DaTBMn He MOnoDImM 8 pokIB Ta ocobam i3 3HNXeHUMn fizHUMn, CEHCOPHMn a60 PO3ymOBmN 3dio6HOCTaMn, a6o 3 HeoCTaTHIM DoCBiDom JkUO 3haxoJrbcra nd KOHTpOlem, a6o 6yIi HauyeHbVKOPNCOTOBvBATn npCTpi B 6e3neHi cnoci Ta kUO pOzmyIOb TOB'zAHI 3 TmH He6e3neKn. DITNI NOBUNHi 6ytN niKD KHTPOlem i He NOBUNHi rpatncr 3 npCTPOem. Oepaui no uHueHHIO ta o6cLyROBvBAHHIO He NobHHI npBOODInscra diTbMn 6e3 harJy. PpMiuueHHN NOBUNHO matN DOCTaTHIO BEHTINPJIACIO KOJI BNTJxKka BVKOPNCOTBEcS OJHOaCHO 3 IHsIMM
простюми со пацють на ra3i abo inhux палвax. Витяжka повина 6утни чишина BCEpeдини та назовни (XOчАБ OДИН PA3 HA MICЯЦь), дотримуbatися inhструкции по обслуговваанно рпвебени В цьому посбнky. He дотримання Норm чишины Витяжки та замини чишина сдьтравим моче рпвес'tи до заогарни. Суboro заборонedo пригOTУВAHня сдпни вддКрNTOMу BORHI пд Витяжкою.
1. ПРавILA TEXHIKIN БЕЗПЕКIN
BnKOpNCTaHnB BiDkPnTOro nOlym'
HaHOCNTb 36nTOK fIbTpam i MoKe
pIn3BeCTn Do 3aRopAnHH, TOMy Notpi6HO
yHnKaTn B 6yDb kOMy BnnaDky.
XapeHHn NOBnHNO npOBoHTncr NiD
HarJldom 0io b yHnKHyTu 10 po3irpita oniA
3aRopntbcra.
YBAFA:KoI npOBexH BapiHH npaIOE DocTyHl YactHnMoKyTb Harpibatncr.
ДяЗamHилamnoUKNOCBITJeHHN BnKOpNCTOByBaTN TINbKn TINлamNoUKN Bka3aHnВpoZdiniO6cIyroBuBaHHa/3amHa JAmNoUKNzboroNociBnKa.
Ybara! He nikiKlouchatn npncpti do eNekeTpnuHoi citKn Do Tnx nip, NOKn He 6ynde Nobhicto 3akihueha yctahOBka. IIO CTocyETcBraTexHiuHNx Mip Ta MIP 6e3neKn y BkOpNCtAHHI 10 BiDHCNTbc4 DO BKNID NapiB, cyBopo DToTPmByBatncn HOpM MicceBHX KOMPeTeHTHNX opraHIB.
Повитра сьвгсься, He Повинно Виуckатпсь втубуяka ВИКОРИСТОВЕТССДЯ ВИКИДУ ДИМIB присторим со пацют ha ra3i ta iHих nx палвax. He ВИКОРИСТОВУВATи a60 3aIIIшати ВИТЯЖКу 6e3 парынho ВCTaHOВЛЕний lammoЧOK 3 рИЗИКOM OTpIMaTи удap eNEKТрИЧИМ TOKOM.
HikoJIH He BnKOpNCTOByBaTn BVtJxky 6e3 npabInbHo BcTaHOBHeoPeuItkn! BntKa HIKOJI He NoBnHa BnKOpNCTOByBaTnCRAk OOnOPHa NOBepxHra, KkUo TiNbKe HE Bka3yeTbcr.
BnKOpNCTOByBaTn TBnHTn DnIa fikCyBaHHn BHa6opi 3 npOdyKTOM DnIy UcTaHOBKn, RaKIO HemaB H na6opi, npuδbAtn TBnHTn npaBnblHO TnIy. BnKOpNCTOByBaTn npaBnblHy DOBXNHy TBnHTiB kA BkA3yETbC8 B NocioHmky NO BCTaHOBneHHo. Y BnnaDky CymHIBIB, KOHCyJbTyBaTncB aBtOpN3OBAHOMy ceHtpi a603
KbajiΦikOBaHIM NepcoHaJIOM.
YBAFA! He BCTaHOBIIBOHNNB iINOBiHNx rBNHTiB i pNCTpoIB dny φikCyBaHnny y BiNObiDHOCTI 3 cIMN iHCTpyKcIyM MoKe npVBecTu Do pN3uKiEeKtprUHOro IOXODJXeHH.
2.BVKOPNUCTAHH
Bntjka cnykntb dla BCMOKTybaHH KInTBA Ta npay, 0o yTBOPIOHTbc nIac npiroTOyBaHH iKi.
B i nctpykui, 10 doaetbc Bka3yebc8, B kOMy BnKoHaHH MoXHa BnKOpNCbByBaTu BaWJ MODeJIb - K BNTAAKKY 3 BnuBeHnM
Ha3OBHI a6o Jk BHTJHKy 3 BHyTpIiHbHO peuRkyuaieNoBITpI.
3.IHCTANLA
Hanpyra B eIeKtpomepexi Mae
BIDIOBIDATN BKA3aHIM XapaKTepnCTNKAM
Ha eTKeTQi, Ika 3hAXoDITbcr BCEpeDNHi
BVTRAKK. JkUO B KOMPNEKT BXoDITb
BUNKaPiE'EDHNNB EeIeKTPomepexy,
To cNlD NID'EDHNTBTVRKKY DO pO3ETKN,
TO BIDNOBIDA ECHYOCHM HOPMaM Ta
3hAXoDITBCB D OCTynHOMy MiCi, UO
MOXHa BVKOHaTNIICNl IHCTaJIcII. JkUO
J BILNA HE BXoDITB B KOMPNEKT (Iprame
Nl'EHNHBA EeIeKTPomepexy), a60
pO3eTKa HE 3hAXoDITBC B DOCTynHOMy
MiCi, TAKoX i NcNla IHCTaJIcII, TO cNlD
BMOHTyBaTn HAJeKHH DBOX-NOIocHNI
BIMNKau, JkN 3aBe3neuHTb NOBHe
BiDKLIouHenH BAID MepeXi BYMOBX
nepeHAnpyrIII kateropii, B NOBHI
BiNDOBIDHOCTI 3 npabINam INCTaJIaJIcII.
Ybara!nepeT TmK 3HOBy NiIckJIOUHTN BNTKky Do eNeKtpomepexi I nepeBipNTn npaBnJIbHicTB po6OTn, 3aBXd N KOHTPOJIOnTe Uo6 Shypr Mepexi 6yB 3MOHTOBAHIN BIPHO.
BiDCTaHb HNkHbO BiUactHnBnTJKKn Do nocydy Ha kyohnni nnTi MaE 6ytN He MeHne 50cm, y BnnaKny eJeKtpnuhnx nnT, ta 65cm, y BnnaKny rataOBnx Ta KOM6IHOBaHHx nnIT.
Heo6xio npinmatn do ybarnb biectaH, kkuo BkazytoBcB iHCTpyKci3 iHCTaJIra3OBOI pNTN.
4. OBCJyFOBYAHH
! YBara! Npeed 6ydb-8koO onepaicio YnCTKu nn O6CnyroByBaHHra, BiD'cHaaiTe BNTAAkky BiD eNEKTPOMePexi, BNTAryUOn BuJky a60 BiDKNHuaOuyrToOBHN BUMKaqKHTna.
Bntkka Mae qntncb cacto i k30BhI Taik B cepenHl (no KpaHm Mpi 3 TakoOx nepiouHCTO kI dorgn3a fInbtpamDnla3atpmaHHJxnpiB).IpaNCTKn BVKOpNCobYte CneiaIbHy cepBetKy, HAMOey HeTpaJIbHM pIKM MIOyIM 3acobom. He BvOKnCObYte 3acobu loMaOtB abpa3NBHI MaTepiAIN.
HE BUKOPUCTOBYITE CINPT!
! Ybara! He BnKoHaHH npaBn YuIeHHn i 3aMHN FJIbTPIB MOJE npuBecTI NDo pN3NKy BnHKnHeHH NOKeKi. Tomy peKOMeHnyEMO DToPmYBaTncb npuBeDeHnx IHCTpyKlJi.
3HimaTbCBAKAbiDnOBiDaIbHiCTbB 3B'3KY 3MOXINMBMUYsKOdXeHHaMn DInyHa iNoJekAmu,IO BuHNKnPi BhAcniODKeBipHOro peMOHTy aOHe BVKOHAHBnuIeONuCAHx NonepeXeHb.
4.1 ΦЛьТР 3aTpIMKxJxupiB
Повинен чИстпсь одн ра з міць He сильноючим МИочими 3ac6бам, ВруЧу abo В посудомий Машни рп Hизький Temперatypei i 3 корOTКIM UKNOM. При мNTТI B NOСYдOMий Maшни Meталеви Флътр 3aTPUMКи Хиpy мОж Вотраити КОЛIP,aine ネОу XapakTePuctNkn 3 ФлътрУВань кОДнIM YUNHOM He 3MIIЯТьСА.
4.2 Type 20 LONG LIFE - Byrɪnbhni φɪljtp, πɪdʒrae Mɪtɪtʊ
ByilbHnI pKHXHa MNTu KOKHi DBa Micaui B TepiB BOi BiNPOiHNM MIOUHMI 3acobam, a6o B NOCyDMnHi MaunHi npn 65^ (B OCTaHHbOMy BnnaDky BnKOHaTu NOBnI cIKn MTTg 6e3 NoCyDi BCEpeHIni NocyDomnHOI MaunHn).
Obepexho,io6 He nooKoDHTn fIbTp, 3nTn HaNnKOBy BODy, nOTiM BnHrTn 3 nlaCTMaCBOi pAmn NoDuykY i nOTpMaTn iiB nei npotrarom 10 xb. npu TemnpaTypi 100^ C dna 3a6e3neueHHn NOBHorO ocyuHnn.
3amHnTn nOdykky KOxHi 3 pOKi i KOKHO rpa3y, KOJI nONOTHO BnBnTBcra NOUKoDKJEHM.
4.3 Type 15 -ByrilbHn FInbTp, HE NiDlaRaC MNTTHO
Ipebeipka ByrilbHoro fIbtpy Ha
HacnueHH npoBOnTbcra nicra 6IbW
MeHs DOBrorO nepiody BkOpncTaHHa B
3aIexKHOCTi BiD TUNy KxHi i peryJnphocTi
OuNCTKn fIbtpy XnpiB. Y 6yb-ryKomy
BnnaKky HeobxIDHO 3amHrtn NaTPOH
MaKcIMyM KOxHi QOTnpi MicaJI.
HE NiJaRaE MmTTU qH noHOBJeHHIO.
(1*
(2*)
Функця akTиBaцii - BiДКluЧення naHeni ynpaBnIHn
KoINBITXk3HaxOINTbcBpeKMI OiyuBaHHHaTnCHiTB KONKy1,BCi CBiTIOIOHN BmNKaOTbc:NaHeJIynpablinHHBmKHeHa. HATnCHiTB KONky 1 ue pa3,Bci CBiTIOIOHN BMNKaOTbc:NaHeJIynpablinHHaKTINBOBaHa.
Функця akTиBaцii - BUMKHeHHa KONTpoIIO HacnueHnByrIbHnx fiJIbTpIB
KoIN BNTXk3HaXOINTbCBApeKMI OiyBaHHaTNCHTbHaKHONky 5 6iNbIe 3-XceKyHd
KhONKa 73aropreTbC8MIRaOHMMCBITNOM, BkA3yUOu, UO6byoAKTNBOBaHO KOHTpOJIb HacnueHnByrInbHoro pInbTpY.
KhONka 7 noCTiHNO CBITnTbCBA, BkA3yUOHN, IO KOHTpONb HAcNueHNN ByrINbHOFOfInbtpy6yIO BiKlUOeHo.
Функця КОТРОПTOа CTKДаннг насчehнгфпьтpa
Yepe3 peryIyIrpHi npOMixkN qacy,B 3aJIeXHocTi BiJ qacy BnKOpNCtAHnBnTJxKN,KHONka7 NOUHae CBIITNTscA,IO O3NaHaEc Heo6XiDHiCTb IpOBeDeHHaTexHiHOO6CnyROByBaHHaPfNbTpIBBiIDNoiDHO Do IHcTyKciH, HabeDeHNy BiNDoHINx NyHTax.
KhONka 7CBiITbcra NoCTiHo: He06xIDHO 3diINHTexO6cnyrOByBaHHaXIpOBORO fiNbTpa
KhONka 7 CbITnTbcr MmraHouM CbITnOM: HeoXiDHO BnKoHaTu TexHiYe O6cnyroByBaHRe ByrIbHorO fIbTpA.
CkndaHnH iHdkatopa HacnueHHaipjltpiB
KoIN BITXkA 3HaxOuNTbCBA pexkmi OiykBaHHaTNCHTb Ha KONKy npotrrom 6ijbwe 3 cek.
Пи НeoбхiДностп NOВТОПТИ ONЕРацю.
5.1 Hob²Hood
BnTjKka ochaeta fynkciieo "6e3npobidHnKOBoro" 3b'3ky (wireless) 3ra30BOIO BapOCHIO NOBepxHeo DnA ABOTAMUHO rpeyIIOBAHNr 6iNbSi nIXOJAAIOUI bNIDKOCTi. KOHCylbTyBaTNc3 I hCTpyKCIeIO no ECKPnyataui r3oBOI BAPOCHIO NOBEPXHi, 0o6 npOBipITn pncSyTHICtB i cyMICHcIb ciEi fynkui. V BNAPKy nepwOro niD'edHaNNdo eNeKTpuHoi MEpexi ABO HeoYiKByaHOrO BKNIOueHHeNEKTPoeHepri (blackout) 3aueKaTu 1 XBNINHy dIra TORO, 0o6 Do3BOJNTu BnTjXJI BiHOBiTn 3B'3OK 3ra30BOIO BApOCHIO NOBepxHeo. KOn BnTjKka npaioe B pexmMi Hob2Hood, KHONKa CBITNBcR.
6.OCBITJIIOBAJIbHNI IPNJAD
BnTjKka 6bnaHaHa CnCTeMoO OCBiTJeHHa Ha oChOBi TexHOnorii DIOIB (LED).I0Dn 3a6e3neuyoTB ONTMaJIbHeocBITeHHa, TpBaNICtB ix B 10 pa3 BnUaBiD 3BnuAHHX NaMNOOK Ta daOpTB 90% ekOHOMII eNEKTPOEHEPII.！Ybara! He nBuNTnc npramo HaCBITODHy lamNoCyJ.Ja3miHn lamn KOHTaKtBuAtnabTOPnOBAHm CepBICHn ceHTp 3aNaCHNuACTIHN.
AZ ON ELEGEDETTSEGE ERDEKÉBEN
4.2 Type 20 LONG LIFE -Жуblатун кемірлі силіьт.
Kemipni fniIbTpdi JkblI cyda, Tnicti JxYfblI 3aTtapbImeH Hemece 65^ C TemnepaTypada bIbIC JyFblI MaunHaCbIHda (blbcXJyFblI MaunHaCbHa bIDBCaNMa, TOlbIK Jyy cIKNlOpbIHDaHbI3) eki a caBIn Ta3aIayfa 60naIbI.