UH8F1CW - холодильник HOTPOINT-ARISTON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Холодильник з морозильним відділенням
Бренд	HOTPOINT-ARISTON
Модель	UH8F1CW
Морозильна потужність	До 2 кг у режимі Shock Freeze; максимальна кількість/24 год на паспортній табличці
Функції зберігання	Контроль заморожування 6th Sense/ProFreeze, Швидке заморожування, Shock Freeze, Нічний режим, Eco Ніч
Екран та керування	Інтелектуальний екран з LED-дисплеєм, сенсорні кнопки
Сигналізації	Сигналізація відчинених дверей, температурна сигналізація, сигналізація відключення електроенергії
Система охолодження	No Frost (автоматичне видалення інею)
Освітлення	Внутрішнє LED-освітлення
Льодогенератор	Так, знімний піддон
Реверсивність дверей	Так, можлива зміна напрямку відкривання (описано 2 версії)
Регулювання висоти дверей	Так, через регульовану нижню петлю (деякі моделі)
Напруга живлення	220-240 В, 50 Гц (стандартна оцінка)
Чищення та обслуговування	Мити теплою водою з нейтральним миючим засобом; не використовувати пароочисник; очищати конденсатор від пилу
Споживання енергії	Функція Інтелектуальний екран або Eco Ніч активована для заявленого споживання
Включені аксесуари	Контейнери, полиці, льодогенератор, тримач для пляшок на двері* (*залежно від моделі)
Встановлення	Мінімальний простір 50 мм ззаду; може бути встановлений з окремою морозильною камерою (доступний комплект кріплення)
Термін зберігання заморожених продуктів	Детальна таблиця (наприклад, яловичина 8-12 місяців, курка 5-7 місяців тощо)
Післяпродажне обслуговування	Контакт сервісного центру для запчастин (включно з LED) та кодів несправностей
Гарантія	Гарантія виробника (не деталізована в інструкції)

Часті запитання - UH8F1CW HOTPOINT-ARISTON

Як активувати функцію Швидке заморожування?

Натисніть кнопку Швидке заморожування відповідно до Посібника з початку роботи. Функція автоматично вимикається через 50 годин. Вона несумісна з функцією Shock Freeze.

Що робити у разі тривалого відключення електроенергії?

Тримайте двері закритими протягом перших 24 годин. Якщо збій триває більше 24 годин, спорожніть морозильну камеру в холодильник. Перевірте стан продуктів: якщо вони розморожені, але холодні, вживайте їх протягом 24 годин; якщо вони знову заморозилися, викиньте їх.

Як почистити внутрішню частину холодильника?

Відключіть прилад. Використовуйте м'яку тканину та розчин теплої води з нейтральним миючим засобом. Ніколи не використовуйте абразивні або займисті засоби. Витріть м'якою тканиною.

Чому спрацьовує звуковий сигнал?

Сигналізація може спрацювати з таких причин: двері відчинені понад 2 хвилини, надто висока температура (після відключення або внесення свіжих продуктів) або після відключення електроенергії. Натисніть кнопку Вимкнення сигналізації, щоб тимчасово її вимкнути.

Як використовувати функцію Shock Freeze?

Спорожніть відділення, активуйте функцію (коротке натискання кнопки). Розмістіть продукти, залишаючи 2 см простору перед вентиляторами. Функція триває 4-5 годин. Зачекайте 12 годин між двома використаннями. Несумісна з Швидким заморожуванням.

Як виготовити лід?

Вийміть піддон для льоду, заповніть питною водою на 2/3, поставте назад у морозильник. Зачекайте приблизно 4 години. Щоб дістати лід, поверніть важелі за годинниковою стрілкою. Льодогенератор знімний.

Як змінити напрямок відкривання дверей?

В інструкції описано дві версії зміни. Використовуйте процедуру, відповідну вашій моделі. Цю операцію може виконати сервісний центр (не за гарантією).

Що означає код помилки 'F', що блимає?

Код F блимає в послідовності: 2 рази = Помилка 2, 3 рази = Помилка 3, 6 разів = Помилка 6. Зверніться до сервісного центру, вказавши код.

Як відрегулювати температуру морозильника?

Використовуйте кнопки на панелі керування для регулювання температури. Рекомендований діапазон від -18°C до -24°C. Функція контролю заморожування активується між -22°C та -24°C.

Який термін зберігання заморожених продуктів?

Зверніться до таблиці в інструкції: наприклад, яловичина зберігається 8-12 місяців, курка 5-7 місяців, фрукти, такі як яблука, до 12 місяців. Маркуйте та датуйте продукти.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА UH8F1CW HOTPOINT-ARISTON

Альпер ТУЛК	СAKТAY YAKыITы (aйлар)
Жемістір
Алма	12
Өрік	8
Кара бүлдіргін	8 - 12
Кара караікат / Ксызділ караікат	8 - 12
Шіе	10
ШаБдалы	10
Алімірт	8 - 12
Алхоры	10
Таńкураі	8 - 12
Кулпьінай	10
Payгаш	10
Жемісшыріндані (аpeNBсIN, лиМОН, рeіинФуT)	4 - 6
Кекеністір	8 - 10
Каяншіт	6 - 8
Райхан	12
Бүршakтар	8 - 10
Берікгіл	8 - 10
БөрKKоли	8 - 10
БөрSCSEь opamжалырâbl	8 - 10
Гулді opamжалырɑk	10 - 12
Сәбіз	6 - 8
БалдырKEК	8
СанырayкУлakтар (КоЗыкУрык)	6 - 8
Акікелікін	10 - 12
Бүрьіш	12
Асыршɑk	12
Түүе ыршɑk	12
Саумалык	8 - 10
Ксыизаік	8 - 10
Lükkinihi

Bapnblk My3daTbJfah TaraMdpra 6enri Koibin, KHyH6benrineren JcH. Bnri kocy a3bIK-TyIikTi anhltan, canacbl haapnaFaHa xa JkapamdbIbIK Mep3imHe deiH naDanahy yaKbTbH anhktayfa KEmekTececi. Epitiren a3bIK-TyIki KaTAt My3dATNaHbI3.

4.2.BAJI FbIH TAFAMdbI MY3DATY XΘHE CAKTAY BOHbIHWA KEHECTEP

KaTbIpy aIdbIHda 6aIbHIn TaFamDbI KeNeci 6yIbIMdApFa opaHbI3 XeHe MbIKtan Ka6bHbI3: aIIOHMnI KyaKanTbIp, a3bIK-TynIK PIIeHKacbl, aya XeHe cy EtKi3BeTIH nPAACTNKaJIbIK naKeTTep, 6aJIbHn TafAMdbI My3dAtyFa JkapAmdbI KaKnakTapbl 6ap IOnIN3TuJEn KOHTeHepNep Hemece My3dAtkbIu KOHTeHepNep.
KofapbI canaIbI My3daTbIinaH taFAM any yuIH, My3daTbIinaTbIH TaFAM 6aIbIH, NICHE KOFAPbI canaIbI 6onybI kaxket.
BaNfBH KKeHicTepeMH KeMicTep TaHaIraHHa H KeIH TOJIbTKaHafbl3 TaFAMdbIK KyHdbIIbIFbIH, TbIFb3DbIbIFbIH, TYcIH XeHe Xynap NiCtH CaTan KaJy yuIH My3daTbIJFaHbI XeH.

Kei6ip eTti acipece kabaibky c etin My3daTy aIbHda iin KeTIpy KaKet.

Eckeptne:

• My3daTkbIkwka cany aIbIbHa bICTbIK TaraMdbI caJIbIHdAbln KOJIbHbI3.
  My3bI epitirreH TaFamapdbI depey ToJIbIFImeH Hemece iHInapa kEN KOiBih3. My3bI epitirireHHeN KeinTafam NicipinMece, OHBI KaNTa My3daTnAb3. NicipiIRHeHKeiH, My3bEpitirREH TaFamDbI KaNTa My3daTyFa 60JaB1.
  BeteKepeepdy cybIKtbfBIme 6ipre My3aTnAbI3.

4.3.MY3NAKETTEPIH NAIДАЛAHY*

My3 nakETTepi Kyat ipkijici KaafdaibHda a3bIK-TyniKTi My3aTbJfAH Knyde caKtayfa KEmeKTeceDi.ДурбIC KONdAHy yuH, onapdbI My3daTkbl6eImiHiH XOFAPbI KafbHda cKaTaJFaH TaFAMhIH YCTHe KObHbI3.

4.4.MY3DAtBJIFAH TAFAM: CATbI IN ANY BOINIHUA KEHECTEP

Функця 6th Sense Freeze Control/ProFreeze Freeze Control Виноростоветсдяплідгимн Heобхідноі TemпераТурь В国有资产网

-ДверцетахолдьннаЗалшaitбсВIDИНЕНМПOTЯROMТРИВАЛОTOЧУ

JaKuO uepe3 BiDmHEni DBeepaTa 3pOCTae BHyTpIuHn TEMpepaTypa XoIoDInbHnKa Ta TEMpepaTypa Crae TaKHX 3HaHeNb, KOIN HEMOHNBO rapaHTyBaTn 6e3neHc 36epiraHHN pOdyKTIB, AKTNByETcB CaUe3raDaHa FyHKUa Ta 3aJIuHaAeTbCBAIMKHYTO JOTN, DOHN He 6yDe BiHDBoHeo OTTMaJIbHi yMOBN 36epiraHHN pOdyKTIB xApYBaHH.

-у морозиьнomy BiДділени 3берiraTOьс CBiHINpoDyKTH

Bnue3rahany fynkuiytoakoh6ydeaKTHOBaHO，RkUO B MOp03nHbOMy BiDJIeHHei PO3MCTTN CBHI npOdyHTn D18 36epirAHn. FHyNkJz3aIImuATIMEtBcR BBIMHKHYTOO DToN, DOHN He6yde BiHOBLeHO ONTImaJIbHi yMOBN 36epirAHn, 3o63ae3neHTN BVCOKOHICHE 3amOPOKyBaHHaYMOB 3HNKeHOrO cnoKNBaHH eJeKtPOeHeprii.

PpimitHa:Ha TpBnBaIcTb dii fynHcii «6th Sense Freeze Control/ ProFreeze Freeze Control» BnInBae He Iinuie o6cra npOdyTtB, 0oiHO 3aBaHTaKeHEnx y MOpOzINbHe BiDIIJIeHNH, aI TEMpePaTypa HABKOLINbHbOro CepEOBNIua Ta o6cra npOdyTtB, rki BxE 36epiraOTbcr B MOpOzINbHOMy BiDIIJIeHNH. Tomy TpBnBaIcTb dii fynHcii MoJe DeIIO bIDpi3HrTncb, aIe Ice He cnoXh6HOIO.

2.3.YBIMKHEHO/OUIYBAHH

LzФyHHZaAkrBYepeHIMN «YbIMKHeHO/OchkyBaHN» y MOpO3nIbHOMy BIDJIeNEHHI. LIO6 nepeBecTn npInlaD y peHIM OChyBaHN, HATNCiHtI yITpMmYte npOTROM 3 cekHyd KhoHKy «On/Stand-by」. KoI npInlaD nepe6yBaE BpeHIMI OCHyBaHN, OCBITJeHNN BcePeDNH MIpo3nIbHOro BIDJIeHNHa He npaIooC. PAm'raTaNTE, IIO eJelKToPONHbENH NpInlaD npNcBOMy HE BIMnHaEcTbC. LIO6 3HOBy BBIMKhHTN npInlaD, pOcTO HATNCiHtI KHoHNy «On/Stand-by」

2.4. NIOPEIXEHNII PNO 3HECTPYMJIENHIA

JaKuo CTaBc36iB EeKeTpOmepeXH, nCIA BIDHOJIeHN H eEeKToPOnOCTaHNNI PnIaI aBTOMaTHNO CTeHNTMHe 3a TempeatypoB MOpO3NbHOMy BiDIneHHI. JKaIO TEMepaTypa y MOpO3NbHOMy BiDIneHHI pINHimaETCB NtE pIBH3aMeP3aHH, 3acBiITbSC iHDNKATOP 3HEcTpymJHHe

，noHHe 6IIMMaTI INDINKATop nonepdHexHH Ta 3ByaTHMBe BiNDOBiDNH xapaKTePHN 3ByK,doHN He 6yDe BiHDOBJIeHO eJekTPONoCTaHaHH.

Lio6 cnHytn CnHnI nonepdHexHH, liuhe HATNCiB OdnH pa3 KhoNky «BmKHytn nOpedHexHH» △.

KbBIMHKHyIOcI NOpeKeHHNpO 3HeCTpyMJIeHHa, peKoMeHDoBaHO BkHOHaTn II, OINCaHI HIKHe:

• RaHIO B MOpO3NlBHomy BiDJIeJIeHHI pO3MOpO3NJINcR npOdyKTn XapUyBaHH Ta PnI cBOMy BOH 3aJINsHaOTbcr XOLOdHM,IX NOTpIbHO CTOJHITn IpOTraGM HAcTyTHNX 24 rOHN.
  JaHIO npOdyHTN y MOpO3nIbHOMy BiDJIeHNHi 3aMopOJKeHi, ue O3Haaye, IIO BOHN BiDTaHUY, a NOTIM 3HOBy 3aMopO3nIcNcPiCIA BIDHOBLeHHe eLEHTPONoCTaHNN, ue HERATIBHO BILNAe Haix CMAK, JIKICTb i NOHNBY UHHCTb, a TAKOH MOKe CTaHOBtN He6e3NeHy dIa 3dOpOB'PeKoHEmDoBaHO He cnoHXuBAt N taH i npOyKTn, a BINHNY BeCb BIMCT MOpO3nIbHOrO BiDJIeHNHa. PonepeJeHHn Ipo 3HeCTpyMJIeHNr Doonomar KOPINCTyBaHy BN3HaHTN YKiCtB npOdyTb XapCyBaHH B pasi 360o ENEtPpONoCTaHNN PrnilAyd.CnCTema He Hadae rapaHtii SuOdo JKOcTi npOdyTb abo 6e3neHocTi ix CNOHNBaHH. CNOHNBaHi MaOTb Ha BlaChn pOzSyd OUHOBtN JIKCTb npOdyTb y MOpO3nIbHOMy BiDJIeHNHi.

2.5.IONEPEIXEHHIPO TEMNEPATYPY

4. ПОРади собдо 3бЕPIГАння ПОДуHTIB

Mopo3nIbHe BiDJIeHNe XoJIoNlBnHka iDeaJIbHo nIxDOniTb IyI 36epirAHn 3amOpOKeHHx npOyKTiB xapUyBaHH, pInrOToYBaHH K6NkIB JbOy Ta 3amOpOxyBaHH CBIXHX npOyKTiB.

MaKcImaJIbHyBaIyCbIXNxpOdyKTiB，JMyMOJHa 3aMOpO3nTnPpOraGMIo6n，yKa3aHOHaTa6nHci 3 TEXHiHmM DaHmM（...Kr/24roD).

KIO KIBICTB npOyKTiB DIA 36epirAHn B MOpO3NtHOMy BiDIIeHHi HeBEnIka, peKOMeHdyEMo BIKOPNCOTByBaTn DIA ZBOrO 30Hn BiDIIeHnH 3 HauHHQIO TEMpePaTyPOIO -Ce BiINOBiHO BepXnA bO cepeHn 30Hn (3aJIeHNb BiD MoJeI npInaNy). PpeRnHbTe XapakTepncTky npInaNy, uO6 dHaTnCRA, kA 30Ha BiDIIeHnnpIn3NaueHa dIra 3AmOpOKeHH CbiHX npOyKTiB.

4.1.YAC3BEPIAGHH3AMOPOHHEHX IPOJYKTIB

Y tablui BkazaoH opeKomeHIOBaHn Yac 36epiraHHa 3amopoxeHNx npOdyKTIB.

Риба
«Товста» риба (лосocь, оселедец, скумбрия)	2 - 3
«Плесна» риба (тгісяк, врочій съні морській язін)	3 - 4
Pary
M'ято, ппця	2 - 3
Молочи пroduktи
Mасlo	6
Сир	3
Сmetана	1 - 2
Морозиво	2 - 3
Яйця	8
Суши та сoudи
Сур	2 - 3
Соус до м'ясанх стув	2 - 3
Паштет	1
Раатуй	8
Кондітерсыкі та xлібобуночі вироби
Xліб	1 - 2
Пироги	4
Торту, тістechа	2 - 3
Млінці, оладки	1 - 2
Нениотовani кONDітерсыкі вироби	2 - 3
Кіш	1 - 2
Піца	1 - 2

ΦPYKTH N OBOU

ПОНДУKTИ	ЧАС 3БЕРIGАННИ (y місяцях)
Фруktи
Ябluksa	12
Абрикosci	8
Ожина	8 - 12
СморODина/порічки	8 - 12
Виши та чeredши	10
Персиши	10
Груши	8 - 12
Сл缤и	10
Малина	8 - 12
Полуниця	10
Ревінь	10
Фруktові соки (аlestonсинови, ли金融机构, ггейпфрутови)	4 - 6
Овочi	8 - 10
Старжа	6 - 8
Базилік	12
Квасола	8 - 10
Артышои	8 - 10
Бр_OKолi	8 - 10
Брицелььсьka калUCTа	8 - 10
Цbritва kалUCTа	10 - 12
Морква	6 - 8
Селera	8
Гриби (почерица)	6 - 8
Петрушka	10 - 12
Пеpeць	12
Торож	12
Вогнени боби	12
Шпунat	8 - 10
Помідори	8 - 10
Кабачки

PekomeHdyEmo DoaBaTn Do 3amOpOHeHx npOdyKtIB KlaantNn panepy 3 Ha3BOU cXn npOdyKt i Bka3aHOIO daTOIO NOATKY 3amOpOHyBaHHa. TaKIM YINOM, BV 3MOHEte WbNDKO 3NaHTN OTPI6HNI npOdyKT i BN3HaHTN npOdyKTN, TepMI IN pNiDaTHOCTI JHX NdoBira KInZ. IOBTOPNO He 3amOpOHyTe po3MOPoHeHi npOdyKTN.

4.2.IOPAINILOO3EPIAHHRA 3AMOPOKYBAHHCBIXNXIPODYHTIB

Ipeed 3amopohybaHnM cbHX npOdykTb 3aorptaTe ix y taKyNAHOBn: aJIOMHIeBy FOJy, XAPoBY nIIBKy, NOIeTIHeHOBi NaKeTn, UO He npOpyCKaOTb NOBITpa Ta BOy, NIOIeTIHeHOBi KOHTeHepr 3 KpUHKAMn a60 KOHTeHepr MOpO3NlBHO BIDINHeHH, pIn3HaHeHi DIA 3amopOHyBaHH CBIXN npOdykTb.
LIO6 OTRIMATN BVCOKOARHICI 3AMOPOHHeI pOdyHTN, BIKOPINCTOByIte JINUe CBIXi, D03piTi TaKICHI pOdyHTN.
CbihiФpyHTNIOBOOi6aKaHO 3amOpOHyBaTn Opa3y nicra TORo,RA BOHn 6yn 3i6paHI,io6 NobHcTNO 36epeTn OpinHaJIbHi XapOBI BlaCTNbOCTI, HacHeHcTb CMAHy, KOJip i3anx npOdyKtB.

Дяк BiNi M'Яса,наринлд ДИЧИУ,пегд 3amopoHyBaHHaM cIiHa NeBnY lac NiDbICHTN,ц6 BcCyUHTN.

Пунмітka.

3aBKnI daIte rapaHii BxNIOHyTN, nepi HiK IOHlaCTn II DO MOpOzINbHOro BiDJIeHNH.
- ПовсгюaboЧастобpo3мороженипрodyкtnnotpiбн Heraиno cnoHHTn.ПOBTOpHo He3amopoJyIte po3taJI HepePiroTOBaHIпрodyкtn.IicЯ npriroTByaHaHpo3taIIxпрodykTbIXMOxHa 3HOby 3amopO3HTN.
He 3amopoknyte pIaIuKn 3 piDInHOIO.

4.3.BINHOPNCTAHNAHETIBIbODOM*

Paketn 3IbOdom 3a6e3neyuToB 36epiraHnn IpoDyKTtB XapUBaHHN y BnnaHy 36oU B eJeKtpomepeHi. 3 MeTOH KpaIoro BVKnOpNCtaHH N po3MictTb PakeTn 3 IbOdom NaI npOdyKTamN, LIO 36epiraOtbcraY bexHi y aactTHi BiJdJIeHHN.

4.4.3AMOPOXHEI IPODyHTN XAPUBAHHY: IOPADNI LIOJNO HYNIBJI

ПОНБЛЕМА	PISUЕНЯ
Прилад не пацюe:	Чи вставлино унур лимьени в розету 3 вдповідною наруто?Chи певирно сизинь засинь писто枭в i залобіжни ве lektричны сост temи bu'dinhky?
Пidон дя збору розмороженого льody містпь BODY:	ЧeHopmaльно явашие у спекотуся в ологу norodni. Пidон може habіт bутун налочьину залobнелим. Пеpeонайся, до талу body He bu'lle'tbce 3 ni'donyu.
Harpiraotbca краï ochobnoi чASTINI prinlady, ёконтандуглуоть 3 ушьньювачем дя dumbерцат:	ЧeЯвашие é Hopmaльник в умовax спекотно而导致 noу di chac probotу komprpecopa.
He пацюс ocвитlenня:	Чи певирно сизнICTь зхиснix писто枭в i залobіжни ве lektriчны сост temи bu'dinhky?Chи вставлино унур лимьени в розету 3 вдповідною наруто?Якшо світлODіODи розбіti, коріstувачу сід зberн'tисяdo cessвіногоцentую du'лізійи, ТOMУ щіо світлODіODи takoro тіпу щішьх сиз'tрахnicлардахого obслуговувань поу у autopuzobavahnx роздыцiv.
Двигун trpvbalni чac nepe6byae в рoportу:	На trpvaliciсть роботи двiguна можуь врливати рizhi chinнки: частота вidкрivesьань дөрүлт, обаг пordуктibхарувань, ёкэр代表大会 вдзрету у римішени,halas'tyвань пarametровtemпетаур.Чи не зашистя кондэнатор (задна части на риладу) чeredпліпорox?Чи надійно зашиено дөрцята?Чи п视ално ушьн IOвачi对于我们 Дөрцят налженичим ChИOM?Заэвчай дөгун пацюс doвшe, якшо надворіаaboВКIMатi спекотно.Yankшо дөрцяты пиладу zdaniшп'tи вidиненemп рогаяrom trpvaloroo quacyaboшio 3бэрпсься залнй о\'ьг原谅п роздівувань, дөгун пацюватime doвшe,шбystановити huьку Tempepaatypu BCEpendiigni риралу.
Зависка temпесураза BCEpenini proportу:	Наштuyвань пиладу Bстановленио ралвпьн?До риладу дбашени велени'sобсг пordуктіхарувань?He bičknivaite задто часто дөрцяты риладу,якшо вцьому hemа'e Halalboho'i notpeşи.Iпевирte,шб одөрцяты bu'llун надійно зашиенi.
Двигута пиладу noraoho Biudnayotbsa та зчinnayotbsc:	Певирte,чи не等相关到ь пordуктіхарувань дөрцяты риладу.Iпевокайся,шь Виутришпі части пиладу ta loTOK за Льody розтошвано рравиьно.Певирte,чи ушьнювач за Дөрцят не бухdnii i He liпкпьайпу Здамаоур уrel'dу,шь ВиуншьпіпOTpeşи.Iпевокайся,шь Oрлadoур установленио надійно.

8.2. HENOJIaHn

Y pa3i BnHNKHeHnI nonepedkyBaIbIhN CnoBIeH np HeCnpaBHiCTb Ha DCnJIe I BiO6paKaTHMyTbCn NEBHI cHpN iHfOpMaia (HaPknIaI, POMInka 1, POMInka 2 Too). Y TaKOMy BnAnADy 3BepHITc DO CEHTpy nICJnroPaJHO o6ClyROBvBAHHra T a H3BiTB KOD nonepedkyBaIbHO rTO CNOBIeHn. Y pa3i BnHNKHeHn I HeCnpaBHOCTI LyHaIObT bnonepedkyBaJIbHi 3ByKOBi CnIHann, 3acBHyETCBs 3HaOK nonepedHexHHA, a Ha cHpOBOMy DnCPIeI BiIDNoBIDHO Do KODy NOMInKn (HaBeDeHO HINKYe) 6JIIMae Iitepa «F»: