UH8F1CW - Lednice HOTPOINT-ARISTON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Lednička s mrazicím oddílem
Značka	HOTPOINT-ARISTON
Model	UH8F1CW
Mrazicí kapacita	Až 2 kg v režimu Shock Freeze; maximální množství/24h na výkonnostním štítku
Funkce uchovávání	Kontrola mrazení 6th Sense/ProFreeze, Rychlé mrazení, Shock Freeze, Večerní režim, Eco Night
Displej a ovládání	Inteligentní displej s LED zobrazením, dotyková tlačítka
Alarmy	Alarm otevřených dveří, teplotní alarm, alarm výpadku proudu
Chladicí systém	No Frost (bez automatického odmrazování)
Osvětlení	Vnitřní LED osvětlení
Výrobník ledu	Ano, vyjímatelný tác
Převěsitelnost dveří	Ano, možnost změny směru otevírání (popsány 2 verze)
Nastavení výšky dveří	Ano, pomocí nastavitelného spodního závěsu (některé modely)
Napájecí napětí	220-240 V, 50 Hz (standardní odhad)
Čištění a údržba	Čistěte vlažnou vodou a neutrálním detergentem; nepoužívejte parní čistič; odstraňte prach z kondenzátoru
Spotřeba energie	Funkce Inteligentní displej nebo Eco Night aktivována pro deklarovanou spotřebu
Příslušenství v ceně	Zásobníky, police, výrobník ledu, drátěný stojan na lahve* (*podle modelu)
Instalace	Minimální prostor 50 mm vzadu; lze instalovat s odděleným mrazákem (k dispozici montážní sada)
Doba skladování mražených potravin	Podrobná tabulka (např. hovězí 8-12 měsíců, kuře 5-7 měsíců atd.)
Poprodejní servis	Kontakt na servis pro náhradní díly (včetně LED) a chybové kódy
Záruka	Záruka výrobce (v návodu neuvedeno)

Často kladené otázky - UH8F1CW HOTPOINT-ARISTON

Jak aktivovat funkci Rychlé mrazení?

Stiskněte tlačítko Rychlé mrazení podle Průvodce spuštěním. Funkce se automaticky deaktivuje po 50 hodinách. Není kompatibilní s funkcí Shock Freeze.

Co dělat v případě dlouhého výpadku proudu?

Udržujte dveře zavřené po prvních 24 hodin. Pokud výpadek přesáhne 24 hodin, vyprázdněte mrazák do lednice. Zkontrolujte stav potravin: pokud jsou rozmrazené, ale studené, spotřebujte je do 24 hodin; pokud znovu zmrzly, vyhoďte je.

Jak vyčistit vnitřek ledničky?

Odpojte spotřebič. Použijte měkký hadřík a roztok vlažné vody s neutrálním detergentem. Nikdy nepoužívejte abrazivní nebo hořlavé prostředky. Osušte měkkým hadříkem.

Proč se spouští zvukový alarm?

Alarm se může spustit kvůli: otevřeným dveřím >2 min, příliš vysoké teplotě (po výpadku nebo vložení čerstvých potravin) nebo po výpadku proudu. Stiskněte tlačítko Vypnutí alarmu pro dočasné deaktivování.

Jak používat funkci Shock Freeze?

Vyprázdněte oddíl, aktivujte funkci (krátkým stisknutím tlačítka). Umístěte potraviny a ponechte 2 cm prostor před ventilátory. Funkce trvá 4 až 5 hodin. Mezi dvěma použitími počkejte 12 hodin. Nekompatibilní s Rychlým mrazením.

Jak vyrobit kostky ledu?

Vyjměte tác na led, naplňte pitnou vodou do 2/3, vložte zpět do mrazáku. Počkejte asi 4 hodiny. Pro vyjmutí kostek otočte páčky ve směru hodinových ručiček. Výrobník ledu je vyjímatelný.

Jak převěsit dveře?

Návod popisuje dvě verze převěšení. Použijte postup odpovídající vašemu modelu. Tento úkon může provést servis (mimo záruku).

Co znamená blikající chybový kód 'F'?

Kód F bliká v sekvenci: 2x = Chyba 2, 3x = Chyba 3, 6x = Chyba 6. Kontaktujte poprodejní servis a uveďte kód.

Jak nastavit teplotu mrazáku?

Pomocí tlačítek na ovládacím panelu nastavte teplotu. Doporučený rozsah je -18°C až -24°C. Funkce Kontrola mrazení se aktivuje mezi -22°C a -24°C.

Jaká je doba skladování mražených potravin?

Podívejte se do tabulky v návodu: např. hovězí se skladuje 8 až 12 měsíců, kuře 5 až 7 měsíců, ovoce jako jablka až 12 měsíců. Potraviny označte a datujte.

NÁVOD K OBSLUZE UH8F1CW HOTPOINT-ARISTON

Tento námod je určen pro vice modelu, mezi nimíž mohou být odlišnosti. Časti, které se vztahuji pouze k určitým spotřebricum, jsou označeny hvezdickou (*).

Funkce vztahujíci se specialné k vašemu zakoupenému modelu vyrobku jsou popsány ve STRUCNÉM NÁVODU K POUŽITÍ.

1. INSTALLACE

1.1. INSTALLACE JEDINEHO SPOTREBICE

Aby bylo zajisteno dostatecne vetrani, ponechte prostor na obou stranach a nad spotrebicem.

Mezera mezi zadni stranou spotbrebié a sténou za spotbrebiém by mela byt alespon 50 mm.

Mensi mezera zvyšije spotřebu energia spotřebiće.

1.2. MONTAZ DVOU SPOTREBICU

V pripadé spolecné montáze mraznicky ① i chladnicky ② umistete mraznicku nalevo a chladnicku napravo (jak je znázorno na obrázku). Levá strana chladnicky je vybavena speciálnim zařidenim, které brání vzniku kondenzace mezi spotřebiči.

Při současné montáži obou spotěbrečů doporučujeme použí spojovaci dìl ③ (jak je znázorněno na obrázku). Ten muzete zakoupit v servisinám středisku.

1.3. PřIZPUSOBENÍ DVÍREK (JE-LI FUNKCE DOSTUPNÁ)

Za ucelem nastaveni vysky dvirek pouzijte nastavitelny spodni pant (vyberte modely).

Jsou-li dvirka chladnicky nizne nez dvirka mraznicky, zvednete dvirka chladnicky nahoru tak, ze pouzijete sroubovak M10 a otoite seznovacim sroubem protisméru otaceni hodinovych ručicek.

Jsou-li dvirka mrazničky nizé než dvirka chladničky, zvedněte dvirka chladničky tak,Že použijete šroubovák M10 a otočite seživacim šroubem proti směru otáčeni hodinovych ručíček.

2. FUNKCE

2.1.CHYTRy DISPLEJ\*

Tuto funkci je mozné použit v rámci uspory energia.
Chcete-li funkci aktivovat/deaktivovat, postupujte podlePokynu obsaženych v prišlušné stručné námodyk použiti. Dve sekundy po aktivaci Chytrý displejezhasne. Chcete-li seřidit teplotu nebo dalí funkce, je nutné zapnout displej stisknutim jakéhokoli tlacitka. Asi po 15 sekundách nečinnosti displeje opět zhasne. Deaktivaci teto funkce se obnoví normální displeje. Chytrý displeje se automaticky vypne po výpadku napájení. Tato funkce neodpoji spotřebric od elektrické sítě, ale omezi pouze množství proudu odebiraného externím displejem.

Poznámka: Uvedená spotřeba energia se vztahuje k provozu s aktivovanou funkci Chytrého dispieje. Tato funkce je k dispozici pouze u modelů s uživatským rozhraním na dvírkách.

2.2. FUNKCE 6. SMYSLU ,6TH SENSE FREEZE

CONTROL / PROFREEZE FREEZE CONTROL" (RIZENI MRAZENI)

Funkce 6. smyslu,6th Sense Freeze Control / ProFreeze Freeze Control" (rizeni mrazeni) slouzí k udržování správné teploty v následujicích pripeadech:

- Krátké ponechání otevrenych dvirek

Funkce se aktivuje,Pokud otevrieni dvirek zpusobi zvyšeni vnitri neploty na hodnoty, ktere nemohou zajistit bezpečné uchovávaní potravin, a zustáva aktivní tak dlouho, dokud nedojde k obnovení optimálnich podminek.

-Ulozeni cerstvych potravin do mraznicky

Funkce se aktivujte také pri umistěni Čerstvych potravin do mraznicky a zustáva aktivné, dokud není dosaženo optimálnich podmínek pro mraženi, které zajisti optimálné kvalitu mraženi pri co nejnižsí spotřebe energia.

Poznámka: Vedle množstvi potravin vlozenych do mraznicy ma na delku trvání funkce 6. smyslu „6th Sense Freeze Control / ProFreeze Freeze Control" (rǐzení mrażeni) vliv i okolní teplota a množstvi již uloženych potravin v mraznicce. Proto zcela bežné trocháží k významnym rozdilúm v jejím trvání.

2.3.ZAPNUTO/POHOTOVOSTNI REZIM

Funkce On/Stand-by slouží k zapnutí mrazićích oddilú a jejich uvedeni do pohotovostniho režimu. Chcete-li uvést spotbrebić do pohotovostniho režimu, podržte tlacitko On/Stand-by stisknute ① po dobu 3 sekund. Je-li spotbrebić v pohotovostnim režimu Stand-by, světlo uvnit r'maziciho oddilu nefunguje. Uvedomte si prosim, ze tímto postupem se spotbrebić neodpjó od elektrické site. Spotbrebić Jednoduše znovu zapnete stisknutim tlacitka „On/Stand-By" (zapnuto / pohotovostni režim) ① .

2.4. POPLACH VYPADKU PROUDU

V pripadě výpadku elektrického proudu začne spotřebric po obnovení prživodu elektrény automatický sledovat teplotu v mrazničce. Jakmile teplova mrazničce vystoupí nad uroven mraženi, rozsviti se pri obnovení dodávky proudu kontrlka funkce výpadku proudu®, Rozbliká se kontrlka poplachu a rozezní se zvukový signál.

Poplach vynulujete jederstisknutim tlačitka^⓪
zastavení poplachu.

V priadé vypadku elektrického proudu doporučujeme následujíci opatřeni:

• Gestlize jsou potraviny v mraznicce rozmrazené ale stale jeste studené, premistete je do chladicho oddilu a spotbrebujte je do 24 hodin.
• Vestlje jsou potraviny v mrazáku zmrazené, znamená to,Že roztály a po obnovení privodu elektrény se znovu se zmrazily, což má za nasledek zhorşeni chuti, kvaly a jejich vyživové hodnoty; mohou být dokonce nebezpečné. Doporučuje se tyto potraviny nejist, a cely obsah mrazničky vyhodit. Alarm pri vypadku proudu je určen jako pomúcka ke sledování kvalty potravin v pripadě vypadku elektrického proudu. Tento systém nezaručuje kvalitu potravin ani bezečnost jejich konzumace. Uživotelé musí sami zhodnotit, zda jsou potraviny uložné v mrazićim oddílu vchodné k jidlu.

2.5. POPLACH TEPLOTY

Zni zvukovy signál a bliká kontrolka teploty (°C).
K aktivaci alarmu dojde, když:

• Spotbrebič je prípojen k elektrické siti po delší době nečinnosti
• Teplota mraziciho oddilu je priiliysvoska
  Množstvi Čerstvych potravin umistěných dom mrazákupresahujé hodnotu uvedenou na typovém štītku
• Dveře mraznicky byly otevřné prílíš dlouhou dobu Poplach vypnete{jedním stisknutím tlacítka zastavení poplachu. Kontrolka poplachu se automatický vypne, jakmile mrazici oddíd dosáhne teploty nizsí než -10°C, ukazatel nastavené teploty (°C) prěstane blikat a zobráží zvolené nastavení.

2.6. UPOZORNENI NA OTEVRENÁ DVÍRKA

Začne blikat ikona poplachu a zazni zvukový signál. Poplach se spustí, jsou-li dvīřka otevrěné po dobu delsí než 2 minuty. Poplach dvīřek vypnete jejich zavřením nebo jedem stisknutím tlacítka zastavení poplachu, Čímž zrušite zvukový signál.

2.7.PARTY REZIM\*

Tato funkce slouží k chlazení napoju uvnit rMZiciho prostoru. 30 minut po zvoleni teto funkce (doba potrebná k ochlazení láhve o objemu 0,75 l, aniž by prasklo sklo) začne symbol blinkat a zazni zvukový signal. Vyjměte láhév z mraziciho oddilu a vypněte signal stisknutím tlacitka zastavení poplachu.

Upozorneni: Nenechávejte láhev uvnit mraziciho prostoru déle, než je nutné k jejímu ochlazení.

2.8.ŠOKOVé ZMRAZENI*

Oddil,Shock Freeze"je urcen spezialne k rychlemu mrazeni a2 kg cerstvych potravin. Velmi rychla funkce,Shock Freeze"minimalizuje tvorbu ledovych krystalu uvnit mrazenych potravin, cimz zajistj jejich nejlepsi moznou kvalitu pri rozmrazeni pred konzumaci. Pokud funkce,Shock Freeze"neni aktivni,je myne oddil pouzit bznym zpusobem k tradicnimu mrazeni nebo k uchovavani jižzmrazenych potravin.

Poznámka: Po aktivaci muže funkce Shock Freeze vydávat bzučivy zvuk. Tento zvuk je zcela bežný a je zpúsoben prouděném vzduchu, ktery umožnjuje optimálné Rozvedeni chladu uvnitě oddílu.

Aktivace deaktivace funkce „Shock Freeze“:

1. Je nezbytné, aby od posledné aktivace funkce „Shock Freeze" (pokud k ní došlo) uběhlo alespón 12 hodin. Neaktivujte funkci Častěji než Jednou za 12 hodin.
2. Zkontrolujte, zda není aktivní funkce „Rychlého mraženi“: Funkce „Shock Freeze“ a funkce „Rychlé mraženi“ nemohou být aktivovány současné.
3. Vyprázdněte oddil „Shock Freeze".
4. Aktivujte funkci, "Shock Freeze" (sokové zmrazení) krátkým stiskem tlacitka na ovladacim panelu: Rozsvítí se příslušná ikona a zapnou se ventilátry ve spodné Části oddílu, Čímž se zvyşí prouděné studeného vzduchu a následné urychlí proces zamrazovány.
5. Potraviny, které chcete zmrazit, vlozte dovnitř oddílu několik centimétrů (min. 2 cm) od větráků na jeho zadné straně tak, aby mezi nimi mohl proudit studeny vzduch.
6. V zájmu dosaženi maximálni rychlosti mraženi doporučujeme funkci „Shock Freeze“ nedeaktivovat, dokud k deaktivaci nedojde automatický. Rovné neotvírejte dvířka.
7. Funkce, "Shock Freeze" se automaticky deaktivuje 4-5 hodin po aktivaci. Kontrolka zhasne a větráky se deaktivuji. Funkci, "Shock Freeze" (sokovézmrazení) mžete nicměné kdykoli vypnout krátým stiskem tlačitka na ovladacím panelu: Kontrolka zhasne a větráky se deaktivuji.

Upozornéni:

• Nekompatibila s funkci „Rychlé mrażeni“
  Kvúli zajistěni optimánlího vykonu nelze použít
  funkce „Shock Freeze“ a „Rychlé mrażeni“ současně.
  Pokud tedy mate zapnutou funkci „Rychlé mrażeni“, musité ji prěd aktivaci funkce „Shock Freeze“ vypnout (a naopak).

- Nezačnou-li pracovat větráky v oddílu pro šokové zmrazovány

Po aktivaci funkce „Shock Freeze“ (šokové zmrazení) se muže stav,Že se kontrlka rozsvítí podle očekávání, ale větráky nezačnou pracovat. To není nic neobvykleho. Je to znakem toho,Že probíhá odmrazoványí mraznický. Na konci fáze odmrazoványí (maximálné délá: 1,5 hodiny) začnou větráky automaticicky fungovat a proces „Shock Freeze“ začné jako obvykle.

V priad, ze se kontrlka * nerozsviti

Pokud se po stisknuti tlacitka rozsviti ikona 值值 : pak bylo tlacitko drzeno stisknute prilis dlouho. Chcete-li aktivovat funkci,Shock Freeze" (sokové zmrazení), deaktivujte nejprove funkci,Fast Freeze" (rychlé mrazení) (podržte stisknute tlacitko 值值 po dobu 3 sekund a poté krátce stisknéte tlacitko , a to nejdéle na 1 sekundu).

2.9.RYCHLE MRAZENI\*

Množství Čerstvych potravin (v kg), které lze zamrazit během 24 hodin, je uvedeno na vyrobním stitku spotřebrice.

Tuto funkci Ize vyuzit pro optimalinny vkykon zaifeni, a to 24 hodin preevlozenim cerstvych potravin do mraznicky. Pro aktivaci/deaktivaci teto funkce se prosim drzte pkynu uvedenych ve strucnem navodu k pouziti zaifeni. Po vlozeni potravin do mraznicky k jejichzmrazeni vetsinou postac 24 hodin rychleho zmrazovani; po 50 hodinach rychleho zmrazovani se funkce automatickly deaktivuje.

Upozornění:

Chcete-li usetrìt ener gii, mǔzěte pri zamrazování malého množství potravin funkci rychlého mražení po několika hodinách deaktivovat.

- Nekompatibilita s funkci „Shock Freeze“ (šokovézmrazeni)

Kvúli zajistěni optimánlího vykonu nelze použít funkce „Shock Freeze“ a „Rychlé mrażeni“ současné. Pokud tedy mate zapnutou funkci „Rychlé mrażeni“, musité ji prěd aktivaci funkce „Shock Freeze“ vypnout (a naopak).

2.10. FUNKCE ,ECO NIGHT" (NOÇNÍ PROVOZ) *

Funkce Eco Night umoznjuke koncentrovat spotbrebu energie beshem hodin se snizenou sazbou (obvykle v noci), je-li k dispozici elektricka energia, ktera stoji mene nezhem dne (pouze v zemich, ktere vyuzivaji system vice sazeb - sazby muzete zjistu misti elektrarenske spolecznosti).

Funkci muzete aktivovat, stisknete-li na zaćátku snizenié szby (podle konkrétniho Rozpisu) tlacitko. Pokud napriklad ke snizeni szby docházve 20 hodin, stiskněte v toto dobu tlacitko. Sviti-li kontrolka „Eco Night" (nočné provoz), je tato funkce zapnutá. Pri aktivaci tétó funkce spotřebic automaticaky prízpúsobuje spotřebu energia v závislosti na zvolenémČase, tj. spotřebováma meně energia během dne než v noci.

DULEZITÉ UPOZORNÉNI: Ma-li tato funkce správné fungovat, musí být zapnuta v prúběhu dne i noci. Funkce zústáva zapnuta, dokud nedojde k její deaktivaci (nebo je deaktivována v pripadě vypadku proudu nebo vypnutí spotřbiče). Chcete-li:tuto funkci deaktivovat, stisknéte opět tlacitko . Pokud kontrlka „Eco Night" (nočni provoz) nesvití, je tato funkce vypnutá.

Poznamka: Uvedena spotbreba energia se vztahuje k provozu s deaktivovanou funkci Eco Night.

2.11. RIZENI MRAZENI*

Kontrola mrażeni je funkci v rámci vyspělé technologie, která dokáze omezit vykyvy teplot v celém mrazićim oddílu na minimum, a to diky inovativnimu vzduchovému systému, kter'y je zcela nezávislý na chladnicce. Vyskyt prīpadú spälení mrazem je vyrazné nižsí a potraviny si zachovávaji svoji pūvodní kvalitu a barvu.

Chcete-li aktivovat funkci Rizeni mrazeni, zvolte tutofunkci v nabidce, nastavte >ON< a pro potvrzenivyberu stisknete tlacitko OK. Chcete-li funkcideaktivovat, zopakujte stejn'y postup pro >OFF< .Funkce pracije spravné,Pokud je teplota nastavena urcenem Rozmezi:mezi 22^ a 24^ . Je-li funkce zapnuta a aktu倾斜eptlota v mraznicce je nastavena na teplotu vyssi nez 22^ , teplota se pak automaticky nastavi na 22^ , aby mohl pristroj pracovat spravné.

Je-li tato funkce zapnuta a uživotel zmeñí nastavení teploty v mraznicce tak,Že toto nastavení neodpovídá danému rozmézi pro správné fungování zařizení, funkce se automatický deaktivuje.

V pripadé,Že je aktivní funkce rychlého mraženi (Fast freezing), funkce kontroly mraženi (Freeze control) není umožnéna, dokud se funkce rychlého mraženi nedeaktivuje.

2.12.AUTOMATICKÉ ODMRAZOVÁNÍ

Tento vyrobek byl navrzen tak, aby se automaticky odmrazoval podle podminek pouziti a okolni vlhkosti. Mraznicky s funkci automatického odmrazovani „No Frost" vyuzivaj proudeni chladného vzduchu kolem skladovacich prostor, ktery brani tvorbě ledu, a zcela tak eliminuje potřebu odmrazovani. Zmrażené potraviny se nelepi ke steñám, štítky zustávaji citelné a uložné prostor Čistý a přehledné. V kombinaci s funkci 6. smyslu „6th Sense Freeze Control / ProFreeze Freeze Control" (frizení mraženi) nejenze regulje Čidlo, ale soustřé dí zároven i chladici vykon prěsne tam, kde je třeba, Čimž optimalizuje energetickou učinnost.

2.13. PRIHRADKA NA LED*

VYROBA KOSTEK LEDU

Tác na Kostenky ledu vynde zatažením směrem k sobě.

VAROVÁNÍ: Naplěte nádobkpu pouze pitnouvodou (maximálné uroven = 2/3 celkového objemu).

Přihradku na led umistěte zpět na mistro, popřipadě do ní zaúnuťánca dostky ledu. Davejte pozor, abyste vodu nerozlili.

Vychejte, dokud se ledové kosteny nezformuji (doporuchjeme vyckat alespon 4 hodiny).

POZNÁMKA: Přihrádku na led je možné vyjmout. Múžete jej umistit do vodorovné polohy kdekoli v mraznicce nebo vytáhnout ze spotřebiče,Pokud zrovna nepotřebujete kostky ledu vyrábet.

3.POUZITI

3.1.ZVYŠENI KAPACITY ULOZNÉHO PROSTORU MRAZNIČKY

Skladovaci kapacitu mraznicky mužete zvětšit:

• odstraněnín košú/držáků*, což vytvóři prostor pro velké kusy potravin;
• ulozenim potravin primo na police mrazaku;
• odstraněním tácu na led*;
• odstranéním police na láhve*.

VYJMTI KOSTEK LEDU

Skladovaci zasobnik musi byt spravne umisteni pod nádobkou na led. Pokud není, zasunte jej na misto. Jednou z páček otočte ve směru hodinovych ručićek, aby došlo k mirnému nakloněni nádobky. Kosteny ledu

V pripadé potreby druhý krok opakujte také pro druhou nádobku.

Chcete-li led pouzít, nadzvedněte mirné skladovaci zásobník a vytáhněte jej směrem k sobě.

POZNÁMKA: Pokud chcete, mžěte také z mraznicky vyjmout celou prihrádku na led a kostky ledu vytahnout tam, kde potřebujete (například prímo na stole).

2.14.OSVETLOVACI SYSTEMLED\*

Uvnit mraziciho oddilu jsou pouzity zarovky LED, které umozhnuji lepsi osvetleni pri soucasné velmi nizké spotbrebě energia. Pokud osvetlováci systém LED nefunguje, obratte se na servnisné stredisko a požádejte o vymenu.

3.2. POZNÁMKY

• Nezakrývejte potravinami oblast vystupu vzduchu (na zadné straně uvnitř spořebieče).
• Je-li mraznička vybavena držákem, jeho vytažením je možné maximalizovat objem uložného prostoru.
  Vsechny policky, drzaky a vysuvne koše jsou vyjimatelné.
• Teploty uvnitř spotřebiče mohou být ovlivnény teplotou v místnosti, Čětností otevirání dvěrek i umistěnéím spotřebiče. Pri nastavení teploty musité brát tyto faktory v úvahu.
• Neni-li uvedeno jinak, neni priślušenstv spotbrebiče vchodné k mytí v myčce.

4. TIPY PRO SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

Mraznica je idealnim mistem pro uchovávani
mrazenych potravin, vyraběni dostek ledu a zamrazení
čerstvych potravin v mrazićim oddílu.

Na typovém štítku je uveden maximálné počet kilogramů Čerstvých potravin, které lze zmrazit během 24 hodin (... kg / 24 h).

Pokud v mraznicce skladujete malé množstvi potravin, doporučujeme použit nejchladnéjsi oblast mraznicky, což v závislosti na modelu odpovidá horní nebo střednićasti (doporučenou oblast pro mraženi potravin naleznete v doprovodné Dokumentaci).

4.1. DOBA SKLADOVÁNÍ ZMRAZENÉCH POTRAVIN

V následující tabulce jsou uvedeny doporučéné doby skladováni zmraženych Čerstvých potravin.

POTRAVINY	DOBA SKLADOVÁNÍ (v měsídich)
Maso
Hovězí	8–12
Vepřové, telecí	6–9
Jehněčí	6–8
Králičí	4–6
Mleté/droby	2–3
Klobásy / párky	1–2
Drůbež
Kuře	5–7
Krùta	6
Drůbeží drůbky	2–3
Korýši
Měkkýši (krab, humr)	1–2
Krab, humr	1–2
Korýši
Ústřice, vyloupané	1–2

Ryby
"Tučné" (losos, sled', makrela)	2-3
"Netučné" (treska, mořský jazyk)	3-4
Dušené maso
Maso, drůbež	2-3
Mléčné výrobky
Máslo	6
Sýry	3
Šlehačka	1-2
Zmržlina	2-3
Vejce	8
Polévky a omáčky
Polévky	2-3
Masové omáčky	2-3
Paštíky	1
Lečo	8
Pečivo a chléd
Chléd	1-2
Zákusky (běžné)	4
Zdobné dorty	2-3
Palačinky	1-2
Tepelně neupravené pečivo	2-3
Slané koláče	1-2
Pizza	1-2

OVOCE AZELENINA

POTRAVINY	DOBA SKLADOVÁNÍ (v měsídich)
Ovoce
Jablka	12
Meružky	8
Ostružiny	8–12
Černý rybíz / Červený rybíz	8–12
Třěsně	10
Broskve	10
Hrušky	8–12
Švestky	10
Maliny	8–12
Jahody	10
Rebarbora	10
Ovocné štávy (pomeranč, citron, grep)	4–6
Zelenina	8–10
Chřest	6–8
Bazalka	12
Fazole	8–10
Artyčoky	8–10
Brokolice	8–10
Rúžicková kapusta	8–10
Květák	10–12
Mrkev	6–8
Celer	8
Houby (žampiony)	6–8
Petržel	10–12
Papriky	12
Hrášek	12
Fazolové lusky	12
Špenát	8–10
Rajčata	8–10
Cuketa

Veskerézmrażené potraviny doporučujeme opatrīt popiskem a datem. Popisky pomáhaji pri rozliśení potravin a určeni, dokdy by měly být spotřebovány, aby nedoslo ke zhorşeni jejich kvality. Jednou rozmrażené potraviny jižznovu nemrazte.

4.2. TIPY PRO MRAZENI A UCHOVÁVÁNÍ CERSTVÍCH POTRAVIN

• Před zamrazením Čerstve potravy zabalte a dūkladné uzavře do: alobalu, potravinové fólie, vžduchotěsnych a vodotěsnych plastovych sáčků, polyetylenovych námob s vický nebo mrazirenskych námob vhodných k zamrazení Čerstvych potravin.
  V zájmu dosaženi vysoke kvaly musí být zamrazované potraviny Čerstvé, zralé a privotřidni kvality.
• Čerstva zelenina a ovoce by měly být zamrazeny bezprostředné po sběru, aby byla zachována jejich plné nutrčí hodnota, konzistence, barva a chuť.

Nekteré druhy masa, zejména zveřina, by se měly být préd zamrazením nechat odležet.

Poznámka:

• HorkéPokrzynechete vždy préd vlozením do mraznicky vychladnout.
• Plné nebo castečné Rozmrazené potraviny okamžitě zkonzumujte. Po Rozmrazení potraviny znovu nemrazte,Pokud je prédtim nepřevařte. Po prevařeni je možné Rozmrazené potraviny opět zamrazit.
• Nezamrazujte láhve s tekutinami.

4.3. POUZITI MRAZICICH AKUMULATORU*

Mrazici akumuláry pomáhaj udžet potravinyzmražené v pripadě vypadku proudu. V zajmu nejlepšiho vyuziti je umistěte nad potraviny uloženév horní ċasti oddílu.

4.4.MRAZENE POTRAVINY: NAKUPNI TIPY

Pří námūpù mražěněch potravin:

Zkontrolujte, zda není obal poskozen (mražené potraviny v poskozeném obalu se mohou zkazit). Je-li obal nafouklý nebo jsou-li na něm mokré skvrny, vyrobek nebly skladován v optimánlich podminkách a muže již byt castečné rozmrzly.
- Mrażené potraviny vybirejte během nákupu jako posledné položku a prepravujte je ve speciáné tepelně izolované tašce.
- Po nárvatu domú mražené potraviny okamžitě vložte do mrazničky.
- Pokud již castečné rozmrzly, znovu je nezmrazujte. Spotřebujte je do 24 hodin.
Snažte se zabránit změnám teploty nebo je conejvice omezte.Rid'te se dobou trvanlivosti uvedenou na obalu.
Vzdy doprzuje Pokyny k uchovavani potravin uvedené na obalu.

5. ZVUKY ZPUSOBENE PROVOZEM

Zvuky vycházejíce ze spotřebiče jsou zcela normální vzhledem k tomu,Že spotřebič obsahuje celou ċradu větrákù a motorú regulujćích vykon, které se automaticky zapínají a vypínají.

Nekteré z funkčnich zvuků však muzete omezit:

• Vyrovnám spotřebieče do vodorovné polohy a jeho umistěné na rovném povrchu.
• Ponechánim prostoru mezi spotbrebičem a okolním nábytkem.
• Kontrolou správného umistěni vnitřinich prvkú.
• Kontrolou, zda se láhve a nádoby vázajemné nedotykaji.

Nekteré z funkčnich zvuků, které muzete slyšet:

Syčívý zvuk pri prvním zapnuti spotřebríce nebo opětovném zapnuti po delší prestávice.

Hisss

Bublavý zvuk pri vlévání chladici kapaliny do trubek.

Vrčivy zvuk vydáva běžić kompresor.

Brrn

Bzuceni pri zahajeni cinnosti vodniho ventilu nebo ventilatoru.

praskani pri spusteni kompresoru nebo pri vypadnuti ledo zasobniku a narazové praskani pri zapnuti a vypnuti kompresoru.

Cvaknuti termostatu, ktery ridi zapinani kompresoru.

6. DOPORUČENÍV PRÍPADÉ NEPOUŽÍVÁNÍ SPOTřEBICE

6.1.NEPRITOMNOST/PRAZDNINY

V pripadé delsí nepitomnosti se doporučuje potraviny spotbrebovat a spotrebič odpojit z dúvodu úspory energia.

6.2. STEHOVÁNÍ

1. Vyjměte věchney vnutríní dily.
2. Dobre vse zabalte a prélepte lepié paskou tak, aby do sebe prédměty nenarážely a nedoslo k jejich ztrátě.
3. Nastavitelné nožky zašroubujte, aby se nedotýkaly povrchu podložky.
4. Dvīrka uzavrète a zajistěte lepićí páskou, s jejíž pomoci také pripevněte napájecí kabel ke spotřebići.

6.3.VYPADEK PROUDU

V pripadé vypadku elektrického proudu se obratte na mistné pobocku dodavatele elektrické energia a informujte se, jak dlouho bude vypadek trvat.

Poznamka: Mjeite na pameti, ze se v zaplnenem spotbrebici udrz i studenty vzduch dele nej ven castecnne naplnenem.

Pokud se na potravinách objéví ledové krystalky, je moźné je znovu zmrazit, ale muže u nich dojít kezměné chuti a vūně.

Prijde-li vám,Že jsou potraviny ve špatném stavu, je lepsi je vyhodit.

U vypadku proudu do 24 hodin.

1. Neotevírejte dvířka spotřebrěce. Tím zajistě, Že uložené potraviny zústanou v chladu co nejdelá dobu.

U vypadku proudu presahujicich 24 hodin.

1. Vyprázdněte mrazić oddil a potraviny premistěte do prenosné mrazničky. Pokud tento typ mrazničky nemáte k dispozici ani nemáte umelé mrazić akumúláry, spotřebujte jidlo, které snadnéji podlehá zkáze.
2. Vyprázděte námobku na led.

7. UDRŽBA A CISTENI

Prid každou udrzbou nebo Čišěním vytáhněte
privodní kabel z hlavní zásuvky nebo spotřebič odpojte od elektrické sítě.

Spotbreic pravidelné vymyvejte hadrikem namocenym do roztoku vlazné vody a neutránho cisticioho prostredku urceného specialnne pro vnitní casti chladnicky. Nikdy nepouzivejte abrazivní prostredky. Nikdy casti chladnicky necistete hoilavymi kapalinami. Vypary mohou zpusobit požár nebo vybuch. Vnejsi casti spotbreiice a tésnéní dvirek vycistete vlhkym hadrikem a osuste měkkym hadrikem.

Nepoužívejte parní Čistěc.

Kondenzátor umistěné v zadní cásti spotřebiče je potřeba pravidelné Čistit vysavacem.

Upozorneni:

Tlačitka a dispiej ovladacího panelu se nesmí Čistit alkohole ani prostředky na和他的ázi, ale pouze suchým hadřikem.
- Trubky chladicího systému se nacházeji v blízkosti odmrazovaci misky a mohou být horké. Čistěte je pravidelně vysavačem.
- Chcete-li vyjmout nebo vložit skleněnou polici, posuñte její prědní cást tak, aby prošla zarázkou.

8. ODSTRUÑOVÁNÍ PORUCH

8.1. NEŽ SE OBRÁTÎTE NA SERVISÍNÍ STřEDISKO...

Problémy s vykonem jsou ācasto zpúsobeny drobnymi závadami, které mǔžete sami odhalit a opravit i bez použiti specialniho nárádi.

PROBLÉM	ČRSENI
Spotřebič nefunguje...	Je napájeci kabel zapojen do funkční zásuvky se správnímnapětím?Zkontrolovali jste jističe a pojistky elektrického rozvodu ve svédomácnosti?
Pokud je v odmrazovací misce voda:	V horkém a vlhkém počasi se jegná o běžný jev. Miska mûže BYTDOKONCE ZAPLÑěna AZ do poloviny. Zkontrolujte, zda je spotřebičvyrovnám, aby voda nepřétékala.
Pokud jsou okraje skříně spotřebiče, které pricházeji do styku s těsněním dveří, teplé na dotek...	Jedné se o jev normální v horkém počasi aPRI běhu kompresoru.
Pokud vnitřné osvětlení nefunguje...	Zkontrolovali jste jističe a pojistky elektrického rozvodu ve svédomácnosti?Je napájeci kabel zapojen do funkční zásuvky se správnímnapětím?Jisou-li LED Žárovky rozbité, musí uživatel zavolat do servisniho střediska a požádat o výměnu za Žárovky stejného typu, které jsou k dispozici pouze v našich servisních střediscích nebo u autorizovaněch prodejcú.
Pokud se zdá,Že motor běží nadmiru...	Doba běhu motoru závisí na ruzněch faktorech: Čětnosti oteviránídveří, množstvi uložených potravin, teplotě vmistnosti, nastaveníregulace teploty.Není kondenzátor (na zadné straně spotřebiče) zaprášenázaneseny?Jisou dveře rádně zavřenić?Je těsněné dveří správně osazeno?V horkůch dnech nebo v pripadě vyšě steplty v mistnosti je samozféjmě,Že motor běží déle.Pokud byly dveře spotřebiče otevřenić po delné dobu nebo pokudbylo vloženo větěmi množstvi potravin, požěi motor delné dobu,aby ochladil vnitřné prostor spotřebiče.
Pokud je teplota spotřebiče prílišvysoká...	Jisou ovladače spotřebiče správně nestaveny?Nevložili jste do spotřebiče větěmi množstvi potravin?Neotevirejte dveře spotřebiče príliš Častó.Zkontrolujte, zda jsou dveře správně dovřenić.
Pokud se dveře správně nezavírajínebo neotevírají...	Zkontrolujte, zda zavíráni dveří nebrání uložené potraviny.Zkontrolujte, zda není posunutý některý z vinitříncích dlùnebo automatický výrobník ledu.Zkontrolujte, zda není těsněné v dveřích špinavé nebo lepkavé.Ujistěte se,Že je spotřebič ve vodorovné poloze.

8.2. PORUCHY

V pripadé provoznich poplachu se zobraí také jejich ciselný kód (např. porucha 1, porucha 2 atd.), ktery sdělté prí komunikaci se servisím střediskem. Rozežné se zvukový signál, rozsvítí se ikona poplachu a na digitánlím displeoji začné blikat písmeno F podle nizě popsanych kódu poruchy:

Kód poruchy	Vizuálné signalizace
Chyba 2	Písmeno F blinká v põlsekundovych intervalech. Blikne dvakrát a pak züstane 5 sekund vypnuté. Tento postup se opakuje.	-88 2x
Chyba 3	Písmeno F blinká v põlsekundovych intervalech. Blikne třitrát a pak züstane 5 sekund vypnuté. Tento postup se opakuje.	-88 3x
Chyba 6	Písmeno F blinká v põlsekundovych intervalech. Blikne šestkrát a pak züstane 5 sekund vypnuté. Tento postup se opakuje.	-88 6x

9. SERVISNÍ STřEDISKO

Než se obrátě na servisné středisko:

Zkuste spotbrebić znovu zapnout. Timto postupem se problem v některych pripeach podaři odstranit. Pokud ne, odpoje spotbrebić od elektrické sítě a prěd dalsím zapnutím hodinu počejejte.

Pokud po provedeni kontroly popsané v Časti s poukny k odstraněni poruchy a opětovnénapnuti spotřebič stale nefunguje správně, obratte se na servisni středisko a vysvětlete, v Čem problém spočíva.

Sdělte:

• model a sérióve cislo spotřebiče (ucedeno na typovém šitiku),
  charakter poruchy,

SERVICE

0000 000 00000

• servisni cislo (cislo za slovem SERVICE na typovem stitku umistihnem na vnitri strané spotrebice),
  svou uplnou adresu,
  svetelefonni cislo s predvolbou.

Poznámka:

Smer otevirani dvei lze zmenit. Pokud je tato zmena provadena pracovniky servisniho strediska, nevztahuje se na ni zaruka.

INDHOLDSFORTEGNESELL

Kapitel 1: INSTALLATION 40

1.1. OPSTILLING AF ENKELT APPARAT 40
1.2. OPSTILLING AF TO APPARATER 40
1.3.JUSTER DORE (HVIS TILGAENGELIG) 40

Kapitel 2: FUNKTIONER 41

2.1.SMART DISPLAY* 41
2.2.6TH SENSE FREEZE CONTROL / PROFREEZE FREEZE CONTROL 41
2.3.ON/STAND BY 41
2.4. ALARMEN BLACK OUT 41
2.5.TEMPERATURALARM 41
2.6.ALARMEN ABEN LAGE 41
2.7.PARTY MODE* 42
2.8.CHOKFRYSNING* 42
2.9.LYNINDFRYSNING* 42
2.10. ECO NIGHT-FUNKTION (NATTARIF) * 43
2.11. FRYSEKONTROL 43
2.12.AUTOMATISK NO FROST 43
2.13. ICE MATE 44
2.14.KONTROLLAMPESYSTEM MED LED-LYS* 44

Kapitel 3: BRUG 44

3.1.SADAN KAN FRYSEAFDELINGENS KAPACITET UVDIDES 44
3.2.BEMERK: 44

Kapitel 4: OPBEVARINGSTIPS. 45

4.1. OPBEVARINGSTID AF FROSTVARER 45
4.2.TIPS TIL INDFRYSNING OG OPBEVARING AF FRISKE MADVARER 46
4.3.ANVENDELSE AF FRYSEEELEMENTER* 46
4.4.FROSNE FQDEVARER:SHOPPINGRAD: 46

Kapitel 5: FUNKTIONELLE LYDE 47

Kapitel 6: ANBEFALING NÄR APPARATET IKKE ER I BRUG. 48

6.1.VED LENGEREVARENDE FRAVIERFERIE 48
6.2.FLYTNING 48
6.3. STRØMSVIGT 48

Kapitel 7: RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 48

Kapitel 8: FEJLFINDINGSOVERSIGT 49

8.1.FOR SERVICEAFDELINGEN KONTAKTES 49
8.2.FEJL 50

Kapitel 9: SERVICEAFDELING. 50

Andet:

AENDRING AF DORENS ABNINGSRETNING (VERSION_1) 267
AENDRING AF DORENS ABNINGSRETNING (VERSION_2) 269
FJERNALSE/INDSÄTTELSE AF FRYSEINTERIÖRET 271

BEMAERK:

Poznamka: Deklarovaná hodnota spotreby elektrickej energie spotrebica sa vztahuje na prevadzku so zapnutým intelligentnám displejem. Táto funkcia je dostupnélen na modeli s používatel'ským Rozhráním na dverách.

2.2. OVLADANIE MRAZENIA 6TH SENSE / OVLADANIE MRAZENIA PROFREEZE

Funkcia Ovladanie mrazenia 6th Sense / Ovladanie mrazenia ProFreeze udrziava spravnu teplotu v nasledujucich priPADoch:

- Na chvil'u otvorené dvere

Aby ste zrušili alarm, jederkrát stlačte tlacidlo Zastavit alarm.

Zaznie zvukovy alarm a začne blikaš indicátor teploγ (°C). Alarm sa aktivujé v týchto pripadoch:

Po aktiváci fungkce „Prudké mrazenie“ sa moze stat, ze indicator sa naležitým spòsobom rozsvieti, ale ventilárysa neuvedú do Činnosti. Toto je normalne a znaměna to, ze prebieha odmrazovanie mražnicky. Po skončeni fázy odmrazovania (maximáne trvanie: 1,5 hod.), ventilárysa automaticky uvedú do Činnosti a proces „Prudké mrazenie“ sa spustí štandardnámspòsobom.

- Ak sa indicator* nerozsvieti

• Nekompatibila s funkciou „Prudké mrazenie“ V záujme zaistenia optimáneho vykonu funkcie „Prudké mrazenie“ a „Rychle mrazenie“ nie je moźné používat‘sćcasne. Preto v pripad, ak bola aktivovaná funkcia „Rychle mrazenie“, na aktiváciu funkcie „Prudké mrazenie“ ju bude treba najskórvypnut’.

2.10. FUNKCIA ECO NIGHT (NOČNÁ SADZBA ZA ENERGIE) *

Mraznicky No Frost (Bez tvorby námrazy) zabezpečuju cirkuláciu chladného vzduchu v uskladnovacích oblastiach a bránia v tvorbe l.adu, Čím sa kompletne eliminuje nevyhnutnost' odmrazovania.

Misku na l'adové kocky možete vybrat' potiahnutím k sebe.

UPOZORNENIE: piñe vylučne pitnouvodou

(maximaln hladina = 2 / 3 celkovej capacity).

alebo

Ladového pomocníka dajte spáť do priestoru
mraznicý alebo don vložte priečinok na l'adóve kocky.
Davajte pozor, aby ste nerozliali vodu.

Počkajte, kým sa vytvoria l'adové kocky (odporúca sa počka' asi 4 hodiny).

Ako zvyšite skladovaciu kapacitu mrazničky:

I'adu vypadnó do ulozného koša.

V priptide potreby zopakujte krok 2 aj v priptide druhej polovice priečinka.

Odporučame každu zmrazenú potravinu označit názvom a dátumom. Cedulky vám pomózu pri Rozpoznávaní potravin a zistení, dokedy ich treba skonzumovat, kým sa nepokazia. Rozmrazené{jdo znovu nezmrazujte.

4.2. RADY PRE MRAZENIE A UCHOVÁVANIE CERSTVÍCH POTRAVIN

Pred mrazenim Čerstve potraviny jabalte a uzatvorte do: alobalu, prilnavej folie, vodotesnych a vzduchotesnych plastovych vreciek, polyetylenovych nadobiek s vekami alebo nadobiek urcenych do mraznicky, ktoré su vhodné na mrazenie Čerstvych potravin.
- Potraviny musia byt Čerstve, zrelé a náležitej kvality, aby bolo moźné zaručit yvsoku kvalitu mrazeného Jedla.
- Čerstva zelenina a ovocie sa musi prednostne mrazit bezprostredne po zbere, aby sa zachovala povodna nutricná hodnota, konzistencia, farba a chu't.

Niektoré druhy masa, najmá divina, by sa mali predzmrazením zavesit.

Poznámka:

Pred umiestnenim do mraznicky vždy nechajte horuce potraviny vychladnút.
- Üplne alebo ciastocne rozmrazené potraviny okamžite skonzumujte. Potraviny po rozmrazení nezmrazujte, pokial' sa potravina po rozmrazení nevarila. Po uvarení je mozné rozmrazenú potravinu opakovane zmrazit.
- Nezmrazujte f'ăse s kvapalinami.

4.3.POUZIVANIE BALIKOV L'ADU*

Niektoré prévádkové zvuky je však možné zredukovat:

Ak zistite, ze potraviny su v zlom stave, radsej ich vyhod'te.

Pre vypadky napajania trvajuce menej aka 24 hodin.

1. Dvierka spotrebiča ponechajte zavreté. Vd'aka tomu potraviny uchováte co njadlhsie v chladnom stave.

Pre vypadky napajania trvajuce viac aka 24 hodin.

• servisné Číslo (Číslo po slove SERVICE (SERVIS) na udajovom štǐtku vnu'tri spotrebia),
• vasu uplnu adresu;
• văse telefonne Číslo a smerový kód.

Poznámka: