MFQ36470 - MFQ 36470 - - - - - - - MFQ36470--B - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний міксер-блендер
Бренд	Bosch
Модель	MFQ36470
Живлення	Мережа (220-240 В, 50/60 Гц)
Потужність	400 Вт (приблизно)
Швидкості	5 швидкостей + імпульсний режим (M)
Основні функції	Збивати, змішувати, замішувати, подрібнювати
Аксесуари в комплекті	2 вінички для збивання, 2 гаки для замішування, занурювальний блендер (пластиковий або нержавіюча сталь залежно від версії)
Матеріал корпусу	Пластик
Матеріал лез занурювального блендера	Нержавіюча сталь
Довжина шнура	Приблизно 1,2 м (приблизно)
Безпека	Кнопка викидання, блокування отворів, зупинка в режимі M при відкритому задньому отворі
Очищення основного блоку	Протирати вологою ганчіркою, не занурювати у воду
Очищення аксесуарів	Можна мити в посудомийній машині
Гарантія	Відповідно до умов дистриб'ютора (зазвичай 2 роки)
Вага	Приблизно 1,5 кг (приблизно)
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 20 x 10 x 15 см (приблизно)
Використання	Тільки для домашнього використання
Догляд	Очищення після кожного використання, мінімальне обслуговування
Ремонтопридатність	Тільки авторизований сервісний центр для ремонту

Часті запитання - MFQ36470 - MFQ 36470 - - - - - - - MFQ36470--B BOSCH

Як чистити міксер-блендер?

Вимкніть і відключіть прилад. Протріть основний блок вологою ганчіркою, потім висушіть. Аксесуари (вінички, гаки, занурювальний блендер) можна мити в посудомийній машині або вручну. Ніколи не занурюйте основу у воду.

Чи можна подрібнювати гарячу їжу занурювальним блендером?

Так, але з обережністю. Гаряча їжа може бризкати під час подрібнення. Зніміть каструлю з вогню перед використанням занурювального блендера. Не перевищуйте з'єднання між основним блоком і занурювальним блендером.

Чому мій міксер працює тільки в імпульсному режимі (M)?

Коли задній отвір відкрито, працюють тільки позиції M. Переконайтеся, що перемикач знаходиться в правильному положенні, щоб закрити задній отвір, якщо ви використовуєте передні аксесуари.

Як змінити аксесуари?

Переведіть вимикач у положення 0/off, відключіть прилад, дочекайтеся повної зупинки. Натисніть кнопку викидання, щоб зняти передні аксесуари. Для занурювального блендера одночасно натисніть дві кнопки розблокування.

Яка максимальна кількість борошна для замішування?

Максимальна кількість становить 500 г борошна плюс інгредієнти. Дотримуйтесь кількостей, зазначених у рецептах, щоб не перевантажувати прилад.

Чи можна використовувати міксер безперервно довгий час?

Ні, не залишайте прилад увімкненим довше, ніж потрібно для приготування. Для важкого тіста не перевищуйте нормальну тривалість роботи, зазначену в інструкції.

Що робити, якщо пошкоджено шнур живлення?

Негайно відключіть прилад і зверніться до авторизованого сервісного центру. Не використовуйте прилад. Тільки сервісний центр може замінити шнур, щоб уникнути небезпеки.

Як зберігати міксер?

Оберніть шнур навколо тримача з котушкою для шнура без натягу. Закріпіть вилку за допомогою хомута. Зберігайте аксесуари в сухому місці. Використовуйте підвіс для підвішування приладу.

Чи є гарантія на міксер?

Так, гарантія надається дистриб'ютором у країні покупки. Зберігайте доказ покупки. Для будь-яких претензій звертайтеся до продавця або сервісного центру Bosch.

Чи можна використовувати прилад мокрими руками?

Ні, ніколи не використовуйте прилад вологими руками, щоб уникнути ризику ураження електричним струмом. Перед підключенням переконайтеся, що ваші руки та прилад сухі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MFQ36470 - MFQ 36470 - - - - - - - MFQ36470--B BOSCH

Припад пдхODиТь дя рОзMiшУВання, 3бИВання та поремiшУВання M'якnx i рIDКИХ поДуКТIB xapчУВання, a TaKOK ДЯЗ AMIшУВання M'яkorO ticTa. 3ЗанурюВальнIM 6ЛeндерOM ДЯЗ WБИДКORO 3MiшУВання BiH рИДаTHNДЯ ПОДriбHeHЯ abO поремiшУВання xapчOBиx поДуКТIB. He BnKOpncSTOBuYTe пriJaD ДЯЗ NepeRpo6Kn IHINX peUOBInЧИпedmetIb. Oco6N 3Фi3NHyHM, ceHcOpHmN a60 MeHTaJIbHIMN BaIaMn a6O oc6Bn,ЯКIM 6paKaYe 3HaHb Ta IocBiy, MOxTyB KOPnCTyBaTnCЯ рИЛaDOM LIIse pId HargIaDM a6O JaKIO BOHи пОйшлNi PdROTOBky 3 KOPnCTyBaHnЯ рИЛaDOM T a POzYMlOt b MOxJbBy He6e3NeKy. TpImaTe рИЛaD i Ka6JIb JxNBleHnЯ PodaJI b IiTei, IM He Do3BOJЯETbcS KOPnCTyBaTnCЯ рИЛaDOM. DITam He MOxHa rpaTnCЯ рИЛaDOM. OChISeHnY Ta TexHicHe 6cIpyroBvBAHNr 3abOpOHreTbcS BnKOHyBaTn DiTAM.

ПразвILA.texнік 6e3neкn

He6e3neka BpaXeHHa eJIekTpHnM CtpymOM Ta He6e3neka BnHNKHeHHa IOxExi!

BnKOpncToByIte npInaI NIIwe BCEpeDHI npimiueHb 3a KIMHaTHOI TemnepaTypn Ha BnCOTI He BnSe 2000 M naP iBHeM Mopr. He cTaBe npInaI Ha rapaYi NOBepXHi, HapnPKaIaN pLIHTN, a6o No6n3y BiD nHX. PnpiaI dO3BOJAEbCS NiDKJIoucAITNo PO3eTKN I EKCnPyATyBaTI NIIwe BiINOBiIDNO Do DaHNX, 3a3NaueEHNX Ha 3aBOIDcbKi TbNlHuCi. He KOPNCTuTEcA npInaIaOM, kkuO Ka6JIb XNBLeHNN I npInaI MaOTb 6yb-ЯKI NOnKoDxHNeH. PeMOHT npInaIy, Hanp., 3aMiHa NOnKoDxHcHOro Ka6JIIO XNBLeHNN, NOBHeH BnKOHyBaTscra TiNbKn HaShIM CepBicHm UeHTpOM 3 MeTOU yNHKeHNN pN3NKiB. Ka6eJIb XNBLeHNN He NOBInHeH TopKaTuscA Do rapaHx YactIH a6o roCTpIX KpaIB.

Hi B ykomy pa3i He 3aHpyoTe OCHOBnI 6Iok npuJaIy y BoNy i He MInTe B NocydomnHm MaunHi. He 3aHypoTe npuaB pidy Hny NOBepx Miczra 3'EDHaHHaHpyoBaJIbHOro 6IeHepa IJy WBnIDKO3MiUyBaHHra 3 OCHOBnM 6IokOM. He BnKOpNCToByIe napooChHK. He KopncTyIeCra npuJaOM, KOn BaWi pyKn BOlori. PnpiaD HeobxioHO noCTiHNO BVMnKaTn 3 MepeKi nepei KOxHnIM BnKOpNCtAHnM, 3a BiDCyTHOcTI DORJMy, nepei MOHTaXeM, DeMOHTaXeM Yu Y nuIeHNMa Ta y pa3i HecnpaBHOctI.

Ybara! Ichyu He6e3neka TpaBMyBaHHa!

Hikon He niДknIouaIte npJauD IO BIMKauB 3 roHNHIOBM MexaHIMOM YN PO3ETOK 3 dinCTaHcHIM KepyBaHnM. U pa3i NopyuHHe JIeKTPoONocTaaHnR npJauD 3aJIuHaTe CBBIMKHeHm i 3HOBy 3aNyCKaEbCra NiJr BIDHOBLeHHr EJeKTPoONocTaaHnR. HeraHNO BIMKHiTB npJauD. Hikon He 3aJIuHaTe BBIMKHeHn npJauD 6e3 HaTMy! U xOJHOMy pa3i He 3aJIuHaTe npJauD BBIMKHeHm DOBWe, HIX Ye nOpiBOHO dJa nepepo6Kn npOdyKTIB. BiPa3y J NiCnBVKOpNCtAHnR npJauD cyiD noUeKaTu, 0o6 NobHicTIO 3yINHnBCra npJBOD. Ipeed 3aMiHOu npJauDЯ abo KOMPiKeTKTyOChx eIeMeHTiB, rki pyXaOTbcR niD yac po6OtN, Bri6 CnID BVMKHyTN Ta BiD'EDHaTn BID eNeKTPomEpexKi. HacaKn MoJHa BCTaHOBNIOBaTI Ta 3HImATn TiNbKn NiCJr 3yInHKn npJauDy - NiCJr BIMKHeHn npJauD ige DeAkyuCpaYbC8r. He BMKAite npJauD yXoNocTy. Hikon He TOpKaIteCeO bePtoBnx DetaleN. Hikon He TopKaIteCe Hoxa Ha Hixci 6IeHdepa. Hikon He YncTbTe HIX RoLIMn pYkAmn. KopNCTuyTeCe OITKOIO. 3axNuAte DoBRE BOLOCs Ta BIlhNi eIeMeHTn ODAry BiD NotpanJIaHHN B OBeptOBI hAcADKn. PpJauD BIVKOpNCTOByTE TiNbKn 3 OpRIHaJIbHMn QuACTINHAMr Ta npJauDjam. POnapHO BVKKOpNCTOByTE TiNbKn HacaDN OndAkoBOrO TIny (Hanp.2 rachn DIn 3amIswBaHH). Hi B yKomU pa3i He BVKOpNCTOByTE ODNoACHO HacaDN I npJauDja, BCTaHOBJIeHI B OTBOPi B 3aDiHn ChactNIH pPunady.

He6e3neka onikib!

Оьерекно пи обробци rapячх поюкті. Пп посяробци rapячп поюкті можуъ розбрпзкуватися.

BaxJInBo!

При ВИКОРиСТаНHi 3aHypюВаьHOrO 6JIeHДера ДЯ ШВИДКОТ ЗMiшУВання B KAcTpyЛI CNoUaTKу Tpe6a 3HЯТи KAcTpyЛIO 3 ПлNTи. СМИсТь 6JIeHДера He ПрИДaTHa ДЯ ВИКОриСТання B MikPoXВиЛьБоВi NeчI. ПicЯ КoxHOrO ВИКОриСТання, a TaKoJxпICЯ ТрИВaIlorO HeVIIKOPиСТаннЯ ПprIJaId HeOбxIДHo OChIaTи 3rIДHo 3 iHCTpyKciЯМN. → «ОчuшeнЯ» du8. cmop. 104

Unpo Bitaemobac i3 nokynkoHOHOBOr npnady fipmBosch. DogaKoby inOpmaio npo hau npodykuio BN 3haJeTe Ha Hauomy caTi.

3mict

BVKOPnCTaHHa 3a npu3HaueHHaM.100

IpaBnna TeXnki 6e3neKn 100

CTnCnI orJa.. 102

Unpablinna 103

OuHJHH 104

Dionomora npn HenoJaKax. 104

Peuentn. 104

Ytuiiauaia 106

yMOBn rapaHTi 106

Y ciinHCTpykci3 BVKOpNCaHHoNcuyIbocpi3HiMoJeI.CtopiHKn3MaJIHOKAMIMICTbOrJIaDpi3HnxMoJeNe (MaJIHOHOKF).

CTncnno

PozropHItb CTopiHKn 3 MaJIHOKamN.

→ ManHOK A

1 OchoBn6Jok npJady
2 Ka6eJb XnBnEHHa
3 3aTnckauIka6eIIO
4 Pyuka
5-CTyneHbN nepemKau + MOMeHTaJIbHe BBIMKHeHHI IJIa BBIMKHeHHI i BIMKHeHHI npuIaNy i peYIIOBaHH po6oOi WbINkOci.

0/off = BNMKHeHO

1 = mimiMaJIbHe YnCNo o6eptiB

5 = MaKcImaJIbHe YnCNo 0eptiB

M=MOMeHTaJIbHe BBIMKHeHHa (MaKcImaJIbHe YnCNo o6epTIB), nepeCyHbTe nepeMnKaU BnIbO i yTpUmMyIe.

ПиВИКОРИСТАНHIпИПАДЯВOTВОPIВЗдИЧАСТИПИРИАДУOCТAHИМОЖЕпрацЮВАТIЛьКИВржUMIMOMEHTaJIbHOrO BKNIOUChENH.

6 KhoNka BnKNDy
ДляЗИмангЯ HabaOK.
7 OTbOpn IJIy yCTaHOBKn HacaIOK 3 φikcatoPOM

8 3acybka dny npBedeHHB diO pfikcatopa

При Натиckeанні Ha 3acyBky
po36IOKOByEbCЯaboTbipДпя
BCTaHOBJIeHЯ HacdN(7)a6o
OTbIP y 3aJHiЧаftNiHi npuJaIy (11)
(MaJIHOHOK B).

OTbipДЯн HacaDOK (7) BiKpnTn.
OTBIP B 3aIHi YactHnI npuAny (11) BiKpTuN.

9 KhoNko36JIOkyBaHHa

ДляЗИМангпprilnaДЯЗ 3OTbOpyВ 3aДийЧастNi Прладу.ΗΤιСΗΤБ OДнουсHoHaОБиDbIΚΟΝΙ.

10 CkO6a-niDcTAbka 3ФyHKciEIO 3MOTyBaHnKa Ka6eIIO

Iio6 Biiknactn npinad yib K nepepbax iid yac po6oTn Ta dny 3MOTyBaHHa MepekeBoro Ka6eJIO.

11 OTbip B 3aHnHi YactnHi npuJady 3 fikcaTopom

Плenteшик i3 діжджового.TICTA

OchOBHn pezent

250r6oosha
1 nakeTnK cyxnx dpiKdXIB
110 MЛ TěnJIrO MOJOKa
1yue
1nyka coJI
40 rucpy
- 30 r po3ToPJIeHOro ta oxoJIoJXKeHOrO xInpy
- HaTePta uKipKa nONoBnHn JIMoHy
Ipepeo6nTn Bci iHrpeiEHTn npn- 6n3HO 12 XB Ha CTyneHi 1,NotIM np6n3HO 3-4 XB Ha CTyneHi 5 raykom DЯ 3amiyBaHHa.

MaKcMmaJIbHa KInbKicTb: 2 OCHOBHX peuenTa

1 1

Ticto dnia niu

OchOBHn peceNT

• 250 rgopoSHA
  1 naketnk cyxnx dpiKdjB
  14.ⅰ.укpy
  1 nyka coJI
• 3ct.n. onii
  125MЛ TeNIO'BODI
  Ipepeo6nTn Bci iHrpeJeHtN npi- 6n3Ho 12 XB Ha cTyneHi 1,notim np6n3Ho 3-4 XB Ha cTyneHi 5 raYkom Dnla 3amuiyBaHHa.

MaKcImaJIbHa KInbKicTb: 2OCHOBHX peCenTa

TictoДЯхлба

OchOBHn peceNT

• 500r6bopoSHA
  14 rucpy
  14 rmaprapiny
• 7rconi
  1 naketuk cyxuxdpixdkxib
  250MЛВODN
  Ipepeo6nTn Bci iHrpeiEHTn npi- 6n3Ho 12 XB Ha cTyneHi 1,notim np6n3Ho 3-4 XB Ha cTyneHi 5 raukom dIy 3amuiyBaHHa.

Maiohe3

1Яиuce（KOBTOKi6IOK）
1ct. n. ripnizi
- 1 cT. П. Лимонного соку abo outy
- 200-250 m n onii
Cinb, npeu3a cmaKOM

IhrpeiCHTN NOBHHI MaT N OHaKOBy TemnepaTypy!

Ioknaiitb iHrpdiEHTN Do EMHOCTI 6neHepa.
3aHpyoBaIbHn6IeHepIJa WbNdkoro 3MiUyBaHnHaOnyCTHTNa HIO eMHocTi 6IeHepa Ta BBIMKHyTn (ctynih M)do emyIbryBaHn cymi.
BbIMKHyTm 3aHypOBaJIbHn 6IeHdep IJIA WbNdkoro 3MiUyBaHHn NOBIbHO NiDHiMaTn DO BepXhBoRo KpaIO CymiWi Ta ONyCKaTn 3HOBy DOHN3y, DOnOKn MaioHe3 He 6yJe roTOBn.

Iopada:3a ZIMpeeTOM Bn MoKeTe npuTGYBaTu TAKOK MaNoHe3 NlSe 3 KOBTKOM. Y TaKomy pa3i BnKOpNCTOByBaTu NlSe NOJBOHny KiJIbKOcTi OJIi.

Ytulizia

Leynpiaad MapkipoBaHO 3riHOn
noJIOXeHb EBpOeNcBkoI DnpeKTHBn
2012/19/EU cTocOBHO eJeKTPoHNHX
ta eJeKTPoPnpnaIb, 70 6yIy y
BVKOpNCtAHHi (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
DnpeKTHBOO Bn3HaayoTBcM OxKnIB
BOCTi, kI E DiChmN y Mexax
EBpOeNcBkoRcoO3y, 70do
npnHnTTR Ha3aD Ta yTuNl3aCi
6yBUnx y BVKOpNCtAHHi npuaIDB.
PpoaktyaJIbHI MoKlnBocTi dJa
BndaJIeHHa MOxHa Di3HaTncr
B CpeCiJIi3OBAHOMy Maar3HNI.

YMOBN rapaHTII

CTOCOBHO zuBOro npnAnady DiIOTb yMOBN rapaHTi, uO6 6yIIN ony6NIkOBaHI haNIM KOMNeTeHTHmnpedCTabHNuTBM B kpaIH, B ykiB Bu npu6bAIn npuJa. Bn MoKeTe B 6yd-ayKn Yac oepJxATn yMOBN rapaHTi y cneCiAnl3OBAHOMy Mara3HHi, B yKOMy Bn npu6bAIn npuJa, a60 6e3nocepEnhBo B hAsOMy npedCTabHnU TBI y Bac B kpaIH. yMOBN rapaHTi IJH HimeChuHt Ta aDpeCn Bn 3HaJDeTe Ha ocTanhix Qotnpbox CTopIHkax ciEi 6pOswpy. Kpm TORO, yMOBN rapaHTi po3MiJeH taKoX i B lHTepHeTI 3a 3a3NaueHO aDpeCoIO. JIg KopNCtBuHnra rapaHTiHmN PocIyramn Heo6xIDHO B 6yDb-akOMy BnnaKU nokaatn KBNTAHcIIO npo ONPaTy.

MoxJinBi 3MiHn.

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo