MFQ36470 - MFQ 36470 - - - - - - - MFQ36470--B - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny mikser ręczny
Marka	Bosch
Model	MFQ36470
Zasilanie	Sieciowe (220-240 V, 50/60 Hz)
Moc	400 W (szacunkowo)
Prędkości	5 prędkości + tryb impulsowy (M)
Główne funkcje	Ubijanie, mieszanie, wyrabianie, blendowanie
Dołączone akcesoria	2 trzepaczki, 2 haki do ciasta, szybka stopa blendująca (plastikowa lub ze stali nierdzewnej w zależności od wersji)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Materiał ostrzy stopy blendującej	Stal nierdzewna
Długość przewodu	Około 1,2 m (szacunkowo)
Bezpieczeństwo	Przycisk wysuwania, blokada otworów, zatrzymanie w trybie M przy otwartym tylnym otworze
Czyszczenie urządzenia podstawowego	Przetrzeć wilgotną ściereczką, nie zanurzać
Czyszczenie akcesoriów	Można myć w zmywarce
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora (zazwyczaj 2 lata)
Waga	Około 1,5 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 20 x 10 x 15 cm (szacunkowo)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Konserwacja	Czyszczenie po każdym użyciu, minimalna konserwacja
Możliwość naprawy	Tylko autoryzowany serwis do napraw

Często zadawane pytania - MFQ36470 - MFQ 36470 - - - - - - - MFQ36470--B BOSCH

Jak wyczyścić mikser ręczny?

Wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania. Wytrzyj urządzenie podstawowe wilgotną ściereczką, a następnie osusz. Akcesoria (trzepaczki, haki, stopa blendująca) można myć w zmywarce lub ręcznie. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Czy mogę blendować gorące potrawy za pomocą stopy blendującej?

Tak, ale ostrożnie. Gorące potrawy mogą pryskać podczas blendowania. Zdejmij garnek z ognia przed użyciem stopy blendującej. Nie przekraczaj złącza między urządzeniem podstawowym a stopą blendującą.

Dlaczego mój mikser działa tylko w trybie pracy impulsowej (M)?

Gdy tylny otwór jest otwarty, działają tylko pozycje M. Upewnij się, że suwak znajduje się we właściwej pozycji, aby zamknąć tylny otwór, jeśli używasz przednich akcesoriów.

Jak wymienić akcesoria?

Ustaw przełącznik na 0/off, odłącz urządzenie, odczekaj aż całkowicie się zatrzyma. Naciśnij przycisk wysuwania, aby zdjąć przednie akcesoria. W przypadku stopy blendującej naciśnij jednocześnie oba przyciski odblokowujące.

Jaka jest maksymalna ilość mąki do wyrabiania?

Maksymalna ilość to 500 g mąki plus składniki. Przestrzegaj ilości podanych w przepisach, aby uniknąć przeciążenia urządzenia.

Czy mogę używać miksera w sposób ciągły przez dłuższy czas?

Nie, nie pozostawiaj urządzenia włączonego dłużej niż to konieczne do przygotowania. W przypadku ciężkich ciast nie przekraczaj normalnych czasów pracy podanych w instrukcji.

Co zrobić w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego?

Natychmiast odłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie używaj urządzenia. Tylko serwis może wymienić przewód, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

Jak przechowywać mikser?

Owiń przewód wokół uchwytu z nawijakiem kabla bez zaciskania. Zamocuj wtyczkę za pomocą opaski. Przechowuj akcesoria w suchym miejscu. Użyj wspornika do zawieszenia urządzenia.

Czy mikser objęty jest gwarancją?

Tak, gwarancja jest udzielana przez dystrybutora w kraju zakupu. Zachowaj dowód zakupu. W przypadku reklamacji skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem Bosch.

Czy mogę używać urządzenia z mokrymi rękami?

Nie, nigdy nie używaj urządzenia z mokrymi rękami, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Upewnij się, że twoje ręce i urządzenie są suche przed podłączeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MFQ36470 - MFQ 36470 - - - - - - - MFQ36470--B BOSCH

Uzytkowieanie zgodne z przyznaczeniem

Prosę dokladnie przyȩczytać instrukcję obśglu, starannie są przechowywoć i postepowej zgodnia z zawartymi wnej wskaźownik! Przekazujuć urzadzenia(inner osobie naleź dołączyć niniejsza instrukcję.

Niezastosowanie są do wskazówek prawidowej korzystania z urzemdenia wyklucza odpowiedzialnosć producenta za wynikłe szkody.

Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniaiach.

Urzejdenia uzywac tylko do produktów w takiej ilosci i o takim czasie przygotowania, które są typowe dla gospodarstwa domowego.

Urzejdenie jest przyznaczone do mieszania, ubijania i miksowania miękkiego poźwy Wienia oraz płnów, jak równieź do ugniatania miȩkkiego ciasta. Końcowka do szybkiego miksowania sązy do Rozdrabiniania lub mieszania produktów spoźwywczych. Nie walno używać urzejdenia do przytetwarzania innych przyedmiotów lub substancji oprocz tych zaleconych przyez producenta.

Urzadzenia moga obstugwuć osoby z agraniczonymi zdolnosciami fizycznymi, sensoryczonymi lub umysłowymi, a takłe osoby nie posiadȩź wystarczȩgcę dośćwiedzenia i/lub wiedzy, są bezpieczność obstugwuć urzadzenia i są swiatome zwiazanego z tymNiebezpieczenia. Nie dopuszczȩć przytokówodny zazemski od uzmiercie do elektrycznych przemodu zasilajȩciego. Nie wolno im obstugwuć urzadzenia.

Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Nie wolno daneciom czyscić urzadzenia oraz dokonywać konserwacje w zakresie przywdzianym dla uzytkownika.

Zasady bezpieczne自主

Niebepezceństwo porażenia pradem i pożaru!

Urzejdenie wolno uzywać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokość nie sąszeki niz 2000 m n.p.m. Nie stawiać urzejdenia na gorących powierzchniach, np. plętach grzewczych kuchenek, ani w ich poplbru. Urzejdenie sąȩzy podȩczyć i uzytkowy zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. UrzejdeniaMZNA uzywać tylko wtedy, gdy elektryczny przyzwód zasilajacency i samo urzejdenie nie są uszkodzone. Abyunikacja zagrożen, sąȩzy zlecić naprawy urzejdenia, jak np. wymianę uszkodzonego przyzwód zasilajacjaego, tylko naszemu autoryzowanemu serwisowy. Nie doprowadźć do stykania są przyzwódu elektryczné go zgorącymi elementami lub nie przyciąȩ go nad ostrymi krawędziami.

Korpusu urzadzenia nigdy nie zanurzać w wodzie, aniNie myc w zmywarce do naczyń.

Kończycki do szybkiego miksowania nigdy nie zanurzać w płynach powyȩj.),尤其是在 körpusem urzadzenia. Nie stosowej myjek parowych. Nigdy nie uzywać urzadzenia mokrymi rękami. Urzadzenia musi są zawsze odłączane od sieci po kaźdym uzyciu, w przyypadku braku nadzoru, przydć zȩtożem, demontaquem lub czyszczemen oraz w przyypadku wystapienia awarii.

NiebezpieczeNSTwo zranienia!

Nigdy nie podłaczać urzadzenia do automatycznych wylączników czasowych lub do zdalnie sterowanych gniażdek sieciowych. W przypadku przerwy w dopływie prȩdu, urzadzenia pozostaje wączone i po przerwie wznawia pracę. Natychmiast wylączyc urzadzenia. Zawsze nadzorować pracę urzadzenia! Nie pozostawiać wączonego urzadzenia dlźewej, nied to konieczne do obróbki produktów spoźwywczych. Po bezposrednim uzyciu urzadzenia odczekać do zatrzymania sie napȩdu. Pržed wymianą elementów wyposañenia lub czȩsci dodatkowych, króte znajduja są w ruchu podczas pracy urzadzenia, nalezy koniecznie wylączyc urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniażdka sieciwogo. Narźedzia nakládać i zdejmowej tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wylączone a napęd hieruchomy - po wylączeniu urzadzenia pracuje jesteczye przy bez krótka chwile. Nie uzzywać urzadzenia bez obcieżenia. Nigdy nie zblȩć rak do wirujacych czȩsci. Nigdy nie dotykać nozza końcowki miksujiangey. NożaNie czyszcie gołymi rekoma. Do czyszczenia uzćszotki. Dlugie włosy i lużna odzież zabezipieczyc tak, abyNie dostymi są w obracajcie są końcowki. Urzadzenia uzzywać tylko z oryginalnymi czȩciami i akcesoriami. Zakladać parami narźedzia tylko jederngo rodzaju (np. 2x haki do zagniatania). Nie wóladyć rownoc三点nie końcowek do otworów dolnych i otworu tylnégo.

NiebezpieczeNSTwo poparzenia!

Zachować ostrożnosć podczas miksOWANIA goręcych produktów. Gorocy produkt przy są rozpryskIWać podczas miksOWANIA.

Uwaga!

W przypadku zastosowania konćówki do szybkiego miksowania w garnku naleźny najpierw zȩć garnek z piłty kuchennej. Pojemnik do miksowania nie nadaje są do kuchenek mikrofalowych.

Urzejdenie nalezy koniecznie czyscić po kaźdym użyciu lub po dluszym okresie nieduźwywania, w sposob tutaj opisany. → „Czyszczenersie" patrz strona 97

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczne naszych produktów znajdu Państwo na naszej stronie internetowej.

Spis tresci

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem...93

Zasady bezpieczneistwa 93

Opis urzadzenia. 95

Obsługa 96

Czyszczenie 97

Usuwanie drobnych usterek 97

Przepisy kulinare 97

Ekologiczna utylizacja 99

Gwarancja 99

Niniejsza instrukcja obstugi opisuje rożne modele. Na stronach z rysunkami zamieszczony jest przyegrads rożnych modeli (rysunek F).

Opis urzadzenia

Prosę otworzyć składane kartki z rysunkami.

Rysunek A

1 Korpus urzadzenia
2 Przewód sieciowy
3 Klamra spinajęca przywośd sieciowy
4 Uchwyt
5 Przelacznik 5-stopniowy + wączanie chwilowe

Do wączania i wączania urzadzenia oraz dopasowania prędkosci roboczej.

0/off = wyłaczony

1 = najnizsza prędkość obrotowa

5 = majwyzsza prędkość obrotowa

M = włacznie chwilowe (najwyźsa

predkośc obrotowa), nacinacja

przelacznik w lewo i przytrzyma cwcsiński. W przypadku uzywania

wyposaZenia zamocowanego w tylnym

otworze, urzadzenie pracuje tylko wtrybie wączenia chwilowego.

6 Przycisk wyrzutowy

Do wyjmowania końówek.

7 Otwory zamykane do zamocowania kończywek

8 Zasuwa do zamykania otworów

Przesunięcie zasuwy powoduje otwartie otworu do wędzenia konćowej (7) lub otworu tylnégo (11) (rysunek B).

Otwórdla konćówek (7) jest otwarty.
- Otwor tylny (11) jest otwarty.

9 Przyciski zwalniania blokady

Do wyjmowania końcłowki z otworu tylnego. Nacisnantwo noc三点y obydwa przyciski.

10 Stojak do odstawiania i nawijania kabla

Słuzy do odstawienia urzadzenia w czasie przyw w pracy i do nawijania kabla sieciowego.

11 Otwór tylny zamykany

Do mocowania koncówki, np. koncownik do szybkiego mieszania.

Naręźdia

12 Kończykowi do mieszania

13 Haki do zagniatania

wniektorychmodelach
14 Kończykaw do szybkiego miksowania
15 Pojemnik zPokrywkaj
16 RozdrabniaczUniiversalny

Uzywajac RozdrabniaczaUniiversalnego wykorzystuje sie pehnay wydajnosc urzadzenia przy przygotowywaniu masla miodowego (stosujac sie do podanego przypeisu).

Przepis jest dołączony do instrukcji obstrugi rożdrabniaczaUniwersalnégo.

Ježeli jakí element wyposzazenia nie naležy do zakresu dostawy,MZna go zamówic za posrechnictwem nazego serwisu.

Kończyka do szybkiego miksowania:

z tworzywa sztucznego nr katalogowy 657242

ze stali hierdzewnej nr katalogowy 657258

Rozdrabniacz uniwersalny:

nr katalogowy 659058

Prosze zwracać uwage na wskazówki dla tych elementów wyposazenia podane w oddzielnej instrukcji obśglu.

Obsługa

• Przed pierwyszym użyciem wycyScić urzadzenia podstawowej i narźedzia.
  Zawsze calkowicie rozwinać elektryczny przewód zasilajczy.

Wazna wskazówka: jezeli tylny otwor jest otwarty, wtedy urzadzenia möglich uzytkowa tylko w trybie walkschia chwilowego.

Przelacznik 1-5-stopniowy niedziała.

Zasuwe zamykajac przesuwać tylko przy przyęlaczniku ustawionym w pozycji 0/off.

Niebezpieczenstwo zranienia przy obracajacy sie naped!

Nigdy nie dotykać obracajacych sie konćowek. Narędzia nakładc i zdejmownik tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wyłaczone a napęd hieruchomy - po wyłaczeniu urzadzenia pracuje jesteczne przyez krótka chwie. Dlugie wlosy i lużna odzież zabeźpieczyc tak, zeby nie znalazły sie w zasiȩgu obracajacych sie konćowek

Urzejdenie podstawowe z narzejdziami

Szczególnie要做wniki uzyskuje sie uzywajac poszczególnych koncówek do nastepujacych prac:

Kończyk di mieszania:

do przygotowania sosow, piany z bialek, spiensionego mleka, kremow, majonezu, smietany i lekkich ciast, jak np. ciasto ucierane. Końcowki do mieszania nie nadaj są do przygotowania czkich ciast.

Haki do zagniatania:

do przygotowania cięzkich mieszanek, jak np. ciasto kruche, drożdźowe, ziemniaczane, do mieszania ciȩzkich ciast z mielonego.miṣa, past lub ciasta chlebowego.

Maksymalna ilosc przytetwarzanych produktowwynosi 500g maki i dodatkow. Prosze przyestrzegac zalecen o maksymalnych ilosciach podanych w przyepsach kulinarnych!

Rysunek

Ustawic zasuwew pozycji Otwory do wkladania koncowek sa otwarte, otwor tylny jest zamkniety.
Wtozyc dana pare koncowek do otworow i przycisnac az do zablokowania sie.

Zwraca uwage na ksztalt elementów z tworzywa sztuczneo, aby uniknac pomylek podczas wkladania koncwoek (rysunek 2-2)!

Wlozyc wtyczke do gniazdka.
Wlozyc produkty spozymwcze do odpowiedniego naczynia.
Zanurzyć naręździa w produktach iwczyc urzadzenia na zȩdany zakres.
Zakres 1, 2: do zarabiania i mieszania.
Zakres 3,4,5:do zagniatania i ubijania.
- Włuczanie chwilowe M: do szybkiego zmieszania lub ubijania składników.

Niebeziepceznstwo zranienia!

Przed wymiana końciewek naleź wyjac wtyczkę z gniażdka sieciowej.

Wskazówka:

Przed wyjeciem koncłowek z miksowanych/ mieszanych produktow zawsze przedtem wyłaczycz urzadzenia podstawowe.

Po pracy:

Przelacznik ustawic w poźycji 0/off.
Wyciagnac wyczke z gniazdka.
Odkłowac naręźdia przyciskiem wyrzutowym i wyjac je.

Uwaga:

Przycisk wyrzutowy nacinac dopiero po zatrzymaniu sie końcówek. Przycisk wyrzutowy nie daje sie nacinac, jeźeli przyȩcznikNie znajduje sie w pozymycj 0/off.

Urzejdenie podstawowe z koncownik do szybkiego miksOWANIA

Urzadzenie nadaje sie do miksowania
majonezów, sosów, napojów, potraw dla niemowlat, gotowanych owoców i warzyw.
Do rozcierania zug.

Rysunek D

Ustawiczasuwewozpoczci Otwortylny jest otwarty; otwory do wkladaniakońcawekszamkniete.
Wlozyć koncłowek do szybkiego miksowania i zablokować.
Wlozyc wtyczke do gniazdka.
Wlozyc produkty spozywcze do pojemnika do miksowania.
Przelacznik przytrzyma. Przelacznik 1-5-stopniowy nie dzia!

Wskazowska: aby zapobiec Rozpryskiwaniu sie mikssowanych produktow nalezy wączać urzadzenia dopiero wtedy, gdy końcowka do szybkiego mikssowania zanurzona jest w produktach przyznaczonych do przytetwarzania. Przed wyjeciem końcowek z mikssowanych/mieszanych produktow zawsze przydetem wączyć urzadzenia podstawowe.

Po pracy:

• Przelacznik ustawic w pozycji 0/off.
  Wyciagnac wyczke z gniazdka.
  Wyjac końcowke do szybkiego mikośwania poprzej równoczesne naciśćcie obu przycisków zwalniania blokady.

Czyszczenie

Wazna wskazowska: urzadzenia nie wymaga okresowych przygladów ani konserwacci. Dokladne czyszczenie chroni urzadzenia przyzdungem oraz utrzymuje w sprawnosci technicznej.

Niebezpieczeństwo porazenia przem!

Korpus urzadzenia nigdy nie zanurzać wźadnych płynach aniNie myc w zmywarce do naczyń. Nie stosowaec myjek parowych!

Uwaga!

Powierzchnie urzadzenia moga ulec uszkodzeniu. Nie stosowac zadnych szorujacych srodkow czyszcząchy.

Korpus urzadzenia przytrzeć wilgotnaszmatka a nastepnie wytrzeć doSucha. Starannie usunac wszelkie przyklejeresztki produktów w obrebiezaswy!
Końcówki umyć w zmywarce do naczyn albo szczotka pod bieźća woda.
Kończyk do szybkiego miksowania suszyc w odwrotnej pozycji (noź kończykmi kimsujucej do góry), aby woda, która sie przyeoshta mogla wypłynać.

Wskazowka: podczas Rozdrabniania np.
czerwonej kapusty powstaja na elementach
z tworzywa sztuczneo prunebarwienia,
któme:noza usunć przy użyciu kiku
kropel oleju jadalnego.

→Rysunek

Do przechowywania urzadzenia loźno nawinac kabel wokol urzadzenia.
Umocowa wyczke klamra spinajacaprzewod sieciowy.

Usuwanie drobnych usterek

Problem:

Przelacznik nie daje sie przyś寐ćmiędzy pozycjami 1 do 5.

Sposob usuniecia:

Ježeli tylny otwor jest otwarty, wówczas przyȩćznik 1-5-stopniowy niedziała.

Problem:

Zasuwa porusza sie z duzym oporem albo.
nie da sie przyesusnac.

Sposob usuniecia:

Lekko wcisnac zasuwé doŚrodka i przyzesunac.

Przepisy kulinarne

Bita smietana

100-500 g smietany
Smietane ubijać konćowska do mieszania na zakresie 5 przyez 1 / 2 do 5 minut - w zależnosci od ilosci i rodzaj smietany.

Piana z bialek

• 1-5 bialek z jaj
  Bialka ubijać 2 do 5 minut na zakresie 5 kończykami do mieszania.

Ciasto biszkoptowe Przechis podstawowy

2 jajek
2-3 lyzki goracej wody
100g cukru
- 1 opakowanie cukru waniliowego
- 70 g maki
- 70 g maki ziemniaczanej
ewentualnie proszek do pieczenia
Podane składniki (oprocz maki i maki ziemniaczanej) ubijać ok. 3-4 minut końcowka do mieszania na zakresie 5, aź do mocngo spienenia.
Nastawic urzadzenie na zakres 1 i mieszajc dalej przyez ok. 1 / 2 do 1 minuty lyzkac dodawać przyzesianamakei make ziemniaczana.

Maksymalna ilosc: 2 x przyopsis podstawowy

Ciasto ucierane Przepis podstawowy

2 jajek
- 125g cukru
- 1 szczypta soli
- 1 torebka cukru waniliowego lub otartaskórkaz½ cytryny
- 125 g masla lub margaryny (o temperaturze pokojowiej)
- 250 g maki
1 torebka proszku do pieczenia
- 60 ml mleka
Podane skladniki mieszac końcowka domieszania przyez ok. 1 / 2 minuty na zakresie 1, nastepnie przyez ok. 3-4 minuty na zakresie 5.

Maksymalna ilosc: 2 x przyopsis podstawowy

Ciasto kruche

Przepis podstawowy

• 125 g masla (o temperaturze pokojowej)
  100-125g cukru
  1 jajko
• 1 szczypta soli
  troché otartej skórk cytrynowej lub cukru waniliowego
• 250 g maki
  ewentualnie proszek do pieczenia
  Podane skladniki mieszac hakiem do zagniatania przye 0k. ½ minuty na zakresie 1, nastepnie przye ok. 3-4 minuty na zakresie 5.

Maksymalna ilosc: 2 x przyopsis podstawowy

Spód na ciasto z owocami Przechepi podstawowy

• 2 jajka
• 125g cukru
• 125 g zmielonych orzechów laskowych
• 50gbuikitartej
• Jajka i cukier ubijać przyez 3-4 minuty na pianę na zakresie 5.
  Nastawic urzadzenie na zakres 1, dodać orzechy i bulkę tarta, a nastepnie mieszȩć składniki przyżwąc końcowek do mieszania.

Maksymalna ilosc: 2 x przyopsis podstawowy

Chałka drożdźowa Przechepi podstawowy

• 250 g maki
• 1 opakowanie suszonych droźdy
  110 ml cieplego mleka
  1 jajko
• 1 szczypta soli
• 40g cukru
• 30 g roztopionego i schlodzonego tluszczu
  skórkatoarta zpołowy cytryny
  Podane skladniki mieszac hakiem do zagniatania przye 0k. ½ minuty na zakresie 1, nastepnie przye ok. 3-4 minuty na zakresie 5.

Maksymalna ilosc: 2 x przyopsis podstawowy

Ciasto na pizę

Przepis podstawowy

• 250 g maki
• 1 opakowanie suszonych droźdy
  1 hyeczka cukru
• 1 szczypta soli
• 3 lyżki oleju
  125 ml cieptej wody
  Podane skladniki mieszac hakiem do zagniatania przye. 1 / 2 minuty na zakresie 1, nastepnie przye ok. 3-4 minuty na zakresie 5.

Maksymalna ilosc: 2 x przyopsis podstawowy

Ciasto chlebowe

Przepis podstawowy

• 500 g maki
• 14g cukru
  14 g margaryny
• 7g soli
  1 opakowanie suszonych drozdy
• 250 ml wody
  Podane skladjniki mieszac hakiem do zagniatania przye 0k. ½ minuty na zakresie 1, nastepnie przye ok. 3-4 minuty na zakresie 5.

Majonez

• 1 jajko (žóttko i bialko)
  1 lyzka musztardy
  1 lyzka soku cytrynowego lub octu
• 200-250 ml oleju
• sol, pieprz do smaku

Wszystkie skladniki musza miac takama temperature!

Skladniki wlozyc do povemnika.
Wtozyc koncwoke do szybkiego miksowania na dno povemnika i wyczyc (zakres M), az do utworzenia sie gladkiej konsystenci.
Unosić wączona kończykę do górnego brzegu mieszaniny i poinowie opuszczac, aź otrzyma siegotowy majonez.

Wskazowska: Wedlug該go przyepisu mozza rouniez przygotowac majonez z samych zoItek. Wtedy prosze uzyc tylko połow podanej ilosci oleju.

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodniae z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym sprzecie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbole przekreslonego kontenera na opdady. Tatie oznakowanie informuje, ze sprzęt ten, po okresie和他的 uzytkowania nie sąbyć umieszczany (£acznie z innymi opadami pochodźacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowych do oddania go prowadźonym zbieranie zuzytego sprzȩtu elektrycznych i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umożliwowajcy oddanie tego sprzȩtu. Własciwe postepowanie ze zuzytym sprzȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczynaść do unikniędchia szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚro dowiska naturnégo konsekwenci,Dynikajycch z obecnosci skladnikówNiebeźpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przetwarzania takiego sprzȩtu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowiacja warunki gwarancji wydane przyze nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Doklady informacje otrzymacie Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w którum dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancynych konieczne jest przydlozenia dowodu kupna urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przyepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywnia umów rzeczny ruchomych z udzialem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

BukopncTaHn3a npn3HaueHHaM

YBaXHo npOuHTaIe IHCTpyKciIO 3 ekCnJyatauIi, DOTpIMyItecIi Bka3IBOK, He BnKnDaIe Te II! IpepaIouN npIpaIy KOpNCtByBaHHaIHsM IIOdAm, IODaIte Do HbOrO i zuo IHCTpyKciIO.

Y pa3i HeIoToPImaHnB Kba3iBOK ⅢOIO npaBnIbHOro BnKOpNCTaHH npuIaNy BnPo6HnK He Hece BiIIOBiaJbHoCTi 3a 3bNTKn, YKi BnHnKJIH BHaCJIIDOK ⅢbORo.

Lcien npnlaad npn3haueHn TiIbKn dIynoBTOBO BIKOpNCaHHra.

Прилад сдд ВИКОРИСТОВУВАТи TIЛБКИ ДЯ ПЕPERОБКИ РОДУKTIB Y 3ВИЧАйнIX ДЯ ДOMашньOrO ГСпОДapСТВa KIЛБКОСТЯХ I BIDpi3Kax Yacy.

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos,