PURE AIR GENIUS PU3080 - Очищувач повітря ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PURE AIR GENIUS PU3080 ROWENTA

ВМІСТ ОГЛЯД ПРОДУКТУ ПОРАДИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ДУЖЕ ВАЖЛИВО! ІНСТРУКЦІЯ ДЕМОНТАЖ / УСТАНОВКА ФІЛЬТРІВ У ЯКИХ МІСЦЯХ СЛІД УСТАНОВЛЮВАТИ ПРИЛАД ЩО ПОТРІБНО ЗРОБИТИ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ ФУНКЦІЇ ПРИЛАДУ ЯК ПІДКЛЮЧИТИ ОЧИЩУВАЧ ДО ІНТЕРНЕТУ ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗБЕРІГАННЯ У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМ ГАРАНТІЯ ДОПОМОЖІТЬ ЗБЕРЕГТИ ДОВКІЛЛЯ!

ОГЛЯД ПРОДУКТУ 103 103 104 104 105 105 106 106 107 108 109 109 111 111

Основна частина A Отвір подачі повітря B Панель керування C Передня панель D Задня панель E Кришка датчика F Вхідний отвір для повітря G

Кнопки керування 1 Кнопка ввімкнення / вимкнення 2 Кнопка вибору режиму / скидання штувань 3 Кнопка блокування доступу дітей 4 Кнопка підключення до Wi-Fi

Індикатори 5 Режим блокування доступу дітей 6 Підключення до Wi-Fi 7 Індикатор необхідності заміни фільтра 8 Денний автоматичний режим 9 Нічний автоматичний режим 10 Тихий режим 11 Прискорений режим 12 Якість повітря

ПОРАДИ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ Рекомендуємо уважно прочитати цю інструкцію та дотримуватися таких рекомендацій:

• Для вашої безпеки цей прилад відповідає затвердженим стандартам і правилам (Директива про низьковольтне обладнання, електромагнітну сумісність, навколишнє середовище тощо). • Цей прилад не призначений для використання особами (зокрема, дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або особами, що мають недостатньо досвіду або знань, окрім випадків, коли вони використовують прилад під наглядом або були проінструктовані стосовно його використання особою, відповідальною за їхню безпеку. • Стежте за тим, щоб діти не гралися з приладом. • Діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями та особи, що мають недостатньо досвіду або знань, можуть користуватися приладом під наглядом, UK або якщо вони були проінструктовані стосовно його безпечного використання та зрозуміли пов’язані ризики. Діти не повинні гратися з приладом. • З метою уникнення небезпеки пошкоджений шнур живлення повинен замінюватися виробником, його службою післяпродажного обслуговування або особами з подібним рівнем кваліфікації. • Не дозволяйте дітям чистити прилад або виконувати інші процедури з його обслуговування без вашого нагляду. • Докладніші відомості про обслуговування приладу див. у розділі «Обслуговування». • Тримайте прилад і його шнур живлення в місці, недоступному для дітей молодше 8 років. 103

• Цей прилад призначений тільки для побутового використання. Його не можна використовувати для промислових потреб. • Якщо прилад буде пошкоджений через його неправильне використання, гарантію буде скасовано. • Не використовуйте цей прилад у дуже запилених і / або вологих приміщеннях чи у вогненебезпечних місцях. • Перед використанням завжди перевіряйте прилад, вилку й шнур живлення на наявність пошкоджень. • Заборонено вставляти будь-які сторонні предмети (наприклад, голки) усередину приладу. • Не тягніть шнур живлення або прилад, навіть якщо вам потрібно витягнути вилку з розетки. • Перед використанням розмотайте шнур живлення на всю довжину.

«ДОДАТКОВІ ЗАХОДИ З ОЧИЩЕННЯ ПОВІТРЯ В ПРИМІЩЕННІ»

Окрім використання Pure Air Genius, є кілька додаткових способів покращення якості повітря в приміщенні. • Щодня, улітку та взимку, провітрюйте приміщення протягом принаймні 10 хвилин. • Проводьте обслуговування системи вентиляції. • Обмежте використання побутових продуктів. • Не паліть у приміщенні. • Не використовуйте освіжувачі повітря, ароматичні палички та свічки тощо. • Після завершення будь-яких ремонтних робіт у вашій оселі слід регулярно провітрювати приміщення протягом кількох наступних тижнів. • Не тримайте в приміщенні рослини, які потребують частого поливання, або можуть спричиняти алергічні реакції.

ДУЖЕ ВАЖЛИВО! Не накривайте вхідні отвори для повітря та решітку на отворі подачі повітря. Не торкайтеся приладу мокрими руками. Уникайте потрапляння рідини всередину приладу. Ніколи не використовуйте прилад у вологих приміщеннях. Ніколи не використовуйте прилад поряд із джерелами тепла. Не використовуйте прилад поряд із легкозаймистими предметами або речовинами (занавісками, аерозолями, розчинниками тощо). • Ніколи не використовуйте прилад у нахиленому або горизонтальному положенні. Поставте прилад на стійку пласку поверхню. • Якщо ви будете відсутні протягом тривалого часу, вимкніть прилад за допомогою кнопки • • • • • •

ДЕМОНТАЖ / УСТАНОВКА ФІЛЬТРІВ

(1) і витягніть вилку з розетки. ввімкнення / вимкнення • Перш ніж переносити прилад, вимкніть його та витягніть вилку з розетки. • Перш ніж збирати або чистити прилад, витягніть вилку з розетки.

ІНСТРУКЦІЯ Завдяки описаним нижче 4 рівням фільтрації Tefal Pure Air Genius очищує повітря в оселі та захищає мешканців від впливу шкідливих речовин. Кожний рівень призначений для очищення повітря від певного виду забруднюючих речовин: Антиалергійний фільтр із технологією фільтрації 2 в 1 з активованим вугіллям • Дим • Неприємні запахи • Хімічні забруднюючі речовини • Летючі органічні речовини (ЛОР) • Алергени та пилок • Пилові кліщі • Мікроби та цвіль • Бактерії та віруси Фільтр NanoCaptur + • Формальдегід

Ф і л ь т р попереднього очищення • Пил • Волосся • Шерсть тварин

UK «ПОРАДИ ЩОДО ЗАМІНИ ФІЛЬТРІВ» • Якщо ви страждаєте на алергію або астму, не використовуйте фільтри, термін експлуатації яких закінчився. • Перед заміною фільтрів надягайте рукавички або добре мийте руки після завершення цієї процедури. • Перш ніж викидати використані фільтри, покладіть їх у закритий герметичний мішок, щоб уникнути поширення забруднюючих речовин.

У ЯКИХ МІСЦЯХ СЛІД УСТАНОВЛЮВАТИ ПРИЛАД

Помістіть очищувач на стійку пласку поверхню в приміщенні із забрудненим повітрям. Для безперешкодної циркуляції повітря з кожного боку приладу має бути не менше 50 см вільного простору. Не встановлюйте прилад за занавісками, під вікном, меблями або полицями, а також поряд з іншими предметами, які можуть перешкоджати руху повітря. Використовуйте прилад у приміщеннях із температурою повітря не вище 35 °C (95 °F) і відносною вологістю не вище 70 %.

ЩО ПОТРІБНО ЗРОБИТИ ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ Перед використанням приладу зніміть захисну пластикову упаковку з фільтрів. Перед першим використанням переконайтеся, що джерело електричного живлення відповідає напрузі, частоті й потужності приладу. Прилад можна підключати до розетки без заземлення. Від належить до класу II (прилад із подвійною

електричною ізоляцією ). Перед увімкненням переконайтеся, що: - прилад повністю зібраний, як зазначено в інструкції з безпеки; - прилад установлений на стійкій горизонтальній поверхні; - прилад установлений у правильному положенні, як зазначено в інструкції цього посібника; - вхідний отвір для повітря та решітка на отворі подачі повітря не загороджені; - фільтри та панель установлено правильно (див. розділ «Демонтаж / установлення фільтрів»). ВАЖЛИВО! Коли прилад не використовується, рекомендується вимикати його та виймати вилку з розетки.

ЯК ПІДКЛЮЧИТИ ОЧИЩУВАЧ ДО ІНТЕРНЕТУ ЯК ПІДКЛЮЧИТИ ОЧИЩУВАЧ ДО ІНТЕРНЕТУ?

Завантажте програму Pure Air by Tefal і дотримуйтеся інструкцій на своєму смартфоні.

1. Якщо у вас ще немає облікового запису Tefal, зареєструйтеся в системі. Якщо у вас уже є обліковий запис, ввійдіть у програму.

2. Під час підк лючення підійдіть ближче до очищувача (максимальна відстань – 2 метри), який повинен бути поряд із джерелом сигналу Wi-Fi.

3. Переконайтеся, що ваш телефон підключений до домашньої мережі Wi-Fi. (Пролунає короткий сигнал, після чого загориться індикатор підключення до Wi-Fi, який сповіщатиме про успішне підключення.)

4. Увімкніть очищувач, 5. Введіть пароль від домашньої натисніть к н о п к у мережі Wi-Fi, щоб підключити підключення до Wi-Fi та очищувач. утримуйте її протягом 3 секунд (пролунає короткий сигнал, після чого загориться індикатор підключення до Wi-Fi, який сповіщатиме про успішне підключення).

6. Готово! Загориться індикатор підключення до Wi-Fi, який сповіщатиме про успішне підключення очищувача до мережі.

ФУНКЦІЇ ПРИЛАДУ • Кнопка живлення (1) – Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути / вимкнути очищувач повітря. • Кнопка вибору режиму (2) – Денний і нічний автоматичний режими: якщо якість повітря стає бездоганною, прилад переходить у режим очікування. – Натисніть цю кнопку, щоб вибрати один із чотирьох режимів. Загориться індикатор вибраного режиму. – Денний автоматичний режим: вентилятор працює на 1, 2, 3 або 4 рівні швидкості. – Нічний автоматичний режим: вентилятор працює на 1 або 2 рівні швидкості. – Тихий режим: вентилятор працює на мінімальній швидкості. Використовуйте цей режим, коли потрібно зберігати тишу. – Прискорений режим: вентилятор працює на максимальній швидкості. Використовуйте цей режим, якщо повітря дуже забруднене. • Режим блокування доступу дітей (3) – Система блокування захищає очищувач від здійснення випадкових налаштувань під час роботи. – Щоб увімкнути цей режим, натисніть кнопку (3) і утримуйте її протягом 3 секунд, доки на панелі керування не загориться індикатор блокування. Щоб вийти із цього режиму, ще раз натисніть кнопку (3) і утримуйте її протягом 3 секунд, доки індикатор не вимкнеться. Після вибору цього режиму інші кнопки буде заблоковано.

• Кнопка підключення до Wi-Fi (4) – Підтримуваний частотний діапазон: 2400–2483,50 МГц – Максимальна потужність ВЧ-сигналу: 20 дБм – Щоб увімкнути або вимкнути функцію Wi-Fi на очищувачі, одночасно натисніть кнопку підключення до Wi-Fi

і кнопку блокування доступу дітей

– Якщо індикатор підключення до Wi-Fi

та утримуйте їх протягом 3 секунд.

почав блимати, з’єднання з мережею було перерване.

• СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ (5) – Одночасно натисніть кнопку вибору режиму і кнопку підключення до Wi-Fi і втримуйте їх протягом 5 секунд – Спочатку пролунає короткий сигнал, який сповістить вас про те, що скидання налаштувань було розпочато. Після цього будуть видалені всі дані про підключення приладу. – Далі пролунають два коротких сигнали.

Якщо у вас виникли проблеми під час установлення програми: перевірте сумісність на веб-сторінці https://www.compatibility.groupeseb.com/CompatibilityList-Pureair-Tefal.pdf

Чи можуть декілька користувачів підключитися до одного пристрою? Звичайно! Нові користувачі мають завантажити програму Pure Air by Tefal, створити обліковий запис і виконати підключення. 106

Якщо з’єднання з мережею Wi-Fi перервалося на деякий час, чи можна продовжити керувати очищувачем через програму? Якщо з’єднання з мережею перерветься, продукт вимкнеться автоматично за 24 години.

• Індикація якості повітря Індикатор якості повітря (12) розташований на передній панелі (C) приладу. Світловий індикатор 3 показує рівень якості повітря: Якість повітря Ідеально чисте Злегка забруднене Помірно забруднене Дуже забруднене Украй забруднене

Колір індикатора якості повітря Синій Зелений Жовтий Помаранчевий Червоний

ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ Перед виконанням будь-якої процедури з обслуговування вимкніть очищувач повітря за допомогою кнопки ввімкнення / вимкнення (1). Для очищення поверхні продукту використовуйте вологу серветку. Важливо! Заборонено застосовувати будь-які абразивні речовини, оскільки це може пошкодити поверхню продукту.

Фільтр Фільтр попереднього очищення Антиалергійний фільтр із технологією фільтрації 2 в 1 з активованим вугіллям

Очищення / заміна Очищення

Коли змінює колір (див. таблицю кольорів на фільтрі) або кожні 12 місяців, якщо колір не змінюється.

Датчик часток необхідно регулярно та належним чином чистити (кожні 2 місяці). Перед очищенням датчиків забруднення вимкніть прилад, витягніть вилку з розетки та дотримуйтесь наведених нижче рекомендацій. 1. Очистьте отвори входу / подачі повітря за допомогою м’якої щітки або серветки. 2. Відкрийте кришку датчика, яка розташована з лівого боку приладу. 3. Злегка намочіть ватну паличку та видаліть весь пил зі скла та отворів входу / подачі повітря. Протріть сухою ватною паличкою. 4. Очистьте датчик за допомогою м’якої щітки або пилососа.

Як часто потрібно чистити / замінювати фільтри?

Попередження! Якщо гранули набули непрозорого білого кольору, слід витягнути фільтр з очищувача та зачекати, доки вони знову не стануть прозорими. Якщо гранули не стають прозорими, фільтр потребує заміни. Якщо гранули стали крихкими, фільтр потребує заміни. Нерегулярне очищення фільтра попереднього очищення може призвести до зниження ефективності роботи приладу. Перед використанням фільтра попереднього очищення переконайтеся, що він повністю висох. Фільтр попереднього очищення – це єдиний фільтр, який можна використовувати повторно та мити у воді. Антиалергійний фільтр із технологією фільтрації 2 в 1 з активованим вугіллям не можна чистити та використовувати повторно. У жодному разі не мочіть цей фільтр. Після закінчення терміну експлуатації антиалергійного фільтра з технологією фільтрації 2 в 1 з активованим вугіллям його слід замінити. Для оптимальної роботи приладу використовуйте лише фільтри, які виготовляються компанією Tefal. Якщо гранули фільтра Nanocaptur + набули непрозорого білого кольору та / або стали крихкими, фільтр потребує заміни. Увага: деякі фільтри можуть тимчасово видавати легкий запах, обумовлений умовами транспортування та зберігання. Цей запах, який із часом вивітрюється, є повністю безпечним для здоров’я людини.

Ці рисунки зроблено на основі проведеного тесту, під час якого очищувач працював по 8 годин на добу в тихому режимі. Залежно від якості повітря та частоти використання очищувача може знадобитися частіша заміна фільтрів. Коли фільтри потребують заміни, загоряється відповідний індикатор (7) , після чого вам надходить сповіщення в програмі для мобільного пристрою. Див. розділ «Демонтаж / установлення фільтрів», щоб дізнатися, як замінити фільтри. Важливо! Якщо загорівся індикатор необхідності заміни фільтра (7) , увійдіть у програму для мобільного пристрою, щоб дізнатися, який фільтр потрібно замінити. Якщо потрібно замінити два фільтри, замінюйте їх по черзі. Перед заміною другого фільтра спочатку слід замінити перший фільтр і скинути його налаштування. • Фільтр попереднього очищення можна чистити за допомогою пилососа або промивати його водою. Важливо! Скидання налаштувань фільтра і утримуйте її протягом 3 секунд, щоб Після заміни фільтра натисніть кнопку вибору режиму (2) скинути налаштування фільтра.

ВАЖЛИВО! Ніколи не використовуйте миючі речовини чи металеві предмети для очищення датчиків. Нерегулярне очищення датчиків може знизити ефективність роботи. Частота очищення залежить від зовнішніх умов, у яких використовується прилад. Якщо він використовується в запиленому середовищі, чистьте датчики частіше.

ЗБЕРІГАННЯ Якщо ви не користуєтеся приладом, зберігайте його в прохолодному сухому місці з температурою повітря не вище 35 °C та відносною вологістю не вище 70 %.

У РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМ • Не розбирайте прилад самостійно. Неправильно відремонтований прилад може бути небезпечним для користувача. • Перш ніж звертатися до авторизованого сервісного центру, ознайомтеся з таблицею усунення несправностей нижче.

Передчасне скидання налаштувань: Якщо ви збираєтеся замінити фільтр до закінчення терміну його експлуатації, натисніть кнопку вибору режиму (2) і утримуйте її протягом 3 секунд, щоб скинути налаштування фільтра. 108

Не вдається ввімкнути прилад.

Перевірте, чи вставлена вилка шнура живлення в розетку.

Вставте вилку шнура живлення в розетку з відповідною напругою.

Перевірте, чи всі елементи панелі керування вимкнено. Можливо, відключено електроенергію? Перевірте, чи не працює прилад у ручному режимі.

Виберіть правильний режим роботи. Дізнайтеся, як часто необхідно чистити та міняти фільтри, і в разі потреби виконайте відповідну процедуру. Дізнайтеся, як часто необхідно чистити та міняти фільтри, і в разі потреби виконайте відповідну процедуру.

Потік набагато слабший, ніж раніше.

Можливо, потрібно почистити або замінити фільтр?

З отвору подачі повітря виходить неприємний запах.

Перевірте, чи не показує індикатор, що повітря досі забруднене.

Індикатор якості повітря не змінює свій колір.

Можливо, скло датчика забруднене?

Очистьте скло датчика.

Чи був підключений ваш телефон до вашої особистої мережі Wi-Fi на початку процесу?

Переконайтеся, що ви підключені до вашої особистої мережі Wi-Fi.

Здається, що очищувач не підключається?

Не вдається підключити очищувач до Інтернету

Перевірте, чи не блимає світлодіодний індикатор Wi-Fi вашого очищувача. Перше підключення не працює? Ваш телефон підключений до Wi-Fi, проте вам не вдається підключити його до очищувача? Не вдається підключити телефон до Wi-Fi?

Чому підключення не працює?

Припиніть використання приладу та зверніться до авторизованого сервісного центру в разі: – падіння приладу; – пошкодження приладу чи шнура живлення; – некоректної роботи приладу. Список із контактами авторизованих сервісних центрів можна знайти в міжнародному гарантійному талоні Tefal.

ДОПОМОЖІТЬ ЗБЕРЕГТИ ДОВКІЛЛЯ! Ваш прилад містить матеріали, придатні для утилізації та вторинної переробки. Віднесіть прилад до місцевого пункту збору відходів або авторизованого сервісного центру, де його буде утилізовано належним чином. Цю інструкцію також можна знайти на нашому сайті www.tefal.com.

Потік повітря не змінюється автоматично.

Натисніть кнопку ввімкнення / вимкнення та виберіть потрібну функцію. Ви зможете використовувати очищувач, щойно буде відновлено подачу електроенергії.

Перевірте сумісність пристроїв

Перевірте, чи вставлена вилка до розетки, а також чи ввімкнений очищувач. Натисніть кнопку підключення до Wi-Fi і утримуйте її протягом 3 секунд. Перезавантажте продукт і повторіть спробу. Переконайтеся, що обидва пристрої перебувають у достатній близькості один до одного та до маршрутизатора Wi-Fi. Перевірте, чи підключений ваш маршрутизатор Wi-Fi до Інтернету. Перевірте, чи не змінився пароль від мережі Wi-Fi. Підтримувані типи шифрування: WPA_1/WPA_2, TIPK; PSK, AES Підтримувана частота мережі: 2,4 ГГц (частота 5 ГГц не підтримується)