PURE AIR GENIUS PU3080 - Purificador de ar ROWENTA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PURE AIR GENIUS PU3080 ROWENTA

ÍNDICE DESCRIÇÃO DO PRODUTO CONSELHOS DE SEGURANÇA MUITO IMPORTANTE PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO DESMONTAGEM / MONTAGEM DOS FILTROS ONDE INSTALAR O APARELHO ANTES DE USAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO COMO LIGAR O SEU PURIFICADOR À INTERNET CUIDADOS E MANUTENÇÃO ARRUMAÇÃO NO CASO DE PROBLEMAS GARANTIA PROTEÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!

DESCRIÇÃO DO PRODUTO 39 39 40 40 41 42 42 42 43 44 45 45 46 46

Principal Indicador A Saída do ar B Painel de controlo C Painel fronteiro D Painel traseiro E Proteção do sensor F Entrada do ar G Cabo de alimentação

Botões de controlo 1 Botão de (ligar/desligar) 2 Botão do Modo/reiniciar filtro 3 Bloqueio para crianças 4 Botão do Wi-Fi

Indicadores 5 Indicador de bloqueio para crianças 6 Indicador de ligação Wi-Fi 7 Indicador de substituição do filtro 8 Indicador do modo automático diurno 9 Indicador do modo automático noturno 10 Indicador do modo silencioso 11 Indicador do modo turbo 12 Indicador da qualidade do ar

CONSELHOS DE SEGURANÇA É essencial que leia estas instruções cuidadosamente e siga as seguintes recomendações:

• Para sua segurança, este aparelho encontra-se em conformidade PT com as normas e regulamentos em vigor (baixa voltagem, compatibilidade eletromagnética, diretivas ambientais, etc.). • Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou se lhes forem dadas instruções em relação ao aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. • É importante supervisionar as crianças para garantir que não brincam com o aparelho. • O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com falta de experiência ou conhecimento, ou capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, desde que sejam supervisionados, tenham recebido formação sobre o uso seguro do aparelho e estejam conscientes dos riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, Serviço de Assistência Técnica autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar qualquer perigo, para o utilizador. • As crianças não devem limpar nem efetuar a manutenção no aparelho sem supervisão. • Para operações de manutenção, consulte a secção “Manutenção”. • Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. 39

Este aparelho destina-se apenas a um uso doméstico. Não deve ser usado para fins industriais. A garantia perde a validade se ocorrerem danos devido a um uso incorreto. Não utilize o aparelho num local muito poeirento ou húmido, ou num local onde haja o perigo de incêndio. Antes da utilização, certifique-se sempre de que o aparelho, a ficha e o cabo de alimentação estão em bom estado. Nunca insira objetos no aparelho (como agulhas, etc.). Não puxe pelo cabo de alimentação ou pelo aparelho, mesmo que seja para retirar a ficha da tomada. Desenrole por completo o cabo antes da utilização.

DESMONTAGEM/ MONTAGEM DOS FILTROS MUITO IMPORTANTE Não tape as entradas de ar ou a grelha de saída. Não toque no aparelho com as mãos molhadas. Nunca deixe qualquer líquido entrar no aparelho. Nunca utilize o aparelho num local húmido. Nunca utilize o aparelho perto de uma fonte de calor. Não utilize o aparelho perto de objetos ou produtos inflamáveis (cortinas, aerossóis, solventes, etc.). Nunca utilize o aparelho inclinado ou na horizontal. Coloque o aparelho numa superfície plana e estável. Em caso de ausência prolongada: Desligue o aparelho com o botão de ligar/desligar (1) e retire a ficha da tomada. • Desligue e retire a ficha da tomada antes de deslocar o aparelho. • Desligue o purificador de ar da corrente durante a montagem e limpeza.

PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO O purificador Pure Air Genius da Rowenta permite-lhe respirar ar puro em sua casa e proteger a sua saúde com até 4 níveis de filtração, conforme descrito abaixo. Cada nível é essencial e captura poluentes característicos: 2 em 1 Filtro de carvão ativo e filtro Allergy+ • Fumo • Odores desagradáveis • Poluentes químicos • Componentes orgânicos voláteis (VOC) • Alérgenos e pólen • Ácaros do pó • Germes e mofo • Bactérias e vírus

“DICAS PARA SUBSTITUIR OS FILTROS” • Evite manusear filtros usados caso sofra de alergias ou asma. • Use luvas quando troca os filtros ou lave bem as mãos depois de o fazer. • Coloque os filtros usados diretamente num saco fechado e hermético, antes de deitar fora, para evitar espalhar os poluentes.

Filtro NanoCaptur+ • Formaldeído

“COMO OBTER UM AR INTERIOR MAIS PURO”

Antes de utilizar o seu purificador Pure Air Genius, apresentamos algumas dicas sobre como melhorar a qualidade do ar no interior: • Ventile as divisões durante, pelo menos 10 minutos, todos os dias, quer no verão quer no inverno. • Proceda à manutenção do seu sistema de ventilação. • Limite o uso de produtos de limpeza doméstica. • Não fume dentro de casa. • Evite fragrâncias domésticas, incensos, velas de cheiro, etc. • Ventile sempre que está a efetuar qualquer tipo de obras na sua casa e durante várias semanas depois. • Evite plantas verdes que sejam alergénicas ou que precisem de ser regadas frequentemente. 40

ONDE INSTALAR O APARELHO COMO LIGAR O SEU PURIFICADOR À INTERNET Coloque o purificador numa superfície plana e estável na divisão que requer tratamento. Para permitir que o ar circule livremente, evite colocar o aparelho por trás de cortinados, por baixo de uma janela, em mobiliário ou prateleiras, ou perto de quaisquer obstáculos. Deixe, pelo menos, 50 cm de espaço livre de cada lado do aparelho. Recomendado para ser utilizado em condições ambientes inferiores a 35 °C, 70% humidade relativa.

COMO LIGAR O SEU PURIFICADOR À INTERNET?

Descarregue a aplicação “Pure Air by Rowenta" e siga as instruções no seu Smartphone:

ANTES DE USAR O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ Certifique-se de que todo o material da embalagem de plástico que protege os filtros foi retirado antes de utilizar o aparelho. Aquando da primeira utilização, certifique-se de que a voltagem, frequência e potência do seu aparelho correspondem à alimentação elétrica. O seu aparelho pode funcionar com uma ficha com ligação à terra. É um aparelho de classe II (duplo isolamento

1. Iniciar sessão. Crie a sua conta Rowenta, caso ainda não esteja registado. Ou aceda à aplicação, se já tiver uma conta.

elétrico ). Antes de ligar o seu aparelho, certifique-se de que: - O aparelho está completamente montado conforme descrito nas instruções de segurança; - O aparelho é colocado numa superfície horizontal e estável; - O aparelho é posicionado de acordo com as instruções apresentadas no manual; - As entradas de ar e a grelha de saída não estão obstruídas; - Os filtros e painel foram instalados corretamente (consulte a secção “Montagem/Desmontagem dos filtros”). IMPORTANTE: Aconselhamos a desligar o aparelho e a retirar a ficha da tomada quando não estiver a ser utilizado.

2. Certifique-se de que fica perto do purificador durante o emparelhamento (2 metros no máximo) e que coloca o purificador perto da Wi-Fi.

3. Certifique-se de que o seu telefone está ligado à sua rede Wi-Fi doméstica (ouvirá um “bip” e o indicador da Wi-Fi pisca para indicar que a Wi-Fi foi ligada com sucesso.)

PT COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO • Botão da alimentação (1) – Prima este botão para ligar ou desligar o purificador de ar. • Botão do modo (2) – Modo AUTODAY e AUTONIGHT: Se o nível da qualidade do ar for excelente, o dispositivo deixa de funcionar. – Prima este botão para selecionar um dos quatro modos. O indicador correspondente acende para indicar o modo selecionado. – Modo diurno automático: A velocidade da ventoinha é definida para 1, 2, 3 ou 4. – Modo automático noturno: A velocidade da ventoinha é definida para 1 ou 2. – Modo silencioso: A velocidade da ventoinha é definida para o mínimo. Use este modo em ambientes silenciosos. – Modo turbo: A velocidade da ventoinha é definida para o máximo. Use este modo quando a qualidade do ar for fraca.

4. Ligue o seu purificador e mantenha premido o botão da Wi-Fi durante 3 segundos (Irá ouvir um “bip” e o indicador de Wi-Fi pisca para indicar que Wi-Fi foi ligada com sucesso.)

5. Escolha a sua rede Wi-Fi e insira a palavra-passe para ligar o seu purificador à sua rede Wi-Fi doméstica.

6. E está pronto! O indicador da Wi-Fi acende para indicar que o seu purificador está devidamente ligado à Internet.

• Bloqueio para crianças (3) – O sistema de bloqueio evita que o purificador seja definido indevidamente durante o funcionamento. – Para o ativar, prima o botão (3) durante 3 segundos até o indicador de painel de controlo bloqueado se ligar. Para sair deste modo, prima novamente o botão (3) durante 3 segundos até o indicador se desligar. Quando selecionado, os outros botões ficam bloqueados. • Botão Wi-Fi (4) – Banda de frequência utilizada: 2400-2483,50 MHz – Potência máxima de radiofrequência: 20 dbm – Para ligar ou desligar a função WiFi no seu purificador, mantenha premido em simultâneo o botão WiFi o botão de bloqueio para crianças – Quando o indicador de ligação Wi-Fi

durante 3 segundos. piscar, significa que o purificador perdeu a sua ligação.

Tive problemas na instalação da aplicação:

Verifique a compatibilidade no website https://www.compatibility.groupeseb.com/CompatibilityList-Pureair-Rowenta.pdf e

Posso partilhar o purificador com outra pessoa?

Claro! Os novos utilizadores só têm de descarregar a aplicação “Pure Air by Rowenta”, criar uma conta e efetuar o emparelhamento.

Se houver um problema com a minha Wi-Fi doméstica durante o período de férias, deixo de conseguir controlar o meu purificador através da aplicação? Se o produto perder a sua ligação, desliga-se automaticamente passadas 24 horas.

• Indicador da qualidade do ar O indicador da qualidade do ar (12) encontra-se no painel dianteiro (C) do aparelho. Os 3 LEDs indicam o nível de qualidade do ar: Cor do indicador da qualidade do ar Azul Verde Amarelo Cor-de-laranja Vermelho

Sensores de poluição

O sensor de partículas tem de ser limpo regularmente (a cada 2 meses) e devidamente. Certifique-se de que desliga o aparelho e que retira a ficha da tomada antes de proceder à limpeza dos sensores de poluição, e que segue as recomendações abaixo:

CUIDADOS E MANUTENÇÃO Antes de efetuar qualquer trabalho de manutenção, desligue o purificador do ar usando o botão de ligar/ desligar (1). Use um pano ligeiramente embebido em água para limpar a superfície do produto. Importante: Não use materiais abrasivos, pois estes podem danificar a superfície do produto.

1. Limpe a entrada e saída de ar com uma escova suave ou um pano. 2. Abra a proteção do sensor, situada do lado esquerdo do aparelho. 3. Passe um cotonete ligeiramente humedecido e remova qualquer pó que esteja na lente e na entrada/saída. Limpe com um cotonete seco. 4. Limpe o sensor com uma escova suave ou um aspirador.

Qualidade do ar Excelente Ligeira poluição Poluição moderada Muita poluição Poluição extrema

Nunca utilize um pré-filtro que ainda esteja húmido. O pré-filtro é o único filtro que pode ser reutilizado e lavado com água. O filtro 2 em 1 de carvão ativo e Allergy+ não podem ser limpos nem reutilizados. Nunca os lave com água. O filtro 2 em 1 de carvão ativo e Allergy+ têm de ser substituídos no final do seu tempo de vida útil. Para um desempenho ideal do aparelho, utilize apenas filtros fornecidos pela Rowenta. Se os grânulos do filtro NanoCaptur+ ficarem brancos opacos e/ou esfarelados, tem de substituir o filtro. Tenha em conta que alguns filtros podem emitir um ligeiro odor, devido às condições de transporte e de armazenamento. Este odor desaparece e não é perigoso para as pessoas.

PT Frequência da limpeza/substituição dos filtros: Filtro Pré-filtro 2 em 1 Filtro de carvão ativo e filtro Allergy+

Limpeza/ substituição Limpeza

Alteração de cor (veja o gráfico de cores no filtro) ou a cada 12 meses no caso de saturação.

Estes valores baseiam-se em testes em que o purificador do ar é usado durante 8 horas por dia no modo silencioso. Poderá ter de substituir os filtros mais frequentemente, dependendo da qualidade do ar e da frequência de acende quando o filtro precisar de utilização do purificador de ar. O indicador de substituição do filtro (7) ser substituído, e receberá uma notificação na aplicação do seu telemóvel. Para substituir os filtros, consulte as instruções na secção “Desmontagem/Montagem dos filtros”. IMPORTANTE! Quando o indicador de substituição do filtro (7) acender, verifique a aplicação móvel para saber qual o filtro que tem de ser substituído. Se dois filtros tiverem de ser substituídos, substitua-os um de cada vez. Substitua o segundo filtro apenas após ter substituído o primeiro e após reiniciar o primeiro filtro. • O pré-filtro pode ser limpo com um aspirador ou passado por água. Importante: Reiniciar o filtro Após a substituição do filtro, prima o botão do modo (2) do filtro.

ARRUMAÇÃO Quando não utilizar o aparelho, guarde-o num local fresco e seco com condições ambientes não superiores a 35 ºC e 70% de humidade relativa.

NO CASO DE PROBLEMAS • Não desmonte o aparelho. Um aparelho mal reparado pode ser perigoso para o utilizador. • Verifique a tabela de resolução de problemas abaixo, antes de contactar o Serviço de Assistência Técnica autorizado: Problema

durante 3 segundos para reiniciar as definições

Efetuar um reiniciar forçado: durante 3 Se substituir um filtro antes do final do seu tempo de vida útil, prima o botão do modo (2) segundos para reiniciar as definições do filtro. Cuidado: Se os grânulos ficarem “branco opaco”, o filtro tem de ser retirado do purificador até que os grânulos fiquem novamente transparentes. Se a aparência opaca se mantiver, tem de substituir o filtro. Se o grânulo ficar “esfarelado”, tem de substituir o filtro. A eficiência do aparelho pode ficar reduzida se o pré-filtro não for limpo regularmente. 44

IMPORTANTE: Nunca utilize um detergente ou objeto de metal para limpar os sensores. A eficiência dos sensores pode ser reduzida caso não sejam limpos regularmente. A frequência de limpeza varia, dependendo do ambiente de funcionamento do aparelho. Se for utilizado num ambiente poeirento, limpe os sensores com maior frequência.

O aparelho não liga.

O fluxo de ar não altera automaticamente.

A ficha está ligada a uma tomada?

Ligue a ficha a uma tomada com a voltagem correta.

Todos os elementos do visor estão desligados?

Prima o botão de ligar/desligar e selecione a função pretendida.

Houve uma falha de energia?

Pode utilizar o seu purificador assim que a energia for restaurada.

O aparelho está no modo manual?

Selecione o modo de funcionamento correto.

Problema O fluxo é muito mais fraco que antes. Existe um odor desagradável proveniente da saída de ar. O indicador da qualidade do ar não muda de cor.

Verificar O filtro precisa ser limpo ou trocado?

A luz continua a indicar fraca qualidade do ar?

Verifique as frequências de limpeza e de substituição do filtro e limpe/ troque o(s) filtro(s) conforme necessário. Verifique as frequências de limpeza e de substituição do filtro e limpe/ troque o(s) filtro(s) conforme necessário.

A lente do sensor está suja com pó?

Limpe a lente do sensor.

O telemóvel está devidamente ligado à sua rede Wi-Fi doméstica no início do processo?

Certifique-se de que está ligado à sua rede Wi-Fi doméstica.

O purificador não parece efetuar a ligação.

Verifique se o purificador está devidamente ligado à alimentação.

O LED do Wi-Fi do seu purificador não está a piscar? O primeiro emparelhamento não O purificador não efetua funcionou? a ligação.

Porque é que o emparelhamento não funcionou?

Mantenha o botão do Wi-Fi premido durante 3 segundos. Reinicie o produto e volte a tentar.

O meu telemóvel está ligado ao Wi-Fi, mas não o purificador.

Certifique-se de que os dois dispositivos estão suficientemente perto um do outro e próximos do router Wi-Fi.

O meu telemóvel não está a conectar ao Wi-Fi?

Certifique-se de que o seu router Wi-Fi está ligado à Internet. Certifique-se de que não alterou a palavra-passe do Wi-Fi.

Verifique a compatibilidade.

Tipo de encriptação suportada: WPA_1/WPA_2, TIPK; PSK, AES Redes suportadas: 2,4 GHz (não 5 Ghz)

OVERZICHT BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ZEER BELANGRIJK WERKINGSPRINCIPE DE FILTERS AFHALEN / OPNIEUW AANBRENGEN WAAR HET APPARAAT INSTALLEREN VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT BEDIENING HOE UW LUCHTREINIGER MET HET INTERNET VERBINDEN? REINIGING EN ONDERHOUD OPSLAG ALS ER EEN PROBLEEM OPTREEDT GARANTIE DRAAG BIJ AAN DE BESCHERMING VAN HET MILIEU!

48 48 49 49 50 50 51 51 52 53 54 54 55 55

NL GARANTIA Não use o aparelho e consulte um Serviço de Assistência Técnica autorizado se: – o seu aparelho tiver caído; – o seu aparelho ou o cabo de alimentação estiverem danificados; – o seu aparelho não funcionar corretamente. Pode encontrar uma lista de Serviços de Assistência Técnica autorizados no cartão de garantia internacional da Rowenta.

PROTEÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!

O seu aparelho contém muitos materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. Estas instruções também podem ser encontradas no nosso website em www.rowenta.pt. DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA O abaixo assinado Groupe SEB declara que o presente tipo de equipamento de rádio [PU3080F0] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.rowenta.pt/eu-declaration-of-conformity 46