AC1214 - Очищувач повітря PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Очищувач повітря
Бренд	Philips
Модель	AC1214
Розміри (прибл.)	560 x 360 x 240 мм
Вага (прибл.)	6,2 кг
Живлення	220-240 В, 50 Гц
Споживання електроенергії	50 Вт
Рекомендована площа	До 35 м²
Датчики	Датчик якості повітря (частинки), датчик освітлення
Режими роботи	Авто, Алерген, Ручний (швидкості 1-3), Турбо, Нічний режим
Тип фільтрації	Мийний попередній фільтр, фільтр NanoProtect серії 3 (FY1410), фільтр з активованим вугіллям NanoProtect (FY1413)
Дисплей	Екран з індикатором якості повітря (колір), код помилки, індикатор заміни фільтра
Підключення	Wi-Fi 802.11b/g/n 2,4 ГГц, додаток Clean Home+
Спеціальні функції	Нічне світло, блокування від дітей, автоматичний перезапуск після відключення
Обслуговування	Мити попередній фільтр щомісяця; чистити датчик кожні 2 місяці; замінювати фільтри згідно з індикатором
Безпека	Відключення при несправності, захист від дітей
Запасні частини	Фільтр NanoProtect серії 3 (FY1410), вугільний фільтр (FY1413), попередній фільтр
Гарантія	2 роки (стандартна Philips)

Часті запитання - AC1214 PHILIPS

Як встановити фільтри очищувача повітря Philips AC1214?

Переконайтеся, що пристрій вимкнено. Відкрийте передню панель, зніміть попередній фільтр, потім встановіть товстий фільтр (FY1410) першим, потім фільтр з активованим вугіллям (FY1413). Встановіть назад попередній фільтр та передню панель. Помийте руки після маніпуляцій.

Як підключити очищувач до Wi-Fi?

Завантажте додаток Clean Home+ на свій смартфон. Увімкніть очищувач. Запустіть додаток, натисніть 'Підключити новий пристрій' та дотримуйтесь інструкцій. Індикатор Wi-Fi блимає оранжевим, потім стає білим після підключення.

Що означають коди помилок E1, E2, E3 або E4 на екрані?

Ці коди вказують на несправність пристрою. Будь ласка, зверніться до служби підтримки Philips у вашій країні.

Як почистити датчик якості повітря?

Вимкніть та від'єднайте пристрій. Відкрийте кришку датчика, почистіть всередині вологим ватним тампоном, потім висушіть сухим ватним тампоном. Закрийте кришку. Виконуйте це чищення кожні 2 місяці.

Чому пристрій шумить?

Шум може бути спричинений високою швидкістю вентилятора. Зменшіть швидкість або увімкніть нічний режим для тихої роботи. Переконайтеся, що попередній фільтр не забитий.

Як увімкнути нічний режим?

Натисніть кнопку нічного режиму (місяць) вручну перед сном. В автоматичному режимі або режимі алергену нічний режим активується автоматично, якщо світло в кімнаті вимкнено. Індикатор якості повітря тьмяніє, а вентилятор працює на низьких обертах.

Що робити, коли загоряється індикатор заміни фільтра (код A3 або C7)?

Замініть відповідний фільтр: код A3 для фільтра NanoProtect серії 3 (FY1410), код C7 для фільтра з активованим вугіллям (FY1413). Після заміни скиньте лічильник, утримуючи кнопку ввімкнення/вимкнення натиснутою протягом 3 секунд.

Як скинути лічильник терміну служби фільтра?

Після заміни фільтра підключіть пристрій та увімкніть його. Утримуйте кнопку скидання (зазвичай кнопку ввімкнення/вимкнення) натиснутою протягом 3 секунд, поки код не зникне.

Чому показник якості повітря поганий, хоча повітря гарне?

Датчик може бути вологим або брудним. Почистіть його, як зазначено в розділі 'Чищення датчика'. Якщо проблема не зникає, використовуйте ручний режим.

Очищувач не вмикається, що перевірити?

Перевірте, чи пристрій підключений до розетки та чи працює розетка. Переконайтеся, що передня панель правильно закріплена. Якщо відображається код заміни фільтра і фільтр не був замінений, пристрій блокується: замініть фільтр та скиньте лічильник.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AC1214 PHILIPS

RO	Manual de utilizes	74
SK	Príručka užívatela	94
UK	Посібник коростуваца	113

Зміст

1 Важливо 2

Безпека 2

2 Ваш очищувач повітря 5

Огляд виробу (Мал. ①) 5

Огляд елементів керування (Мал. ②) 5

3 Початок роботи 5

1 Важлива інформація

Безпека

Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача та зберігайте його для подальшого використання.

Небезпечно

• Щоб запобігти ураженню електричним струмом та/або виникненню пожежі, уникайте потрапляння води чи іншої рідини або займистого засобу для чищення на пристрій.
• Щоб запобігти ураженню електричним струмом та/або виникненню пожежі, не мийте пристрій водою чи іншою рідиною або (займистим) миючим засобом. Не розміщуйте навколо пристрою горючі матеріали, наприклад, засоби від комах чи пахучі речовини.

Попередження

Колірінданкатора якості повіт pregnа	Рівень якості повіт pregnа
Блakіntній	Хорошій
Блakіntній- нypінypовий	Задовільnéй
Пурnapурови-чер- Вони	Нedingстаній
Червони	Дүжіе поганій

Після увімкнення індикатор якості повітря автоматично вмикається та починає послідовно змінювати колір. Приблизно через 30 секунд датчик якості повітря вибирає колір, який відповідає якості частинок повітря у приміщенні.

Увімкнення та

вимкнення

Примітка

Завжди встановлюйте обігрівач на стійку, горизонтальну і рівну поверхню, подалі від стін і меблів. Для оптимальної ефективності обігріву закрийте двері та вікна. Тримайте прилад подалі від вхідних та вихідних отворів для повітря.

1 Вставте штепсель обігрівача в розетку. 2 Натисніть Ⓞ, щоб увімкнути обігрівач (мал. 10).

Обігрівач споживає повітря. Обігрівач запрограмований на роботу в режимі автоматичного очищення. Коли обігрівач нагрівається, на екрані відображається індикація "--". Після вимірювання якості повітря протягом приблизно 30 секунд датчик якості повітря автоматично вибирає відповідний колір індикатора якості повітря.

Торкніться та утримуйте () протягом 3 секунд, щоб вимкнути обігрівач.

Примітка

Якщо після вимкнення обігрівач не від'єднаний від електромережі, то при повторному вмиканні він продовжить роботу з попередніми налаштуваннями. Якщо обігрівач було вимкнено під час роботи, у разі виявлення несправності він автоматично перезавантажиться і запуститься з попередніми налаштуваннями.

Зміна швидкості вентилятора

Вентилятор може працювати з різною швидкістю. Ви можете вибрати режим автоматичного очищення, швидкість 1, 2, 3 або турборежим (t).

Режим автоматичного очищення

Торкніться кнопки швидкості вентилятора кілька разів поспіль, щоб вибрати режим автоматичного очищення (мал. 11).

Режим усунення запахів

Спеціально розроблений режим усунення запахів може ефективно знищувати такі запахи, як квітковий пилок або запахи, що містяться в клітинах шкіри домашніх тварин.

Натисніть кнопку швидкості вентилятора, щоб вибрати режим осушення повітря (мал. 12).

На екрані відобразяться індикація (А) та піктограма

Звичайна

Натисніть кнопку швидкості вентилятора кілька разів поспіль, щоб вибрати потрібну швидкість вентилятора (мал. ⑬).

Турбо (t)

У турборежимі осушувач повітря працює з найвищою швидкістю.

Натисніть кнопку швидкості вентилятора, щоб вибрати турборежим (t) (мал. 14).

Датчик світла

Завдяки датчику світла осушувач повітря може працювати відповідно до навколишнього освітлення.

Якщо навколишнє освітлення згасне протягом 10 секунд, всі індикатори на панелі керування вимкнуться. Якщо натиснути будь-яку кнопку, всі індикатори знову ввімкнуться. Якщо протягом 10 секунд не виконувати жодних інших операцій, всі індикатори вимкнуться.

Коли навколишнє освітлення стане яскравим і це триватиме більше 10 секунд, всі індикатори знову ввімкнуться.

Нічний режим

Нічний режим можна активувати двома способами.

Активація нічного режиму вручну

• Перед тим як лягти спати, натисніть вручну кнопку, щоб активувати нічний режим (мал. ⑮).

Індикатор якості повітря світиться яскравим світлом, відчуваючи повітря безпосередньо перед переходом в інший режим. Відчуваючи повітря, працюйте тихо, а індикатор якості повітря буде тьмяним.

Якщо індикатор якості повітря не світиться яскравим світлом, відчувайте повітря, працюючи в турборежимі протягом не більше 10 хвилин, у цей час індикатор якості повітря повинен заблимати, а потім пристрій перейде в інший режим.

Автоматичне активування нічного режиму

Коли очищувач повітря працює в автоматичному режимі або режимі очікування, коли датчик світла виявить, що в кімнаті вимкнено світло, очищувач повітря автоматично перейде в нічний режим. Очищувач повітря регулюватиме швидкість вентилятора в режимі реального часу, щоб забезпечити добру якість повітря в кімнаті. Індикатор якості повітря буде тьмяним.

Примітка

- Датчик світла виявляє освітлення в кімнаті після 11 годин роботи в нічному режимі. - Щоб увімкнути світло в кімнаті, очищувач повітря вийде з нічного режиму і працюватиме в нормальному режимі. Індикатор якості повітря та дисплей знову ввімкнуться. Щоб вийти з нічного режиму вручну, натисніть кнопку або

Налаштування функції блокування від дітей

1. Щоб увімкнути функцію блокування від дітей, торкніться та утримуйте кнопку блокування від дітей протягом 3 секунд (мал. 16).

На екрані з'явиться піктограма замка від дітей. Коли ввімкнено блокування від дітей, всі інші кнопки не реагують, доки не зникне піктограма замка від дітей.

2. Щоб вимкнути функцію блокування від дітей, знову торкніться та утримуйте кнопку блокування від дітей протягом 3 секунд (мал. 17).

Піктограма замка від дітей зникне.

Примітка

- Функція блокування від дітей автоматично розблокується при заміні фільтра попереднього очищення або коли на екрані відображається код заміни фільтра.

5. Усунення несправностей

Примітка

Завжди вимикайте очищувач повітря та витягніть його з електричної мережі перед чищенням. - У жодному разі не занурюйте очищувач повітря у воду або іншу рідину. Не чистіть кожну частину очищувача повітря абразивними, мийними засобами або щітками. Це може призвести до пошкодження приладу. - Можна мити лише фільтр попереднього очищення. Повітряний фільтр не можна мити. - Не намагайтеся чистити фільтр або датчик якості повітря за допомогою пилососа.

• Фільтр очищувача повітря НЕ можна мити та чистити пилососом. Завжди вимикайте очищувач повітря і витягніть його з електричної мережі, перш ніж замінити фільтри.
• Не чистіть фільтр за допомогою пилососа. - Якщо фільтр попереднього очищення пошкоджений, зношений або поламаний, не використовуйте його. Зверніться до веб-сайту www.philips.com/support або зверніться до центру обслуговування клієнтів у вашій країні.

Стан iндана-Topа поре-Джени поф颦	Дii
Як soo на ekpa-Ni Вiodобраха-Еъся наимс A3	Замініть ФільстpNanoProtect cepi 3(FY1410)
Як soo на ekpa-Ni Вiodобраха-Еъся наимс C7	Замініть ФільстpNanoProtect 3akТИВОВанIMByгілям(FY1413)
На ekрaniочерюв Bi-Добрахаюься наимс A3 i C7	Замініть обидваф颦

1 Вимкніть очищувач повітря і витягніть його з електричної мережі. 2 Виміть використаний фільтр після вимкнення екрана відповідного індикатора про заміну фільтра (мал. ②5). Утилізуйте використаний фільтр.

Примітка

ПюбLEMа	Можл范围内 рішени
Очицувач поитray He працю, Навitably якто Что підкочень do розту та увим кени.	• Пераовпгс, ч. перашик Кршку Встановке наlexним чимом. • Н диспей відаобразжався ков, фільта, якийnotriбно 6byо Замін'tи, одан фільчгп не为一体 замінесу. У разі посталы照样 вікоріstань зашиемого, фільта піprістри Блокуевся.У takому разізамін'tь, фільчті осыпіпьічті піньіпінійка, Екspлугатуацій, фільта.
Очицувач поитray He працю, Навitably якто Что підкочень do розту та увим кени.	• Н диспей постійно відаобразжався, ндін {@матор заміни фільта, одан фільчтп не为一体 замінесу, i віскадідок цberoо очицувач поitsя зашиемого. У takому разі замін'tь, фільчті осыпіпьічті піньіпінійка, Екspлугатуацій, фільта.
Очицувач �obічtrpa paNTOBO ВимиkaæТься.	• ПICSЯ відаnoblenь посточанney, ЖинBLEнney oчицувач �obічtrpa віда; в п�ередьогу рechимi.
ПOTIK поитray i3 Вухідного отвору Знuchу сCLAшney, ніж раші.	• Фільчр постенbosу оочиelenь, бруdnii. Почисты фільчт постенbosу оочиelenь (ДИВ. розділ "Чишени").
Якіст nobічtrpa нокрашуевся, Навitably якто Что підкочень do розту tа увим к苇д.	• Одииі з福建省 відахов�ець в оочишувач бостя abo Фільчт не відахов�ець наlexним чимом. Упевіпьсь, ч. Бci Фільчтпьсь відахов�ець в оочинii послідовноctі, поочиючіз. Надідадіаленішого, фільчт: 1)фільчт NanoProtect ceptі 3(FY1410); 2)фільчт NanoProtect 3 ak independовим Byrigлям(FY1413); 3)фільчт постенbosу оочиelenь. Датчник якOSTI Nobічtrpo мokрі. Пераовпг: Чьостіп постенчіп сухи (ДИВ. розділ "Чишени").
Колірініdkatopara Яковitch noBITPRA Завожden ODнakobovni.	• Датчник якOSTI Nobічtrpo Будné. Почисты, датчник якOSTI noBITPRA (ДИВ. розділ "Чишени").
3 очицувача повітray вухочь нелріемнii запax.	Φільspr може видарази певши залх піся ВИКОРИСТАНNY П ropТяGMДЕКО ГУСУ,адже поглинас КIMHA附е повіtrя. Виимільфі поставTE иого під пrelIMM COняЧИМ CBITLOМТБIBVEHNTUZIHa Na KILBA rogen. Леревстановіг.Tа спобуITE УGE раз.Якшо Запax залшаістя, Фільsprnotriбно замін'tи. Якшо очицувачі nobітray видаэз паIGNо, ВИМКініть пристрий i ВіД'EDнайтЕ НOrO ВіД eLEKТрOMepeşki. Зberнітьс до LcEHTpy obScnyrOBvBaHnry KJI'ENTIV y CBOII Краінi.
Очицувачі nobітray гуно паціоe.	Якшо очицувачі nobітray паціоe на'dTo ruyHo, змehшіть швидікість ВЕТNIAлТOPа.У разі ВИКОРИСТАнNY Oчицувача nobітray в спальни В"HOU, ВИБраіte Нічни рекимаabo нжчушвдікість ВЕТNIAлТOPа.
Очицувачі nobітray пюдов？ повідом？ пpo noeobxidnіctb Заміни Фільtrpa, хоча Фільtrp уже буно зamіненo.	Imobірно,Ви He sKINHули ДaHINx Лічільніka Tepmіну ЕKCПЛУATAцій Фільtrpa.ПіДКЛЮчіть очицувачі nobітray do eLEkTрOMepeşki, HATNCHITь ①, StO6 уВIMKHyTN IYO, i HATNCHITь ta UTPMUYte ②ПротяROM 3 cekynd.
Ha dinсплій ВідіобраЖаість ковnomіні "E1", "E2", "E3" a60 "E4".	Пристpri ма€ HeNoJaДи.ЗВерніть сdo LcEHTpy obScnyrOBvBaHnry KJI'ENTIV y CBOIy краінi.
Якші дODаТOK пotrizбно Завantsжити?	Завantsжті i BCTANOBіtBdoDAТok Philips "Clean Home+" i3 магашину App Store a60 Google Play.
ПюбLEMа	Можліве рішени
He вда受贿赂ВстановплиЗ\'эднаньWi-Fi.	•Як soo маршрутузатор, до яково під\'эдно очицувац,maс подійни діапазоні на дâний чac не під\'эдну\'étсяdo мереки 2,4 Гц, пechеклічітberс на{iнши діапазонтоу жмаршрутузаторa (2,4 Гц) i сробүүліповторно викооти с nanopенnéя 3 очицуваем. Мереки 5 Гц не під'tриму\'юъся.•Веб-автентифі��іція мереки не під'tриму\'étся.Pеberір've, чь очицувац знхочипьсу у мөжас діапазонуmapшрутузаторa Wi-Fi.Можна сробүүоти пech佩mic'tитиочывачпobітгяBostonneуюdo do mapшрутузаторa Wi-Fi.Pеberір've, чь павильно вka зално назву мереки.Mерека розізnéperictrp сímволів.Pеberір've, чь павильник папolyв Wi-Fi.пapolybpoзізnéperictrp сímволів.Csprobіүte знову повторпи hyалштуваннay,дотриму\'ючись{iнструкцій розіділuy "HyалштуваннayЗ\'эднаннay Wi-Fiу рazi змінп'mechекi".3\'эднаннay Wi-Fi може пechерпьатся[elektropomanrHITHMnna60{iншимп пechшкоading.NtrмайтпристрилnodaniBid{iншixxelektroponpriactroiod,Baki можутьсторюbatnipepeшков们.Peberір've, чь mobільник піnstpriін He nepeşувсВpeşимлілі takа.Рechimліtakingа міс 6уту Ви医科大学НКЕНО,КOLNВи виконыпід\'кіюченnydo мechеки Wi-Fi.Díв. розшрени ta akтуалыні поади 3 усуненnyнесправостелу розіділі doвідінВ діODТКУ.

9 Гарантія та обслуговування

Якщо вам необхідна інформація або виникла проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com або зверніться до центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні (номер телефону можна знайти в гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немає центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips.

Замовлення запасних частин та аксесуарів

Якщо потрібно замінити або придбати частини чи пристрій, зверніться до дилера Philips або відвідайте веб-сайт www.philips.com/support.

Якщо виникають проблеми з роботою частин, зверніться до центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні (номер телефону можна знайти на гарантійному талоні).

10 Повідомлення

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам та нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів.

Відповідність стандартам щодо електромагнітних полів (ЕМП)

Koninklijke Philips N.V. виробляє та продає широкий асортимент споживчих товарів, які, як і будь-які електронні пристрої, здебільшого мають здатність випромінювати та приймати електромагнітні сигнали.

Одним із основних принципів компанії Philips є вживання всіх необхідних заходів з охорони здоров'я і техніки безпеки для відповідності наших виробів усім вимогам законодавства та стандартам, які чинні на момент виготовлення виробів.

Компанія Philips ставить собі за мету розробляти, виготовляти та постачати на ринок вироби, які сприяють здоров'ю людей. Компанія Philips стверджує, що у разі застосування її виробів належним чином за призначенням, вони безпечні для використання, що сьогодні доведено науково.

Компанія Philips бере активну участь у розвитку міжнародних стандартів ЕМТ та безпеки, попереджаючи таким чином можливу розробку стандартизації, що може попередньо заіржавіти у її виробах.

Переторбка

Цей символ означає, що цей виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами (2012/19/EU).

Дотримуйтесь правил роздільного збору електричних та електронних пристроїв вашої країни. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей.

Примітка

App Store є знаком обслуговування корпорації Apple Inc.

Google Play є товарним знаком корпорації Google Inc.

Цей пристрій Philips та додаток Clean Home+ застосовують різне програмне забезпечення з відкритим кодом; копії тексту ліцензії на програмне забезпечення з відкритим кодом, яке використовується в цьому виробі, можна отримати на веб-сайті: www.philips.com/cleanhome.

Спрощена декларація про відповідність

Цим Philips Consumer Lifestyle B.V. заявляє, що радіообладнання AC1214 відповідає технічному регламенту радіообладнання

Повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті за такою адресою: www.philips.com.

Служба підтримки споживачів

Тел.: [phone]

(Дзвінки зі стаціонарних телефонів на території України безкоштовні)

Для більш детальної інформації завітайте на www.philips.ua