AC1214 - Légtisztító PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC1214 PHILIPS

EN	User manual	1
CS	Přiručka pro uživatele	18
HU	Felhasználoí kězikényv	36
PL	Instrukcja obstugi	55

2 A levegőtisztoi 40

Termék attekintése (①.ábra) 40

Vezérólszervek áttekintése

(②.ábra) 40

3 Bevezetés 41

A szurok behelysezese 41

Wi-Fi kapcsolat 41

4 A levegőtiszító használata 43

A levegőminőség jelzőfényének megismerése 43

Be-és kikapcsolás 43

Aventilatorsebesség modositasa 44

Fenyerzekel 44

Ejszakai érzekelés üzemmod 44

A gyermekzár beallitása 45

5 Tiszttas 46

A levegótisztoi házának tisztiṭasa 46

A levegőminőség-érzékelő tiszítása 46

Az elszuro tiszitasa 47

6 A szurok cseréje 48

Szurocsere-jelzofeny 48

A szurok cseréje 48

Szuro visszaállitasa 49

7 Tárolás 49

8 Hibaelháritas 50

9 Jotallas es szerviz 53

Alkatrśzek és tartozékok rendelése 53

10 Figyelmeztétésk 53

Elektromagneses mezők (EMF) 53

Ujrahasznositas 54

Megjegyzés 54

Egyszerusitet EU-megfelelo'segi nyilatkozat 54

1 Fontos tudnivalók

Biztonság

A készülék elő hasznalata előtt figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató, ésörizze meg késöbbi hasznalatra.

Veszély

• Az áramütés és tuz elkerülése erdekében ügyeljen, hogy a készülékbe ne kerüljön viz, egyeb folyadék vagy tuzveszelyes tisztitószer.
• Az áramütés és/vagy tuz kockázatának elkerülse érdekében ne tiszítsa a készüléket vizzel, egyeb folyadékkal vagy (tuzveszélyes) tisztitósserrel.
• Ne permetezzen gyulékony anyagokat, pl. rovarirtó vagy illatosítót a készülék közelében.

Figyelem

• A készülék csatlakoztatása elótt Ellenőrizze, hogy a rajta felTÜntetét feszültseg egyezik-e a helyi halózataéval.

Ha a halózati kabel meghibásodott, a kockázatok elkerülésé érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
- Ne használja a készüléket, ha a halózaticsatlakozódugo, a kabelvagy a készülék sérult.
- A készüléket 8 EVEN felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék mülödtétésuben járatlan személyek is használthatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos mülödtétésénék modját és az azzal járó veszéleryket. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékker. Gyermekek felügyelet nélkül nem tisz títhatják a készüléket és nem vegezhetnek karbantartást rajta.

• Ne zárja el a levegőbemeneti és a levegőkimeneti nyílasokat, például ne helyezzen tárgyakat a levegőkimeneti nyílasra vagy a levegőbemeneti nyílas/elé.
  Vigyázzon, hogy ne essen idegen tárgy a készülékbe a levegőkimeneti nyílasán keresztül.
• Normál WiFi interfész 802.11b/g/n alapon, 2,4 GHz-en, 31,62 mW-os EIRP maximális kimeneti teljesítményel.

Vigyázat

• A készülék nem helyettesíti a megfelelo szellóztétást, a rendszeres porszívoźast, illetve főzéskor a szagelszívo használatát.
  Ha a keszülék
  aramellatásat biztosító
  halózati aljat rossz
  csatlakozásokkal
  rendelkezik, a keszülék
  csatlakozódugoja
  felmelegszik.

Ügyeljenarra, hogy akészüléket megfelelo'en

csatlakoztatott halózati aljzathoz csatlakoztassa.

• Mindig száraz, stabil és vizszintes felülen tárolja és használja a készüléket.
• Hagyjon legalább 20 cm szabad helyet a készülék mögött és mindkét oldalán, illetve hagyjon legalább 30 cm szabad helyet a készülék előtt.
• Ne tegyen semmit a készülékre.
• Ne üljön vagy álljon a készülékre. A készüléken való üles vagy állas sérülsekhez gezethet.
• Ne helyezze a készüléket kozvetlenül légkondiónál á, nehogy a kicsapódo para a készülékre csepegjen.
• A keszülék bekapcsolása elött győződjön meg arról, hogy minded szúró megfeleloen be van-e helyezve.

• Kizárólag az ehbez a készülékhez való,eredeti Philips szürröket használja. Semmilyen más szürrot ne használjon.

• A szúró égese visszafordíthatatlan veszéllyel járhat az embarre nézve és/vagy veszelyeztetheti mastok életét. Ne használja a szúró't tuzelőanyagként vagy hasonló celokra.

• Ügyeljen, hogy nc sapódjanak kemény tárgyak a készülékhez (különösen a levegőbemeneti és a levegőkimeneti nyíláshoz).
• A készüléket vindig a tetején található fogantyúnál fogva emelje meg, illetve mozgassa.
• Ne dugja be az ujjaités más tárgyakat a levegőkimenetbe vagy -bemenetbe, mert az sérüléshez vagy a készülék meghibásodásahoz gezethet.

• Ne használja a készüléket, ha a helyiségben füstöl' rovarriasztót, olajos párologtatóvagy füstöl't helyezett el, vagy vegyi gázok vannak a levegőben.

• Ne használja a készüléket gázkészülék, fütőberendezés vagy kandallo bözelében.

• A készülék halózati
  csatlakozódugojat
  a használat után,
  valamint tisztiţas és
  más karbantartási
  tevekenységek elött húzza
  ki a fali aljzataból.
• Ne használja a készüléket oyan helyiségben, ahol nagy hómér séklet-ingadozások vannak, mivel páralecsapódás keletkezhet a készülékben.
• Az interferencia elkerulése érdekében a készüléket legalább 2 métertávolságban helyezze elaradiohullámmal muködőelektromos készülékektól (pl. televíóktól, rádioktól és rádiovezérelt oráktól).

• A készülékCsak háztartási használatra alkalmas, normál muködési korulmenyek kozott.

• Ne használja a készüléket nedves környezetben vagy magas hómér sékletúhelyiségken, pédául furdőszobában, mellekhelyiségben vagy konyhában.

• A keszülék nem távolítja el a szén-monoxidot (CO) és a radont (Rn). Nem használhatóBiztonsági eszközként az égési folyamatokkal és veszelyes vegyi anyagokkal kapcsolatos balesetek esétén.
  Ha at kell helyeznie a keszüléket, először húzza ki a halózatischatlakozóaljzataból.
• A keszüléket ne húzza a halózati gezetékénél fogva.

2 A levegőtisztoió

Koszönjuk, hovy Philips terméket vásárolt, és udvozljuk a Philips világaban!

A Philips általBiztositott támogatás teljes körü igenybevételéhez regisztrálja a terméket a www.philips.com/welcome címen.

Termék attekintése (1).abra)

A Vezérlopult
B Levegőminóseg jelzófénye
C Levegokimeneti nyilas
D A légminóseg-érzékeló

E (FY1410)

F (FY1413)

G Elośszūró

H Levegobemeneti nyilas

Elolap

Vezérlośszervek áttekintése (②.ábra)

J Be-/kikapcsolgomb
K Ejszakai erzekelés üzemmod gombja
L Kijelzö
M Wi-Fi jelzöfény
N Ventilatorsebesség gombja
O Gyermekzár gomb

3 Bevezétés

A szúrók behelyezése

Megjegyzes

Ellenőrizzé, hogy a levegőtisz tíró halózati csatlakozódugoja ki van-e húzva a fali aljzataból, mielőtt behelyezné a szűrőket.
Ellenórizze, hogy a szúro füllel ellátott oldala néz-e Ön felé.

1 Húzza meg az elso panel alsó részét, majd ovatosan emelje fel a levegö'tisztítórl valoréltávolitáshoz (3).ábra).
2 Nyomja le a csatot (1), majd huzza maga felé az elószúròt (2) (4).ábra).
3 Távolítsa el az összes szúrőt (5).ábra).
4 Távolítson el mindedcimagolóanyagot a szúrǒkról(6).ábra).
5 Helyezze a levegötisztítóba a vastag szúró't (FY1410), majd a vékony aktivszén szúró't (FY1413) (7).ábra). A tipusszám fel van tuntetve minded szúró'n.
6 Tegye vissza az eloszurot a levegotisztitoba (8).abra.

Megjegyzes

• Ügyeljen arra, hogy a csattal ellátott oldal nézzen Öl felé, és hogy az előszúró összes kampoja megfeleloen csatlakozzon a levegótisztítóhoz.

7 Helyezze vissza az elso' panelt uy, hogy a panel felso' részét visszanyomja a levegotisztitó felso részébe (1). Ezután ovatosan nyomjá r a panelt a levegotisztitó hazára (2) (9.ábra).
8 A szurok beszerelését kovetoen alaposan mosson kezet.

Wi-Fi kapcsolat

A Wi-Fi kapcsolat beállitása az elso hasznalatkor

1 Töltsle és telepítse a Philips „Clean Home+” alkalmazást az App Store vagy a Google Play oldáláról.

2 Csatlakoztassa a levegőtiszító
csatlakozódupoját a fali aljzathoz,
majérintse meg a levegőtiszító (1)
gombját.
A Wi-Fi jelzófény naranccssárgán villog az elso alkalommal.
3 Ellenorizze, hogy az okosteofon
vagy tablagep csatlakoztatva van-e
a Wi-Fi halózathoz.
4 Inditsa el a „Clean Home+” alkalmazást, és kattintson az „Uj keszülék csatlakoztatása" gombra, vagy nyomja meg a képernyő tetején található „+” gombot. Kövesse a képernyőn megjelenőutasításokat a létgisztító hálozathoz történyő csatlakoztatáshoz.

5 A sikeres párosítást éscsatlakoztatást követően a Wi-Fi jelzófény fehéren kezd el világítani. Ha a párosítas nem sikerült, tekintse meg a hibaelhárításról szoló részt vagy a „Clean Home+” alkalmazás sugó résztét az áfogó és naprakész hibaelhárítási javaslatokért.

Megjegyzes

Ez azutasitascsak a levego'tisztitó elso beallitasyakor ervenyes. Ha a halozat megvaltozott vagy a beallitast ismet el kell vgezni, tekintse meg "A Wi-Fi kapcsolat visszaallitasa", ezen az oldalon: 42.
- Ha egynél tòbb levegótisztítot szeretne az okostelefonjához vagy tablagépéhez csatlakoztatni, külön-külön el kell végeznie mindegyik levegótisztító csatlakoztatását. Mielǒttt bekapcsolná a masik levegótisztító, fejeze be az adott levegótisztító beallitását.
Gyozodjon meg arrol, hogy az okosteelfon vagy tablagep es a levegotisztito kozotti tavolsag nem nagyobb 10 meternel, es nincsenek akadalyok az eszkoz es a levegotisztito kozott.
- Az alkalmazás támogatja a legújabb Android és iOS verziókat. Tekintse meg a www.philips.com/cleanhome webboldalt a támogatott operációs rendszerek és eszközök legújabb frissítéséér.

A Wi-Fi kapcsolat visszaállítása

Megjegyzes

• Ez abban az esetben érvényes, ha megvaltozott az alapételmezett halózat, amelyhez a tiszító csatlakozik.
• Allítsa vissza a Wi-Fi kapcsolatot, mikor az alapértelmezett halózat megváltozik.

1 Csatlakoztassa a levegőtiszítócsatlakozódupoját a fali aljzathoz,majd érintse meg a levegőtiszító (gombját.
2 Érintse meg egyszerre a és a gombat 3 masodpercig, amig hangjelzést nem hall.

A levegőtiszító párosítási üzemmodba lép.
A Wi-Fi jelzofeny narancssargan villog.

3 Kovesse, "A Wi-Fi kapcsolat beallitasa az elso hasznalatkor" cimu resz 4. es 5. lépesét.

4 A levegőtisztoi használata

A levegőminőség jelzőfényének megismerése

A levegőminőság jelzőfényének színe	Levegőminőság szintje
Kék	Megfelelo
Kék-lila	Kielégítő
Lila-piros	Gyenge
Piros	Nagyon rossz

A levegőminőség jelzőfénye
automatikusan bekapcsol a
levegőtisztrló bekapcsolásakor, és
sorban minded szint megjelenit. Kb. 30
másodperc mulva a levegőminőség
érzekelők kivalasztoi k a levegőben
talalható részecsék okozta környezeti
levegő minőségénék megfelelő szint.

Be- és kikapcsolás

Megjegyzes

• A levegőtiszítóst stabil, vizszintes és sik felületre helyezte oyan módon, hogy az egység eleje ne fal felé vagy butorok felé nézzen.
• Az optimális tiszítátés teljesitményért csukja be az ajtókat és ablakokat.
  Tartsa távol a fuggonyoket a levegobemeneti és -kimenetinyilástól.

1 Csatlakoztassa a levegó'tisztoi halózati dugóját a fali aljzatba.
2 Érintse meg a ⓥgombat a levegőtiszító bekapcsolásához (10).ábra).

A levegőtiszító hangjelzést ad.
A levegőtiszító alapértelmezés szerint automatikus modban működik.
Amikor a levegótisztoi melegszik, „-” jelenik meg a képernyón.
A levego minoségenek kb. 30 masodpercig tartó mérèse után a levego minoseg-érékelo automatikusan kivalasztja a levego minoseg-jelzofeny megfelelo szinét.

3 A levegoitstito kikapcsolasahoz érintse meg és tartsa lenyomva 3 masodperci g a gombot.

Megjegyzes

• Ha a levegőtiszító a kikapcsolást követően csatlakoztatva marad a fali aljzathoz, a levegőtiszító az ismetelt bekapcsoláskor a korabban megadott beallitásokkal kezd el mücködni.
  Ha a levegotisztó véletlenül kikapcsol mukodés kozben, automatikusan ujraindul, és a tapellatas helyreallásat kovetően a korabbi beallitásokkal folytatja a mukodest.

A ventilatósebesség módosítasa

Számos ventilátorsebesség ally
rendelkezésre. Az automatikus mod, az
1, 2, 3 sebesség és a turbo mod (t) kölvalaszthat.

Automatikus tiszítás mod

• Érintse meg töbSZör a ventilatósebesség gombját (®) az automatikus tisztitás mod kivalasztásahoz (⑪).ábra).

Allergén mod

A specialisan tervezett allergen mod hatekonyan képes csökkenteni az olyan gyakori allergénk mennyiségét, mint a pollen és allatszőr.

• Érintse meg a ventilátorsebesség gombját az Allergén mod kivalasztásához (12).ábra). → A képernyőn a következők jelennek meg: Auto (A) és

Kézi

• Érintse meg töbször a ventilatóarsebesség gombjat (®) a kivist ventilatósebesség kivalasztásához (13.ábra).

Turbó (t)

Turbó moleban a levegőtisztoi a legnagyobb sebességen működik.

• Érintse meg a ventilátorsebesség gombját a turbo mod (t) kivalasztsához (14).ábra).

Fenyézékelő

A fényérékelö segitségével a levegótisztít o környezeti fényt figyelembe véve képes mūkodni.

Ha a környezeti fény legalább 10
másodpercre elhalványul, a kezelőpanel
minden jelzöfénye lassan kikapcsol.
Ilyenkora fenyek ismét bekapcsolnak,
ha barmelyik gombot megérinti. Ha
10 másodpercen át nem használja
a készülék vezerlószerveit, minded
jelzöfény kikapcsol.

Ha a környezeti fény legalább
10 masodpercre felerósodik, minded
jelzófény Újra bekapcsol.

Éjszakai érzékelés üzemmod

Az ejszakai erzekelés üzemmodot két
modon is bekapcsolhatja.

Az éjszakai érzekelés üzemmod manuális bekapcsolása

Az éjszakai érzekelés manuális bekapcsoláshoz érintse meg a gombat, mielótt aludni tér (15).ábra).

Ha a levegőminőség jelzőfénye kék szinű, a levegőtisztoi közvetlenül az éjszakai érzekelés üzemóda láp. A levegőtisztoi csendes működést alkalmaz, a levegőminőség jelzőfénye pedig elhalványul.

Ha a levegőminőség jelzőfénye nem kék, a levegőtisztoi tegfeljebb 10 percén át turbó üzemmodban működik, és a levegőminőség jelzőfénye lassan villog, majd a készülék éjszakai érzekelés üzemmodba lép.

Az éjszakai érzekelés üzemmod automatikus bekapcsolása

Amennyiben a levegőtiszító
automatikus vagy allergén
üzemmódban működk, és a
fenyérészékelő azt észleli, hogy a
szoba fenyeit lekapcsolták, akkor
a készülék automatikusan éjszakai
érészékek üzemmodra valt. A
levegőtiszító a ventilátorsebesség
valós idejú módosításával bitzosítja
a szoba levegőjenek minőssegét. A
levegőminősseg jelzőfénye elhalványul.

Megjegyzes

A fenyerzekel0 11 oranyi ejszakai erzekelés uzemmodban valo mukodest kovetoen eszlei a szoba fenyeit.
Ha a szoba fenyei be vannak capcsolva, a levegotisztitó kilép az éjszakai érzekelés üzemmodbol, és folytatja az eložó modban való mukódest. A levegőminóség jelzöfenye és a kijelzőismét bekapcsol.
- Az éjszakai érzekelés üzemmod manuális kikapcsoláshoz érintse meg a vagy a gombat.

A gyermekzár beállítása

1 Érintse meg és tartsa lenyomva a gyermekzár gombot 3 masodpercig a gyermekzár aktivalasahoz (16).abra).

A gyermekzárikon megjelenik a kijelzón.
Ha a gyermekzár be van kapcsolva, akkor a tobbi gomb nem reagál, és csak a gyermekzár ikon villog.

2 Érintse meg és tartsa lenyomva ujra a gyermekzár gombot 3 masodpercig a gyermekzár kikapcsolásához (17).ábra).

A gyermekzárikon ettunik.

Megjegyzés

A gyermekzár automatikusan felold, ha az elószúrő-tiszítási kód vagy a szúrócsere kód jelenik meg a képernyőn.

5 Tisztoiías

Megjegyzes

Tiszítatas elött mindig kapcsolja ki a levegótisztító, és húzza ki a halózati csatlakozódupó fali aljzataból.
- Soha ne merítse a levegótisztítóvíze vagy más folyadékba.
- A levegőtiszító alkatrészeinek tisztitásához soha ne használjon surolószert, valamint agressziv vagy gyúlékony tiszítószereket, pl. fehérítőt vagy alkoholt.
Csak az eloszuro moshto. A levegoSzuro nem moshto.
- Ne kiserelje meg porszivóval tiszítani a szuroket vagy a levegőminóseg-érzekelőt.

A levegőtisztító házának tisz)títása

A por lerakódásanak megelözésé
érdekében rendszeresen tiszíttsa meg a
levegőtiszítítot kivül és belül.

1 Törölje meg a levegőtisz tíró tkvül és belül egy puha, száraz ruhéval.
2 A levegőkimeneti nyilás is megtisz títhato puha, száraz ruhéval.
3 Vegye le az elülsö fedelet a levegö:tisztlóról, és mossa át folyó csapviz alatt.

A levegőminőségérzékelő tisz títsa

A levegőminőség-érzékelő optimális működése erdekében 2 havonta végezzéla levegőtiszító tiszítatasat.

Megegyzés

Ha a levegőtiszítór poros környezetben használják, elképzelhétő, hogy gyakrabban kell tiszítani.
Ha a helyiség páratartalma nagyon magas, páralecsapódás alakulhat ki a levegőminősseg-érzékelőn, és a levegőminősseg jelzöfenye rosszabb levegőminősseget jelezhet ki meg jó minősegú levegő eseten is. Ebben az esetben tiszütsa meg a levegőminősseg-érzékelőt vagy manuális sebességbeallitással használja a levegőtiszítót.

1 Kapcsolja ki a levegötisztító, és húzza ki a halózati aljzataból.
2 Tisztītsa meg puha kefével a levegőminőség-érzékelő bemenét és kimenét (18).ábra).
3 Nyissa fel a levegőminőségérészékelő burkolatát (19).ábra).
4 Nedes fultisztító pálcikával tiszītsa.
meg a levegőminóség-érzékelőt, a
porbemenet és a porkimenetet (20 .abra).
5 Minden alkatreszt gondosan töröljön szarazra szaraz fultisztitó pálcikával.
6 Helyezze vissza a levegőminősegérézekelő burkolatát (21).ábra.

Megjegyzes

A levegőtisz tíó mücködése** kožben mindig tartsa lecsukva a levegőminőseg-érzekelő fedelét.

Az eloszurro tiszitasa

Tiszttsa meg az előszürőt, amikor az F0 jelenik meg a képernyőn (22).abra.

1 Kapcsolja ki a levegőtisztfört, és húzza ki a halózati aljzatból.
2 Húzza meg az elülső panel also részét, majd ávatosan emelje fel a levegőtisztoirol valoréltávolításhoz (3).ábra).
3 Nyomja le a csatot (1), majd huzza maga felé az elószúrót (2) (4).ábra).
4 Ha az előszűrő nagyon piszkos, puha kefe használatával távolítsa el róla a port. Majd mossa le az előszűrőt folyó csapviz alatt (23).abra).
5 Hagyja teljesen megszáradni az előszüröt, mielótt visszahelyezi a levegőtiszítóba.

Megjegyzes

• Az elószúró élettartamának optimalizálasához Ellenőrize, hogy az teljesen megszáradt-e a tisztitás után.
• Mosson kezet a szurro cserejet kovetoen.

6 Tegye vissza az eloszurot a levegotisztitoba (8).abra).

Megjegyzes

• Ügyeljen arra, hogy a csattal ellátott oldal nézzen Öl felé, és hogy az elószúró összes kampoja megfeleloen csatlakozzon a levegótiszítóhoz.

7 Helyeze vissza az elso' panelt uyg, hogy a panel felso részét visszanyomja a levego'tisztoi felso részébe (1). Ezután ovatosan nyomjá r'a panelt a levego'tisztoi hazára (2) (9.ábra).
8 Csatlakoztassa a levegötiszító
hálozati dugoját a fali aljzatba.
9 Érintse meg és tartsa lenyomva 3 masodpercig a gombot az előszűró tiszításá idejének lenullázásahoz (24).ábra).
10 A szurok beszerelését kovetoen alaposan mosson kezet.

6 A szúrók cseréje

Szurocsere-jelzofeny

Ez a levegotisztitó szurocserejelzofennyel van felszerelve annakédekében, hogy a levegotisztitó szuro optimális allapotban legyen a levegotisztitó muködese kozben. Ha a szuroket cserélni kell, a képernyon megjelenik a szurokód.

Ha nem cserel ki idoben a szuroket,
a levegotisztitó mukodese leall, és a
készülék automatikusan zárolja magát.

A szúrók cseréje

Megjegyzés

• A levegőtiszító szűrők nem moshatók, valamint porszívóval sem tisz títhatók.
  A szurok csereje elott mindig kapcsolja ki a levegotisztitot, es huzza ki a halozati csatlakozodugojat a fali aljzataból.
• Net tiszítsa a szúróket porszívóval.
• Ha az előszűró sért, kopott vagytörött, ne használja. Látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, vagy forduljon az országában múködo vevőszolgálathoz.

A szűrő figyelmeztető jelzőfénye	Műkösős
A3 jelenik meg a kijelzőn	Cserélje ki a NanoProtect 3-as sorozatú szűrőt (FY1410)
C7 jelenik meg a kijelzőn	Cserélje ki a NanoProtect aktísvén szűrőt (FY1413)
Az A3 és C7 jelenik meg felváltva a kijelzőn	Cserélje ki mindkét szűrőt

1 Kapcsolja ki a levegőtisztító, és húzza ki a halózati aljzataból.
2 Vegye ki a használt levegőszüröt a képernyón látható szürófigyelmeztető jelzőfény alapján (25).ábra). Dobja el a használt szüróket.

Megjegyzes

• Ne érintse meg a redžött szuró felületét, és ne szagolja meg a szuró't, mert összegyúltek rajta a levegőben talalható szennyezőanyagok.
  3 Távolítson el mindedc somagolóanyagot az új szúrórol(6).ábra).
  4 Helyezze be az uy szuroket a levegotisztitoba (⑦.abra).
  5 Csatlakoztassa a levegőtisztoi halózati dugóját a fali aljzatba.
  6 Érintse meg és tartsa lenyomva 3 masodpercig a gombot a szüró élettartam-számlálójának lenullázásához (26.ábra).
  7 Mosson kezet szurocse utan.

Szuró visszaállitása

Akkor is kicserelheti a szuroket, ha a szurocse kodja nem lathato a képernyón. A szuroc sereje utan manualisan le kell nulláznia a szuro élettartam-szamlalojat.

1 Érintse meg egyszerre a és a gombot 3 masodpercig a szürónullázás modba valo belépéshez (27).ábra).
A NanoProtect 3-as sorozatu szuró kódja (A3) jelenik meg a képernyón.
2 Érintse meg és tartsa lenyomva 3 masodpercig a gombot a NanoProtect 3-as sorozatú szüró élettartam-számlálójának kényszeritett nullázásához (26).abra).
3 A NanoProtect 3-as sorozatu szuró elettartam-számlalojának nullázásat kovetően a Nanoprotect aktívszen szuró (C7) kódja jelenik meg a kijelzón (28).ábra).
4 Érintse meg és tartsa lenyomva 3 masodpercig a gombot a NanoProtect aktivszén szuró élettartam-számlálójának kényszerétett nullázásahoz és a szuró nullázásí modjából valor kilépéséhez (29).ábra).

7 Tárolás

1 Kapcsolja ki a levegotosztitót, és húzza ki a halózati aljzataból.
2 Tisztītsa meg a levegōtisztītó, a levegōminǒseg-érzékelǒt és az előszúró't (lásda „Tisztītas” c. fejezetet).
3 Hagyja teljesen megszáradni az összes alkatrészt, mielött elteszi azokat.
4 Csomagolja be a szurot és az eloszurot tegmentesen zaró múanyagzacskokba, külön-külön.
5 Száraz, húvös helyen tárolja a levegőtisztoi, a szúrot és az előszúrot.
6 A szurok érintese után mindig alaposan mosson kezet.

8 Hibaelhárítás

Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmeruló problémákkal. Ha a hibát az alábbi utmutató segítségével nem tudja elhárítani, forduljon a helyi Philips vevőszolgálathoz.

Probléma	Lehetséges megoldás
A levegőtisztító a hlózati aljzathoz csatlakoztatva és bekapcsolva sem működik.	Ellenorizze, hogy az elüso fedél megfelelően van-e behelyezve.A szűrcsere kódja látható a kijelzőn, Ölzonban nem cserélté ki a megfelelo szűrőt. A készülék zárolja magát, ha továbbra is a lejárt szűrőt használaja. Ebben az esetben cserélje ki a szűrőt, és nullázza le a szűrő élettartam-számólóját.
A levegőtisztító bekapsolt állapotban sem működik.	A szűrcsere jelzője már egy ideje megjelent, Ölzonban nem cserélté ki a vonatkozo szűrőt, ezert a levegőtisztító zárolta magát. Ebben az esetben cserélje ki a szűrőt, és nullázza le a szűrő élettartam-számólóját.
A levegőtisztító vétletlenül kikapcsol.	A levegőtisztító automatikusan úraindul, és bekapcsolást követően az előzőmodra valt.
A levegőkimenetből pávozó légáram jelentösen gyengébb, mint korabban.	Az előszűrő szennyezett. Tisz títsa meg az előszűrőt (lásda a „Tisz tíás“ c. fejezetet).
A levegőminõség nem javul, pedig a levegőtisztító hosszú ideje működBésben van.	A levegőtisztító egyik szűrője nincs vagy nem megfeleloen van behelyezve. Ellenörizze, hogy minded szűrőmegfeleloen van-e behelyezve, a következő sorrendben, a legbelső szűrőtól kezdve:1) NanoProtect 3-as sorozatu szűrő (FY1410);2) NanoProtect aktívszen szűrő (FY1413); 3) előszűrő.Nedves a levegőminõség-érzékelö. Üglyeljenarra, hagy a levegőminõség-érzékelö tiszta és száraz legyen (lásda a „Tisz tíás“ című fejezetet).
A levegőminõség jelzöfénye mindig uganolyan szinúmarad.	A levegőminõség-érzékelö szennyezett. Tisz títsa meg a levegőminõség-érzékelöt (lásda a „Tisz tíás“ című fejezetet).
A levegőtisztítóbólKellemetlen szag árad.	Előfordulhat, hovy a szűrő kellemetlen szagot áraszt, ha már egy ideje használatban van. Ennek oka a beltéri levegő abszorpciój. Távolítsa el a szűrőt, majd helyezze olyan helyre, ahol kóvetlen napfény éri, és hagyja szellőzni több orán keresztül. Helyezze vissza, és probáljá úbjól használni. Ha továbbra is érezhető a szag, cserélje ki a szűrőt. Ha a levegőtisztító égett szagot bocsat ki magábló, kapcsoljá ki, és húzza ki a halózati csatlakozódupoját a fali aljzataból. Forduljon az adott ország vevőszolgálatához.
A levegőtisztítóhangos.	Ha a levegőtisztító hangos, csökkentse a ventilator sebességét. Ha a levegőtisztító halószobában használja éjszaka, valassza az éjszakai érzékelés üzemnédot, vagy állítson be alacsonyabb ventilatorsebességet.
A levegőtisztítómég mindig azimuth gelzi, hovy ki kell cserélnem egy szűrőt, pedig már megtettem.	Előfordulhat, hovy nem nullázta le a szűrő élettartam-számáloját. Csatlakoztassa a levegőtisztítót az elektramos halózathoz, érintse meg a gombot a készülék bekapcsolásához, majd tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig.
Az „E1“, „E2“, „E3“ vagy „E4“ hibauüzenet jelenik meg a képernyőn.	A készülék hibásan működik. Forduljon az adott ország vevőszolgálatához.
Melyik alkalmazástkell letöltenem?	Töltsy le és telepîtse a Philips „Clean Home+” alkalmazást az App Store vagy a Google Play oldaláról.
A Wi-Fi beällitánsem sikerült.	Ha az útválasztó – amelyhez a levegőtiszító kapcsolódik– kétésávos, és jelenleg nem kapcsolódik 2,4 GHz-es halózathoz, kapcsoljon át.masik savra ugyanezen az útválasztón (2,4 GHz), majdprobálaj meg ismét a tiszító párosításat. 5 GHz-es halózatok nem támogatottak.A webhitelesítési halózatok nem támogatottak.Ellenőrizze, hogy a tiszító a Wi-Fi útválasztóhatótvolságán belül van-e. Probálaj meg Közelebb vinnia levegőtiszítító a Wi-Fi útválasztóhoz.Ellenőrizze, hogy a halózat neve megfelelo–e. A halózat neve megkülönbozteti a kis- és nagybetüket.Ellenőrizze, hogy helyes-e a beirt Wi-Fi jelszo. A jelszó megkülönbozteti a kis- és nagybetüket.Ismételje meg a beällitást „A Wi-Fi kapcsolat beällitása, ha a halózatot módosították“ című rész utasításait követve.A Wi-Fi csatlakozását zavarhatják elektromágneses vagy egyeb interferenciák. Tartsa távol a keszüléket az esetleg interferenciék atokzo egyeb elektromos berendezesektőL.Ellenőrizze, hogy a mobileszköze repulõgép üzemmodban van-e. Ellenőrizze, hogy a repulõgép üzemmod ki van-e kapcsolvera, amikor a Wi-Fi halózathoz csatlakozik.Tekintse meg az alkalmazás sugó részt et az áfogó és naprakész hibaelhárítási javaslatok megtekintéséhez.

9 Jóttálas és szerviz

Ha informacióra van szüksége, vagy valamilyen problema merül fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatahoz (a Telefonszám a világszerte érvényes garancialevělen található). Ha országaban nem múkódik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletehéz.

Alkatrészek és tartozékok rendelése

Ha ki szeretne cserélni egy alkatrészt, vagy uyat szeretne vásárolni, forduljon a területileg illetékes Philips markakereskedöhöz, vagy latogasson el a www.philips.com/support webboldalra. Ha probleméi adódnak az alkatrészek beszerzésével, kérjuk, forduljon az adott ország Philips vevőszolgalatahoz (ennek telefonszáma a világszerte érvényes garancialevélen található).

10 Figyelmeztété-sek

Elettromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips keszülk az
elettromagnes mezőkre érvényes
összes vonatkozo szabványnak és
előirásnak megfelel.

Az EMF-szabványoknak való megfelelo'ség

Koninklijke Philips N.V. szamos olyan terméket gyart és kinal vásarloinak, amelyek, mint az elektronikus készülékek általaban, elektromágnes jelek kibocsátára és vételere képesek.

A Philips egyik leglenyegesebb
muködési irányelve az összes szükséges
egészégi ésbiztonsági intézkedés
betartasa termékei gyartasa során, hogy
ezzel megfeleljen az összes vonatkozo
jogi elörirasnak, valamint a termék
gyartasakor érvényben levő EMFSZabványoknak.

A Philips olyan termékek fejlesztéséré, gyártására és eladására bötelezte el magát, amelyeknek nincs ártalmas élettani hatásuk. A Philips kijelenti, hogy termékei megfelelo, rendeltetésszerő használat mellett a tudomány mai állása szerint biztonságosnak minősülnek.

A Philips aktiv szerepet vallal a nemzetaközi EMF- és biztonsági szabványok előkésztésében, ami lehetőve teszi szárára szabványosításban varható további fejleszték előrevetését és azok beépítését termékeibe.

Ujrahasznosítás

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy
a termek nem kezelhető normal
háztartási hulladékként (2012/19/EU).
Kövesse az országában érvényes,
az elektromos és elektronikus
készülékek hulladékkezélésere
vonatkozo jogszabályokat. A megfelelo
hulladékkezélés segítséget nyújt a
környezettel és az embareri egészséggel
kapcsolatos negativ következmények
megelőzésyen.

Megjegyzés

Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.

A Google Play a Google Inc. védjegye.

Ez a Philips keszülék és a Clean Home+ alkalmazás tobb nyílt forraskódu szoftvert használ. A termékben felhasznált nyílt forraskódu szoftverlicenc szöveg masolatai a követkežő oldráól szerezhetőek be: www.philips.com/cleanhome.

Egyszerüsitett EU-megfelelo‘ségi nyilatkozat

Philips Consumer Lifestyle B.V. igazolja, hogy a AC1214 típus rádióberendezes megfelela 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.philips.com.

Instrukcja obstugi

1 Ważne 56

Bezpieczentwo 56