H5MG25STB - Пилосос HOOVER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Мікрохвильова піч комбінована з грилем
Бренд	HOOVER
Модель	H5MG25STB
Об'єм	25 літрів
Зовнішні розміри (В x Ш x Г)	281 мм x 483 мм x 425 мм
Розміри камери (В x Ш x Г)	240 мм x 340 мм x 344 мм
Вага нетто	Приблизно 14,5 кг
Електроживлення	230 В / 50 Гц
Потужність мікрохвиль	900 Вт
Потужність гриля	1000 Вт
Загальне споживання	1400 Вт (мікрохвилі)
Робоча частота	2450 МГц
Функції приготування	Мікрохвилі, Гриль, Комбіновано, Швидке розморожування, Розморожування за вагою
Додаткові функції	Відкладений старт, Багатоетапне приготування, Блокування від дітей, Функція ECO, 24-годинний годинник
Рівні потужності мікрохвиль	6 рівнів (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%)
Включені аксесуари	Скляний піддон, Кільце роликів, Металева полиця, Основа гриля
Тип управління	Електронний з цифровими кнопками та екраном
Безпека	Замок безпеки дверей, Заземлення, Захист від надмірних мікрохвиль
Догляд та очищення	Очищення всередині вологою ганчіркою, скляний піддон та кільце роликів можна мити в посудомийній машині
Гарантія	Відповідає європейським вимогам (DEEE)
Запасні частини та ремонтопридатність	Заміна лампи професіоналом, ремонт лише кваліфікованим персоналом
Встановлення	Рівна поверхня, вільний простір мін. 20 см зверху та 5 см з боків

Часті запитання - H5MG25STB HOOVER

Яка ємність цієї мікрохвильової печі?

Ємність становить 25 літрів, що відповідає компактному формату, пристосованому до домашніх потреб.

Як налаштувати годинник на печі Hoover H5MG25STB?

Натисніть один раз кнопку CLOCK, використовуйте цифрові кнопки для введення часу (24-годинний формат), потім знову натисніть CLOCK для підтвердження.

Який посуд можна використовувати в цій печі?

Використовуйте посуд з термостійкого скла або кераміки, придатної для мікрохвильової печі. Уникайте металу, крім гриля. Не використовуйте перероблений папір.

Як розморожувати продукти за допомогою цієї печі?

Використовуйте кнопку Швидке розморожування для швидкого розморожування, або кнопку Розморожування за вагою для автоматичного налаштування відповідно до ваги продукту. Перевертайте продукти під час програми.

Що робити, якщо піч не вмикається?

Перевірте, чи шнур добре підключений і чи працює розетка. Переконайтеся, що дверцята правильно зачинені та блокування безпеки активоване. Перевірте автоматичний вимикач.

Як очистити внутрішню частину печі?

Протріть стінки вологою ганчіркою з м'яким миючим засобом. Скляний піддон та кільце роликів можна мити в посудомийній машині. Не використовуйте пароочисник.

Чи можна одночасно використовувати функцію гриля та мікрохвиль?

Так, піч пропонує комбіновані режими: MICRO + GRILL 1 (для риби або гратену) та MICRO + GRILL 2 (для тортів, птиці). Виберіть режим відповідною кнопкою.

Як активувати блокування від дітей?

У режимі очікування блокування від дітей активується автоматично через кілька хвилин бездіяльності. Щоб вимкнути, відкрийте або закрийте дверцята печі.

Що таке функція ECO та як її активувати?

Функція ECO вимикає екран для економії енергії. Щоб активувати, утримуйте кнопку QUICK START протягом 3 секунд у режимі очікування.

Як запрограмувати відкладене приготування?

Після налаштування програми приготування натисніть START DELAY, введіть бажаний час затримки за допомогою цифрових кнопок, потім натисніть START для підтвердження.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА H5MG25STB HOOVER

ПосібніК Користувача

RU

GB

FR

PT

IT

ES

UK

MнКрОВОЛНовая Пechь

MOДЕЛь: H5MG25STB

PykoBoDCTBO NOIb3OBaTeJЯ

IoxaJyNCTa, BnMaTeJIbH No npOHTte HaCToIe e pyKOBODCTBO nepei yCTaHOBKO IN 3KcPnyaTaUneM MKNPOBOJHOBOI neu.

Pa3MeuHa MapKnpoBky Ha 3TOM npOdyKTe, Mbl NpDTBepXdaEM COOTBeTCTBne BCEM COOTBeTCTByUoIeM EbponeNcKIM Tpe6ObaHnM 6e3OpaCHOCTN, 3DOpOBbI N OkpyKaIoIe CpeIbI, KOToPbI pPImHeHOTcB 3aKOHOaTeJIbCTBe dJa 3TOrO npOdyKtA.

Ytuln3aunna 3aunta Okpykaooue cpebl (Hopmb1 EC)

ДаньnpиборИмeET МаркирOBkyВ COOTBETCTBnCЕрпсКоДуpeKТВО 2012/19/EC O6 OTXOdax npOn3BOdCTBA 3JIeKTPuYeCKOrO n3JIeKTPoHOrO obOpyDobAHnA (WEEE). OTXOdbI npOn3BOdCTBa 3JIeKTPuYeCKOrO n3JIeKTPoHOrO obOpyDobAHnA coDEpKsAT 3aRpy3HЯIOUSeBEWeEcTBA (KOToPbIE MOrY T HeratNBHO BnIaTb Ha OkpykaIOUyO cpey) NOCHOBbIe KOMNoHEtbl (KOTOpbIe NOJLeXaT NOBTOpHOMUncNoIb3OBaHnI). BaJHo, YTObbl OTxOdbI npOn3BOdCTBa 3JIeKTPuYeCKOrO n 3JIeKTPoHOrO obOpyDobAHnA noDBepralInCb

CneuNbHOIO6paOToke C cIeIbU ydaJIeHnI yTIN3aunBCEX 3aRpy3HJIOxN BSeCTB, a TaKKe peReHepauu N NOBTOPO HcNOJIb3OBaHnBCEX MaTePuaIOB.

Kajdbi MoKeT CdeLaTb CyueCTBHeHbI BkJaB B npedeTbpaueHne 3KOJOnuYeCKnx npo6JeM, Bbl3bBaembIX OTXODAMN npou3BOdCTBa 3JIeKTpUeCKoro nJIeKTPoHHoro o6OpyDoBaHn; Ipy 3TOr BOxHIO pNiDeprKINBaTbcra HeKOToPbIX OCHOBhIX npaBnI:

-HeIb3aObaaTbcA C OTXoAMn npOn3BOdCTBa 3JIeKtpnueckoro n 3JIeKtpoHnOrO o6OpyIOBaHn, KaC 6blTOBbIMN OTXoAMn;
- OTxOdbI npOn3BOoCTBa 3JIeKtpnueCKOrO n 3JIeKtpOnHoro o6OpyDoBaHn rCneDyeT nepeDaBaTb B nyHKtbI c6opa, KOHTpOJIpyEmbIe opraHAmM MeCTHOBlaCTN ININ 3apeRnCTpnpOBaHHbIMN KOMNaHnA MIn. Bo MHornx CtpaHax pRn HAnuHn 6OJbUoro KoJIuYeCTBa OTxODOB npOn3BOoCTBa 3JIeKtpnueCKOrO n3JIeKtpOnHoro o6Op yDoBaHn c6op OTxODOB ocUeCTBJIeTcR Ha IOMy.
- Прп покунке Ново рпбора стапь ппбор можно BO3ВраТиТь рОЗнчHOMу ToproBOMy празлгю, КOTОе оБязано ппнЯть erO Бсплathо HaOCHObe B3aIMHO-ODHO3HauHOrO СоOTВETCTBИ, ecn 3TO ппборы aHaIOnuHoro TИпа, ИВОЗВрацаEMы ппбор IMeET Te Jke Функци, чTO и пロдаваимь.

Оглавлиейне

OgJIABJIeHnE 1
MEPbI IPEDOCTOPOXHOCTN BO N36EJAHNE BO3MOXHOrO BO3dEiCTBnA N36bIToUHOB MKNPOBOJHOBOJ 3HEPRNI 2
B30PACHOCTb 2
TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCIKN 4
YCTAHOBKA 5
3JIeKTPOMaTHnTHbIE NOMEXN 5
3A3EMJIeHne 5
ПИГOTOBЛЕнUEВ PEXIME MINKPOBOJH. 6
IPEPeI TEM, KAK OBPATNTbC B CEPBnCHyO CInx6y. 6
YKA3AHNIO BbIbOPU NOCyDbl 6
KOMHOENTbIMNKPOBOJIHOBOI PECH
PAnIELyUppABJIeHnI 8
ynpabJIeHne PecbIO 9

HACTPOIKA YACOB. 9
ПИГOTOBЛЕНИЕВ PЕЖIME БblCTPОТ CTAPTA 9
PPIIOTOBJIENIE C IOMOUIBIO MIKPOBOJHOBOI 3HEPNII. 9
ПИГOTOBЛЕНИЕHAPEЖIMETРИЛь 9
KOMBHNHOBAHHOEPINOTOBJIENHE 9
БыICTPOE PA3MOPAXINBAHINE 10
PA3MOPAKINBAHNE IO BECY 10
OTJIOXEHHbI CTAPT 10
PPIIOTOBIEHNEIIINBHECKOJIbKO 3TANOB 10
HACTPOIKA 3AUHTbI OT DETEI 11
ФУнклuarЭКО 11
OuNTKA I YXoI 11

MEPbI PPEIOCTOPOXHOCTN BO N36EJAHNE BO3MOXHORO BO3DEICTBnA N36bITOUHOIMNKPOBOJHOBOJ 3HEPmN

1. He donyckaetcA kcnnyataaia daHHo n c OTkpblto DBepce, TAK kaK pa60ta cOTkpblto DBepce cnocobha co3daTb BpeHoe BO3deICTBne MKNpOBONHOBO 3HEPmN. Baxho He mewaTb pa6Ote 3aueJok DBepzI n He NOBpeDHTb ux.
2. He donyckaetcnaomeeHne JIObIX oBkeTob MeJdy JInCeBOu cactbU neyn n DBepei Hn HAKOpJIeHne 3aRpa3HeHn NIN OCTaTKOB YIcTaeero CpeDCTBa Ha yNlOTHTeJIbHbIX NOBepxHOctraX.
3. 3aIpeuaeTcA kCnIyatnpoBaTb neyb npn HauNHy nOBpeJdeHn. Oco6eHNo BaXHo, UTO6bl DBePca neu 3akpbIbAlacb HndIeKaUIM o6pa3OM u TTo6bl OTCytCTBOBaJI NOBpeJdeHn:

a)Дверць (Дeфорmaци),
6)neTeJIb I 3aUeJIOK (CLOMaHbI INN HEnIOTHO 3akpeJIeHbI),
B)ynIOTHnTeJIbHbIX npOKaIOK DBePcBi yynIOTHnTeJIbHbIX NOBepxHOCTeI.
4. Peryi npOBKn n peMOHT MmKpOBoHOBo Neu DoJXhbl BbIOnHrTbcra TolbKO KBaJIncu npOBaHHbIM cepBcHbIM nepcoHaJOM

БЕЗПАСHОCTь

Посібнік користуваца

Будь пасka, увадно почитуглпп поед BCtaHOBнням Та ekспунатуцю мikpoхв笋бовои neч.

P03MiIuOuN No3HaKy

EBPONEcBKM HOPMaM

C E

Ha cIbOMy npOdyKTI, Mn nIITBepJxMy BoNObiHicTb ycIM

6e3neKn, oxopoHn 3dopOB'ra Ta ekONorIyHM BmOram, kni nepeD6aueHi

To npoDyKTy.

YIPABJIHHB BIXOJAMN TA OXOPOHA HABKOJIINHbOTo CEPEIOBNIa

Дани полад мас Маркувань BiДиовдно Do Диерктув СС 2012/19/EU сою BiДховс eЕКТРУHOrO Ta eЕКТрОнHOrO oblaнання (BEEO). BEEO MICTЯть як 3a6pydHiOnuqi peчOBин (яki можут b HeratubHbВПиВaTи Ha HabkoIuHHe cpeJoBuNse),Тak i 6a3oBi eIeMeHTn (яki можут b ByTN BnKOpNCTaHI nobTOph). BaxJInBo, sOb BEEO npoxoJin CneiajbHy o6p6kY dЯ habeXHOrO yCyHeHnЯ Tepepo6k 3a6pydHiOnuqx peOvBN, a TAKOJ dny BiDHOJIeHn Bcix MaTePiaIb.Фi3uHl Oco6n MoKyTB BiDiRpaBatN BaxJInBy poJb y 3a6e3neueHnI toro, sOb BEEO He cTaII np6IeMoIO dny HabKOJIuNshBorO cpeJoBuNsa;

Пд час ВИКОпСТангь eЛeКТрОпРиДу сдд ДотчмУВaTиСя OCHOВнх 3аNoбЖнХ 3axOДi,ЗКрЕмАн actynHx: YBArA! ДЯ 3MeHшЕня риЗИку oniKIB, уражehня eЛeКТрИЧИМ CTpyMOM, NOж经ki, TpaBM a60 bPnIbY NaДмірHoI mikPoXВиьоВоI eHeprii:

1. Празиайе Всі струкціпсяд ВИКОРистань м пидау та 3бержіті дя подаьшою ВИКОРистань.
2. BnKOpNCToBvIe 9e npuIad TiIbKn 3a npu3HaueHnM, k ONcAHO B noci6NHy. He BnKOpNCToBvIte KOp03iHi ximiupeoBUNn a6o Bnnapn B cboMy npuIadi. LcE Tnnp neqi cneiaJbHo npu3HaueHn DnHarpBaHH, npuroTyBaHH a6o cyuHH iXi. LcE npuIad He npu3HaueHn dny npomucNoBoro a6o Ia6opatophoro BnKOpNCtAHn.
3. He BnKOpncToBvIe MikPoXBnIbOBy nIy, KOnI BOHa npoJxHЯ.
4. He BnKOpncToBvIe Tce npJia, kIIO BIn Mae noShKOJKeHm shHyp a6o BnKy, kIIO BIn He npaioe npabNlbHo, a6o kIoo BIn 6yB noShKOJKeHm a6o naaB. y pa3i, kIIO eNeKtpuHm shHyp noShKOJKeHo, Ioro NobHe H 3amHHTn BnObHnK, BiINObIHm cepBicHn ppeDcTabHnK a6o KbaiipikOBaHm φaxiBeCb 3aJn yHnKHeHn Hbe3neKn.
5. YBAΓA!ДоЗВоляп Te dITЯМ користуваця пprладOM 6e3 Harлду Лше nicлЯ НаднгЯ BiДноВIDнХ Inctpyкци, lo6 duNTHa MoRna 6e3neuHо KORiSTyBaTusc nIчMuTo Ta po3ymiTu He6e3neky HeHaJIeKHO BnKOpNCTaHHJ.
6. Ybara! KOn npiJa npaioe B KOM6iHOBAHOMy peKmI, dITn NobHHi BnKOpNCToBbATn Ioro JnIe nIid HargJdom dopocnX uepe3 TempeaTpy, 1O Bnpo6JIOTbcra.
7. Ⅲo6 3meHwITn np3nK noxekjB nopoXHHi nei:
   a)ПдчacHarpiBaHnHaXapOvBnx npOdyKtIb y pnaCTnKOBI a6o nanepoBi Tapi cacto nepeBipTe niuepe3 MoKJIuBicTb 3aMHaHHa.
   b) Ipeed TmM, k NOMictHTn nanepoBi a6o nonieTnJeHOBi naKetN B niv, 3HIMtB i3Hnx 6ydb-ayki 3aB'zKn.
   c) YKsO Bn NOMITINI DmM, BUMKHiTb a6o BiD'edHaNte npuJaB iD JxKepeJia KInBJIeHna I TpMaITe DBepaTa 3aunHeHmN, Uo6 3aRJyUnTI 6yDb-kae noJyM'.
   d) He BnKOpncToBvIe npoXHHy dIa 36epirAHn. He 3aIIuAte nanepObi Bnpo6n, nocyd Inn npiroToYBaHnI a60 iKy B npoXHHi, KOJI npNJad He BnKOpncTOByIOtbcra.
   e) MikpoxBnIbOba nI npu3HaueHa dI pyo3irpiBaHnI npOdykTIB xapUyBaHnI Ta HanoIIB. CyuiHHa OJrTa po3irpiBaHnI rpiJOK, TAnOchK, r6ok, BONoroI TKAHNi Ta iHxN IOi6Hnx MaTePiaJIb MoKe npu3BecTI Do TpaBMn, 3aMHaHnA60 noXekI.
8. YBAΓA! PiДину a6o iHши npOdykTn xapUyBaHHЯ He cJId HarpiBaTN B repMeTuHnx KOHTeHepax, OCKIJIbKN BOHI MOKByTB BV6yXHyTN.
9. Mikoxbnboe HarpBaHHa HanoIO MoKe npu3BecTN Do 3aKnpaHHa I po36pn3kyBaHHa i3 3aTpumkoIO, TOMy cnID 6ytN oBepeXHM nId qac nepeHeceHHa KOHTeHepa.
10. He cmaxte iky B neyi. Tapya oni moke nookoHTn deTaJI neyi Ta nocyd i HabITb npu3BecTu do onikivkipu.
    11.Яиявшakлуп тацллзарени Кртуян He сдл розirpiBaTN B MikpoxbЛьови Neayax, Ockлбк BOH N MOkyTb B6yHyTN HabiTbnicla 3akihueHHa MikoxbЛьовOrHaRpiBaHn.
11. Перед принотуваим поковл致电 поюкгт 3 Тьердюшікіріо, зікpeма KapToПLO,ціл rap6уз,я6луka та каштан.
12. Bmict nIyok dIra roDyBaHHa Ta 6aHOK IJRA HEMOBnT cIi nepeMiHaTu a6o cTpycuTn, a nepeI noJaueNo nepeBipTu Tempeatypu, uOb yHnKHyTu onikiv.
13. Nocyd Moxe cTaTn rapyHm Upe3 TeNIO, 10 nepedaetbCByI Harpitoi iXi. IJIa nepenecHHNPOcyDy MOkyTb 3HaIO6bTuNC KxOHHi pykabuKn.
14. Cπiδ πepebipntn nocyd, Μοδ πepekoHaTncsγ, Μιο BiH πριdaTHmДЯ BnKOpncTaHHa B MikpoxBnIbOBI neyi.
15. YBAΓA! Byd-b-ki onepaui 3 o6cnyroByBaHH a6o peMOHTy, kki nepeIb6aayoTb 3HRTTPOKpTTT, IIO 3a6e3neuy 3axnCT BiD BnINBy MIKPOXBnIbBOOi eHepri, MaOTb BnKOHyBaTnCkBaNlifikOBAHm φaxibem, B iHoumy paazi ue MoKe 6yTu He6e3neuHo.
16. Lcien npinanaE paiaioactoTHm o6IaIHaHnHm rpyn 2 KJIacy B 3 Iiana3oHOM qacTOT IS. rpyna 2 MICTINb yce paiaioactoThe o6IaIHaHnH (IpomncnoBe, HayKOBe N MeDnUHe) 3 Iiana3oHOM qacTOT

IS, B yKOMy paIioUacTOnHa eHepri HaBMnCHO reHepyeTbCra Ta/a6o BNKOpNCTOByeTbCra y BuIgIaIeKeKTPomarHITHO BRnPOMiHOBaHHn DnA oBpO6Kn MaTepiAny Ta eNeKTPoeP03iHOrO oBnaHAnHn. O6JauHaHHn Knacy B - ue 6bnHaHHn, npdaTne nn BnKOpNCtAHn B JNTIOBnx Micx Ta BVcTaHOBax, 6e3nocepEnbO pIKNIOueHNx Do MepeX eNeKTPoONCTauaHHn Hn3bKOi Happyn, JaKa XINBHT bdyIBni, 10 BuKOpNCTOByOTbcra DnI no6yTOBnx ciinei.

1. LcH npncptiH He npn3naeHm IJy BnKOpNCtAHHg OcObAMn (B TOMy YIcJI DiTbMn) 3 o6MeKeHIMN f3HnHMn, ceHCOPHNMI a6o pO3ymOBUMn 3di6HOCTaMn, a TakoX OcObAMn 6e3 Heo6XiDHorO DOCBiy Ta 3HaHb, kkuo BOHn He nepe6yBaIObPi HargJaOM a6o He OTPMaJIn IHCTpyKciI uOdo BnKOpNCtAHH npncptpo 3 6oky oc6n, kka BiIDNoBIAe 3a ixHIO 6e3neky.
2. He 3aIIwaIe Te dItei Be3 HaJIy, a TakoK nepekoHaITeCra, IIO BOHn He rpaIoTbCra 3 npUJaOM.
3. MikoXbIbOba nIy BnKOpNCtOByeTbcra IINSe B aBToHOMHomy peKmI.
4. YBAΓA! He BCTaHOblIOte nIu HauB aRINbHOIO NOBepxHeIO a6o IHsIM TeNlOreHepyOuM npUlaOM. IiD yac Takoro BCTaHOblENHЯ npUlaD MoKe 6Tu NtIo NKoJKeHn i rapaHTiHa He dIaTIme.
5. MikoxbnIbOBy nIy He cIiD po3MiUyBaTu B waqi.
6. Koln npila npaioe, DBeprta a6o 3OBHiHnnoBepxH moKyb Harpitncra.
7. Ybara! Doctyni yactnHm Mojytb HarpiBaTncr niD qac BnkOpncTaHHa. Manix diTei cIi Tpumatn OCTOPoHb.
   25.Пд уас ВИКОРИСТАнгпилад CTаE rapaЧМ.СлД 6уTN OБЕРЖHM Ta He TopKaTINcHarpiВaьнХ eIeMeHTiB BCEpeДиH i neu,ДЯ пИrOToYBaHня BapeHoI iXi Ta neu.
8. Tempepatya noBepxohb y 3oHi doCzHocTi, MoKe 6yTu BvCoKOIO, KOJI npuJa IpaIoe.
9. Пплад He поинен ВИКОРиСТОВУВATИССД iITbMn a60 oOc6amN 3 OБмжЕнIM N φi3HUMN, ceHCOPHIMn a60 pO3yMOBIMN 3Дi6HOCЯМN, a60 3 BiDcYTHICTIO DOCBiIy Ta 3HaHb, YKIo BOHN He 3HaxOJaTBcR NiД HarJIAdOM a60 He OTpImaII nI HcTpPyKciI.
10. YBAΓA!ЯкsoDbερцуTa a6o yünlbHeHnДВερцT noUkoJKeHi, nIч He MoXHa BmKaTn, DOKN BOHa He 6ynde BiDpeMOHTObaHa KOMNeTeHTHm φaxiBcE M.
11. Y i n c t py k i x n o b u n h o 6 b y t n 3 a3 h a u e h o, s o p n i l a d n He np n3 h a u e h i d n p o b o t n 3 B u k o p n c t a H h a m 30b h i u h b o r o t a m e p a a b o OK p e m o i c n c t e m n d n c t a H c i I H O R O K e p y b a H h.
12. MikpoxbnloBa niv npn3naeHa Iiwe nla nobyTOBOro BnKOpncTaHHa, a He nla KomepuiHoro.
13. Hikojn He 3Himai Te npoknaKy dny 36epeXeHHB iDCTaHI B 3aHi yacTHNI a6o 36Oky, ockIbKn BOHa 3a6e3neUc MIIHimaJIbHy BiDCTaHb BiD CTiHI dny cIUPKJyIci II nobITpr.
    32.Будь lacka,ЗakpinITb nobopoTHn CTiJ npeed nepemiiueHnmpuay, yO6 yHnKHyTn NOsKOxHeB.
14. 3aCtepeXeHn! Pemont a6o o6cnyoBvBaHH npuJaTy noBuHeN 3diChHOBaTu TIlbKn faxBeCb, OckiIbKn ue nOtpe6yE 3HrTTKpUShKn, JaKa 3a6e3neUe 3axnCT BiD MikPOXBnBoBOrO BnPOMiHOBaHH. Lc e cTocyeTbcra TaKox 3aMiHi NhUpya XNBLeHHa 6oOCBITNeHH. Y Taknx BnPaJkax BiIDnpaBTe npuJaD IO HaWoRo cepBicHoro ceHTpy.
15. Mikoxbilboba nii npn3NaeHa IiSe dIpa pO3MopoxyBaHH, npiroTyBaHH Ta nponapIOBaHH iKi.
16. BnKOpncToBnyTe pyKaBnuKn, JaKIo BV Bn BmMaTe 6yDb-aja Harpiti npOdykTn xapUyBaHHa.
17. 3aTepeXeHH! IiD yac BiKpUBaHHK KpiuKu NpO3roptAHH foJbRn BInDe napa.
    37.Дани писрий може ВИКОПСТОВУВАТСЕДITБМИ ВIKOM BID 8 рOKIB та осobamи 3 обмженинфізунHMN, ceHCOPHIMN a6o рОЗуMOВIMN 3di6HOCТЯМN, a TAKOЖ OсOBAMи 6e3 Heo6xIaHOrO DoCbIy Ta 3HaHb,якшо BOHи Nepe6byBaIOb TiiH HarJMydOM a6o OTpIMaII nHCTpyKciI IToDo 6e3NeuHOROBIVKOpSCTAHnR npICSTPOI i pOzmyHOTb MOJINBy He6e3neKy. He Do3BOJIaTe DiITram rpaTnca 3прСТРeM.Очшенин.Ta texHicHe obcnyroBvBAHHЯ He MaE 3diiChIOBATSCЯ DiTbMn BIKOM Do 8 pOKIB Ta 6e3 HargJPy.
18. Y pa3i BnDileHnry dmy, BmKHiTb a6o BiD'EnHaIe Te npuJaB BiD JxKepeNa XnBHeHHa I TpMaIte DBePra 3aunHeHIMN, 0o6 3arLyuHTn 6yDb-Ke nolym'.

Спожива на потужнист: Винідна потужнисты мікpoхвіль:	230 B/50 Г, 1400 В (мікpoхвільова пі), 1000 В (гріль)
	900 Вт
Робоча чastота:	2450 Мц
Зовиши розмірі:	281 MM (В) × 483 MM (Ш) × 425 MM (Г)
Розмірі потужни peчі:	240 MM (В) × 340 MM (Ш) × 344 MM (Г)
Оь'ем peчі:	Компakтний 25 п
Bara нето:	Близко 14,5 кг

BCTAHOBJIENHHJ

1. IpekeohaiTeec, 0o Bc i nakyBaIbHi MaTepiAInn BvdaJIeH 3cepeuHn npnilaNy.
2. yBAΓA! IpeBipTe nIu Ha hAraBnHicTb 6yIb-RAKnx NOxKOJxHb, TaKx Jk HnPaBnHbNO BnPiBnHnx a6o 3irHyTuX DBePcT, NsIKoJxHeHO uIbHeHHa DBePcT Ta NOBepxoHb yIbHeHHa, 3JaMaHnx a6o ocna6JIeHnx PeTb DBePcT, 3aIINOK Ta BM'ATnH ycepEnHi nopoxHNHa a6o Ha DBePcTaX. Y pa3i 6yIb-RAKx NpIKoJxHe BnKOpNCToByIte nIu Ta 3BepHITbcrdo KBaJIcikObaHoro nepcoHany i3 cepBicHorO obCnyroBvBaHHa.
3. LIO mikoXbNoBy nIy noTpi6Ho po3mictnHa nnocKi, cta6JIbHiIOBepxHi, uo6 yTpmyBaTu II Bary Ta HauBaJcY iKy, kA, MOBiPHO, 6yJe npuroToBaHa B neyi.
4. He BCtahOBHIOHe TnTAM, De yTBOpHOEtbcra TeIIO a6o BnOcKa BoNOricTb, a6o nO6JIu3y rOpiUHX MaTepiAnIB.
5. Дяправиьhoю роботи пч NOВИнна MaTN DoCTaTHi NOTIK NOBITpЯ. 3aIIuTe zuHaMyMeHSe 20 cm Notpi6HOro BInbHorO npocTopy naB VerxHbOIO NOBepxHeIO neyi Ta 5 CM 3 o6ox 6okIB. 3aIHy nIpaTnHa MikpoXbNBoBOI neyi NOBINHa 6yTu pO3MiUeHa 6Jln3bKO do CTiHN. He 3akPbBaIte Ta He 6JNoKuYTe 6yDb-ук OTBOp Ha npinaja. He 3HimaTe HIXKN.
6. He BnKOpncToBvIe niv 6e3 cKJHoro IOTka, poJIHKoBOi ONOpn Ta BaJa B HaNexKnx NIOJoxeHHnx.
7. IpeekohaiTeec, 10 uHyp JINBHeHH He NnKoJKeHH i He npoxoHTb nI d npnilaDom a6o HaI 6ydb-yaKIO rapayoo abo roctpoIO NOBepxHeIO.
8. Po3eTka NOBnHb 6yTu NpEkoOcTyuHIO, Uo6 npuaM MoXHa 6yIoo IeKo Bi'6dHaTu B HaD3BnuaHi ciTuyaui.
9. He BnKOpncTObuYIte niuHa ByIuNci.

PAДIOANEPEшКODN

Pobota mikpoxbnboo'i nei moxe cnpuHHnt npeuKOOn dny paio, TeJIeBIOpa a6o noIbHorO
0bnHnHaHn. Y pa3i BnHKHeHnpeuKoD BOH MoKyTb 6yTu 3MeHSeHi a6o yCyHeHi IJnxOM BxHTT Ta HAcTyNHnx 3axoDiB:

1. Ounctitb DbepcraTa Ta nobepxHIO yuiinbHeHHn nei.
2. IpeopeiEHTyIe npinMaIbHy aHTeHy paIio abo TeIe6aueHnra.
3. Iepemictb MikpoxBnIbOBy niu BiHocHo npimmaa.
4. Iepemictitb mikpoxbnboBy niu noaJI BiD npimMaaya.
   5.ПдкнчыmikpoxbnIboby nivdo iHsoi po3eKn TAK, lo6 BOHa Ta npinMauch 6yIn Ha pi3Hnx rJkax.

IHCTPyKzii 3a3EmJIeHHa

Ley npnilad noBHeH 6ytn 3a3emIeHn. Lz niv o5naHaHa shyPOM i3 3a3emIOUoym dpoTom Ta 3a3emIOUOBOBIO BOHa NOBInHa 6ytn nikIoueHa do HacTINHO PO3eTK, kA npabNtbo HO BCTaHOBHeHa Ta 3a3emJIeHa. Y pa3i KOpOTKO r 3AMKAnHr 3a3emJIeHHr 3MeHNyepn3NK ypaKeHHr eJekTpnuHm cTpyMOM, 3a6e3neuyuOn dpi TnBdBeDEHHr eJekTpnuHOro cTpyM. PekomeHdyTebcr 3a6e3neHTn OKpEmi KOHTyp, 0o obcnyroBy InIe MkPOxBnBoBy niu. BnkOpNCtAHR BVCOKOI HanpyrN E He6e3neuHm i Moje npn3BeCTn Do nojexki aboi IHsoI abapii, 0o npn3BeDe do noIwKOJKeHHr neyi.

YBAGA! HenpaBnIbHe BnKOpNCTaHHa BnJIKN 3a3eMJIeHHa MOKe CTBOpNTu pN3NK ypaJxHNa eNeKTpnuHm CTpyMOM.

PnmuItka:

1. YKIO y BAC BVHNIKAIOB 3aIITaHHN IIOIO INCTpyKci i3 3a3emneHHN a6o eJIeKTpIKN, 3BepHiTbcra do KBanifikOBaHOro eJekTPnka a6o faxiBzra i3 cepbICHoro o6cnyroByaHHN.
2. Hi Bnpo6Hnk, Hi dIJIep He HecyTb JODHOI BiINOBiJaNbHoCTI 3a NOnKoJxHHe neei a6o TpaBMn, cnpuHHeHI HeNoTprMaHnHm npOeDyp eJeKtpnuHOro NiKJIuOeHHn.

ДрOTиВциКабельнi Мерекi МaIOТь КОльбороBE NO3HaueHHЯДПОВiДноДИЗdoТAKOTOKoJy:

3eJIeHn iXoBtN = 3A3EMJIeHHJ

CnHni = Hylb

KopnueBn = ΦA3A

Посуд	Мікpoхвильова пч	Гриль	Комбінція*
Термocстійke скло	Так	Так	Так
Нe термocстійke скло	Hi	Hi	Hi
Термocстійka керамika	Так	Так	Так
Пл正常使用 Посуд, бeзpeуний дley mірoxвилььоbero Випромінювань	Так	Hi	Hi
Кухонné папí	Так	Hi	Hi
Meталевий лOTOК	Hi	Так	Hi
Meталева стійka	Hi	Так	Hi
Аліюмініева Фольга та koNTійнер i3 Фольгі	Hi	Так	Hi

HA3Bn DETAJIeN

1. Cnctema 6IokyBaHHaDbepaT
2. BiKoHnce neyu
3. PoJIKOBe KJIbIe
4. Ban
5. NaheIb ynpabInHHa
6. XBnIeBiD (6yNbJaCka, He BnMaIte MkiHaT, 10 NOKpNBaE XBnIeBiD)
7. CkIaHn IOTOK
8. HarpiBaHrpnA
9. MeTaJIeBa cTiIka

NAHEJIb YNPABJIINHRA

- MENU ACTION SCREEN (EKPAH MEHIO)

HaIinCnnei BiOobpaKaIoTBcA yac npriROTyBaHHa, NOTyKHiCTb, IHINkaTopu Ta Bara xapUOBHX npOdyKTIB.

ФункцяшвидКОТо рОЗморожуВання，яка 3MiHIOe po3MOPOЖуВаннЯ та уac ДЯшвидКОТо та eфektubHORo po3MOPOЖуВання npOdyKTIB.

- WEIGHT DEFROST

(BAFAPO3MOPOXKYBAHH)

ПPORpAmOBaHe po3MopOxyBaHnHa OCHOBi Barn npOdyKTIb,
jki nOTpi6Ho

p03MOPo3nTn.

- MEMORY (ΠΑΜ'ЯΤb)

MIKPO + ΓРИЛь 1: Викорисову调解 риб ano панірованх страв. MIKPO + ΓРИЛь 2:

BnKOpncToBnyTe dIyIuHriB,OMneTiB, 3aneHeoI KaptonJI Ta NTiCi.

PpunycTnMo, BxOoTe BCTaHOBtN pIu BpeKIMIKPO +ΓPUNb 2 Ha 25 XbNJInH.

1. Hataichi Kaonky MIKPO + PUNIb 2.
2. Hattchitb zuofoby KhoNky, 06 BBectnuac npiroToyBaHHa.
3. Hatachitb KhoNky 3ApyCK.

ПРИMITКА:Найдовший淘汰пригOTуВання — 99хвлии i 99 секун.

SUBNIKE PO3MOPOKYBAHNA

HaIIOBUn Yac po3MOpOxyBaHHa CTAHOBHTb 99 XBVUNH i 99 ceKyHd.

1. HataNCHItb KhoNkU LWBnKPe PO3MOPOXkyBAHHy oDIn pa3
2. YBeiItb nToPi6Hn qac po3MOpOxyBaHHa, HATINCHyBm BiIDNoBIDHI uΦpOBI KHOKN.
3. Hatachitb 3AIIYCK.

ПРИMITKA: Під часпограми розморожувань систema пизуншься i пolyнайс 3БУКВИ сигдан, уб Нагадати Користувашипегеверуніжу,nicяцьо натпь 3АПУСК,uzб BiДНовити розморожувань.

BARAPO3MOPOXyBAHH

Yac po3MopoxyBaHH Ta piBeHb NoTyXHocTi aBTOMaTnUHO BCTaHOBJIOHTbcra NiCJI npOrpaMyBaHH KaTeRopiX xapObox npOdyKtIB Ta BarN.

MaKcImaJIbHo DOnyCTmAm Bara IJn KaTeRopiI 3a3HaueHa HIXYe.

KATEGTOPÍX XAPUOBIX ПОДУKTÍB	MAKCSIMÁль HA BÁGA	ДИСПЛЕŠ
Мясо	2300 r	d1
Птиця	4000 r	d2
Морецposукт и	900 r	d3

Припунстимо, Вихочete розморозн 600 Г Креветок.

1. HATINCHITb KHONKy BAFGA PO3MOPOJXGYBAHHa Tpnui. Ha dincnnei 3'YBnTbcra "d3".
2. HATINCHITb cHpOBy KHOpy "1 XBNiHa" 6 pa3iB.
3. HaTnCHiTb KhoNkY 3AnyCK.

ПРИМITA:

10 XBNJINH = 1 kT 1 XBNJINHA = 100 r
10 CEKYNД = 10 r 1 CEKYNДA = 1 r

• PiiD Yac npoRpaMn po3MoPoJyBaHna CnCTema npu3yPmHnTbCra i npOlyHae 3ByKOBni cnHaN, uo6 HaraDaTI

KopncTyBaueBi nepeBepHyTu Iky, nicna zuboro HataNCHiTb 3ApyCK, uo6 BiHOBuTIu po3MOpOxyBaHH.

Для пюдуктіВ，ио поревишуOTь zi MaKcIMaJIbHi 3NaYeHЯ BaRi, BnKOpIcTObYIte nporpamy IWBnIDKE PO3MOPOJXBAHHЯ.

3ATPUMKA 3ANYCKY

LЯ Функця Даe 3Mory HanaWTyBaTи NiY ДЯл Зanyckу nporpamn npiroTOyBaHн i3 3aTpIMKOIO.

1. BiDkpiIte DBePcIa Ta Tn oMictiB Iky B niu, 3akpiIte ix.
2. YBeIITb nOtpi6Hy npOrpamy npnroTyBaHHa (OkPIM WbNdkoro NoatkY npnroTyBaHHa).
3. HataNCHiTb KhoNky 3ATPIMKA 3ApyCKy OdINH pa3.
4. HATnCHiTb cHpOBy KhoNky, 0o6 yBeCTn Yac.
5. HATnCHiTb KHOJky 3APYCK, 1o6 niTBePdNTn.

ПРИМТКА:У сьому ржимi,шоб певерптучасзатримкизануску,Натисни Кногку 3ATPUMKA 3APNYSCY,BNТAKOЖ можeteCKacyBaTNпPORpaMy 3atprIMKn,HaTиСЧУВШКногку CTOП,Коли на диспeі BiДОбража€тбаячасзатримкизануску.

BAGammaETANHE PIPNIGOTYBAHH

BaCy NiCy MoKHa 3anporpamyBaTu Ha 3 aBTOMaTnHi NocIiIOBHOcTi npiroTyBaHHa.

① ②
② Ппготуваня в мікpoxbиьовій neчі та на певhomу piBhi NOTyXHOCTi;
③ ПпгоТуВань на грел.

1. YBeiTb nporpamy 1BvIkoRo po3MopOxyBaHHra.
2. HataChiTb KhoNky IAM'Yb oOnH pa3.
3. YBeiItb nporpaMy MikpoxBnIbOBoro npiroToyBaHHa.
4. HaTnCHiTb KhONky PAM'rTb.
5. YBeiItb nporpamy IJIa nprirotyBaHHa HApnIi.
6. HaTnCHItb KhoNkY 3AnyCK.

ПРИMITKA:Швдке розморожуваня можна BCTаНовиТи Лше На nepшOMу etani, a Швдкий 3aпунчк приroТуваня Та Barу розморожуваня HEMожЛINBO BCTаНовиТи B nporpaMi 6baratoetanHoro пriroТуваня.

HANATYBAHHBLOKYBAHHBIDITTEI

Блokувань Вд ДITEй 3ano6irae ВИКОПиСТАнHIO npuJaD yДITbMn 6e3 HargЯd.

Дя BCTaHOBJIeHЯ,у pexkimi OuykBaHHЯ,якIo npOTrOM OdHiEi XBUNInH He 6yde BnKOHaHO JxOJHOI OepaUii,пч abTomTuHNo nepeJe BpeKIM 6JIOkyBaHHЯ BiD iTei.

Дяск acybaHH,у pexm i 6nokyBaHH bI DiTei BiKpnIte a6o 3akpiIte DberpcaTa nei OIN pa3, 06 cbacyBaTn nporpaMy.

ФУHKLЯ EKO

Cnoci6 BCTaHOBHeHHa: Y pexmIo ouikyBaHnHaTnCSHeHHa Ta yTpmaHHa KhoNkI IbNdkN3ApyCK npotraom Tpbox Cekynd MoKeBIMKHyTN DnCnJIe, nICJyOTo npolyHae3BykoBn CnHaJ. Pich nepeJeB peXm eHepro36epeXeHHa.

CnociBvXoHy:YpeKmIeHepro3bepexeHnHaNoRO MoxHa cKacyBaTu,HaTNCHyBUn 6yDb-ky KhONKy,nicJa Yoro npolyHae 3ByKObN CnHaN. DncnneJ 3acBiITbcra.

OuHsEHHa T A DOgIa

1.пегд ouишеням BIMkhHtB niv Ta Bi'd'edhaite KaBeIb KINBLeHnHa BiD po3eTkn.
2. Tpimai Te BHytpiHIO uactINH ynei uNCTOIO. KOnI 6pn3Kn BiD iXi a6o po3nnti piDNHN npuINnAIOb Do cTlHOK nei, npoTpIb ix BOJoroIO TKaHInHO. JaKIO nI Cy CNJIbHO 3a6pydHeHa, MoxHa BnKOpNCTOByBaTu M'AKI MNHi 3ac06N. YHnKaIte BnKOpNCtAHnR po3nIIIOBaUa a6o IHsIX arpeCnBHX OUYNUBaYIB, OCKIbKN BOH NMOxTy 3aJIuWATn PJIaMn Ta CMyr Na DBepzraTx a6o npnrJywnTn KOIp ix NOBepxHi.
3. 3OBHiiHNI NOBepxHi cIiD OUYBaT N BOIoroIO TKaHnHOIO. IIO6 3aNo6iRTN IOuKoJKeHHIO po6OHy XaCTIN BCEpeDiHI nei, He DOnyckaIte NotpanJIaHHra BODY BHeHTNJLciHi OTBOpN.
4. Yacto npotnpaTe DBepuTa Ta BIKHO 3 o6ox 60kIB, a TAKOX yuJIbHeHHa DBepTu Ta npJnerJI uactHnB OJorOTo TKaHnHOU, Uo6 yCyHyTu 6yDb-RA Ko3NJBn a6o 6pN3Kn. He BnKOpncTOByTe abpa3NBHi OUnIyBaui.
5. He cπiδ BnKOpNCTOBvBaTn npOoUncHnk.
6. 3ano6iraTe noTpanJnHIO BOJOrn Ha naHeIb ynpabJIHHr. OuNsuBaHHra 3diinCHIOte M'koIO BOJorO ToKaHHIO. IiD yac ouNtceHHra naHeJI ynpabNIHHra 3aJIuSTe DBePcTa neHi BiDKpITmM, 3o6 3ano6irTu BnnaKOBOMy II BBIMKHeHHIO.
7.Якopo napa hakonuyeTbCBycepeDnHi a6o HabkoJIO 3OBHiiHix DBePcIY nei, npOtpiTb Ix M'kaHO TkaHHIO. Lc MoKe BUNIKHyTu, KOJI MikpoxBnIbOba nIpy npaIooB yMOBX BUCOKoi BONORocTi. I ce HopMaJIbHo.
8. IHOi nOri6Hb BnIMaTn cKJIaHn PiIDoH dJa OChIeHHa. MnTePiDoH y TeNJIi MInIbHi BODi a6oB IocydomnHi MaunHi.
9. Polnikobe kiNbce Ta ochoby neci cIiD peryIaHNo OunuataN, uOb yHnKHyTu HaMipHoro uMy. Ipocto npoTpiB HnKHe NOBepxHIO neei M'aykIM MmHm 3acobom. Polnikobe KiJIbCe MOxHa npOMtBu M'ayki MmblHi BOdi a60 B nocydomnHi MaunHi. PicJy BmMaHHr polnikOBOro kiJIbZ3 OCHOBn NopoxHNH DNry OUnIeHH, oOB'raKOBO BCTAHOBiT b Noro Ha3a d y npabInbHe NoIooKeHH.
10. YcyHbTe 3aIaxn 3 neyi, HaNIBuN yauKy BOn Ta DoaBun cik Ta Wkipky NMOHy B nocyD, npndaTHn npiroToYBaHH B mIKPOXBnboBni neyi. YbIMKHiTb MIKPOXBnboBy niu Ha 5 XBNiH. PeTeNbHO npotpiTa BNCyUItb M'AKOIO TKAHNHO.
11. Kolny notpi6ho 3amihntoocbitneHHn neyi, 3BepHITbca B cnyk6y niIDTpIMKn KJIeHTIB dIra 3diincheHHn TakoI 3amHn.
12.Пiiv cIiD peryIaRHO ouHuaTn, a 6yIb-aki 3aJIuKk XapOBrN npOdyKTiB cIiD BvIaIaTn. HeniIITrpImaHH yIcTOro cTaHy neHi moKe npU3BeCTn Do nOriPseHHra CTAHy NOBepxHi, IIO MOKe HeRaTHBNO BpJIInHyTu Ha TepMih cIyXbI npUnaHy i, MoJknBO, npU3BeCTn Do He6e3neHoI cnTyauCii.
13. Byd nacka, He BnKndaTe ue npuaD y KOHTeHep Ira NObyTOBOrO CMITT; Ioro cIy Tyni3yBaTN B CneLiaJI3OBAHOmy CEHTpi Ytni3aui, CTBOpeHOMy MicbKOIO BnaIO.
14. KoJI MIXKPOXBUNbOBA nii i3 cyHKUeIO rpnI BnKOpNCTOBcYbC BnepSe, BOHa MoKe cnpuHHTn IOBBy HeBeJIbKOi KjIbKocTi dmy JnIerKoro 3aNaXy. LcE 3BnuHe YBaNtse, OckJIbKn iN vBuroTbHeHa 3i CtaJIeBOI PnactHH, NOKpNIToI 3Ma3KOIO, a HOBa nii CuBpo6JIaTmE Bnnapn I 3aNaX, IIO yTBOPHOITbcr PiD Yac CnAJIbOBaHHN IciE I3Ma3Kn. LcE YBaNtse 3HNkHe Upeez NeBHn Yac BnKOpNCTaHHJ.