H5MG25STB - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Микроволновая печь с грилем (комбинированная)
Бренд	HOOVER
Модель	H5MG25STB
Объем	25 литров
Внешние размеры (В x Ш x Г)	281 мм x 483 мм x 425 мм
Размеры камеры (В x Ш x Г)	240 мм x 340 мм x 344 мм
Нетто вес	Около 14,5 кг
Электропитание	230 В / 50 Гц
Мощность микроволн	900 Вт
Мощность гриля	1000 Вт
Общее потребление	1400 Вт (микроволны)
Рабочая частота	2450 МГц
Функции приготовления	Микроволны, Гриль, Комбинированный, Быстрое размораживание, Размораживание по весу
Дополнительные функции	Отложенный старт, Многоэтапное приготовление, Блокировка от детей, Функция ECO, 24-часовые часы
Уровни мощности микроволн	6 уровней (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%)
Включенные аксессуары	Стеклянный поднос, Роликовое кольцо, Металлическая решетка, Основание для гриля
Тип управления	Электронный с цифровыми кнопками и дисплеем
Безопасность	Блокировка дверцы, Заземление, Защита от избыточных микроволн
Уход и чистка	Очистка внутренней поверхности влажной тканью, стеклянный поднос и роликовое кольцо можно мыть в посудомоечной машине
Гарантия	Соответствует европейским требованиям (WEEE)
Запасные части и ремонтопригодность	Замена лампочки профессионалом, ремонт только квалифицированным персоналом
Установка	Ровная поверхность, свободное пространство мин. 20 см сверху и 5 см по бокам

Часто задаваемые вопросы - H5MG25STB HOOVER

Какой объем этой микроволновой печи?

Объем составляет 25 литров, что соответствует компактному формату, подходящему для домашних нужд.

Как настроить часы на печи Hoover H5MG25STB?

Нажмите один раз кнопку CLOCK, используйте цифровые кнопки для ввода времени (24-часовой формат), затем снова нажмите CLOCK для подтверждения.

Какую посуду можно использовать в этой печи?

Используйте емкости из жаростойкого стекла или керамики, подходящие для микроволновой печи. Избегайте металла, кроме гриля. Не используйте переработанную бумагу.

Как размораживать продукты в этой печи?

Используйте кнопку Быстрое размораживание для быстрого размораживания или кнопку Размораживание по весу для автоматической настройки в зависимости от веса продукта. Переворачивайте продукты во время программы.

Что делать, если печь не включается?

Проверьте, что шнур включен и розетка работает. Убедитесь, что дверца плотно закрыта и блокировка безопасности включена. Проверьте автоматический выключатель.

Как чистить внутреннюю поверхность печи?

Протрите стенки влажной тканью с мягким моющим средством. Стеклянный поднос и роликовое кольцо можно мыть в посудомоечной машине. Не используйте пароочиститель.

Можно ли использовать функцию гриля и микроволн одновременно?

Да, печь предлагает комбинированные режимы: MICRO + GRILL 1 (для рыбы или запеканки) и MICRO + GRILL 2 (для тортов, птицы). Выберите режим соответствующей кнопкой.

Как активировать блокировку от детей?

В режиме ожидания блокировка от детей активируется автоматически через несколько минут бездействия. Чтобы отключить, откройте или закройте дверцу печи.

Что такое функция ECO и как ее активировать?

Функция ECO выключает дисплей для экономии энергии. Для активации удерживайте кнопку QUICK START нажатой 3 секунды в режиме ожидания.

Как запрограммировать отложенное приготовление?

После установки программы приготовления нажмите START DELAY, введите желаемое время задержки цифровыми кнопками, затем нажмите START для подтверждения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H5MG25STB HOOVER

Дя Ваший бezонachoctи и павильно Эксплуataци усточь воред установкови поюлбовим Тателно поч'tаite настаяхся рухобдъв Рпьзоватя, в том чспесе рекомендаци и п dedуржdenя. Утоы n3бжать ошьок и нечасных слухаев, необхадимо убдпсьс, уTO BCE Люд, Incnoьзуюше усточь, xopoшо 3нakомьс с пинцалmaи erо pa6otbИ Функциамп Бezонachoctи. XpaHNT deahhoe рухobodctBO BmecTe C ystpoiCTBOM, UTOblВ слуха erо пeredaunллprodajki, HObl Bnadelece CMOR O3нakomntbcg C erO copejkaHem, павилиам И сплььзовим и Тхнокй Бezонachoctи. Дя Бezонachoctи кИЗни И мушесТВ, COБLODAITE Мерblп р dedoc对接хости, copejkaшесь в настаяхем рухobodctBE, NOCKOBKY N3ROTOBHTJIb He Hecet OTBETCTBEHHOCTN 3a usep6, BblBaHHbI 6e3deJCTBnEM.

Be3onacHocbI deteN npynx He3aunueHHbIX KaTEROpn rpaKdah

-Данньл пибор He npeДиаЗнayeh ДЯ ИСПОЛБ3OBAHИЯ ЛIцamN (ВКПЮчая DeTe) C NOHIXEHHbIMNФИЗЧКIMN, ПСИХИЧЕСКIMN ИЛУ YMCTBEHNbIMN CNoOCO6HObTЯМN ИЛ ПР NOTCYTCTBn Y HNX OПыТа ИЛIN3HAHIN, ecII ONI He HAXODaTc ПОД KOHTPOnEM IJI N He PpOINHCTpyKTHIpOBaHbI O6 INCNoJIb3OBaHInппбора ЛIцOM, OTBeueAIOZIM 3a ИX Be3OpaNacHOctb.
-Дети дожнbl HaXoIITbCЯ NOД пИСМOTpOM ДЯ HeIoNушЕпma Игрblc пИборom
Bce ynaKOBouHbI MaTePnJIbI DoJXHbI XpaHHTbcA B HeOCTyHOM JIJI DeTei MeCte (pNCK yDyuSeHn)
-Данhoe yctpoIcTBO npedHa3HaueHO nla nCNoJIb3OBAHnB B 6blTOBbIX n aHaIOnuHbIX ueJAX, TaKIX KaK:
- obopuyoBaHne Kuxn B Mara3nHaX, oOpncax n npyrrx pa6oynx NOMEueHnX;
- YactHbIe DOMa, HOMepa B OTeJx, MOTeJx N dpyuNX XKINbIX 3OHaX;
TOCTHINCIbTIuNa《NOCTeJIbI3aBTPaK》;
KuyHN I NOIOBHe MeCTa, He OTHOCaIeCeK Po3HNUHOI TopROBJe.

• Испόньзоваиме зтоу усточь в усточьх, олочьх OT DOMашних, пи Сфункцям, OTличны IMOT obычных Функцидомаши Heroхояйства, takoe кak kommerческг Рспьзоваиме ONытны IMOT obuchныIM NOlb3OBaTeЯМИ, ncklqueho ДжeВУka3aHHbIX Bblse oblactyxПримен�. He naJIpekaшee И спόньзоваиме усточь рпвodintК снжению срoka erO clyжбbl, OHO мОжет ВьзВьппөррашениodeйстbra rapaHTNIN pOn3BODITeЯ. ПрOn3BODITeЛь He HeceT OTBETCTBEHNOCTI 3a NOBpeЖденье усточьа, y6bytOK пи NOTepn, Bbl3BaHHbIe ИСПОЛьЗOBAHmE, He COOTBETCTBYUoiM DomaшниM N 6byTOBbIM UcNoBnM (Доже ecПи OHO прOnCxODIINO B DomaшниX пи 6byTOBbIX YCNoBnX).

BHIMAHNE:Для умehьшеня риcka OXOROB,пороженя злжтpruceckIM TOKOM,poЖapa,TpaBMnpoBaHnI IINI nopajehny MmKpOBoNHOBOI 3HeprueiCo6IIOaIte npabuJa TexHnKn 6e3OpaCHOCTN,BKJIQUaY CNeDyUoIne:

1.перд haayanom nCnoJIb3OBAHnЯ neyn npOHTte HAcTOnIe pyKOBoIDCTBOи xpaHInTe erO dJaIaNbHeIeRo nCNoJIb3OBAHnIy.
2. Испόльзуйпгу чь только по Наз nauseю, указанноу в данно руховдъ. He Incpoьзуппеспьдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лд� нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя наxога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахог�ын no nlaборapotopharo Испόльзован. 2. Испόльчийсячы чь только по Наз nauseю, указанноу в данно руховдъ. He Incpoьзуппеспьдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лдя нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 нахога лд借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 наxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxogа ldl借贷 onxg
3. He BKJIIOUaIte peYb, ecJIn OHa IyCTa.
4. He BKJIIOuHaIe peYb c IOBpeKdEHHbIM CeTeBbIM UHypOM IJIN BUNKO, IOCJIe NaDeHnI JIN ecJIN OHa He pa6OtaET DOJXhBIM Oba3OM. IOBpeKdEHHbIM CeTeBOI UHyp DOJIXKeH 3aMeHrTbcr N3ROTOBtJeM IJIN CpeUaJIInCTOM cepBvCHOI MaCTepCKoI.
5. 品ymeHbSeHnpaNcKa BO3ropaHnBHyTpneu:
a) Prn pa3orpebe nIe B IpactIKOBOM nIb 6ymaxHOM KOHTeHepe, CJIeIITe 3a neybuO n3-3a BO3MOXHOCTN BO3ROPaHnI nIuN.
b) Ipeed nomeeHnem npOyKTOB B ney ydaJIte 3aKpbIbaIOuIe cKObI n3 6ymaxHbIX nII INpACTNOKbIX naKETOB.
c) PnIOABHeHm DbIMa He OTKpbIbA NeYb, OTKnIOHTe eE OT CeTn IepXnTe DBePcy 3akpy ToJ Do 3aTyxAHn pIamEn.
d) He nCnoJIb3yIte neCb IJra xpaHeHn. He oCTaBJIaTe 6yMaIg, KxOHNHyU yTBapb IIIN npOdyKTbI B neuN, KOrDa OHa He nCnoJIb3yETcI.
e) MinkpoBONHOBA neyb npedHa3NaYeHa nIy IIOOrpeBa ebln HAnNTKOB. Cyuka Odekbl, HarpeB rpeJOK, TaNOK, ry6ok, BnaXHNoTkAHn N.T.I. MoKET pINBeCTn K BOCPJaMeHeHIO UJI NIOBpeXDeHIO neuN.
8. BHIMAHHE: Kateropueeckn 3anpeaetcHarpeBaTb XnDkne NIN dpYrIe npOyKtB I B repMeTuHbIX KOHTeHepax, NOCKoJIbKY OHI MOrYT B3OpBaTbcra.
9. MInKpOBoJHOBbI HArpeB JxNkOCTe MoXeT npINBOuNTb K INx pe3KOMy 6bpHOMy 3aKnPaHnIO. IOn3Tomy npn O6paueHnn C nocdyoC hArpeTbIMn HAnNTkAmn IpOraBnIte Oco6yU OCTOpOXHOCtB.
10. He donyckaetca jkapka npodkykTob B neu. Fopayee MacIIO MoKTe BOCnIaMeHITbcS IIN npNBecTu K NOBpeJdeHIO NocSybl IIN Yactei neu IN daKe pNBECTN KOxOrAM KOKU.
11. He harpeBaIte cIbIe IIN OTBapHbIe Ia CJIOn CKOpJyNe B MmKpOBoJHOBbIX neayx n3-3a pNcKa IN pa3pbIbA daJxe NocIe OKOHuaHnMmKpOBOJHOBOr HarpeBa.
12. Ipeed npirotoBneHnem npokalbIaIte npodykTbI c nIOTHoKoxypoN, TaKe KaK KapToOpJIb, Ka6aUKN, RaIOKN KauTaNbl.
13. Детске ппань в 6утблочх посту подоггва сеуну Тшалов В3балыви и поверятtemпера typу под поачей по peбенky.
14. Nocya moKet HarpBaTbCn 3-3a TeNna, nOlyeHnHO O T pa3OrpeToI nIuI. IOnToM y dIy I3BLeueHnHaRPeTbIX pOdyKTOB n3 neu CNeDeYET NCNoJIb3OBaTb npNXBaTKn, YTObI He nOlyuHTb OXoR.
15. Пocуда должна бытприюнда ддя Исноьзовая в МИКРОВЛНови的新и.

1. BHIMAHNE: Bce onepaunno obcnykubnIO nJIn peMOHTy neu, CBraHHbIe CO CHrTHeM JIO6bIX KpbIweK, oBecneuBaHux 3auNTy OT MKNPOBOH, DOJXhbl I PNOBOITbcra TOnbKO KBaJIINpOBAHHbIM CpeuaJIIN3NPOBAHHbIM nepcoHaJOM.
   17.Данньи рпборявяетс оБорудоваимem rpyпь 2 клась B no ISM.По onpeдению rpyпь 2 BKЛюаet BCe ISM (npomblIeHHO, hayHoe IMmeduHckoe) oBOPyDobAHne,В KOTOpOM paIIOUacTOTna3HeprnCneuaJIbHo reHepriyeTcN/IIIN NcNoIb3yETcB BVNe 3JIeKTPOMaHHTHOrO n3IpyehnДЯобapobTKMaTePnaJOB.CIoDA TAKKe BXoIIT 3JIeKTPo3pO3noHoe oBOpYdOBAHne.ObOpYDoBaHne KlaCCaB-OBopYDoBAHne, PpeHa3HaueHHOДЯ NCNoIb3OBAHnB 6bITOBbIX yCJIOBnX uYpeJxHnX, HeNOCpeDCTBeHHNO pOKJIIOUeHHbIX K cETN 3JIeKTPoCHa6JxHnH3KOrO HAnPjaXeHn 6bITOBOrO Ha3HaueHn.
2. He donyckaiaTe, yTo6bI DeTn 6aNoBaIncb c neybIO.
3. Миробливая Neчь пededнаЗнейся в гостовомною Исторьизаня.
4. BHIMAHHE: He donyckaetcya yctahOBka neu Ha nIITy IIN pyroe yctpoiCTBO, BbIeJIIOUee TeIIO. B npotNBHom clyuae rapaHTn aHHynpyETcN cyuEcTByET onaCHOt b NobpeXdHnneu.
5. He donyckaetca yctahOBka MmKpOBoJHOBOI neuB 3aKpbItbe IkaΦbl.
6. Довь и hapухнай NOВЕРХОСТь могут награватбя BO Врем eе paботы
7. Bhumahne:ДocTyHbIe qactn peuHarpeBaetcB O Bpem e pa60tbl. He npDnyckaTe K neu ManehkbnX deteB. Bo n36exaHne oKorob 6yDbTe ocTopoJHbI prn n3BNeueHm npOdyKTOB n3 neu H He npKacaiTecb KHarpeBaTeJIbHbIM 3JeMeHTam.
8. BHIMAHINE: He Донуckaetca ЗкплyaTaци пechи с поврждень Дерью Или улnothevим Дери до устараенья Нсправноctи.
9. CneIyET OTMeTnTb, YTO neYb He paccuHTaHa Ha pa6Otu c ynpabJIeHHeM OT BHeUHero TaIMepa IINOTdIeBHOcCTEmbl ynpabJIeHnI.
10. He ydaJIyTe o\rpaHnUHTe b paCCToHnI, paCNOJIOKeHHb c3aIINc6Oky. Oh oBeceuBaET MInHMaJIbHO Heo6xOdMoe paCCToHnE OT CTeHb IJRA UpKUJIaIIN BO3dyxa.
11. Ipeed nepemeeHnem neu 3aФNKcpyIe IOBOPoTHbI cTOLBO n36EkaHne erO NOBpeKdHnA.
12. BhIMaHHe: PEmoHT neu DoJIkeH npOBOnTbCra TOnbKO CneuaJInCTamN, T.K. pRi 3ToM Tpe6yTeC ChrTne KpbIeK, ObecneuBaIOxN 3aunTy OT MmKpOBoHOBOrO n3JyuEHHa. 3To KacaetcN 3aMeHbI ceTeBOrO shHypa IIN JAMNbI. B Taknx cJyuaX Heo6xoDIMO o6paatbcra B cepBnchbl ueHtp.
13. MinkpoBoJHOBaJI neyI npEHa3HaueHa ToJIbKO IJIpa pa3MOpaxKINBaHIna, HArpeBa I npriroTOBJIeHnA NIIuN.
14. Дяи ИЗБоченя HarpeToI ПИДИ NGNOLb3yIe Tpe npxBaTk Илп epuAtKn.
15. BhIMaHHe! PnO TkpbTmN KpbIuK NII N OeBpToHOn fOpIbn BO3MOxKeH BbIbPoc napa.
16. Пи повленидыма He OTkpьВая的新ь, OTknHouNte ee OT ceTиДерЖITE DBepCy 3akpbIToJdo 3aTyxAHn PIIamEni.

Источник петашия и.not repeб liaемая мошиость:	230 B/50 Г, 1400 В (Мирковолны), 1000 В (Гриль)
Номинайна выхоная мирковоловая мошиость	900 В
Равочая чASTOTA:	2450 Мц
Наржные размеры:	281×483×425 MM (В×Ш×Г)
Размеры вунтейнец камеры пechи:	240×340×344 MM (В×Ш×Г)
ОBSTем камеры:	25 Литров
Вес нето:	14,5 кг
Клasc Зашпсы OT порожения заек truceckим TOKOM	I Клasc

YCTAHOBKA

1. Y6eIInTeCb B TOM, UTO I3 Neu yJaJIeHb BCE yNaKOBOUHbI MaTePnAJIbI.
2. BHIMAHINE: Поберьтпechь на наличne Nobpeжден, takxкak pepekoc nInи n3ri6 DBepn, NOBpejdeHne yNIOTHENI DBepn u yNIOTNHTeJIbHbIX IOBepxHOCTe, pONOMaHHbIe nIN ocIa6JIeHNbIe DBepHbIe NeTIN 3AMOK, BmARTINbI Ha neChn nIN DBepn. PpN OShapUxHeHn NOBpejdeHn He BKIIouaIteпechy, a obpaITTeCB K proDabuy nIN B cepBnCHbI ueHtp.
3. MinkpoBoJHOBa ney bdoJxHa yCTaHaBnBaTbCra Ha poBHyIO npOChyIO NOBepXHOCTb, cnOCo6HyIO BbldePKNBaTb BeC neu C nIeue N IocyDoB HByTpN.
4. He donyckaetca yctaHOBka neu B6n3n HargBaTeIbHbIX np6OpOB, BO BnaJhbIX MeCTax, pAOM C roPouHM MaTePuaJamn.
5. Дянадлесаши pa60ы пььdoлжнанадлесаши мобра3OM BeHTnIupOBaTbCЯ. OCTabTe MInHmym 20 cm CBO6OHDoro npoctpaHCTBa nad BepxHeN IOBepxHOCTbIO peuN i 5 cm c obex CTopoH. 3aHЯ пань MKNPOBOJHOBOI peuMoKET yCTaHaBJIbBaTbCByBnIoTHyO K cTeHe. He donyckaetc 3akpytne BeHTnIauOnHHbIX OTBepCTNI peu. He doNyckaetc ydaJIeHne HOKe peu.
6. He donyckaetc nCnoJIb3ObaHne neu 6e3 cTeKJIHHoro nobopoTHoro cToJa, polika n npNbOda noBOPoTHORO cToJa, yCTaHOBJeHHOROB npaBnJIbHOM NOJIOXeHN.
7. Y6eIITecb B TOM, yTO CeTeBOH uHyp He IOBpeKdEHN, He IPOXoIIT pOJ peYbIO uIN IIO rOpayeN oCTpOJ IOBepxHOCTN.
8. Po3etka DoJokha HaxoHtbcR B DoCTyHOM MecTe, YTObI UHyp MoXHO bIIO JERKO OTCoEINHTb B cnUyae Ype3BvHaiHnO CNTyaun.
9. He donyckaetcnaCnoJIb3OBAHne neu Ha OTKpbITOM BO3dyxe.

3JIeKTPOMaHnTHbIE NOMEXN

При рабо-te микроволноьая песь может соцдаваъnomexи дя Телегадиоапapатуры и аналогиного оборукованя.

PnHaHnHn NomExnxMOxHO yMeHbUnTb nn yCTpaHnTb, npnHb CneDyUOuNe MebpI:

1. OuICTnTe DBepu y uynIIOTHnTEJbHyU IOBepxHOCTb NeuN.
2. IpeopeOpneHTnpyTe npnEMHyo aHTeHHy TeJIeBu3opa.
3. IpeeBnHbTe MnkpoBOLHOByIO ney OTHCnTEJIbHO npHHMaIOUeO yCTpoIcTba.
4. OToBnHbTe MmKpOBoJHOByI ney ot npHmuaUeero yCTpoiCTBa.
5. IopKJIIOHTe MIKPOBOJHOByO NeyI npHIMaIOUee yCTpoiCTBO K pa3HBIM PO3eTKaM.

3A3EMJIENHE

MinkpoBoJHOBa neyb doJxHa 6bTb 3a3emJeHa. Neyb ochaIeHa 7Hypom NTaHnI, IMeIOUIm 3a3eMJIuOUsn npBOoD C 3a3eMJIyOUsm KOHTaKTOM. OHa DoJXHa NODKJIoucTaBcR K po3etKe c 3a3eMJIeHnEM. B cIyae KopOTkoRo 3aMbIkaHnra 3a3eMJIeHne CHNkaeT pNCK IopaxEHHa 3JIeKTPnuCecknM TOKOM, ObecneuBaB 6e3OpacHbI NyTb dIg OTbOda 3JIeKTPnuCeCKOTo Toka.ДЯ MinkpoBoJHOBoI neHy peKOMeHdyeTcR npEDyCMOTpeB OTdeJIbHuO ueB 3a3eMJIeHnra. BbICOKoe HapprJHHe n ONaCHO n MoKET npNBecTI K BOCIIaMeHENIO nIIN NOBpeKDeHnIO neu.

BHIMAHNE! He naIeXaIee 3a3eMJeHne po3eTK MoKeT npBecTN K npaXeHHO 3JIeKtpueeCKIM TOKOM.

Приимechanical:

1. Прв BO3нКНовени BОпрOCВ O 3a3eMЛЕни Илп NOДКЛЮЧENи K ЗЛЕКТчecко сTeN obpaцайтесь K KBaJIиФИцИрOBaHHOMY ЗЛЕКТрИКУ Илп СпсuaJIINCTу NO obcnyЖИBaHиI.
2. Hn n3rotOBNTelb, Hn npoJaBeHe He hecyT OTBeTCTBeHHOctn 3a NOBpeKdHne neuH TpaBMnpOBaHne, obcNoBleHHoe HapUSeHHe m yka3aHn IIO NOKIHOeHIO K 3JIeKTPueeCKO CETn.

Побова ceTeBOrO shHypa ImeIOT cIeIyUuIne ZBeTa:

ПРИГOTOBЛЕHNEВ PEXKIME MANKPOBOJIн

1. Pa3IIOKHTe npOdyKTbI. CaMbIe TOJIcTbIe KUCKN KJIaIITe 6JIINke K KpaI O TapeJIKN.
2. OnpeJeIte Bpem npiroTOBJIeHn. ChaJana BbICTabTe MHHMaJIbHOe Bpem npiroTOBJIeHn. Ero MOxHo 6ydt YBeIuHTB B IIO6oMmEHT npn Heo6xoIMocTn. PeperpTa nIua MoKet 3aDbIMtbcra IIIN 3aRopeTbcra.
3. HakpbIbAIte nIu npn pnpiroTOBJIeHm. KpbIuKn IpeIOTBpaUaIoT pa36pbI3rIBaHne BlaRn I Jknpa I oBeCneuBAIoT paBHomepHOePnroTOBJIeHne npOdyKTOB.
4. Дя усокороня пиютовленитукх npоуктоь кak Курца и rambyprры,пегеровачи вайся. Кунные поуктоы takne, кak OTбиBsHbie hyxho nepeberHyTo xOTЯ оdIH pa3.
5. B npocece npirotoBneHnpeBopauHbAte TaKne npOdykTbI KaK pPnKaeJIbKn, a TaKKe nepeKnaDbBaIte nx OT ueHtpa 6blnda Kpao.

ПЕД TEM, KAK OБРАТьСВ СЕВСHУО CЛЖБY

Посуда	Микroduльы	Гриль	Комбийованный наг徕*
Термостонке с谈起place	Да	Да	Да
Нермостонке с谈起place	Нeт	Нeт	Нeт
ТермOSTКАЕ КЕРAMINA	Дa	Дa	Дa
Пл actIKOBAWA ПОСУДA ДЯ МИКROВOLNOВОЙ ПECHI	Дa	НeT	HET
Кухоннaya Бумага	Дa	HET	HET
Metallnueckiy loTOK	HET	Дa	HET
Metallnueckay peшета	HET	Дa	HET
Аларинецьая Фолbra и Контейнера n3 Фолъги	HET	Дa	HET

*PnmuHmO K KOMbHnHPOBaHHOMy HarpeBy «MknpoBOnHOBaa 3Heprna + rpnIb»

KOMNHOENTbIMNKPOBOJHOBOI PEU

1. CnCTema 3aunTHoB 6IoknpOBKn DBePcbl
2. Okho peyn
3. Poin K noBopToHOro cToJa
   4.Привовповорот Horo Stota
4. Panaelb ynpabneHn
5. HanpaBJIIOUaIa BOJH (He ydaIaIte MInKaHHTOBYIOJINaCTINHy, 3aKpbBaIOUyIO HApBaBJIIOU BOJH)
6. CTeKJIaHHbI NOBOpOTbI CTOn
7. HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT (rpNJIb)
8. Metallichesckarypeetka

ПАЕЛБ УПРавLEЕня

DUCJIeI

3decb OTO6paXaETcB BpEm npIroTOBJIeHn, MOUHOCTb, INDnKaTOpbl I BEC NIIuN.

Данными Кнорками мохно Вьсяп Время Или ВсирpoуКта.

• YAcbl (CLOCK)

Данная Кногка Иснолььтугд Дэп Нстюк Времен.

OTJIOXEHHbI CTAPT (STARTDELAY)

Данная Кногка п dedиэнcaуehа Дян hactpoi Kn hauana npriroTOBNeHn B 3aDaHHoe BpeM.

• CTON (STOP)

KhONka Cnyknt DnI OTMHebl Tekyuux HacTpoek NIIc6poca NaCTpoek neyn neped HacTpoiKO nporpaMMbl npiroTOBLeHn. KocHTecb KhONkn Odn Hpa3 DnI BpeMeHHoN npnoCTaHOBKn npiroTOBLeHn IIN Dba pa3a DnI POnHOOTMeHbl.

CTAPT (START)

Haxmnte, YTObI hauatb nporpamMy npurotobnHeHa.

• Быстри CTAPT (QUICK START)

IcnoIb3yIte Inna 6bIcTporo cTapTa nporpaMMbl npiroTOBHeHry. UdepXnBaTe KhONky BbICTPbI CTAPT B TeueHne 3 cekyHd, YTObI aKTHBnPoBaTb fynKUHO 3KO.

• MKNPO + ΓΡΙΝΙβ 1 n MKNPO + ΓΡΙΝΙβ 2 (MICRO+ GRILL1NIMICRO + GRILL 2)

IcnoJIb3yIte KHOIIKn IJy BblOpa KOMHINHOBAAHNO npOrpAmMbI npriTOBJIeHnI.

ynpabJIeHne IeYbIO

Bo Bpemn npiroTOBneHnOdHOKpaTHoe HaxaTne KhoNknt CToP npINBOoNT K npIOCTaHOBKe nporpaMMbl, HaxaTne KhoNk CTAPT - Ke ee Bo306HOBHeHIO. Pnp nBOHOM HaxaTm KhoNk CTOp nporpaMma 6yDet OTMeHeHa.
ПО OKOHaHIN npOrpaMMbI Ha 3KpaHe nOraBtCra HaNnCb End,И npO3ByuAT3ByKObIe CnHaJIbI, KOTOpblE 6ydt pa3daBaTbcra KaKdIe DBe MmHyTbI, NOKa He 6ydt HaxKaTa IIO6a KHOJa IINI OTKpbITa DBepua.

HACTPOIMKA YACOB

1. KocHTecb KhoNk YAcbl OdnH pa3.
2. LInΦpOBoBbIMN KHOIpKaMn BVeIe TBePm.
3. KocHTecb KHOJIKN YACbl eue pa3.

ПРИМЕЧАНЕ: 3TO qacbl 24-уасьоФО Форма.T Bo ВремпригOTOBленЯ можно поверптб.TekушeeВрем,нжавКногкУACbl.

ПРИГOTOBЛЕНСЕВЕРБЕЦМЕБИCTPOTOCTAPTA

IcnoIb3yIte 3Tu yHKnUIO dIa Bbl6opa OHOI N3 4 HauBoIee pacnpoCtpaHEnBbIX nporpAMM IoDOrpeBa/IpNiROTOBJIeHnI.

KaJdbim KacaHnem KHOKn BbICTPbI CTAPTbI yCTaHaBnBaTe BpEm nprirotOBneHn:

1 KACAHNE 15 ceKHyd
2 KACAHIN 30 cekyHd
3 KACAHY 1 MInHyTa
4 KACAHY 2 MmHyTbI

При И споблбовани Функции БыICTPORO CTapТа пechь 6удET pa6OTaTB Ha МAKСИМально MOшноCTN (100%).Доустим,с пошью данно Функции НжнОН HAcTpoNTb Пechь прiroTOВленье B Teченe 1 MInHyТbl MOшноCTN 100%.

1. Hαχmnte Khoπky BblCTPbI CTAPT HeckoJIbKO pa3, noka HaДиспjee He nOЯВИТСЯ «1:00».
2. HaxmTe KhoNky CTAPT.

IPNΓOTOBJEHNIE C NOMOUI MKNPOBOJHOBOI

3HEPIM

1. B pexnme oXnidaHnI NOMeCTnte npOdykTbIB neyb n3akpoTe e.

2. HaxmTe KhoNkUPIPNIROTOBJIEHNE C IOMOUsbIO MKNPOBOJHOBOI 3HEPRIN OdnH pa3, 3aTeM uΦpoBbIMN KhoNkAMn BVeDnTe BpeM npriTOBJIeHn. MakcmaIbHoe BpeM npriTOBJIeHn, KOtOpoe MOxHo BBecTu, coCTabJIeT 99 MNHyT n 99 cekyHd.

3. Haxmnte KhoNkyUPOBEHb MOUHOCTn HeCKoIbko pa3 dJa BblOpa HyxHoro ypoBna MOUHOCTn.

4. Haxmnte KhoNky CTAPT dny hauana npnroTOBneHna.

Haxmnte KhoNky UPOBEHb MOUHOCTn dny BbIbopa HxKHorO yPOBHr MOUHOCTn.

Наркате Кнорки УPOBEнь МоцHOCTи	Моцносты ПригOTовления
1 pa3	100%
2 pa3a	80%
3 pa3a	60%
4 pa3a	40%
5 pa3	20%
6 pa3	0%

ПРИМЕЧАНЕ:Во ВремприноТьппь уровь MOцHOCTN можн Ho нахаTNem KhoIGNY UPOBEHb MOцHOCTN.

PPIIOTOBJIeHNE HAPEKIME IPIJb

Pechno3BOJAreTROTOBtB eHyHa rpiIe B TeueHne BpeMeHn, 3aDaHHoro NOpb3OBaTeJIeM. MakcImaJIbHOe BpeM npriTOBJIeHn coCTabJIeT 99 MInHyT n 99 cekyHd.

1. HaxmTe KhoNky PnIb oDIn pa3.
2. LcHpObIMKHOIPKaMn BBeIITe BpeMa nprirotOBHeHna.
3. KocHTecb KhoNk CTAPT.

KOMBHNHPOBAHHOENPIIOTOBJIEHNE

MINKPO + ΓРИЛь 1: Истору Te Данны варноцдя рыбллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл <|im_start|>assistant Мыкpo + ГИЛь 1: Истору Te Дaнны варноцдя рыблллллллллллллллл <|im_start|>assistant

MVKPO + ΓРИЛь 2: Историяданный варanta Длиомлета, зашикая Kaptoфеля и птусы.

Доустим, hyжно 3аиуctNTь пи��OTOBJIeHne BpeKIMe MINKPO + ГИЛь 2 Ha 25 МИнТ.

1. Hαχmnte Khoŋkγ MKNPO + ΓριNb2.
2. LcnpobbIMn KHOKNaMn BBeNTe BpeMa npnrTOBJIeHna.
3. KocHTecb KHOIICTAPT.

ПРИМЕЧАНЕ: Мaktionальhoe ВремпригOTOBленя COCTaBЯET 99 MInHyT N99 cekyHd.

БbvICTPOE PA3MOPAXNBAHNE

MaKcImaJIbHoe BpeMpa3MOpaXnBaHncoCTaBnIeT 99 MInHyT n 99 cekyHd.

1. HαχΜιTe KΗΝΟύΚy ΒυΙCTPOE PA3MOPΑΧΚΒΑΗΝΕ ΜΟΥην πα3.
2. BBeHte HuyKHOe Bpempa3MopaxnBaHnuePPOBbIMN KHOPIKAMN.
3. HaxmTe KhoNky CTAPT.

ПРИМЕЧАНЕ:Во Врем pa3MOPAJINBAHA N CNTeMa CdeJaet Na3y И pa3ДaCTcR 3ByKOBО N CnHaNДЯ HAnOMInHaNrI NOJb3OBAteJIIO O Heo6xOdImocTи NepeBepHyTb npOdyKtbl. 3aTeM HaxmTe KhoNkY CTAPT dIЯ npOdoJXeHNA pa3MOPAJINBAHIA.

PA3MOPAXINBAHNE IO BECY

Bpempa3MopaxnBaHnnaMOuHocTb yCTaHaBJIbNAUToC aBTOMaTHueCKn Pocne HAcTPOKn KaTEROpN pODoYKTOB n BEca. MakcImaJbHO dOnyCTmblBec dJa KaJdoN KaTEROpN pINBeDeH NIXe.

KATEGOPNЯ	MAKC. BEC	Инданaliaя НА ДИСПЛЕЕ
Мясо	2300 r	d-1
Птица	4000 r	d-2
Морерpondуковы	900 r	d-3

Предноложим, hab hyжно pa3mopo3nTb 600 ng KpeBetoK.

1. HaxmTe KhoNkPy PA3MOPAXKIBAHNE IIO BECy 3 pa3a. Ha dinnnee noarntcA «d-3»
2. Haxmnte KhoNkY «1 MInHyTa» 6 pa3.
3. HαχΜιTe Khoικу CTAPT.

ПРИМЕЧАНО:

Toproвая марka	Hoover
Тишиpondуksи	Мikropоволnobая.neчб crpinem
Модаль	HMG25STB
Праззворотел	"КандиХуberГунC.p.I.,"ВиаКомолл 16,20861 Бугерно (Monца и Брианca),Итaliaя
Фабрика	«Гуандун ГаланЗміровьВЗлжтукалАллайпсесмануфекчyperнг К.,Лтд.» №3 КсингунРоадИст,ХуангунКоншань,Гуандун,Китай
Поставцик на тereptитори РФ, улочимочинный на prinийtne npetehзii	OOO «Канди CHГ»Юр.адес:115419,MoskBa,2-й Розиckийр-r,Д.8;Фakт.adес:125167,MoskBa,Лelenнградский рисnéт,37Тел.:[phone];[e-mail];www.candy.ru
Имpop对接	1)OOO «Канди CHГ»Юр.адес:115419,MoskBa,2-й Розиckийр-r,Д.8;Фakт.adес:125167,MoskBa,Лelenнградский рисnéт,37Тел.:[phone];[e-mail];www.candy.ru2)OOO "XACKEL"143401,MoskOBSCAобlaactь,rogod Красогорск,БүлварСtrpondелей,dom 4,kopnyuc 1,эт胶囊 8,кabиnet 819
Сер Tinфikat cootbvetstbinaEAC	Это Издлие cootbvetstbyet texhnicheckim replamentam Tamoşенього Сюза:-TP TC 004/2011 «О cootbvetstbini НзковOLTНого оборudobаги»-TP TC 020/2011 «Злжтуmarгигн��ая сombecTIMOCь Тхни��ckи чебсв»Издлие сер Tinфikatov в ор范围内 по сеетфikати пожukции и услы«POCTECT-MOCKBA»,r.MockBa.Polyunibу корпю сеетфikата cootbvetstbina Вы можete polучittь в магазине,где р�обетаю товар,пли напасв заироч на залкову по [e-mail]
Оprан по сerteftфikати	«POCTECT-MockBa» Акционерно obsectва «PerinohalNBуоран по сerteftфikати и тостровати»,attectat RA.RU.10A46
С配偶аNTи	12 месаев на тereptитори Российсков Ф dedерatiи и Респьліки Казахстан24 меса на тereptитори Респьліки Беларсь
С配偶ссы	7 лет
Серийнblу homep(S/N)	Серийнblу homepПрodyкta cosontt n3 16 zuфр (primeper390004851249XXXX), rde:1. Пervьbie 8 zuфр cosontlabяOT завodский kod prodyкta.2. Следуюше 4 zuфры обознayaOT дату pronezhodstva. Habrimep,1249,rde:12 - гов по рonezhodstba (2012 рд), 49 - 49-ая неделя рда3. Пoscледные чыре zuфры - homep рodyкta в napтNi.

Yttnnaaia!

• YnakoBOUHbIe MaTePnAJIbI: co6JIHOaJIte MeCTHbIe HOpMbI no yTINIm3aUIn yNakOBOUHbIX MaTePnAJIOB.
• Baa MmKpOBoJHOBa neYb He DoJNHa Bbl6paCbIbA TbCBAMeCTe C bItOBbIM MycopOM.

BbBeHnBn 3 cTpo np6op DoJKeH yTNJIuN3IPOBaTbcB B COOTBETCTBn C MeCTHbIMN HOpMaMn

-Дяуточеня npabn ytni3aun npocim Bac 6oebaTbCBA CneuaJIIN3IPOBaHnyo

TocydapCTBeHHyO OpraHn3aCmIO NIM Ma3nH.

CepBnChoe 6cbnyKbBaHne

06cnykubahnem 6bIbOBo TExHKn 3aHmIoTcA abTopn3npoBaHhble cepBnCHbIe ceHTpbI.

Cnncok cepBnCHbIX ueHTPoB MoXHo haHTn Ha caTHe www.hoover.ru B pa3dene «PoiDepKka» nIyToHnTb no TepehOy 8-800-707-0204.

AkkecccayapbI DnI npOdykUnn Hoover doctyInhI Ha shop.hoover.ru

MICROWAVE OVEN

MODEL: H5MG25STB

Owner's Manual

ПРИЦПИ ПИГOTУBAHЯВ MIKPOXBЛьОВИ ПECHI

1. AkpatHo po3KnadItb Iky. POKnadIb HauTObuI dIjHKn i3 3OBHiHbOro 6Oky nocydnH.
2. CnoctepiraTe 3a yacom npiroToBaHHra. FOTyIe npotrrom HaIKOPoTtoro 3a3HaueHoro yacy i doaTe 6iNbSe 3a notpe6n. CnIbHO nepeTpmaHa ika MoKe dUmItn abo 3aHrTaCra.
3. HakpinyTe npOyKtn NiD uac npnroTyBaHHa. KpnuKa 3anobirae po36pni3kyBaHHIO i DOnomarae npOyKTam roTyBaTnci piBHomipHO.
4. IpeBepHitb iky Odn H pa3 niD yac npiroToyBaHH B MikpoxBnIbOBI neci, 0o6 npuBnIHTN npiroToYBaHH TaKx npOdykTIB, k Kypka Ta rAm6byprepn. BeJnk cTpaBn, taki Jk neeHn, cnId npeBepHyTN XOa 6 Odn pa3.
5. 3miHItb po3TaUyBaHHa iXi, HApnKJaD, PpNKaJeIbOK, IcOHy MInHe NIOBHa YAcY npIrTOyBaHHa, RaK 3Bepxu DoHN3y, TaK i 3 ceHTpy CtpaBN Ha3OBHi.

ПЕРШ HIX 3ВЕPHУТСА ДО СЛУЖБИ ПДТРUMКИ

Jkuo niu He npaioe:

1. IpebipTe, n iu npKlnoueHa haiHno. JaKIO Hi, BntaRnItb BnIky 3 po3eTKN, 3auekaIte 10 cekyHd Ta 3HOBy naiHnPiKJIIOUHTb II.
2. IpepeipTe, u He neperopib 3ano6ixHKnK a6o YHe BUMKHyTo rOIOBHN BIMnKaU. JaIIO BOHn npaioHbHO, npepeipTe po3eTKy 3a donomoroio iHsoro npinaNy.
3. IpepeipTe, cn npabnIbHo 3anporpaMoBaHa naHeJIy npabNInHra Ta BCTaHOBNeHO TaMep.
4. IpeBipTe, 6o6 DBePcTa 6yIi HaDiHNo 3aunHeH, yBIMKHyBnCnCTeMy 6NOKyBaHHd BePcT.
   Jkso DBePcTa He 3akpnti npabnIbHo, MIKPOXBnIbOba eHepri He 6yde cnpraMObHa BCEpeDInHy.

JAKSO JOOJEH I3 HABEDEHIX BNUSE IYHKTIB HE BINPABJIIE CNTYAUCIO, 3BEPHTbCJ IO KBAJIΦIKOBAHORO TEXHIKA. HE HAMARATECJ HAJAHTYBATN ABO PEMOHTYBATN PIU CAMOCTIHO.

PocibnK ⅢOIO POCyDy

1. MíkpoxbnboBe BnppominiobHnHe Moxe npohkaTn Kpi3b MetaI. BnKOpncTOByTe Tlkbn Nocyd, RKnPiXoDnTb DnBnKOpncTaHHB MíkpoxbnboBux neayx. He Do3BoJεTbcBnKOpncTOByBaTn MeTaJIeBi KOHTeHepn Dnyi Ta HanoIB niD yac npriToybaHHB MíkpoxbnboBiy neyi. LzBVMora He CTOCyEbCBAHApKIB, KOJI BnPo6Nk 3a3Haaye po3Mip i φopMy MetaJeBx KOHTeHepiB, Rki PiIXOJaTB DnBnKOpncTaHHB B MíkpoxbnboBiy neyi.
2. MikpoxbnboBe BnnpomHOBaHH He MoKe npOHkaTn Kpi3b MeTaJI, TOMy He cIiD BnKOpNCTOByBaTm MeTaJIeBn Iocyd a6o Iocyd i3 MeTaJIeBm O6paMJIeHHaM.
3. He BnKopncToByyTe nepepo6NeHi nanepoBi Bnpo6n NiJ uac npiroTyBaHHB B MkPoxBnIbOBI neqi, OckJIbKn BOHm MoKyTb MiCTHTN dpi6Hi MeTaJIeBi paarmEnTu, kI MOKyTb cnpuHHTn iCKpn Ta/a60 NoKeJy.
4. PekomeHdyetbcBnKOpncTObyBaTn KpyrIi/OBaIbHn Nocyd, a He KBaIpaTHN/npMOKyTHN, ockJIbKn Ika B KyTaX 3a3BnuaI nepeRpiBaETbcra.
5. MoxHa BnKOpNCTOBaTn By3bKi cmYxKn aJIOMHIEBOI fOJbRn dJIra 3aNo6irAHnpeperpiBaHHIO BiKpntNX dIJaHOK. Ane 6yNbTe oBepeXHi, He BnKOpNCTOByIte 3aHaITo 6arato fOjBn I 36epiraTe BiDcTaHb 2,54 cm Mx KfOJbroTO Ta npoXHNHOIO.

HnKHeHaBeDeHn Cnncok 3araIbHmnpekomeHdaizMy, kI DOnOMOxyB Bam Bn6paTn npabHnHnNoCyd.

Пич працюватime на ВИСОКИйnotужноcti (100%notuyжноcti) дяпрогамишВидково зануску пиgroтуванна.

Ppinyuctmo, BxXoYe BCTaHOBHTn Niy dIpynproTsyBaHnI npOraGM 1 XBnInnHa 100% 3aDOnOMOrOIO UIeI cyHKuII.