ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BGS7SIL64 - BGS7SILALL BOSCH
Ппмецьк Ктблчк Знргоготpe6лени
3TOT nbIneCOC CO IaHaRROM ABnEraTcY hNtBepCaNbHbIM.
IIaDIOCTHKeHnI 3aABLeHnHO 3eHPrONOTpe6NeHn
I COOTBeTCTByuIeO pe3yNbTaTa ydaIeHnI NbIi n
KOBPOBbIX NOkPbITNI HCNoB3yTe nepeKlIoUaEmyU
yNtBepCaNbHyO HacaIky.
=>Пилад може 6утп пошкджев！
He niDhOcBte BCMOKTyBaIbHy HacaIky I ty6Ky Do rIOnOBi.
=>LcMe moKe npn3BecTn Do TpaMbYBaHH!
Пибичаноу схд，在 p03aшовутп рпнадннке bIDc6e.
3a6b0pHeNo nepehocntn a6o nepecybaTn nHnoc 3a ka6enb XKNBENHH QI uHaNr. Jkto NiKKnUOeHH JO Mepexi Ubo npinaDy NooKoJxHe, JorO NOBInEH 3aMInHTN BnO6Hnk, cepbcHa cnjX6a a6o KBAJI@PikOBaHa oO6a.
Pn trpnaolocti eckcnnyatai 6inbue 30 xBNHH Kaebel eneKtpoxNBeHHeo6xidno nobHCIO BHTaHyTN.
Ipn BiD'EnHaHHi BiD MepeKi HikOJI He TargHtB 3a Ka6enb JKNBHeHn, TpMaIte NOro TiJbKn 3a Bnky.
CniikkyuTe, 06 KabebJxHbneHHHe nepeRnHaBCa uepe3 roctpi KpaT Ta He 3aTHcKABcR.
Ipepe aBTOMaTHUHMM 3MOyBaHHM Ka6eHIO eneKTOPOXKNBHeHHN nepekoHaTecB TOMY, IOIHO IteKe H eINnPaTeBc3a NIODeJ, YAcTHNN TiA, TBaHN Hn IHsi O6KTNI.
IpnoknadiTb Kaebnb XNBneHnHa 3a DonomoroIO TtencEnbHOBnKNK.
Perepa 6ydb-kaKIMn po6otamn 3 texHOrO o6cnyroBvBaHHa nnloocac BiD'EnHyTe Horo BiD eneKTPOMepekxi.
■ He BnKOpHcToBvIte HecnpabHn nnococ. PnBnBHeNHeCnpaBHOcti BiD'EnHaJIte NnNooc BiD eneKTpOMepexki.
Длгзларогнмоьншибeбэneui,рemont ta 3amHy 3anactvn nHnococа noBHNen 3diHcHOBaTH nIse cepTmPbKOBaHn texHiuHn nepcoHAn.
■Пинос сдл зхиати BiD BnInBy HecnpnyTnBnx KImatuHx yMOB,BOIOn,Джepen Tennla.
■ΦiNbTp Ta NnNo36ipHnKn (MiwoK dIy Nnny, 3axnchn iΦiNbTp DnryHa, Bnnyckn H iΦiNbTp TOnO) He NOBHHI BCTynATn B KOHTaKT i3 NERko3aMnCTHMn a60 CNPTOBMICHNm CnOlykamn.
■Пинococ He np3HaueHnДЯ BnKOpNCTaHH np6yibEnbHnx poBToax.=>36pahHn 6dyibEnbHoro CMITT MoKe np3BeCtNo pOoiKoDxHenn PInNOcoca.
■Iicna 3aikHueHH eKcNlyatauii BmHKHiB npnlaid i 3MOTaiTe Ka6eB enEeTKPOXNBHeHH.
Ipnad,io BidnpaioBab CbiB CTpOK ekcnnyataui, npHBeiItb B Hepo6oun CTaI i nepeaute dna HanexkhoYtni3auoi.
Ybara!
- Pinnococ cnid BMkaTH TINbKN B po3eKy 3i BCTAHOBHeHm 3an06jHKnKOM He MeHJ HA 16 A. JkIoo 3an06jHKNk CnpaCbOBye odpa3y nicna YBIMKHeHHn Pnnococ, ue MoKe O3NaUaTH, 9o Do 9ie IpeMeXki npEHaHJI 9e kICb enekTpponpinaDn 3 BnCOKOIO cNOxHBaHO JOtYKHiTcH. Uo6 nonepedHTn CnpaCBoBuBaHHa 3an06jHKnKa, BMKAteP npHaA H MiHImaBHy NOTyKHiCTb, a Notim NoctynoBO 36InbSuye II.
Pekomehdaaizii 3ytinlaaui
NakyBaHHa
NakybaHH 3axnuae NINOOC BID
NoKoJXeHH Nid Yac TpaHcnpTyBaHH.
Boa BHrOToBHeA 3 ekONorIChO qHCTnx
MatepiiB Ta MoKe nepepoBIObATnc.
HenotpiHi nakyBaBbH MaTePiAn 3daJIte B
nyHKT npmMaHH BTOPCnPOBHH.
BiqnpaobBoHn npna
Ctapi npnlaH MicTb 6aTo zuHHnx Maepianib.Tomy npnaIad, cTPOK ekcnnyataiJIyKOro 3akInuBcra, cnI 3dATn Ha CneiaJbHn NynKTnpmHa nI IpoanbWoI nepepObKn. 3a po3'ac-HeHHMa 7oO yTuNl3aui 3BeptaTeTcBo MicueBHX KOMneteHTNX opraHIB.
Ytuniaqia fnbtprib mikkibnny
Φinbtpn Ta MiXKn Dnny BnroToBneHi 3 ekonorriHc NCTnx MatepianB.BoHH MoKytb yTnI3OByBaTHCb JN NObyTObe CmTTA, AKIO B HNX He MICTa Tbc HedeOnyctnMI dNZbOrOpoeuBHH.
Bka3iBKn ⅢOo HakneiKn 3 iHopMaicio npoeheprocnoXnBaHH
Ley nIIOOC e yHIBePCaIbHNm nIOOCOM 3 OCHOBHN mJnAHrom.
Длд Дocгннг Заьного eheprocnoиваннэ Клacy Oушпун Ha KlnimMOBx Ta NiIroBOxN OKnPHTB XbKOpHCTOByte YhIbepCaIbHy HacdKy, utopeMnKaTcBcR.
Длд дocгннгя 3a3haeHOro eheprocnoJBnHH TaMaKcHmBhORO OucheHNg TBeDpoi nI ndnB uINnHex TaMicxg CTNk IB3bmtb Hacakny dI TBeDpoi nI ndnT BaNKOpncSTObyIe II 6e3 utkn.
Po3paxyHKn 3aChOBaHHa deneroBaHOMy
pernamenti BiinobiDhoi Komicii N6 665/2013
3 TpaBn 2013 p., 90 DonOBHoe DnpeKTHBy
2010/30EC.
Bci npocedpyn, He onncani
B ciin hctpykci, 6ynn BVKOHani Ha ochoi cTaHdapTy
EN 60312-1:2017*.
*Ockinbkn TeCT Ha TepmH ecKnnyataaui DnBryHa BnKoHyTeBcra, KOJI NcHTeNeHep dIy nIIy npOxHi, 3a3NaueHNI TepmH ekCnPyatauii dIy HanIi3aONbHeHOro KOnTeHepa dIy nIIy notpibHo 36iNbUnTH Ha 10%
az
Talmat kitabcasini zhemot olmasa qoruyun.
Tozsovurani Üçuncu terafe verorken telimat kitabçası da verin.
A Hacáka Дягердіпідоги BBZ123HD
Для чиени гnaценькови пдног (napket, пптka, тетакota...)
B Hacáka dny TBepdoi niDnorg BBZ124HD
3ДВOMa OUnyUbAlbHnMn
Ванками，Ю оБерТаюсяДлЯ
ДоглдуЗцИнMuNТьтЕнMn
NOKPITTNМУТа КрашоTOR
BCMOKtByBaHnR rpyбоуCMITTЯ.
Ipeed nepwim BnkopncTahnham
Man. 1
BcTaBte pyKy ha ⅢaunnHt b ii.
PiIroTOBka do po6oTu
Man. 2
a) BCTaBTe 8TuTcE BCMOKTyBaIbHOro 7nAHaRa B rHiaO nnO36PnHka npnA dy do yUThoro 3Byky fikcaui.
b)PnBID'EDHAnHI BCMOKTByBaNBo HOnaHa HATNCiThoJOhouacHo Ha 06nDaΦikCatOpu Ta BITARHTb WAnHa.
Man. 3*
a) BCTABTEpyKBYTeNECKONiHuTpy6kY.DIJI bID'EDHaHHnTPOXINpOBepHiBpyKyTaBNTHnHtI3Tpy6Kn.
b) BCTaBte pykU b TeneckoJIuH ty6y, 0io6 cnpaIouBa fikcATop. A6n BiJ'EnHtu, HAtncHITb Ha po3HIMy MyfTy Ta BHTaRHTb pyKortKy.
Man. 4*
a) BCTabe TeneckoniunHy Tpy6ky B npaty6ok hacaKn dny niDnOri. Uo6 Bi'edHaHT pyuKy, tpoxn npOBepHtB Tpy6ky Ta BnIMItb 3 hacaKn.
b) BctaBte TeneckoHny Tpy6ky B natpy6ok HacaKn IJnI niDnOri, 0o6 CnpauOBab fikcatop, Ta noBepHItb. 5o6 BiD'edHaTn, HATNCiHb Ha po3bNoKyBaIbHy MyfTy Ta BntrHITb TeneckoHny Tpy6ky.
Man. 5
HaTnchBm Ha nepeCyBHy KhONky B HAnpMyK, nok3aHOMy CtpiNko, pO36bNOKyTe TeneckOniHy Tpy6Ky Ta BCTaHObit 6kaHny DOBxHny. BiDcTaHb nepeCyBaHHa KaNNiMi npu NBHcTiBNTarHyTI TeNeckOniHiN Tpy6UHaMHeMa.
Man. 6
a) BctahOBiB tprmaq dna HacaDOK y TeneckoniuHy trpy6ky B 6axaHn no3nii.
b) BCTaHOBiBt y TpImau HacAky dIy M'MkNx Me6nIb 3IitKIO To Ha cAkDy nIz IiINH 3Bepxy a60 3Hn3y NERKIM HATNUCKAHJRM.
Man. 7
BizbmitkabebnKnBnHnnaBnKy,BnTnHt bHa notpiHydoBxNHyTa BCTaBe BNkyPo3eTKy.
Man. 8
-ПиносСВИМКаeТбСIВИМКaeТБСHаТИССКАнНЯ
HAKHONKYyBIMKHeHH/HBMKHeHH.
Man. 9 Peryniobahna NotyXhoCTi BCMOKTyBaHHa
NobepaHHM NOBOPHTHOro perynTota MoKHa nnAHO BCTAHOBHTN Notpi6Hy notyXhIcTB BCMOKTYBaHHa.
MiH -ДЯчшения rapdIN Ta DeiikatHoro TEKCTNIO
-Дячишени M'якх МбнтЯн Oушok
-ДлячишинадениатнхКИIMIBi
цоданно рпбиранн He3нанн
Забудань
-Дль чишени сиьно 3абруненогor KINIMMOGOR NOKPNTTЯ
MaKc -Дянчишени.TBepdOro nOKpNTTЯ i CInbHo 3a6pydneHnx KINIMIB Ta KINIMOBHX nOKpNTtIB
Пиococ i3 "ComfortSensor"
Man. 10' PerynIOBaHHa NOTyXHOCTi BCMOKTyBaHHa
NobepaHHM NOBOPHTHOro perynTota MoKHa nnabHO BCTAHOBHTN Notpi6Hy NotyXhIcTB BCMOKTYBaHHa.
-Дячишинma'якх Me6nib Ta noyuwoK
Длгчишениденихкшимь iофendor npn6bpanhaн He3naqunx 3a6pydneHB
-ДячишиннасььнозбрунhoeKINIMMOBOrO nOKpTTA
Comfort-peryunpoBkaJnBcix nobepxIB dIa3pyuHoi cinn npBakyyMaBaHHa Bcix TnINB rpyntiB
MaKc -Дячишени.TBepdOro nOKpNTTЯ i CInbHO 3a6pydHEnHX KUNIMIB Ta KUNIMOBHX nOKpNTTIB
Пионoc i3 "autoControl"
Man.11' PerynoBaHH noTyXHOCTI BCMOKTyBaHHa
NobepaHHM NOBOPHTHOro perynTota MoKHa nnabHO BCTAHOBHTN Notpi6Hy NoTyXhIcTB BCMOKTYBaHHa.
MiH -ДЯчшения rapdIN Ta DeiikatHoro TEKCTNIO
-Дячишинma'knixMe6nB Ta noywoK
IJaYUHcEHnA DeniKATNHX KUNIMIBI OoDeHHO np6bpanHH He3HaunHX 3a6pydHeh
Дячишени сиьноЗабуденого KINIMOBORO NOKPNTT
MaKc -Дячишени.TBepdOro nOKpNTTЯ i CInbHO 3a6pydHeHx KINIMIB Ta KINIMOBHX nOKpNTtIB
UHsEHHa
ybara
- NokpnTTa HacaKn dJa NiIOnr 3HOwUeTbcB 3aJeKHoCTi Bd BnactbocTe BawaO iTbpeoI niIOnr (HapnKnad, WopctKa, rpyba nnTka).Tomy Bam notpi6o pernyJnPo nepeBipRtn iNIOwBy hacaKn. 3HOweHa HnKHe YacTHHa HacaKn 3 roCTpMn KpaAM MoKe NooKoNDtnerKoyuKoDxkyBaHy Tbepy NiIOnry, HapnKnla, napKet a0 NiHoneym. BnOp6nBe He nDiNoBiaDatime 3a MoKnBi 3bNTkn, cnPnuHneH 3HOweHO O HacaKoO dJa NiIOnr.
Man. 12
PerynIOBaHHHa cadaKdIa nIaIOnr 3 nepeMkaueM:
ДЯ KINIMIB Ta KINIMOBUX NOKPNTIB =>
Пдас коротхи nepeрьу робот мохна
Корпсстуватис крпінеленгим діларкУвань мік
прибіразаннамзнізу пинococa.
-ПиСЯВИМКНЕннЯ ПИОSCOCA BCTABTe rayOK HacaKd nla niIiNOrn y KpInIeHnN IДЯ napKyBaHnMIX npIbIpuHaHRMa.
Man. 15
Pn6paoucn CxOHN, 3aBxN pO3taowByte
pnpndn Bn3yHa nouATky CxOIB. RaIO zuoro
HeoCTaTHbO, nHnococ MOKHa nepeheCtn 3a puKy
dIra TpaHCnoPTyBaHH.
3akinuhenpa60Tu
Man. 16
BumkhHtbnnOoc.
BntarHitbKa6ebJxNBeHHa.
- Nerko notarHitb 3a KaBebJbKbBHeHH Ta BiDnyctiB Ioro. (BiH abTomatuHO 3Motaetcb).
Man. 17
- HatnuchyBUnn ha pyxOmy KhoIky B HanpRmKy, nokaahOnmy cTprkIOo, po3bNoKyTe teneckoniuHy tv6Ky ta CknAaIb ii.
Man. 18
Дяпесуваимпиносocу можнхВИКОПСТОВУВАТИ SFICKOTNДЯnpКУВаHR，ЯЗ3HAxOДТБСНHAHIXHbOMY6оци пиносoca.
a) 06inpitb npnnaHa pyky.
b) BCTaBte hacaKy dny niDnOri rauKOM y fikcatopn dny napkyBaHHa.
www.bosch-home.com.ua
XK Kosovo
