MMBP1000 - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний блендер з аксесуарами (міксер, універсальний подрібнювач, диски для нарізки)
Бренд	Bosch
Модель	MMBP1000
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 20 x 20 x 40 см
Вага	Приблизно 3,5 кг (з аксесуарами)
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потужність	700 Вт
Об'єм чаші міксера	Приблизно 2,5 л
Об'єм міксера	1,0 л (макс.) / 0,4 л для гарячих або пінистих рідин
Об'єм універсального подрібнювача	Позначка MAX на стакані (приблизно 200 г)
Швидкості	2 швидкості + положення Pulse (M)
Включені аксесуари	Універсальний ніж із чохлом, гак для замішування, диск-вінок, оборотні диски для нарізки/терки (3 типи), чаша міксера, стакан універсального подрібнювача, товкач-штовхач
Основні функції	Змішувати, подрібнювати, замішувати, збивати, нарізати, терти, подрібнювати, молоти
Безпека	Блокування аксесуарів, захист від перевантаження, автоматичне вимкнення при блокуванні, кришка з замком
Догляд та чищення	Чаша міксера, кришка, аксесуари (крім тримача ножа) можна мити в посудомийній машині; основу приладу протирати вологою ганчіркою
Запасні частини та ремонтопридатність	Аксесуари доступні як запчастини (напр., арт. 12005833 для універсального подрібнювача); ремонт у авторизованому сервісному центрі
Загальна інформація	Гарантія згідно з умовами дистриб'ютора; лише для домашнього використання

Часті запитання - MMBP1000 BOSCH

Яка максимальна ємність міксера?

Чаша міксера може вмістити до 1,0 літра рідини (максимум 0,4 л для дуже гарячих або пінистих рідин).

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, чашу міксера, кришку, диски для нарізки та більшість аксесуарів (крім тримача ножа) можна мити в посудомийній машині. Тримач ножа слід мити вручну під струменем води.

Що робити, якщо прилад не запускається?

Переконайтеся, що чаша або кришка правильно заблоковані (повернені до упору за годинниковою стрілкою). Переведіть вимикач у положення 0, потім спробуйте знову.

Як використовувати функцію Pulse (M)?

Поверніть поворотний вимикач у положення M і утримуйте його натиснутим протягом бажаного часу. Відпустіть для зупинки. Ідеально для подрібнення або коротких імпульсів.

Чи небезпечні леза?

Так, леза дуже гострі. Ніколи не торкайтеся їх голими руками. Для чищення використовуйте щітку. Зберігайте універсальний ніж у його чохлі.

Чи можна змішувати гарячі продукти?

Так, але не перевищуйте 0,4 літра дуже гарячої або пінистої рідини. Пара може виходити через воронку в кришці.

Які аксесуари можна використовувати для тертя?

Використовуйте оборотні диски для нарізки/терки: диск для нарізки (товстий/тонкий), диск для терки (грубий/дрібний) або комбінований диск. Встановіть їх на тримач аксесуара в чаші міксера.

Як чистити основний прилад?

Відключіть прилад. Протріть основу вологою ганчіркою з невеликою кількістю миючого засобу, потім висушіть. Ніколи не занурюйте основу у воду.

Чи може універсальний подрібнювач молоти каву?

Так, використовуйте аксесуар тримача ножа для помелу (входить до комплекту в залежності від моделі). Меліть невеликі кількості кави, спецій, зернових або цукру. Дотримуйтеся зазначених максимальних кількостей.

Де знайти відповідні рецепти?

Інструкція містить рецепти для дріжджового тіста, сорбету, майонезу тощо. Для універсального подрібнювача зверніться до таблиці з кількістю та часом обробки (малюнок F).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MMBP1000 BOSCH

Пд часперви В подачстуму прилад 3алишаettingввIMКнемТа поровж ecпрацювати дaji nicсяперви.

Hikoln He 3aHypobatn OchoBn HOK y pIDHH, HIKoN He TpMaTHPiD npOTouHO BOOIO Ta He MNTB NocydomnHi MaunHi.

BnHrTn 7TeNceIbHy BnIky 3 po3eTK npeed Tm JK npHcTynpaTn Do yCyHeHHn HeNoJaKn.

He6e3neKa nopaHeHHa ObeptOBHMn HacaIkaMn!

Пд час роботи НIKОн He BCTpOMЯтп рукн Do quaшi.

ДяпдштOBxBaHHЯ iHrpeDiEHTiB KOpNCtYBaTnC8 3aBxdi WTOBxAuem.

Пися вимкенн рпвд ще Deякш уас поовжу ep yxaTncr.

Hacaikn MOxHa MInrtn TIlbk nicJynnHKn npNBOy.

Hebe3neKa npaHeHHraocTpHM HOXaMn/O6epTOBm pInBOdom!

Длlaшатkyвань OBOчIB,фуктIBi Cиpy，КрIMТьердого сиPy（HAPI«「Раметану»）

Позачehня на ДвocToPOHHI 小ATKIBHnIc: «2» -сторна дЯ КрунHorO 小ATKYBaHnI: «4» -сторна дЯ дpi6HOrO 小ATKYBaHnI

ybaral

ДвocstopOHH WATKIBHnU He npuaTHa nHaHTpaHHrTopixIB. M'akn Cnp MOxHa WATkyBaTH TINbKn Ha CTOpOHi DnA KpyNHorO WATKyBaHH Ha CTyneHi «2»

ДвoctopoHHi pi3aJIbHnДИCK-WaTkIBHnU

Дян_HAPIЗАнгТашКУВАнгФуКТИВ，ОвчIBТасИр.

Переторбкагастунец«2>。

MaIIOHOK

BctaHOBHTuAuy（cTpIkaHa Chaasi HABnptOn KpaIKNa Ha npJaDi）Ta NOBepHyT3a RoDHHNKOBIO CTpIKKOIO Do ynpOy.
BCTaBHTn TpIMaHacaIOK B yaIy.

B 3aJIeXHocTi BiI 6aJkaHoro BnDy 3aCTOCyBaHHr:

• ДИСК ДЛЯ NOДPIбHEHн NOKJIaCTn Ha ТРИМaЧ HacadOK. ПОВЕрHyТи 6aЖaHoH O STOPOHO ДЛЯ HAPi3aHH/7aTkyBaHHЯ Догор.NДСК рОЗмICTНи HA TpIMaYeBI ДИСКIB TAK, UIO6 3axONJIbOBaчI Ha ТРИМaYeBI HacadOK 3axOДЛIN Do OTBOPY ДИСКIB.
  BcTaHOBnTn KpnuKy 3 wToBxaUeM (ctpiKa Ha KpnuCi HaBnPoTn CtpiKnHa yAa) Ta nobepHyTu 3a rOdnHnKOBOO CTpIkoIO. HocNK KpnuKn NobnEn BBiTu Do ynopy B npopi3 pyKn aai.
  BcTaBnTn 1TeNceIbHy BnIky Bpo3eKy.
  BCTaHOBHTN NOBOPOTHNI nepeMnKaH a6kaHn CTyniHb.
  3aBaHTaJKTn npOdyKTn dIaHapizHHa HuaTkyBaHH.
  PiIiSWTOBxByaTn IpoOyKTu nJaHapi3aHHaN uI WAtKYBaHH 10TBxaUem, He HATNC KaIOuN CINbHO. BInHrTn 10TOBxAu Ta 3aBaHTaXKnTu iHrpEieHtN uepe3 3aBaHTaXyBaJIbHn OTBip.

Ybaral

CnyctoWHTN yAuy, nepu HIX hapi3aH cy HaaATKOBAHI pOdyKTn HAnOBHbTb II DO DnCKa dN KpInnHeHH BCTaBOK.

Piojpo6oTu

BctaHOBHTIIOBOPOTNIpeMnKaHa 0 / off
BnHATn wTeNCeJIbHy BUNKy 3 pO3eTKN.
- Повернту Кршку поти Гдионникою CTpiJKn Ta 3HrtN.
BnMaHHaHacdKn:

BnHrTn TpMauchacdoK pa3oM 3yHBepcalbHm HOxEM,INCKOM DnI 36BaHHaYraKOM DnI 3aMiUyBaHHa 3aAichi.3HrTu HacaKy 3 TpMaay HacdoK.
-ДиСКИ ДЛЯ ПОДPIбHEнHЯ BИНЯТи,уТРИМУЮЧ 3a ППаCTMaCoby рУЧупосереди.ТрIMач насадOKВИНЯТи 3uaшi.

• Повернту чашу поти годинникoboICTpiJKTu 3HrtN.
• Почисти Bci DeТаI, ДИВ. «Очишени i DoTЯД».

Бленьдер

3 HOXeM-BCtABKOIO 3 HOXeM 6NeHepa/ HOXeM IJI NOpiBHeHHN DJI nepeMiUyBaHHI pIKnX aObo HaniBTFBepnX npOdyKTiB, IJI NOpiBHeHHN/CiueHHN CInpNx φpyKTiB i OObuiv Ta IJI npINOTyBaHHN NIOpe.

Hebe3neKa IopaHEnHa roCTpHMN HOKAMN/O6ePTOBHM IprHBODOM!

Hikonn He BCTpOMnTn pyK Do BCTaHOB-
IeHoro 6neHepy!
BHeHder MoXHa 3HimaTH/BCTaHOBJIbOBAu
TINbKn NiCn 3YInNHKn npNBOy.
He TopKaTnCSJe3 HOxKa-BCTaBKn rONIMn
pyKaMn. JnA OUnSeHHa KOpNCtBuTaNc
UitKOHO.

Hebe3neka oUlnapKobHnHa!

Пд ус перетовп rapгунх роруктВ bбнелерi 3 Воронь в Кршци виступапара.ЗаловытmaКсимуm 0,4литра rapгюIo abo NiHuctоI pIDINH.

ybaral

Бленьдер може必将 пошкожени.

Длгзберигангунськmoжнacкlactnyчашу 3 MeTOO ekOHOMiMiCця.

PeCNTn/InrpeiEHTn/nepepo6ka

Hacá- ka	Часло обopotíв	Час	Peçети/нград ecntи/перозкa
aбо	HN3bKe	прибл. 1-2xb.	Дрixджове тICTО Мамс.500 r bорошna 25 r дріжджів abо 1 пakунok сухи дріжджів 220 мл молoka 1 ріцe 1 упіка coni 80 r укру 60 r вэрькового масla цебра 1/2 лимону (лимонné-apомат) Поклacr'tи Bci inhgradійтNi (Крім молoka)В чашу. Поворотни посямкач Встановити на 10 секунд на нисьke часло обopotів. Дожати молoka i посямішувати на НИЗБКИХ обopot tax постягом р内的 1/2хвілін. Ингroducentri NOBHHi 6уtnO odnoi Tempepa typu. Коли тICTO Виглидатуме Гадим, Иому Heo6xIDNo Datni piДнЯТСЯ В ТЕПLOМУ Mісцi.
Hacá- ka	Часло obopotíв	Час	Peçentwo/inhrpejdieichtn/inepepo6ka
	«M»		Lizbya, chensk Kilbkictb: bìd 1 zúbulyni, pozidileho ha 4 chaṭnhi, do 300 r bìd 1 3yüchka chachinky do 300 r • Ipepero6lany do 6axahoro ctypehny noopi6henhy.
	BVCoke		3elenb netpyuks Kilbkictb: bìd 10 r do 50 r • Ipepero6lany do 6axahoro ctypehny noopi6henhy.
	BVCoke		M'aco, nechika (дя M'ac Horo φapshi, φapshi taptap toso) Kilbkictb: 50 r do 500 r • BvdaJIHTN KICTKN, xprasi, shkpу ta cyxoxknllna. Hapizatni M'aco kybkamn. ПригOTуВанн M'acHnx φapshiv, naHInOK ta naStetib: • M'aco (Яковина, CBVINHa, TeJATNHa, PTTNHa, a TAKOJ pni6a toо) pa30m 3 iHsIMn inhrpejcntAmn ta npinpabaAMn POKlaCTN B aushy ta npepero6bntu y fapsh.
	BVCoke	прибл. 1,5do 2xb.	Пolyunuchny chep6et 250 r 3amopoxeHo i polynuci 100 r zuKPOBOI nuDpi 180 mI bεpzkiv (1 henoBn i ctaKaH) • Yci ihrpejcntn poklactn B aushy. BiDpa3y Jx BBiMkhutyn npinlad, iHakse yTBOPaTbCRApyodukn. IpeMeiuyBatn do yTBOpENH MOpO3HbA KpeMoBOi KOHCnCTeHci.
	BVCoke		36niTi 6iKn KilbkiCTb: bìd 2 do 6 6iKniv • 36nbATn Ha BVCOKx o6bopotax.
	BVCoke		36niTi BeruKn KilbkiCTb: bìd 200 r do 400 r • 36nbATn Ha BVCOKx o6bopotax.
	Hn3bKe/ BVCoke		MaioHe3 1 pyue 1 y. l. ripuichi 150 do 200 ml onii 1 st. l. liMoHnOro coky abo outy 1 zinka coji 1 zinka zucky IHRpeiEHTn nobHHi 6utn odHoi TempepaTyPi. • Yci ihrpejcntn (kpim onii) nepeMiuyBatn deekilbKa ceKYnd Ha ctypeHi «1 ». • Iprnilad nepeKlnouHTn Ha ctyPiNb «2», zaHbATn NobiHNo onllo uepe3 3aBaHTaJyBaIbHn otBip i nepeMiuyBatn do TtX nip, noKi Maca He emyIbIyE. MaioHe3 BVKOPINCTaTI AKNaiUWBdSe, He 36epiratn Ioro.
Hacá- ka	Часло оборотов	Час	Рецень//Инг佩діcent//перетobка
	Висло/ «M»		Горixи, Могдан Кинькісты: 50 р do 200 р • Ш karалуну сід видали'tи повістю,інakше �іж 6лен'dер 3атуп'tя. • Перетobліті до башаного сту老人家 порибен__ noordiбен__ .
	Висло/ «M»		Приготуваима поре 3 Фруktів abо овочі (ясыуний мUC,шинат, поре 3 морков,nomідорів;сяхаabo bapeн__ • Иrtретіentru ta приправи полactи pa30mdo 6лен'depу ta перетobи в поре.
	Висло		Шокадne моло__ 80 р do 100 р oxolodжевогошокаду прибл. 400 мл rapячore молoka • Радібніts nookola'dв 6лен'depi, дODATN rapячe моло__ ta koperobitsв поре.
	«M»		Буtersьрогд'mа ca 3 MeDOM i liocobimn rorpixamn 15 р Nicobux ropixib 110 р ківіково го мед (kimhahtоi tempeatу__ • Горixи полactи в кELINX унівэрcaльноу порібнівачa i nopridnihoBATи HOЖЕМбнДЕР/HOЖЕМДЯ noordiбен__ • КELINX унівэрcaльноу порібнівачa 3нAPI,пederberpHTN i BIMHNTI HIX-BCTABKY. • ДODATN Med. KELINX унівэрcaльноу порібнівачa 3akpnITN 3HOBY HOXEM i yctahOBHTN ha ochOBHOMy 6louci. • 3auekatи поki міd nobhICTU cstue doHH3у чeze 3нIX. Notim nepemiiuBATи ССпTGROM 5cekynd ha ctspehɪ «M».
	Намалонку [при've徳и opieHTOBHI дani за мakсимальоі кількоcti я чasy перетobки д're探测и 3 кELINXOM uHIVercaльноу порібнівачa i HOXAMN- BCTabkamn.

PekomEndaцii 3 ytnJI3aцii

DanHn npnnaD no3haeHH y BiDnoBIDHOCTi i3 DnpEKTBOHO EBpOeneCbkoro

CoO3y 2012/19/EU npo yTnIi3aioe neKtpnHOro Ta eKeTpOnHOro yCTaTKyBaHHra (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Дирекпва ВИЗнayaс ДIOЧИ HA TeРITOPiYycix KpaIH,СпорадOK 36Opy Ta yTnIlaaCiCTapNX npINaIbI.

3a iHΦopMaJIeIe Ipo aKTyAJIbHI UJAXN yTNIi3aui 3BepHiTbc8,6yNbJaCKa,do CBOr cneuaian3oBaHOro TropOBua a6o do aAdMinic- Tpaui CBoEIT rPOMaHn.

TapaHTiHi yMOBn

YMOBn rapaHTIДЯцYOrnpuHaNy Bn3Ha- yauTbC HauHIM npedCTaBHnKOM y KpaIH, De npuaD 6yB npoDAHn.

Ioppo6nui cix yMOB MoXHa OTpMaTn BiD ToproBa, yKoTO npnaJ 6yB KynpeHn.

Bncybaoun 6y-bk y BmOry y BiDnOBiDnOci 3 daHO rapaHTiEo, cIId nOdaBaTn Yek Ha npOdaHn TObap a60 KBtAnuio.

OT BCERO cepiua nosdpabnem Bac C pokykoH BOHO npnbopa HnpMb BOSCH.

IOnOHnHTeBHyIO INHOpMaUIO O HaWei npOyKuIM BbHaJdTe Ha HaWei cTpaHnue B IVtepHeTe.

CopepkaHne

ДлЯВашев6e3oNaChOCTN.156

KomPJIeKTHbI O63Op 158

3Kcnpnyataun 159

UncTka u yxoI 162

Xpahene 163

POMOuB npu yCTpaHenn

HencnpaBnOCTeI 163

Peuente//nHrpeaenHe//nepepaotka .164

Yka3aHnNo yTnIn3aCnn 166

TapaHTnHbIe ycNoBnA 166

ПеретабатыВаТь На Stумен «1>。

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishteine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

mailto:a_service@