MMBP1000 - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний блендер з аксесуарами (міксер, універсальний подрібнювач, диски для нарізки)
Бренд	Bosch
Модель	MMBP1000
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 20 x 20 x 40 см
Вага	Приблизно 3,5 кг (з аксесуарами)
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Потужність	700 Вт
Об'єм чаші міксера	Приблизно 2,5 л
Об'єм міксера	1,0 л (макс.) / 0,4 л для гарячих або пінистих рідин
Об'єм універсального подрібнювача	Позначка MAX на стакані (приблизно 200 г)
Швидкості	2 швидкості + положення Pulse (M)
Включені аксесуари	Універсальний ніж із чохлом, гак для замішування, диск-вінок, оборотні диски для нарізки/терки (3 типи), чаша міксера, стакан універсального подрібнювача, товкач-штовхач
Основні функції	Змішувати, подрібнювати, замішувати, збивати, нарізати, терти, подрібнювати, молоти
Безпека	Блокування аксесуарів, захист від перевантаження, автоматичне вимкнення при блокуванні, кришка з замком
Догляд та чищення	Чаша міксера, кришка, аксесуари (крім тримача ножа) можна мити в посудомийній машині; основу приладу протирати вологою ганчіркою
Запасні частини та ремонтопридатність	Аксесуари доступні як запчастини (напр., арт. 12005833 для універсального подрібнювача); ремонт у авторизованому сервісному центрі
Загальна інформація	Гарантія згідно з умовами дистриб'ютора; лише для домашнього використання

Часті запитання - MMBP1000 BOSCH

Яка максимальна ємність міксера?

Чаша міксера може вмістити до 1,0 літра рідини (максимум 0,4 л для дуже гарячих або пінистих рідин).

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, чашу міксера, кришку, диски для нарізки та більшість аксесуарів (крім тримача ножа) можна мити в посудомийній машині. Тримач ножа слід мити вручну під струменем води.

Що робити, якщо прилад не запускається?

Переконайтеся, що чаша або кришка правильно заблоковані (повернені до упору за годинниковою стрілкою). Переведіть вимикач у положення 0, потім спробуйте знову.

Як використовувати функцію Pulse (M)?

Поверніть поворотний вимикач у положення M і утримуйте його натиснутим протягом бажаного часу. Відпустіть для зупинки. Ідеально для подрібнення або коротких імпульсів.

Чи небезпечні леза?

Так, леза дуже гострі. Ніколи не торкайтеся їх голими руками. Для чищення використовуйте щітку. Зберігайте універсальний ніж у його чохлі.

Чи можна змішувати гарячі продукти?

Так, але не перевищуйте 0,4 літра дуже гарячої або пінистої рідини. Пара може виходити через воронку в кришці.

Які аксесуари можна використовувати для тертя?

Використовуйте оборотні диски для нарізки/терки: диск для нарізки (товстий/тонкий), диск для терки (грубий/дрібний) або комбінований диск. Встановіть їх на тримач аксесуара в чаші міксера.

Як чистити основний прилад?

Відключіть прилад. Протріть основу вологою ганчіркою з невеликою кількістю миючого засобу, потім висушіть. Ніколи не занурюйте основу у воду.

Чи може універсальний подрібнювач молоти каву?

Так, використовуйте аксесуар тримача ножа для помелу (входить до комплекту в залежності від моделі). Меліть невеликі кількості кави, спецій, зернових або цукру. Дотримуйтеся зазначених максимальних кількостей.

Де знайти відповідні рецепти?

Інструкція містить рецепти для дріжджового тіста, сорбету, майонезу тощо. Для універсального подрібнювача зверніться до таблиці з кількістю та часом обробки (малюнок F).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MMBP1000 BOSCH

Під час першої подачі струму прилад залишається вимкненим і не повинен працювати далі після першої.

Ніколи не занурюйте основну частину приладу у рідину, ніколи не тримайте його під проточною водою та не мийте посудомийній машині.

Вийміть телескопічну вилку з розетки перед тим, як приступати до усунення неполадок.

Небезпека ураження обертовими насадками!

Під час роботи ніколи не встромляйте руки до чаші.

Для подрібнення інгредієнтів користуйтеся завжди товкачем.

Після вимкнення прилад ще деякий час продовжує обертатися.

Насадки можна міняти тільки після зупинки приводу.

Небезпека порізів гострими ножами/обертовим приводом!

Для шаткування овочів, фруктів і сиру, крім твердого сиру (наприклад, «Пармезану»).

Позначення на двосторонній шатківниці: «2» - сторона для крупного шаткування; «4» - сторона для дрібного шаткування.

Увага!

Двостороння шатківниця не придатна для твердих продуктів. М'які сири можна шаткувати тільки на стороні для крупного шаткування на ступені «2».

Двосторонні різальні диски-шатківниці.

Для нарізання та шаткування фруктів, овочів та сиру.

Малюнок

Встановіть шуруп (стрічка на швидкі навпроти крайки на правді) та поверніть за допомогою стрічки до упору. Вставте тримач у яму.

В залежності від балкового виду застосування:

• Диск для подрібнення/натискання на тримачі насадок. Повернути бажану сторону для нарізання/натискання. Диск розмістити на тримачі дисків так, щоб захоплювачі на тримачі насадок заходили до отвору дисків. Встановити кришку з штовхачем (стрілка на кришці навпроти стрілки на валу) та повернути за годинниковою стрілкою. Носик кришки повинен ввійти до упору в проріз ручки вала. Вставити петельну вілку в проріз. Встановити поворотний перемикач або ступінь. Завантажити продукти для нарізання/натискання. Просувати продукти для нарізання/натискання штовхачем, не натискаючи сильно. Витягти штовхач та завантажити інгредієнти через завантажувальний отвір.

Увага!

Спустошіть умію, перед їх нарізанням су надатоковані продукти наповніть до диска для кріплення вставок.

Подрібнення

Встановити поворотний перемикач на 0 / off та вийняти штепсельну вилку з розетки. - Повернути кришку проти годинникової стрілки та зняти. Виймання насадок:

Використовуйте насадки разом з універсальним ножем, інструкція для збивання та для замішування залежно. Зніміть насадки з тримача насадок. - Диски для подрібнення вийняти, утримуючи за пластикову ручку посередині. Тримач насадок вийняти знизу.

• Повернути чашу проти годинникової стрілки та зняти.
• Почистити всі деталі, див. «Очищення і догляд».

Блендер

3 ножем-вставкою з ножем блендера/ножем для подрібнення для перемішування рідких або напівтвердих продуктів, для подрібнення/змішування сирих фруктів і овочів та для приготування пюре.

Небезпека порізання гострими ножами/обертовим приводом!

Не встромляти руки до встановленого блендера! Вмикати/вимикати можна лише після зупинки приводу. Не торкатися ножа-вставки голими руками. Для очищення користуватися щіткою.

Небезпека ушкодження!

Під час переповнення гарячих продуктів у блендері з воронки в кришці виступає пара. Заповнюйте максимум 0,4 літра гарячої або пінистої рідини.

Увага!

Блендер може бути пошкоджений.

Для зберігання ганчірки можна скласти чашу з метою економії місця.

Рецепти/інгредієнти/переробка

Hacá- ka	Часло обopotíв	Час	Peçети/нград ecntи/перозкa
aбо	HN3bKe	прибл. 1-2xb.	Дрixджове тICTО Мамс.500 r bорошna 25 r дріжджів abо 1 пakунok сухи дріжджів 220 мл молoka 1 ріцe 1 упіка coni 80 r укру 60 r вэрькового масla цебра 1/2 лимону (лимонné-apомат) Поклacr'tи Bci inhgradійтNi (Крім молoka)В чашу. Поворотни посямкач Встановити на 10 секунд на нисьke часло обopotів. Дожати молoka i посямішувати на НИЗБКИХ обopot tax постягом р内的 1/2хвілін. Ингroducentri NOBHHi 6уtnO odnoi Tempepa typu. Коли тICTO Виглидатуме Гадим, Иому Heo6xIDNo Datni piДнЯТСЯ В ТЕПLOМУ Mісцi.
Hacá- ka	Часло obopotíв	Час	Peçentwo/inhrpejdieichtn/inepepo6ka
	«M»		Lizbya, chensk Kilbkictb: bìd 1 zúbulyni, pozidileho ha 4 chaṭnhi, do 300 r bìd 1 3yüchka chachinky do 300 r • Ipepero6lany do 6axahoro ctypehny noopi6henhy.
	BVCoke		3elenb netpyuks Kilbkictb: bìd 10 r do 50 r • Ipepero6lany do 6axahoro ctypehny noopi6henhy.
	BVCoke		M'aco, nechika (дя M'ac Horo φapshi, φapshi taptap toso) Kilbkictb: 50 r do 500 r • BvdaJIHTN KICTKN, xprasi, shkpу ta cyxoxknllna. Hapizatni M'aco kybkamn. ПригOTуВанн M'acHnx φapshiv, naHInOK ta naStetib: • M'aco (Яковина, CBVINHa, TeJATNHa, PTTNHa, a TAKOJ pni6a toо) pa30m 3 iHsIMn inhrpejcntAmn ta npinpabaAMn POKlaCTN B aushy ta npepero6bntu y fapsh.
	BVCoke	прибл. 1,5do 2xb.	Пolyunuchny chep6et 250 r 3amopoxeHo i polynuci 100 r zuKPOBOI nuDpi 180 mI bεpzkiv (1 henoBn i ctaKaH) • Yci ihrpejcntn poklactn B aushy. BiDpa3y Jx BBiMkhutyn npinlad, iHakse yTBOPaTbCRApyodukn. IpeMeiuyBatn do yTBOpENH MOpO3HbA KpeMoBOi KOHCnCTeHci.
	BVCoke		36niTi 6iKn KilbkiCTb: bìd 2 do 6 6iKniv • 36nbATn Ha BVCOKx o6bopotax.
	BVCoke		36niTi BeruKn KilbkiCTb: bìd 200 r do 400 r • 36nbATn Ha BVCOKx o6bopotax.
	Hn3bKe/ BVCoke		MaioHe3 1 pyue 1 y. l. ripuichi 150 do 200 ml onii 1 st. l. liMoHnOro coky abo outy 1 zinka coji 1 zinka zucky IHRpeiEHTn nobHHi 6utn odHoi TempepaTyPi. • Yci ihrpejcntn (kpim onii) nepeMiuyBatn deekilbKa ceKYnd Ha ctypeHi «1 ». • Iprnilad nepeKlnouHTn Ha ctyPiNb «2», zaHbATn NobiHNo onllo uepe3 3aBaHTaJyBaIbHn otBip i nepeMiuyBatn do TtX nip, noKi Maca He emyIbIyE. MaioHe3 BVKOPINCTaTI AKNaiUWBdSe, He 36epiratn Ioro.
Hacá- ka	Часло оборотов	Час	Рецень//Инг佩діcent//перетobка
	Висло/ «M»		Горixи, Могдан Кинькісты: 50 р do 200 р • Ш karалуну сід видали'tи повістю,інakше �іж 6лен'dер 3атуп'tя. • Перетobліті до башаного сту老人家 порибен__ noordiбен__ .
	Висло/ «M»		Приготуваима поре 3 Фруktів abо овочі (ясыуний мUC,шинат, поре 3 морков,nomідорів;сяхаabo bapeн__ • Иrtретіentru ta приправи полactи pa30mdo 6лен'depу ta перетobи в поре.
	Висло		Шокадne моло__ 80 р do 100 р oxolodжевогошокаду прибл. 400 мл rapячore молoka • Радібніts nookola'dв 6лен'depi, дODATN rapячe моло__ ta koperobitsв поре.
	«M»		Буtersьрогд'mа ca 3 MeDOM i liocobimn rorpixamn 15 р Nicobux ropixib 110 р ківіково го мед (kimhahtоi tempeatу__ • Горixи полactи в кELINX унівэрcaльноу порібнівачa i nopridnihoBATи HOЖЕМбнДЕР/HOЖЕМДЯ noordiбен__ • КELINX унівэрcaльноу порібнівачa 3нAPI,пederberpHTN i BIMHNTI HIX-BCTABKY. • ДODATN Med. KELINX унівэрcaльноу порібнівачa 3akpnITN 3HOBY HOXEM i yctahOBHTN ha ochOBHOMy 6louci. • 3auekatи поki міd nobhICTU cstue doHH3у чeze 3нIX. Notim nepemiiuBATи ССпTGROM 5cekynd ha ctspehɪ «M».
	Намалонку [при've徳и opieHTOBHI дani за мakсимальоі кількоcti я чasy перетobки д're探测и 3 кELINXOM uHIVercaльноу порібнівачa i HOXAMN- BCTabkamn.

Рекомендації з утилізації

Даний прилад позначається у відповідності із Директивою Європейського

Союзу 2012/19/EU про утилізацію електричного та електронного устаткування (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Директива визнає діючими на території країн, спорадок збору та утилізації старих приладів.

За інформацією про актуальні шляхи утилізації зверніться, будь ласка, до свого спеціалізованого торговця або до адміністрації своєї громади.

Гарантійні умови

Умови гарантії визначаються нашим представником в Україні, де прилад був проданий.

Дотримання цих умов можна отримати від торговця, у якого був куплений.

Використання буль-як у відповідності з даними гарантією, слід подавати їх на продаж товарів або квитанцію.

Від усього серця вітаємо Вас з покупкою цього приладу!

Додаткову інформацію про нашу продукцію ви знайдете на нашій сторінці в Інтернеті.

Зміст

Для Вашої безпечності. 156

Комплектний огляд 158

Експлуатація 159

Чистка та догляд 162

Зберігання 163

Допомога при усуненні

Несправностей 163

Рішення/переробка/переробка .164

Вказівки щодо утилізації 166

Гарантійні умови 166

Переробляти на студентський «1>.

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishteine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Тел.: [phone]

mailto:a_service@