MMBP1000 - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный блендер с насадками (миксер, универсальный измельчитель, диски для нарезки/измельчения)
Бренд	Bosch
Модель	MMBP1000
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 20 x 20 x 40 см
Вес	Примерно 3,5 кг (с насадками)
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	700 Вт
Объем чаши для смешивания	Примерно 2,5 л
Объем миксера	1,0 л (макс.) / 0,4 л для горячих или пенящихся жидкостей
Объем универсального измельчителя	Метка MAX на стакане (примерно 200 г)
Скорости	2 скорости + импульсный режим (M)
В комплекте насадки	Универсальный нож с чехлом, крюк для теста, венчик, реверсивные диски для нарезки/шинковки (3 типа), чаша миксера, стакан универсального измельчителя, толкатель
Основные функции	Смешивать, измельчать, замешивать, взбивать, нарезать, шинковать, дробить, молоть
Безопасность	Блокировка насадок, защита от перегрузки, автоматическое отключение при заклинивании, блокируемая крышка
Уход и очистка	Чаша для смешивания, крышка, насадки (кроме держателя ножа) можно мыть в посудомоечной машине; основной блок протирать влажной тканью
Запасные части и ремонтопригодность	Насадки доступны как запасные части (напр., арт. 12005833 для универсального измельчителя); ремонт у авторизованного сервисного центра
Общая информация	Гарантия согласно условиям дистрибьютора; только для бытового использования

Часто задаваемые вопросы - MMBP1000 BOSCH

Какой максимальный объем миксера?

Чаша миксера вмещает до 1,0 литра жидкости (максимум 0,4 литра для очень горячих или пенящихся жидкостей).

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, чашу для смешивания, крышку, диски для нарезки и большинство насадок (кроме держателя ножа) можно мыть в посудомоечной машине. Держатель ножа нужно мыть вручную под струей воды.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что чаша или крышка правильно заблокированы (повернуты до упора по часовой стрелке). Установите переключатель в положение 0, затем попробуйте снова.

Как использовать импульсный режим (M)?

Поверните поворотный переключатель в положение M и удерживайте его в течение нужного времени. Отпустите для остановки. Идеально для измельчения или коротких импульсов.

Опасны ли лезвия?

Да, лезвия очень острые. Никогда не прикасайтесь к ним голыми руками. Используйте щетку для очистки. Храните универсальный нож в его чехле.

Можно ли измельчать горячие продукты?

Да, но не превышайте 0,4 литра очень горячей или пенящейся жидкости. Пар может выходить через воронку крышки.

Какие насадки можно использовать для шинковки?

Используйте реверсивные диски для нарезки/шинковки: диск для нарезки (толстый/тонкий), диск для шинковки (крупный/мелкий) или комбинированный диск. Установите их на держатель насадок в чаше для смешивания.

Как очистить основной блок?

Отключите прибор. Протрите основание влажной тканью с небольшим количеством средства для мытья посуды, затем высушите. Никогда не погружайте основание в воду.

Может ли универсальный измельчитель молоть кофе?

Да, используйте насадку держателя ножа для помола (входит в комплект в зависимости от модели). Измельчайте небольшие количества кофе, специй, зерновых или сахара. Соблюдайте указанные максимальные количества.

Где найти подходящие рецепты?

В инструкции есть рецепты для дрожжевого теста, сорбета, майонеза и т.д. Для универсального измельчителя смотрите сводную таблицу количества и времени обработки (рисунок F).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMBP1000 BOSCH

Прочитайте уважно цю інструкцію перед використанням, щоб ознайомитися з важливими вказівками з техніки безпеки та ураження для цього приладу.

У разі недотримання вказівок щодо правильного використання приладу виробник не несе відповідальності за збитки, які виникли внаслідок цього. Цей прилад призначений для переробки продуктів у звичайних для домашнього господарства кількості в домашніх або побутових умовах і не розрахований для використання в промислових цілях. Застосування в побутових умовах включає використання промислових схем для співробітників магазинів, офісів, сільськогосподарських та інших промислових підприємств, а також користування гостями пансіонів, невеликих готелів і подібних закладів. Прилад можна використовувати тільки для переробки продуктів у звичайних для домашнього господарства кількості і відрізках часу, див. розділ «Рецепти/Інгредієнти/переробка». Цей прилад призначений для перемішування, змішування, збивання, нарізання і шаткування продуктів. Інші види застосування можливі завдяки приладу, дозволеному для використання виробником приладу. Не використовувати для переробки інших предметів чи речовин. Прилад можна використовувати тільки з оригінальним приладдям. Зберігайте, будь ласка, інструкцію з використання наступним користувачам разом з приладом.

Загальні вказівки з техніки безпеки

Небезпека ураження електричним струмом

Дітям заборонено користуватися цим приладом. Прилад та його шнур живлення тримати недоступними для дітей. Особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з нестачею досвіду та знань можуть користуватися приладом тільки під наглядом або після отримання вказівок щодо безпечного використання приладу та після того, як вони усвідомили можливі небезпеки у зв'язку з неправильним використанням приладу.

Дітям заборонено гратися з приладом.

Прилад слід підключати до електромережі та експлуатувати тільки у відповідності з даними на табличці з технічними характеристиками. Тільки для використання в закритих приміщеннях.

Використовувати тільки, коли шнур живлення і прилад не мають інших пошкоджень.

Перед заміною приладу або додаткових деталей, які рухаються під час роботи, прилад слід вимкнути та від'єднати від електромережі. Захищайте прилад від догляду, а також перед його складанням, розбиранням або очищенням, прилад слід завжди від'єднувати від електромережі.

Не тягніть шнур живлення через гострі краї або гарячі поверхні. Якщо шнур живлення цього приладу пошкоджений, то його заміна повинна виконуватися виробником, його сервісною службою або відповідно кваліфікованою особою з метою уникнення ризиків. Ремонт приладу доручати тільки нашим сервісним службам.

Вказівки з техніки безпеки для свого приладу

Небезпека прання

Небезпека ураження електричним струмом

При невикористанні універсальний саддзаддзер ratи в зхиному кожусі. Для очищення користуйтеся різником.

Для очищення користуйтеся сіткою.

Небезпека опікування!

Під час переповнення гарячих продуктів у блендері з воронки в кришці виступає пара. Заповнювати максимум 0,4 літра гарячої рідини.

Небезпека поранення!

Ніколи не знімати прилад з основного блоку.

Пропускна здатність приладу або приладдя

Обережно! Обертові насадки.

Переробка на ступінь «1».

Позначення на двосторонньому диску для нарізання: «grob» - сторона для нарізання на товсті скибки, «fein» - сторона для нарізання на тонкі скибки

Увага!

Двосторонній диск для нарізання не призначений для нарізання твердого сиру, хліба, булочок, шоколаду, вареного, твердого картоплі. Різати тільки холодною.

Двостороння шатківниця - крупно/дрібно

Переробка на ступінь «1».

Для вашої безпечності

Перед використанням уважно прочитайте дану інструкцію для отримання важливих вказівок по техніці безпеки та експлуатації для даного приладу.

Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли в результаті недотримання вказівок по правильному використанню приладу.

Данный прибор предназначен для переработки продуктов в объёме, характерном для домашнего хозяйства, в количестве, соответствующем домашним и бытовым условиям, и не рассчитан на использование в коммерческих целях. Применение в бытовых условиях включает, например, использование в кухнях для сотрудников магазинов, офисов, сельскохозяйственных и других промышленных предприятий, а также использование гостями пансионов, небольших отелей и подобных заведений. Прибор можно использовать только для переработки такого количества продуктов и в течение такого времени, которые характерны для домашнего хозяйства, см. раздел «Рецепты/Ингредиенты/Переработка».

Данный прибор предназначен для перемешивания, замешивания, взбивания, нарезки и шинковки продуктов. При использовании разрешённых производителем принадлежностей возможны другие варианты применения. Не использовать для переработки других предметов и веществ. Прибор можно использовать только с оригинальными принадлежностями.

Пожалуйста, сохраните инструкцию по эксплуатации.

При передаче прибора третьему лицу необходимо также передать ему инструкцию по эксплуатации.

Общие указания по технике безопасности

Опасность поражения электрическим током

Данный прибор нельзя использовать детям.

Прибор и его сетевой шнур следует держать вдали от детей.

Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний могут пользоваться приборами только под присмотром или если они получили указания по безопасному использованию прибора и осознали опасности, связанные с неправильным использованием. Детям нельзя играть с прибором. Прибор можно подключать и использовать только в соответствии с техническими данными на типовой табличке. Только для использования в закрытых помещениях. Использовать только в том случае, если у прибора и его сетевого шнура нет никаких повреждений.

Перед заменой принадлежностей или дополнительных деталей, которые во время работы приводятся в движение, прибор должен быть выключен и отсоединён от сети. Прибор следует всегда отсоединять от сети, когда он остаётся без присмотра, а также перед его сборкой, разборкой или чисткой.

Не прокладывать сетевой шнур через острые края или горячие поверхности. Если сетевой шнур данного прибора будет повреждён, то, во избежание опасных ситуаций, его должен заменить производитель, или его сервисная служба, или лицо с аналогичной квалификацией. Ремонт прибора производить только в нашей сервисной службе.

Указания по технике безопасности для данного прибора

Опасность травмирования

Опасность поражения электрическим током

При перебое электроснабжения прибор остаётся включённым и после возобновления электроснабжения снова начинает работать. Основной блок никогда не погружать в жидкость, никогда не держать под проточной водой и не мыть в посудомоечной машине. Перед устранением неисправности извлечь сетевую вилку из розетки.

Опасность травмирования вращающимися насадками!

Во время эксплуатации никогда не опускать руки в смесительную чашу. Для подталкивания ингредиентов всегда использовать толкатель. После выключения привода ещё некоторое время продолжает работать. Насадки можно заменить только после остановки привода.

Опасность травмирования об острые ножи/вращающийся привод! Никогда не опускать руки в установленный стакан блендера!

Стакан блендера можно снимать/устанавливать только после остановки привода.

Стакан универсального измельчителя можно снимать/устанавливать только после остановки привода.

Опасность травмирования об острые ножи!

Не касаться голыми руками лезвия универсального ножа.

Универсальный нож при неиспользовании всегда хранить в защитном чехле. Для чистки использовать щетку.

Для измельчения, рубки, перемешивания и замешивания.

Опасность травмирования об острые ножи!

Не касаться голыми руками лезвия универсального ножа. Универсальный нож при неиспользовании всегда хранить в защитном чехле.

Универсальный нож можно брать только за пластмассовые края.

Месильная насадка

Для замешивания теста и для подмешивания ингредиентов, которые не должны измельчаться (напр.: изюма, шоколадных пластинок).

Диск для взбивания

ДЯСЛВОК, В36иТыX 6eЛКOB nMaioHes3a.

Рисунок

• Установить смесительную чашу (стрелка на смесительной чаше напротив точки на приборе) и повернуть её по часовой стрелке до упора. Вставить держатель панасиолок в смесительную чашу.
• Установить универсальный нож, диск для взбивания или мелкую насадку на держатель для насадок и потянуть вниз. Обратить внимание на расположение насадок при установке! Насадки прижать вниз до упора.

Внимание!

Продукты для переработки загружать только после установки насадок.

Загрузить ингредиенты. - Установить крышку с толкателем (стрелка на крышке напротив точки на смесительной чаше) и повернуть по часовой стрелке. Носик крышки должен до упора войти в прорезь ручки смесительной чаши. Вставить мерную втулку в розетку. - Установить поворотный переключатель на желаемую ступень. Для добавления ингредиентов установить поворотный переключатель на «0/off». - Извлечь толкатель и загрузить ингредиенты через загрузочное отверстие. Толкатель можно использовать в качестве мерного стаканчика.

Диски-измельчители

Опасность травмирования об острые ножи!

Не трогать острые ножи и выступы дисков-измельчителей. Брать только за край!

Не опускать руки в загрузочное отверстие. Для направляния использовать только толкатель.

Двусторонний диск-резка - толстые/тонкие ломтики

Для нарезки фруктов и овощей.

Перерабатывать на ступени 1

Обозначения на двустороннем диске-резке: «groB» - сторона для нарезки на толстые ломтики, «FeiR» - сторона для нарезки на тонкие ломтики

Внимание!

Двусторонний диск-резка не предназначен для нарезки твёрдого сыра, хлеба, булочек и шоколада. Варёный, неразваривающийся картофель нарезать только после охлаждения.

Двусторонний диск-шинковка — крупно/мелко

Для шинковки овощей, фруктов и сыра, кроме твёрдого сыра (напр., «Пармезан»).

Обозначения на двустороннем диске-шинковке:

«2» — сторона крупной шинковки, «4» — сторона мелкой шинковки

Внимание!

Двусторонний диск-шинковка не предназначен для нарезания орехов. Мягкие сыры шинковать только стороной для крупной шинковки на ступени «2».

Двусторонний диск-резка/шинковка

Для нарезки и шинковки фруктов, овощей и сыра.

Перерабатывать на ступени «2».

Рисунок

• Установить смесительную чашу (стрелка на смесительной чаше напротив точки на приборе) и повернуть её по часовой стрелке до упора. Вставить держатель насадок в смесительную чашу.

В зависимости от желаемого применения:

• Диск-измельчитель положить на держатель насадок. Повернуть диск желаемой стороной (резка/шинковка) вверх. Диск положить на держатель дисков так, чтобы захваты на держателе насадок входили в отверстия диска.
• Установить крышку с толкателем (стрелка на крышке должна совпасть со стрелкой на смесительной чаше) и повернуть по часовой стрелке. Носик крышки должен войти в прорезь ручки смесительной чаши. Вставить штепсельную вилку в розетку.
• Установить поворотный переключатель на желаемую ступень. Загрузить продукты для нарезки ломтиками.
• Применить для нарезки шин с помощью шинковки или толкателем. Извлечь толкатель, загрузить ингредиенты через загрузочное отверстие.

Внимание!

Смешанный ящик следует опустошать прежде, чем он наполнится настолько, что нарезанные и начинкованные продукты начнут доставать до диска для крепления вставок.

После работы

• Установить поворотный переключатель на «О/off».
• Извлечь штепсельную вилку из розетки.
• Повернуть крышку против часовой стрелки и снять.
• Извлечение насадок:

Извлеките смесительную насадку вместе с универсальным ножом, венчиком для взбивания и мельничной насадкой. Снимите насадку с держателя насадок. Извлеките диск-измельчитель, удерживая за пластмассовую ручку посередине. Держатель насадок извлеките из смесительной чаши.

• Повернуть смесительную чашу против часовой стрелки и снять её.
• Помыть все детали, см. «Чистка и уход».

Блендер

С ножом-вставкой с ножом блендера/ножом для измельчения для перемешивания жидких или полутвердых продуктов, для измельчения рубки сырых продуктов и овощей и для шинкования блюд.

Опасность травмирования об острые ножи/вращающиеся приводы!

Никогда не опускать руки в установленный блендер! Блендер можно мыть/устанавливать только после остановки привода. Не касаться горячими руками ножа-вставки. Для чистки использовать щетку.

Опасность ошпаривания!

При переработке в блендере горячих продуктов через воронку в крышке выходит пар. Залейте максимум 0,4 литра горячей или вспенивающейся жидкости.

Внимание!

Блендер можно повредить. Не перерабатывать замороженные ингредиенты (за исключением кубиков льда). Не включать пустой блендер.

Рисунок

• Положи уплотнитель на нож-вставку. Проследи за правильным расположением уплотнителя.

Важные применения

Если уплотнитель поврежден или неправильно расположен, может вытекать жидкость.

Вставить нож-вставку с ножом блендера/ножом для измельчения в стакан блендера и зафиксировать против часовой стрелки (1). - Перевернуть стакан блендера (ножом-вставкой вниз). - Установить стакан блендера (стрелка на стакане блендера напротив точки на приборе) и повернуть по часовой стрелке до упора. Загрузить ингредиенты. Максимальное количество жидкости = 1,0 литр (для вспенивающихся или горячих жидкостей максимум 0,4 литра). Оптимальное количество для переработки твердых ингредиентов = 80 грамм. - Установить крышку и плотно прижать. Во время работы придерживать крышку. Вставить сетевую вилку в розетку. - Установить поворотный переключатель на желаемую ступень. Для добавления ингредиентов установить переключатель на «0/off». - Снять крышку и загрузить ингредиенты или через воронку постепенно загружать твердые ингредиенты через загрузочное отверстие или залить жидкие ингредиенты через воронку.

После работы

• Установить поворотный переключатель на «0/off». Извлечь сетевую вилку из розетки.
• Повернуть блендер против часовой стрелки и снять его. Снять крышку.

Нож-вставку открутить по часовой стрелке (1/2) и снять со стакана блендера. - Помыть все детали, см. «Чистка и уход».

Универсальный измельчитель

Применения (в зависимости от модели):

С ножом-вставкой: с ножом блендера/ножом для измельчения — для измельчения рубки мяса, твёрдого сыра, лука, трав, чеснока, фруктов, овощей. С ножом-вставкой с ножом для перемалывания — для перемалывания измельчения небольшого количества пряностей (напр.: перца, зиры, можжевельника, корицы, сушёного бадьяна, шафрана), зерновых (напр.: пшеницы, риса, семян льна), кофе или сахара.

Опасность травмирования острыми ножами/вращающимся приводом!

Универсальный измельчитель можно снимать/устанавливать только после остановки привода.

Не касаться голыми руками лезвия ножа-вставки. Для чистки использовать щётку.

На рисунке F приведены ориентировочные данные для максимального количества и времени переработки для работы с универсальным измельчителем.

Рисунок

• Стакан универсального измельчителя поставить отверстием вверх. Загрузить предназначенные для измельчения продукты в стакан. Обратить внимание на маркировку «MAX» на стакане!
• Положить уплотнитель на нож-вставку. После этого с правильным расположением уплотнителя.

Важные применения

Если уплотнитель повреждён или неправильно расположен, может вытекать жидкость.

Нож-вставку (1/0) вставить в стакан универсального измельчителя и зафиксировать против часовой стрелки (1). - Перевернуть универсальный измельчитель (ножом-вставкой вниз). - Универсальный измельчитель установить (стрелка на стакане напротив точки на приводе) и повернуть по часовой стрелке до упора. Вставить штепсельную вилку в розетку. - Установить поворотный переключатель на желаемую ступень.

Примечание: Чем дольше прибор остаётся включённым, тем больше измельчаются продукты. Рекомендации для использования принадлежностей приведены в разделе «Рецепты/Принадлежности/Переработка».

После работы

• Установить повороты и переключатель на «O/off». Извлечь из розетки.
• Повернуть универсальный измельчитель против часовой стрелки и снять его.
• Перевернуть универсальный измельчитель (ножом-вставкой вверх). Вставку открутить по часовой стрелке (D) и снять со стакана универсального измельчителя. Опорожнить стакан.
• Повестить чеку всех деталей, см. «Чистка и уход».

Чистка и уход

Данный прибор не нуждается в техническом обслуживании. Тщательная чистка защищает прибор от повреждений и сохраняет его работоспособность. Обзор для чистки отдельных деталей приведен на рисунке G.

Опасность поражения электрическим током!

Основной блок ни в коем случае не погружать в воду, никогда не перекатывать под проточной водой.

Внимание!

Поверхности прибора могут быть повреждены. Не использовать абразивные чистящие средства.

При переработке, например, моркови, краснокочанной капусты, на пластмассовых деталях появляется светлый налет, который можно удалить с помощью нескольких капель растительного масла.

Чистка основного блока

• Извлечь вилку из розетки.
• Протереть основной блок влажной тряпкой. При необходимости использовать немного средства для мытья посуды. В заключение вытереть прибор насухо.

Чистка смесительной чаши с принадлежностями

Опасность травмирования об острие ножа!

Не касаться голыми руками лезвия универсального ножа.

Для чистки использовать щетку.

Диски брать только за края!

Все детали можно мыть в посудомоечной машине.

Чистка блендера/универсального измельчителя

Опасность травмирования об острие ножа!

Не касаться голыми руками лезвия ножа-вставки. Универсальный нож при использовании всегда хранить в защитном чехле. Для чистки использовать щетку.

Стакан блендера (без ножа-вставки), крышку и воронку можно мыть в посудомоечной машине.

Нож-вставку мыть не в посудомоечной машине, а под проточной водой (не оставлять лежать в воде). Для чистки снять уплотнитель.

Помощь при устранении неисправностей

Опасность травмирования

Перед устранением неисправности извлеките штепсельную вилку из розетки.

Неисправность:

Прибор не включается. Прибор выключается во время работы.

Возможная причина:

Смесительная насадка/крышка принадлежности неправильно установлена или ослаблена фиксация.

Устранение:

• Установить повороты переключателя на «O/off».
• Смесительную чашу/крышку принадлежности установить правильно и закрутить до упора.
• Продолжать эксплуатацию прибора.

Важное замечание

Если таким образом не удалось устранить неисправность, пожалуйста, обратитесь в сервисную службу (см. адреса сервисных центров в конце этой брошюры).

Хранение

Рисунок И

Для хранения, в зависимости от возможности, можно сложить смесительную чашу в целях экономии места.

Hacá- ka	Часло оборотов	Вразу мг. 1-2 мпн	Рецьшы/инг佩дente//перета пк Кл И М Ф С Д Б С С С С С С С С С С С С С C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Или ИЗ	HN3Коe	OK. 1-2 мпн	Дрожжевое ТЕСТО Мамс. 500 r Муки 25 r дрожжeyи mлл 1 пakettingу сухих дрожжeyи 220 ml молoka 1 ріц 1 сіpenotka coлл 80 r сахара 60 r сільвочого масla цедра с ½ лимона (лимонный apomatизаар) • 3агуз嗣 СЕ ИНГ佩дente//Кроме молoka/ В смесиелову чашу. • Установ嗣 NOВОРOTны пенихучateь на 10 ceкунд над НИЗКоe чс嗣 OБОрOTOB. • Добaven嗣 молоки и пенихшыть на НИЗКоx оборотax В тучени пrimерно 1½ мінут. Инг佩дente ДOLЖНБИ MIMETь OДИнAKOBУTO Tempepatу; Кorda тесу STANET StADКIM, Дать Emу падoitв в теллOM Мосте.
	«M»		Рений Лук, чеснок Колочево: ot 1 луковиши, разретаанно на 4 чasts, до 300 r ot 1 зушика чеснок, до 300 r • Пераразыть Ватьdo HeobхODIMOCH TeteMu NIDMeЛьчehу. • Пераразыть Ватьdo HeobхODIMOCH TeteMu NIDMeЛьчehу.
	В�ICOKоe		Петрушka Колочево: ot 10 r do 50 r • Пераразыть Ватьdo HeobхODIMOCH TeteMu NIDMeЛьчehу.
	В�ICOKоe		Масо, пechь (дя phарwa, tartpа на T.d.) Колочево: 50 r do 500 r • Удай'tь кости, xряши, кожу и сухожишь. Hapezathь масо Кубим. Пригоровские мясан�о Фарша, на Hinokи и п眷тов: • 3агуз嗣 B CMESITELBHYU Chauwу масо (ROBÁINH, CBINHу, Телатиу, Ппшу, a Тажke рыбу и T.d.), Вмсят# С дугиму Инг佩дenteTammy n рпиравами и пенихшь В phapш.
	В�ICOKоe	OK. 1,5 MINI до 2 MIN	Клобниь сорбет 250 r заморожен碍нoi клобники 100 r сахарно падры 180 ml сільвок (пrimерно 1 сіakerчник) • Бс Инг佩дente嗣 ПОLOЖNTB в смесиелову чашу. Сразу яж Вкючittь пібор, Иначе образуотся KMKN. Перашы Вать do tex по, рokedу не образуется Кремошьшь Na BcOKих мороженoe.
	В�ICOKоe		Взбпьtie 6белки Колочево: ot 2 do 6 ячныбі белков • ВзбИВаын на ВсICOKих оворотх.
Hacá- ka	Часло оборотов	Вразу	Peцentы/инг佩дente//перетаста
	Высокоe		Взбпье сльвки Колочев: 200 р do 400 r Взбьать на вискх оборотax.
	HN3Коe/ ВысOKоe		Малонes 1 яйzo 1 ч.л. горч龟 150 до 200 мл п ductително macna 1ст.л. лимонно сoka по укуca 1шиотka соли 1шиотka схара Инг佩дente Должны IMetь одинakовую Temnéратур. • Всянг佩дente (Кром pactитelно macna) пени- мешивать в тучене несянке скунд на сту老人家 «1」. • Вklочь пинь на сту老人家 «2», мдлени заловать maclo чегоза загузочnoe OTberpосте и пени; do tex nop, поа м ACCA He mульгируетя. Малоне сменуETУNOTPEБNTB в суханые стуры сту老人家. Малоне сменуETУNOTPEБNTB в суханые сту老人家.
	ВысOKоe/ «M»		Орөн, Мндаль Колочев: 50 р do 200 r Полноctыю удаить скорлуну, Иначе hoхь бlendepa Затупся. Пeperaшыть do hoobxodimои сту老人家 Измельчени.
	ВысOKоe/ «M»		Порирobане оwoшей по phуков (Ясыочь муcc, Шинат, пюр euз морков, TOMATOB; сырьх по варьх) Инг佩дente и пinnapabуts загузпь Вмесе в с苇ен: п eperaшыть и do пюробразного сочая. Малоне и коротко Вмшать.
	ВысOKоe		LUOKOLADHOМOLOKO 80 р do 100 р oxлajден Horoшоколада ok. 400 рл对接уero молoka LUOKOLADИЗМELьчыть в с苇ен: duobavtь对接уee MUOKOи KOPOTKO Bmшать.
	«M»		Бутэрбpondа'mа Смдд'm leechы'm opexamn 15 р leechы opexob 110 rцеточогу медa (komнathнайtemпета typb) • Oрөnx Bылочиь в сдахан уньерсалого Измельчел' и n3мельчatsь HOЖOM blendepa/Hochom дяи n3мельчени B Tuchenerпrimерho 20 cekynd ha cTupeeni «M」. • Стакан уньерсалого Измельчел'd CHaTb, пepeberpytь и n3Bleychu HOX-BCTABKY. • Добavenь мд. Стакан уньерсалого Измельчел' СНОВАЗЗКРыть HOЖOM u yctahOBHь Na OCHOBHь 6LOK. • Пдождать, рoka мд полость стуetting Виз chere Hox. 3atem РсЕ Инг佩дente Перетшпьв В түүэн 5 секунд на стуени «M».
	Ha рисунke Iprinve徝ы орөнтуровочьд даньдд'makсималього Колочеви и Врemeи перета STOKДд раobotы co стуаном уньерсалого Измельчел�а и HOЖAMN-BCTABKAMN.

Указания по утилизации

Данная машина имеет маркировку в соответствии с требованиями Директивы Европейского Сообщества 2012/19/EU относительно электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

В данной директиве приведены правила приёма и утилизации отслуживших свой срок приборов, действующие в рамках Европейского Сообщества.

Информацию о правильной утилизации вы можете получить у вашего торгового агента или в органах коммунального управления по вашему месту жительства.

Гарантийные условия

Для данного прибора действуют гарантийные условия, определённые нашим представительством в стране, в которой прибор был куплен. Информацию о гарантийных условиях Вы можете получить в любое время в Вашем специализированном магазине, где Вы приобрели Ваш прибор, либо обратившись непосредственно в наше представительство в соответствующей стране. Гарантийные условия, термины и адреса Вы найдёте на последней странице руководства.

Кроме того, гарантийные условия изложены также в Интернете по указанному веб-адресу. Для получения гарантийного обслуживания в любом случае необходимо предъявить документ, подтверждающий факт покупки.

6. Аксессуары и средства по уходу

1. Данная информация распространяется на следующие приборы торговой марки Bosch: КОДЕВАРКИ, КОДЕМАННИ, КОДЕМОНКИ, БСЫ, КСЮХОНОНКИ, КОМБАЙНЫ, НВСЕПЕРЫ, ПЫЛЕСОСЫ, РЕЗНИ, ТОСТЕРЫ, УТЮГИ, ФЕНЫ, ПАРОВЫЕ СТАНЦИИ, ЭЛЕКТРОПРИБОРЫ, КОФЕВАРКИ, ИЗМЕЛЬЧИТЕЛИ, БЛЕНДЕРЫ, РАДИАТОРНЫЕ ПАНЕЛИ, ВАРОЧНЫЕ ПАНЕЛИ, НАСТОЛЬНЫЕ ВЕСЫ и АНАЛОГИЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. 8. ВНИМАНИЕ: Важная норма по поведению. Данные приборы предназначены исключительно для бытовых, домашних нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности и удовлетворением бытовых потребностей лиц, учреждений и организаций. Использование приборов в указанных целях является нарушением прав на принадлежащую эксплуатацию прибора. 4. Уважаемые дамы и господа! Обращаем Ваше внимание, что подтверждение соответствия нашей продукции требованиям соответствия и законодательством осуществляется в форме обязательной сертификации. Информацию по сертификации приборов, а также данные о номере сертификата соответствия и сроке его действия Вы можете получить в ООО «БСХ Бытовые Техника». Наша продукция производится по лицензии транснациональной корпорации BSH Hausgerate GmbH (BSH Hausgerate GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munchen, Germany). Организацией, выполняющей функции импортера и изготовителя, уполномоченной изготовителем на основании договора с ним, является ООО «БСХ Бытовые Техника», адрес: Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д. 15; тел.: [phone], факс: [phone].
2. Обязательные сведения о технических характеристиках прибора приведены в технической документации прибора, на его заводской табличке и/или в сопроводительной документации. Для безотказного функционирования и надлежащего ухода за ним не рекомендуется использовать неоригинальные аксессуары и средства по уходу. Оригинальные аксессуары разработаны производителем, они идеально подходят именно для Вашего прибора. Оригинальные аксессуары и средства по уходу соответствуют самым высоким требованиям качества торговой марки Bosch, они проходят заводские испытания по обеспечению максимальной надежности в работе. По всем вопросам, связанным с аксессуарами и средствами по уходу для Вашей бытовой техники, Вы можете обратиться в авторизованные сервисные центры, перечисленные в адресе.
3. Настоящая инструкция предоставлена приобретенному Вами в Российской Федерации бытовому прибору в соответствии с действующим законодательством РФ. При приобретении в Республике Беларусь бытового прибора, к которому при покупке выдан гарантийный талон, действуют гарантийные условия, не противоречащие законодательству Республики Беларусь.

COUO, OOO-Couco-Cerebri, 354000, Fopboy no.12, .89, ran. [phone], 261-30-05, faec. [phone]

CIOLO, CIOLO-CIOLO-CIOLO, 354068, Dochenkayn, .d.3/, ran. (862) 62-2-095, faec. (862) 62-2-095

CTABOTIO/lob, OOO-Texce-Bcpucn, 355035, T-Npommuunhuangan, .d.6, ran. (862) 30-30

CTAPAC/OCN, 3AO AbaHataKt-KhDipmnc, 309509, IbeBneHueKn, .d.1A, ran. (4725) 24-2-27, faec. [phone]

CTEPITAMAN, OOO-Cepev-Texce, 451311, XdbuHeHpaHn y., d.158, ran. [phone]

CYPYF, OTOI Npokapak B E Binhua H Binhau K, 628400, PecnybHKyn y., d.78A, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

CYPYF, OTOI Npokapak B E Binhua H Binhau K, 628400, PecnybHKyn y., d.78A, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

CYPYF, OTOI Npokapak B E Binhua H Binhai K, 628400, PecnybHKyn y., d.78A, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

CCHBtIKBKA, OOO-DematoKhenKna, 167000, BePmeKnaKna y., d.78, oib. 37, .d.34(862) 37-10-23, faec. (862) 20-20-370

TATAHOP, OOO HECTaCn, 300000, CCMHOBKn nep., d.45, ran. [phone], faec. [phone], faec. [phone]

TAMBOB, OOO TTU AttaHant-Cepucn, 392000, MocBckKnaYn, .d.23A, ran. [phone], 78-83-33, faec. [phone], 78-83-33

TBEPY, OOO CTHo-Cepucn, 170034, YchBkoKno npt.1-6, k.1, ran. [phone], 35-40-81, faec. [phone]

TOMOOL, OOO CUL AttaHant-Cepucn, 500000, LcEbnKn y., d.12, ran. [phone], faec. [phone]

TMHAUECBCK, OOO HCNB, 352700, 50, OKTrKbKn y., d.186A/1, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

TOPOBCK, HPI Pienet-Cepucn, 626150, 5, 4Knc, .p.85, ran. [phone], faec. [phone]

TOBtRHTB, OOO ChmOBB ToHnKAnCPaHOBn, 455039, DzBeHXKHOKn y., d.17, ran. [phone], faec. [phone]

TOMCK, HPI BaBHe An HmBnTnBn, 634021, Peregey n, y., d.172, ran. [phone], 53-33-42, faec. (4822) 52-32-342

TOMCK, HPI EmeHnA HmBnTnBaHnBn, 634021, Peregey n, y., d.172, ran. (4822) 52-32-342

VIAYJLAD, OOO KhoHnA OHHaCn, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373,67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 681000, .d.33, ran. [phone]

VIIAYJLAD, OOO KhoHnA OHHaCn, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 6738, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, .d.34, ran. [phone], 33-55-80, faec. [phone], 33-55-80, faec. [phone], 33-55-80

VIIAYJLAD, OOO KhoHnA OHHaCn, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373

VIIAYJLAD, OOO KhoHnA OHHaCn, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 67373, 661000, .d.45022, .d.34, ran. [phone], faec. [phone]

VAAYP, OOO TtMn, 628284, AporpOZr, 9, ran. (4292) 24-27, faec. (4292) 24-7-64

VIIAYP, OOO ABAHBA, OOO CEMHAA, 650014, PocKnKn y., d.1451, ran. [phone], faec. [phone], faec. [phone]

VIIAYP, OOO CEMHAA OHHaCn, 650014, PocKnKn y., d.1451, ran. [phone], faec. [phone]

VIIAYP, OOO CEMHAA OHHaCn, 650014, PocKnKn y., d.1451, ran. [phone], faec. 628284, AporpOZr, 9, ran. (4292) 24-27, faec. (4292) 24-7-64

VIIAYP, OOO CEMHAA OHHaCn, 650014, PocKnKn y., d.1451, ran. [phone], faec. 628284, AporpOZr, 9, ran. (4292) 24-27, faec. [phone]

VIIAYP, OOO CEMHAA OHHaCn, 650014, PocKnKn y., d.1451, ran. [phone], faec. 628284, AporpOZr, 9, ran. (4292) 24-27

VIIAYP, OOO CEMHAA OHHaCn, 650014, PocKnKn y., d.1451, ran. [phone], faec. 628284, AporpOZr, 9, ran. (4292) 24-27

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHaCn, 650014, PocKnKn y., d.1451, ran. [phone], faec. 628284, CEMHAA OHHaCn, 650014, PocKnKn y., d.1451, ran. [phone], faec. 628284, CEMHAA OHHaCn, 650014, PocKnKn y., d.186A/1, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHaCn, 650014, PocKnKn y., d.186A/1, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHa Cn, 650014, PocKnKn y., d.186A/1, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHa Cn, 650014, PocKnKtNnBn, 650014, PocKnKtNnBn y., d.186A/1, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHa Cn, 650014, PocKnKtNnBn y., d.186A/1, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHa Cn, 650014, POCKnKtNnBn y., d.186A/1, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHa Cn, 650014, POCKnKtNnBn y., d.d.186A/1, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHa Cn, 650014, POCKnKtNnBn y., d.186A/1, .d.186A/1, .d.34(862) 36-67, 78-83-33

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHa Cn, 650014, POCKnKtNnBn y., d.186A/1, .d.20-20-39, faec. [phone], faec. [phone]

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHa Cn, 650014, POCKnKtNnBn y., d.186A/1, .d.20-20-39

TAMBOB, OOO TtMn, 628284, CEMHAA OHHa Cn, 650014, POCKnKtNnBn y., d.186A/1, .d.20-20-39

TAMBOB, OOO TtMn, 622804, CEMHAA OHHa Cn, 650014, POCKnKtNnBn y., d.186A/1, .d.20-20-39

TAMBOB, OOO TtMn, 622804, CEMHAA OHHa Cn, 650014, POCKnKt NnBn y., d.186A/1, .d.20-20-39

TAMBOB, OOO TtMn, 622804, CEMHAA OHHa Cn, 650014, POCKnKtNnBn y., d.186A/1, .d.20-20-39

HASEEPEHXB. YENJIH. HNIT BOLOBOHAMA MARCHA CEPREBBA, 423819, MHPa np-14, n. 46; n. 112; ren(852) 38-24-060, p. (dask); f. [phone]
HIDHK. OOO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO ADO AVO
HHEOTEKMK. HNIT KYPKAE DEP FENKOBH, 69200, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(862) 37-24-060, p. (dask); f. (862) 37-24-060, p. (dask); n. 10, n. 10; ren(348) 33-43-44; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; 10, n. 10; ren(348) 33-43-44; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; (348))37-34-44; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; n. 10, n. 10; ren(348) 33-43-44; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; n. 10, n. 10; ren(364) 33-43-44; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q	HIDHK. HNIT KYPKAE DEP FENKOBH, 69200, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(862) 37-24-060, p. (dask); f. (862) 37-24-060, p. (dask); n. 10, n. 220; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (364) 33-37-366, p. (dask); (364) 33-37-366, p. (dask); (364) 33-37-366, p. (dask); (364) 33-37-366, p. (dask); (364) 33-37-460, p. (dask); (364) 33-366, p. (dask); (364) 33-366, p. (dask); (364) 33-366, p. (dask); (364) 33-366, p. (dask); (364) 33-366, p. (dask); (364) 33-366, p. (dB-66), n. 46; ren(462) 67-66, p. (dask); (462) 67-66, p. (dask); (462) 67-66, p. (dask); (462) 67-66, p. (dask); (462) 67-66, p. (dask); (462) 67-66, p. (dask); (462) 67-67, p. (dask); (462) 67-67, p. (dask); (462) 67-67, p. (dask); (462) 67-67, p. (dask); (462) 67-67, p. (dask); (462) 67-67, p. (dask); (483) 67-67, p. (dask); (483) 67-67, p. (dask); (483) 67-67, p. (dask); (483) 67-67, p. (dask); (483) 67-67, p. (dask); (483) 67-67, p.(33-63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63,13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13,13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13,13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 1.3, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 2000; ren(348) 67-67, p. (348) 67-67, p. (348) 67-67, p. (348) 67-67, p. (348) 67-67, p. (348) 67-67, p. (348) 67-67, p. (348) 67-67, p. [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone];q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone], p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (364) 33-37-366, p. (dask); (364) 33-37-366, p. (dask); (364) 33-37-366, p. (dask); [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364)33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 2000; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 2000; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, m.p. (n. 10, n. 10; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 2000; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa. n. 40, n. 2000; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa. n. 40, n. 2000; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 59000, IHPa ngnHa. n. 40, n. 2000; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 59000, IHPa ngnHa. n. 40, n. 2000; ren(364) 33-37-366, q. 47; [phone], p. (dask); (462) 67-66, p. (dask); (462) 67-66, p. (dask); (462) 67-66, p. (dask); (462) 67-66, p. (dask); (462) 67-66, p. (dask); (483) 67-67, p. (dask); (483) 67-67, p. (dask); (483) 67-67, p. (dask); (483) 67-67, p. (dask); (483) 67-67, p. (dask); (462) 67-67, p. (dask); (462) 67-67, p. (dask); (462) 67-67, p. (dask); (462) 67-67, p. (dask); (462) 67-67, p.(33-63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 63, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 13, 53, 10; ren(364) 33-43-44; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone], p.(364) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 33-37-366,p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (462) 69000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 59000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 59000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 59000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 58000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 59000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364)59000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364)59000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364)59000, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364)59010, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364)59010, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364)59010, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364)59010, IUPC	HIDHK. HNIT KYPKAE DEP FENKOBH, 69200, IHPa ngnHa, n. 40, n. 122; ren(364) 33-37-366, p. (dask); (364) 33-37-366, p. (dask); (364) 33-37-366, p. (dask); [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; [phone]; q. 47; (364) 33

KHEKCEE, OOKO 379012, 486507, 479507
DAXIC [phone].
HOTUHK-OKO 379012, 486507, 479507
MIXHKH-OKO 379012, 486507
MOHCK-OKO 379012, 486507
MOHCK-OKO 379012, 486507
MOHCK-OKO 379012, 486507
MOHCK-OKO 379012, 486507
MOHCK-OKO	486507
MOHCK-OKO	486507
MOHCK-OKO	486507
MOHCK-OKO	486507
MOHCK-OKO	486507
MOHCK-OKO	486507
MOHCK-OKO	486498
MOHCK-OKO	486498
MOHCK-OKO	486498
MOHCK-OKO	486498
MOHCK-OKO	486498
MOHCK-OKO	486498
MOHCK-OKO	486498
MIXHKH-OKO 379012, 486507, 479507
MIXHKH-OKO 379012, 486507
MOHCK-OKO	486507
MOHCK-OKO	486507
MOHCK-OKO	486507
MOHCK-OKO	486507
MOHCK-OKO	486507

PCCN
BAEAKH, IJ Koubunhouni POMah CepBeeBhu, 655010, Topocbayn, n.15, ren.[phone], dacq. (3902)22-6564
AHAHAN, IJ Koubunhouni POMah CepBeeBhu, 655010, Topocbayn, n.15, ren.[phone], dacq. (3902)22-6564
AHAHAN, IJ Koubunhouni POMah CepBeeBhu, 655010, Topocbayn, n.15, ren.[phone], dacq. (3902)22-6566, 343450, KLehenyn, n.18a, ren.[phone], 32-22.11, dacq. [phone]
AHMBETBECKO, OOc AImBeBumCepBecBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCcpBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCEPBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnC epBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCeBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCipBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCupBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCopeBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCopBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCerBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCapBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCapeBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCpeBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnCepBnC-27-89, 32-22.11, dacq. [phone]
APAMAC, IJ AboAsbom CooMgAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAnmMgAnEAn m.115, ren.[phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone], dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55,dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. (3902)22 -65-75-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacq. [phone]-55, dacd. [phone]-55, dacd. [phone]-55, dacd. [phone]-55, dacd. [phone]-55, dacd. [phone]-31, 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. (843)45 -77-31, 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. 853)45-77-31, 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacq. [phone], 327-148-97, 70, dacd. (3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 389)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902) 22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)22-6564, 3902)2
APAMAC, IJ AboAsbom CooMgAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAn EAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAn EAnmKAnEAnmKAnEAnmKAnEAnm KAnEAnmKAnEAnmKAnEAnmKAn EAnmKAnEAnmKAnEAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAnEAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnEAnmKAnE AnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn E AnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnE AnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAn EAnmKAnE AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAnE AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn EAnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E AnmKAn E ANS BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNN N BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNNB BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNND BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNN BANBNNNM E Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K Anm K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM K ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k Anm k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANMk ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k ANM k CAND: 17-89

Информация о бытовой технике, произведенной под контролем концерна BSH Hausgeräte GmbH, Карл-Вери-штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия, в соответствии с требованиями Федерального закона РФ от 23 ноября 2009 г. № 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей Российской Федерации.

Продукция: соковыжималки, миксеры, блендеры, резки, кухонные комбайны, кофемолки, мясорубки, измельчители.

Товарный знак: Bosch

ВНИМАНИЕ! Ассортимент продукции постоянно обновляется. Технические характеристики продукции, в том числе энергоэффективность, постоянно совершенствуются. Продукция производится в строгом соответствии с действующим законодательством. Информация и рекламные актуальные сертификаты соответствия, актуальная информация о классе и характеристиках энергоэффективности продукции. Информацию о конкретной особенности продукции можно узнать у организации, выполняющей функции иностранного изготовителя на территории Российской Федерации, ООО «БСХ Бытовые Техника», Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д. 15, телефон [phone], факс [phone].

Компания ООО «БСХ Бытовые Техника», 119071, Москва, ул. Малая Калужская, 15, сохраняет свою деятельность по подтверждению соответствия продукции обязательным требованиям, установленным техническими регламентами, а также выполняет требования, предусмотренные законодательством РФ № 184-ФЗ «О техническом регулировании» для продукции, выполняющей функцию иностранного изготовителя на территории Российской Федерации.

Импортером в Российскую Федерацию продукции, сертифицированной в соответствии с законодательством, является орган по сертификации РОСС RU.0001.10.А4Р6, Москва, 117418, Нахимовский проспект, 31, телефон [phone], является ООО «БСХ Бытовые Техника», Москва, 119071, ул. Малая Калужская, д. 15, телефон [phone].

Организация, указанная на продукции в следующих пунктах, осуществляющая первичную продажу продукции на рынке Европейского союза, является Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Карл-Вери-штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

Оригинальным производителем (изготовителем), осуществляющим от своего имени изготовление продукции и ответственным за ее соответствие требованиям применимых технических регламентов Таможенного союза, является BSH Hausgeräte GmbH, Карл-Вери-штр. 34, 81739 Мюнхен, Германия (BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany).

При перевозке, погрузке, разгрузке и хранении продукции следует руководствоваться, помимо изложенных в инструкциях, специальными требованиями.

Запрещается подвергать продукт механическим нагрузкам, которые могут привести к повреждению продукта и/или нарушению его упаковки.

Необходимо избегать попадания на упаковку продуктов и других жидкостей.

Перед перевозкой и хранением изделия при отрицательной температуре необходимо убедиться в отсутствии в продукте воды.