7079283410000 TRIO LOVE MOTION - Коляски та системи для подорожей CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 7079283410000 TRIO LOVE MOTION CHICCO

1. HadehBe Tne PtepeBbIe peMHN B JAMK, B COOTBeTCTBn C yka3aHmM pncyHka 30, n npOnyctnTe pa3dJIeTIbH bIe peMHN dIg Hor Upe3 CneuaNbHOE OTBepCTNe (pnc.30 A).
2. Мягкіе пійсевіе ремні мoryт рergуліроваъся по діпінівЕ B COOTBEТСВИС C POCTOM pe6eHka, BbBOPaHn-Ba вix dny doctижени кенимoro pa3mepa (pnc. 31). Odін пійсевіо ремен оchauшен TkaHebm KɔльцOM дія COCKN.

NOKPbIBAOДЯ HO

TOKpbBaIIO nI HOr MOxET IcNoIb3OBAtbcra DByMa pa3- liuHbIMn CnOCo6aMn.
32.Покрьвало ДягHor можкетбыт bByBepHyToHa 6amNepиЗКрелнопетлЯМ,В COOTBEТСВИСУКAZa3AHnAIMpncyHka 32,IINMOKHO pONPYCTNb BepxHIOU qactbNOKрьвалаюбamнepoBcMOM bCaMOM BbICOKOM NIOJKeHIn, BCTABJIЯ KHOKNI BNETI, npCvTCTBYQUOHe HaTKaHeBbIX KOHcX KaIIOUOHa (pnc.32 A).

CYMKA

1. Cymka MoKet NcNoJIb3OBAtBcB Cn DByx pa3HbIX nIOJoxeHNJX. BapuaHm 1: 3aKpeNITe CymKy PnI NcNoJIb3OBAHnIN DByx ABToMATaNeCKHX KHOJOK, paCNOJoxeHNbIX C60KO-BbIX CTOpOH, yKa3aHHbIX Ha pCsyHKe 33. BapuaHm 2: npKpEnITe Cymky KpykAM KOLJCKN, npOnyCKa peMeHb YpeE3 CneUaJIbHbIe OTBepCTN, B COOTBETCTBNi C yKa3aHnIMn pCsyHKA 33 A.
   BHIMAHHE: He HappyaTe cymky cBbIe 2 K.

KOP3MHA

Детсая погулочая Колясту мимет удобны коризни Дли Вesci.
34.ДЯ MOHTaJa KOp3nHbHa KOp3cky CneDyeT npOnyCTnTb B nepeDHeN 3OHe TecbMy uepe3 CneuaJbHoeRHe3doI 3aCteTrHyTb aBtOMTuNeChEkyo KNOpKy (pnc.34). nobTOptne OeponaucoM dpyrOy CTsOPNoh.
35. 3aBepiTe KpeIeHne Kop3HbI K 3aDHeuacTn, npOpyckA TeCbMy Ha Tpy6Ke, B COOTBeTCTBN C pnc. 35, 3aKpbIbA aBTOMaTIueckyU KHONKy, U npNKpeIe TJIpyKU B CneuaIbHoe rHe3Do, 3aKpbIbA Ha Kop3Hne (pnc. 35 A).

DOJKDEBVK

TeTcKa KOJRA OCHAeHa DoXDeBUNKOM.
36.ПикpenitedoKdEbnK KOJIaCKe PnI NcNoJb3OBAHnTKaHeBbX NeTeNb HAD ⅢapHnpOM 60KOBbX Tpy6oK INPn IcNoJb3OBAHn KHOJOK, PaCNOJKeHNbX HAd NpepeHmM KJolecamn (pnc.36).IIO OKOHuaHN cNcNoJb3OBAHnДaTte Emy IpocoxHytB (ecIn OH HamOK), 3aTEM CLOXNTe DnA XpaHEnH.N DoKdEbnK MoKeT NcNoJb3OBaTbCak B KOHfrypaCaIN «NO XOyD JbIXeHnRA, TaK n «JIuIcO M K MaME»
BHIMAHNE! Henb3a nCnOJIb3OBAb TdoKdEbnK Ha KOnIcK, KOtOpAra He ImeeT KaHIOHa, NocKoNbKy OH MOnKet cTaB pInuHNOyUdyHenpe6eHka.Bo n36exKaHne nepeRpeBa HNKoDA He OCTaBnJte KOnIcky Cpe6eHkOM uYctaHOBNHeHHM DoXJDeBnKOM Ha COJIHcE.

Baxhoe npmueaHne: nJIIOCTpaCINn INHCTpyKcN, COdepxauNecB DaHHoH 6pOuHope, OTHOCTK OJHOI N3 MOINΦKaUcI ΠeTCKOIN pOryLNOCHO KOLaCK; HeKOTOpBle KOMTOHEbTI ΦyHKcIN, ONiCAHNbIe 3deCb, MOrYT OTNIuYBaTcBc OTeX, KOtOpbIMn OChaSeHa npNo6peTHeHaa BamMOJeB.

yntbtaHE 3A NOTPEBNTEJIa

BAXKHO - 3A7A3ETE TE3N INH-CTPYKUN 3A bBDEUCA CNPABKA.

BHIMAHHE: CbXPAHRAIte HAIJOHOBITE TOPBNUKIN DAJIeU OT DEU, TbN KATO IMA ONACHOCT OT 3AДУшABAHE.

ПЕДУПЕЖДECHN

BHIMMAHNE: Hikora He octabryTe DeTeTo cn 6e3 Haizop.
BHIMMAHNE:Преши употpeба се уверетe, ue BCNUKи 3aCTOnopЯВаци Мexанзми са правино монтupaни.
BHIMMAHNE: 3a da ce n36eHne HapaHbAHe IIO BpeMe Ha cTbBaHTo N pa3TbBaHTo Na npOdyKta, Ce yBepTe, Ye JeTeTo e Ha 6e30nacHo pa3CToHnE.
BHIMMAHNE: He octabraye TeTeTo cn da ngpae c TOn npOdyKT.
BHIMMAHNE:BnHaNn 13PON3BaI-Te CnCTeMNTe 3a 06e3OpacraBaHe.
-Използвано на пезразмкata Можду Кракata и педипазнite Колани e OT сьшестavenо 3наченne, 3a за се rapаHTира 6e3Опаснocтета на DeTeTo. Виharи ИзползвайтпpeДпAZHITe кOLани n 3aEDnO cпезразмкata мжду Крачetata.
BHIMMAHNE:Преи уnotpe6a ce yBepete, ueMexaHn3MnTe 3a 3akpeINBaHe Ha KOWa 3a HOBOPoJeHO Ha cedaIkaTaNiHa cedaIkaTaN aBTOMObUla, ca npabInHo 3akpe- nHi.
BHIMMAHNE:To3n npo4yKT He e

PpeHa3NaueH 3a 6yaHe nn PbP3aJnHe.

-Унтpe6аТа на КолчkaТа e npedВидЕнa 3a Deцa Ha Bb3paCT Мжdy0и 36 Meceцa и с MaKcIMaJIHо TeTgo 15 кг.
3a Deça OT paЖДaHETO Do OKJIO 6-MeceuHa Bb3pact ObleralKaTa TpЯБBa Da ce n3POn3Ba B HaNbIHO IeRHaNo PNOJXeHne.
- Eдинствано седалкata за ватомо- бил CHICCO OASYS 0+ и/nлл ко- шьт за Новорodeно CHICCO LOVE, оборудвани с похаяши СьВ- Мecтум менизвм за зakpenBaHe, Mогат за се монтупат на Колоча CHICCO LOVE.
- Пп постаяне Или ИЗвождане на deteteо спирауноту усторICTBO BINAги Тразьда за Бдe Задейства-HO.
- Изполизвайта спирауноту усточь BO Винаги Когато Колчкata He ce Движи.
- Hnkora He octabryte KOJNUkata - NO HaKIOHeHa NOBbpxHOCT, C DeTe- - TO BbTpe, MaKap N CbC 3aJeNCTBa- - Hn CnIPAuKN.
He npeToBapBaIte KoUHnUcaTa 3a 6araJk. MaKcImaJIHo terIIO 5 kr.
- BCEKNTOBAP,3aKpeHEn KbM npbX-KnTe N/nnHa rbp6a N/nnOTcPa-Hn Ha KOJIuCKaTa,MOxE da 3aCTpa-1n Cta6NJHOCCTTa Ha KOJIuCKaTa.
- He trpaHcnpTnpaYTe NOBuee OTe dHo DeTe.
He n3noJI3BaIte KbM DeTcKaTa KOJnUka akcecoapn, pe3epBHN qactN IIN KOMNoHEnT, KOINTO He ca DoCTaBeHN IIN ODo6peHn OT npOn3-BONDITeJI.
He n3noJ3BaIte npOdykTa, aKO hKaKo yacTe cUypeHa, ckbCaHa nJIi

ЛИПСВа.

CbC cToJUeTO 3a KOJa, MOHTnpaHo Ha KOJIuKKaTa, Ta3N KOJIuKHa He 3aMeCTBa JeTCKO KpeBaTue NJI KoIsha. Ako JeTeTO Bn Ce HjxJae OT CbH, To Tp8Ba Da 6bJe NOCTaBeHO B KOUI 3a HOBOpOJeHO, JeTCKO KpeBaTue NJI KoIsha.
- Ппессглобаянeto поверете npodukta И BCNUKи HeROBи KOMnoHentn 3a KaKBInTO Ида 6иноВорди, пчИнени пи ТраHC-nopTnpaHETO, kaTOВТakbВСlyuaи npodukTBН He Tpr6Ba Да 6ьдe ИЗ-ПОЛ3Ван И Тр6Ba Да сеДьрЖи ДадуЧOT Deca.
- Пи рулpane He cyberpeTe, чдвжшпte ce усти Ha колчka-Ta He Bn3aT B KOHTaKT C TЯлOTO Ha DeTeTO.
- YBepete ce, ye NOTpe6nteJIte ca 3aIIO3HaTn C KOIIuKkaTaN C ToHOTO YHKUHOHnpaHe Ha CbIaTa.
To3n npOdyKT Tp86Ba Da 6bJe n3- P0JI3BaH cAmO OT Bb3paCTeH.
- Пюдуктьт Трябва Да 6ьдe сглобаян сamo OT Вьзрастен.
3a da ce n36eHne pnck OT 3aDywaBaHe, He daBaIte Ha DeTeTo cNn HeNoCTaBryTe 6n3o Do Hero npedMetn C Bpb3Kn.
He n3noI3BaIte KoInuKata Bbp-xy CtbIbIu IIN eCKaIaTOPn: MoKe HeOuaKaBaHO Da 3aIy6nte yInpaBJIeHne.
- Быдente ВнимаTeЛи, KOraTo ce KauchBaTe Bbpxu Ил СиЗaTe OT CTbпало Ил ТpoTOap.
Ako octaBnte KOJnUkKaTa Ha CJIbHZe B npOdbJIxKeHne Ha DblrO BpeMe, n3uKaIte Ra Da Ce OxJaN, Ppei Da NocTaBnte DeTeTO B Hej. PpOdbJIxNtEINHOTU n3laRaHe Ha

34).Повторе операцята и от дугатастара.

1. 3aBbpiTe 3akpenBaHeto Ha KoUHnuaTa Ha 3aHaTa TaCT, KATO npekapate TKeCTINHata JeHTA Ha Tp6bTa, NocOueHa Ha nIg. 35, KaTO 3aKOpuaTe TIK-TaK KOuHeTo N OCTABNTe BEJKPO JeHTA B CbOTBeTHO THe3IO J R 3aJIenITE Bbpxy KoUHnuaTa (fInr. 35 A).

ДьЖДОБРАN

KbM KOJIInuKaTa IMaIbJXIO6paH.

1. 3aKpeIe DbXIO6paHa KbM KOJIYcKaTa C TeKCTINHITe OTBOpN HAd MxCTOTO HA CbeINHBAHe Ha CTpaHNUHITe TpbBn i c KOJIyETaC HAtNCKaHe, pa3noJIOKeHNi HAd npEINHt KeNena (Φnr. 36). CneI yNOtpeBa ocTabete DbbIO6paHa Da I3CbXHe Ha Bb3dYx (B clyuayi ce e HAMOKpNI), npEni Da rO CbHHeTe N IOCTaBnTE OTHOBo. DbbIO6paBt Moxe Da Ce I3No13Ba KaKTo B NO3uYn C LIIcE KbM IIbTA, Taka i C LIue KbM To3N, KIoTou ynpaBILRA KoJIYcKaTa.

BHIMAHHE: IbXJIO6paHbT He MoXe Da Ce I3N0L3Ba Bbpyx KOJIuKcTa 6e3 CEHNK, 3aIooTo MOXe Da npUHH 3aDyUbaHe Ha DeTeTo. Korato DbXJIO6paHbT e MOHTiPah Bbpyx KOJIuKcTa, He OCTaBMyTe DeTeTO BbTpE BcNbHcBO BpeMe, 3a Da N36erHete pCKa OT IpERpRAVe

Baxha 3a6eIekka: n3o6paKHeHnTa n INHCTpyKUInTe, CbIbPkaui CE bHaTcOuAta INHCTpyKUIn, CE OTHaCIT DoEHa BepCna HA KOINuKaTA; HKAON KOMIOHeHTN u ΦyHKUIn, KONTO Ca ONICAHY TUK, MOrAT da Ce N3MeHERT B 3aBNCIMOCCT OT BEPCNA, KOTO CTE 3aKynII.

BAJKINBO - 36EPIRAIte LlHCTPYKciiДЯ BUKOPUCTAHNBA MAnbTHbOMY.

YBAGA:TPIMATNПЛACTNKOBI PAKETI ПОДАЛВIDДITEEN，SIOB 3ANOBIGTNUdUShEHHIO.

PONEPEJXEHHA

• YBAGA! Hikoli He 3aIIsha'Te dIn-TnHy 6e3 HaIyIy.
• YBAGA!repsh hix po3noaTN BnKopncTaHn Bi3Ka, cnid nepekoHaTnCS, 00 BcimexaHizMn 6e3neKn npabNlbHo 3aDiaHi.
• YBAGA! 万多3anobirtn TpaBMyBaHHIOIHTINPiJ yac po3KlaaHnHa 60 cKlaaHnB i3Ka,pekeoHa'TeC, 10 BOHa 3HaXOJTbCra Ha6e3neuHi BIDCTaHI.
• YBAGA! He Do3B0JNe Te iTЯm rpaTnCS 3 ZIM BInpO6OM.
• YBAGA! 3aBxKdN BVKOpNCTOByTe CNTCTMn yTpMaHHa NITuHn.
• O6OB'3KOBO BnKOpNCTOByte naXOBn peMInb i peMeHi 6e3neKn, OCKiNbKn BOHn rapaHTyOtB 6e3neKy dNTuHN. 3aBXKn BnKOpNCTOByTe peMeHi 6e3neKn OJHOuacHo 3 naXOBnM peMeHem.
• YBAGA! Перш Нix ВИКОРИСТОВУВATи ВIZOK, пеpeконaitecя, сю колпска, сидінгся abo aВТOMоьльные Крісно наidiйно зakріпеленi Ha Kap-Kaci.
• YBAGA! Κέηνιβίδ He πριπεήνηις ἀλαῦνινικόσταῦνη πίδ γάς 6íγού Ματαῦνη ἀν ρούκαχ.
  BukopncToBbAtn npOpyJnHKOBni

B3OK MOxHa ДЯпеpeBe3eHЯ DiTei BIKOM BiД hapoJxKeHЯ i Do 36MiCzIb,ПрицьOMy Bara DiTInHn HeMaEпepeBnUyBaTn 15 Kr.

• Пи переозени у візку дітей від
• Нароженя я до 6 місяців спинka
• ма'e пересыbatи в пов提到ю відки- -НутOMу NOLOжени.
  Ha Bi3ky CHICCO LOVE Moxha BCTaHOBNIOBaTI TiIbKN aBTOKpicIIO CHICCO OASYS dIeItei BIKOM BiI HapOJKeHnRA Ta / a6o KoJIncKy CHICCO LOVE, kki ocHaUeHi BiINoBiHNM CymICHN KpInJIeHHaM.
  KoJHOrO pa3y, KOJI HeO6XiIHO BVnHrTn DntInHy 3 Bi3Ka a60 NOMICTNt II BCEpeDHHi, BnKOpNCTOByTe raJIbMa.
  BukopncToByte raIbMiBnI npIcTpiKoJKeH pa3, KOI N Bu 3yynHa-Te Bi3OK.
  B JxOJHOMy pa3i He 3aJIuShaIte Bi-3OK 3ДИТИHOU Ha NOxNIII NOBepXHi, HABITb YKsqO 3aDjHn IraIbMa.
  He nepeBaHtaxyIte KOp3nHy. MakcImaJIbHa Do3BOLeHa Bara - 5 Kf.
• Bydb-Якni BaHTaJx, NiDbIweHn Ha puKn Bi3Ka, NOrO cNInHny a6o 6OKoBi yactHn, MoXe npUshTn Ioro CTiIKICTb.
• He napeBo3bTe 3a pa3 6iNbwe odHiEi DntuHn.
  He BnKOpNCTOByIte akCeCyapn Bi3Ka, 3aPacHi yactHn a6o DeTani, He NocTaBJIeHi a6o He CxBaJIeHi BNpObHNIkOM.
  3a6bOpOHaETbcB VnKOpNCtOByBaTN Bnpi6 3 NOsKOJxKeHmN, BiDipBaHmN a6o BiDcTyTHiM N acTINHaMn.
  Дитуе abtOKpicNo, BCTaHOBJIeHe Na Bi3Ky, He 3amHЯ KOLINCKn a6O liJxueKa. Jkso DTInHi Heo6xIDHo

cπaTn, ii CπiД pOKlaCTn y Bi3OK ДЯ HOBOHapOДжЕнx,ВКОЛиСky a6oВліжЧko.

• Парапнам пекоан'tecь в тому, сю вриб та bci иого detanii He поковени рп Траснортуванни.У сьому pazi He кори'teя СВИРОБOMI TpIMaITE ИОТВ He doctynomU ДЯ дiteMicci .
  3diinchouqn peylnoBaHna Bi3ka, cnikyuTe 3a Tm, a6n noTo pyxomi qactHHn He TopKaJINsC4 nHTHHN.
• KopinCTyBaui Bi3ka NOBInHnI Do6pe 3HaTn PrINcInn NOro pOboTn.
• Bi3kom NOBUNHa ynpaBJIaTn liuhe dopocna oco6a.
  36npatn Bnpi6 NOBHHa TilbKn DOpocna ocoba.
• 3a06 3anobirtnpn3nky ydyuweHHn, He 3aIIuIaIte npOy 3 dntInHOi He daBaIte iI peYi, kI MaIOb TaCbMy a6o MOTy3Kn.
  He KopnicyntecBizkom Ha cxoanaxaboHa eckanaTopi:MOxJnBa Btpa-Ta KOHTpOJI.
• BydTe BkpaYyBaXHmN npn NiD-Nomi a6o cnycky 3 TpoTyapy nn 3i CXOHNKN.
  -Пися Трпвалоно поpe6увань Bi3Ka Ha COHci Дочекайтеся,ДOKи BiHoxOLOHe, i Лше NOTIM caJkaTteВ HbOTo ДNTInHy.Трпале поpe6увань Bi3Ka Ha COHci мОже СпричнHTN 3He6apBlenHЯ ИЮ rMaTePiaJIb Ta TEKCTnIb.
  -Унkaи Te KOnTaKTu Bi3Ka i3 COJHO BOIOU, ⅢO6 3aNo6iRTn yTBopeHNa ipXi.
• He BùnkopíncTObyIte Bi3OK Ha nǐpǎjxì.
• TrpmaTe npOryJHkoBn Bi3OK noJani BiD dItei, KOJI Bn Hm He KOpNCTyETecb.

PEKOMENDAU3YUHENHA TADOTJAY

Ley Bnpi6 nOte6ye peryIaRhoI OOrIaIy. OpepaIi 3 ouH- I OOrIaMy aIOb npoBOnITcNapocIoO oOboIO.

HUIUENH

TkaHHHJIaCTINH Heo6XiHO OOnuATn 3BOJIOKeHOI y6-KOHO I HeITpaJIbHIM MNILOM.

IpyorjHKnOBn BiOK Mae 3MiHHy ONBKY (DnBtbcra po3dIn "HadraHnHa3HnTBAOBKN CnIHIN".Pi dac OunueHnnoBepxohb 3 TkaHHN CnId oTpmyBaTcna IHCTpykui 3 etKeTKn. HnKce HabeHeHi CmBOJn npaHn 3 BIDNOIBHmN 3NaehHAMM:

PpTaN BpyuHy B XoJoNDHi BOi

He bɪdɪbətɪn

1. BCTaBte IyMKn y XOMyTN, Jk 3O6paJaeHo Ha MaIIOHky 30, Ta npOnyctITb IaxOBn peMiHb y BiINoBIDHn OTBip (man. 30 A).
   31.лямки 3 мяково habиково можна peгуновати по довжни по мірістань діпини, відінnaючix BiДно-Bідно до baxа Horo po3mipy (ma). 31). Oда лямka maітkaнн He Klbce ДгуТРМУВaHЯ COCKN.

TOKPUBALbE JIJIHIG

1. Дя того соб покріпітін корзіну ді візka, п\'р\'у\'с\'тів\ TKа\'н\'н\'и р\'е\'иць с\'п\'e\'у у b\'i\'nob\'i\"ny net\'л,`ta\ 3a`acti6HITb KhoNkY (MaI. 34). П\'ob'top\'i`t b onepa\'ciю 3 in`worO 6oky.
2. 3aBepiHTe KpIInHeHH KOp3HN 33aY, HaNJaRHyBwN TKAHHH pEMiHEcHb Ha TpyOyK, JAK 36bApJExeHO Ha MaJ. 35, 3actiHtB KHONk, BCTaBe IInyUky BIdIOBvHe Micte Ta 3acti6HITb II HA Kop3HNi (MaJ. 35 A).

DOOBOVK

ДиТячий пгогулайнков ВiЗКОСнацен的大ошOBКOM.

36.Пинкріпntьdoцовикdo Bi3ka 3a do nomonoroюTkahHHnHnx neTeNb Hnd shapnHpOM dny 6OKOBx Tpy6 Ta 3a doonomorOIO KHOPOK NaHpeNDHMI KOleCaMn (MaN. 36).3aBepuINBn BHKOPNCtAHN, BNCyUITb HakNky BIDdoUHa BIKpnTOMY nobITpi (AkuO BOHa hAmokNa), nicna YORc CknadITb II BpepeDabene Micse. DozobNK MoJHa BHKOpNCTOBYBaTI NK npi po3TaUyBaHHi DiNTInHn O6nHyam BnepeD, Ta i npi po3TaUyBaHHi O6nHyam Do MAMn.

YBATA! He MoKHa BnKOpNCtOByBaTn DooOBn, RaKIO Ha npOryJHKnOBOMByB3Ky HEmae CoHcEaXhCHorO KaIIOHOHA, OCKiNbKn DInTHa MoKe 3aDnXHyTnC. RaKIO Ha Bi3ky 3aKpiIeHn DooOBn, He 3aJIbMaJTe DInTHy NiD COHcEem - DInTHa MoKe nepeerPitnc.

BaxnBe 3ayBaXeHn: MaIOHKn i OONc, I OO MCTaTbC B DaHi nIHTpyKuIi, BiINOCaTbCn DO OINHO 3 BapiaHTIB npOryLHKOBORO B3ka; DeKei KOMNoHEtTu Ta DeKei FyHKuIi, ONCaHI B Hi, MoQyTb BiDpI3HrTcNc 3aJIeXHo BiD BapiaHTy npD6aHOrO BAmBi3Ka.

IMPORTANTE: LER COM ATENÇÂO E GUARDAR PARA EVENTU-AIS CONSULTAS

ATENÇÃO: ANTES DE UTILizar, REMOVA E ELIMINE EVENTUAIS SACOS DE PLASTICO E TODOS OS ELEMENTOS QUE FACAM PARTE DA EMBALAGEM DO PRODUTO OU MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.