AF NIKKOR 35MM F-1.4G - Об'єктив фотоапарата NIKON - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Об'єктив AF-S типу G для дзеркальних камер Nikon (байонет F) з вбудованим мікропроцесором
Фокусна відстань	35 мм
Максимальна діафрагма	f/1.4
Оптична конструкція	10 лінз у 7 групах (включаючи асферичну лінзу та нанокристалічне покриття)
Кут поля зору (FX)	63°
Кут поля зору (DX)	44°
Фокусування	Автофокус з ультразвуковим мотором (SWM) з ручним пріоритетом (M/A) та ручне фокусування
Мінімальна відстань фокусування	0,3 м
Пелюстки діафрагми	9 (круглі)
Діапазон діафрагми	f/1.4 – f/16
Діаметр фільтра	67 мм
Розміри (діаметр × довжина)	прибл. 83 × 89,5 мм
Вага	прибл. 600 г
Комплектація	Передня кришка LC-67, задня кришка LF-4, бленда HB-59, м'який чохол CL-1118
Байонет	Nikon F з контактами мікропроцесора та гумовим ущільнювачем
Інформація про відстань	Передається корпусу камери
Вимірювання експозиції	Повна відкрита діафрагма
Запобіжні заходи	Не розбирати, не дивитися на сонце, уникати займистих газів, вимикати живлення у разі несправності
Обслуговування	Груша для пилу, м'яка тканина з етанолом для слідів, уникати органічних розчинників
Ремонтопридатність	Звертатися до авторизованого центру Nikon у разі несправності
Перемикач режиму фокусування	M/A (автофокус із ручним пріоритетом) та M (ручний)
Бленда	Байонетна HB-59, захищає від паразитного світла, можна перевернути для зберігання
Сумісність зі вбудованим спалахом	Використовувати на відстані ≥0,6 м зі знятою блендою (залежно від корпусу)

Часті запитання - AF NIKKOR 35MM F-1.4G NIKON

Як почистити об'єктив Nikon 35mm f/1.4G ?

Використовуйте грушу для видалення пилу. Для плям змочіть м'яку тканину етанолом або рідиною для чищення об'єктивів і витирайте круговими рухами від центру до країв. Ніколи не використовуйте розчинники, такі як розріджувач або бензол.

Яка мінімальна відстань фокусування ?

Мінімальна відстань фокусування становить 0,3 м (1 фут).

Чи можна використовувати цей об'єктив на камері Nikon DX ?

Так, він сумісний з цифровими дзеркальними камерами Nikon формату DX. У цьому випадку еквівалентна фокусна відстань у 24×36 становить приблизно 52,5 мм, а кут поля зору — 44°.

Як встановити бленду ?

Сумістіть позначку фіксації бленди (●) з позначкою кріплення (◆) на об'єктиві, потім повертайте бленду до клацання. Щоб зняти, виконайте зворотні дії, тримаючи бленду біля її символу.

Що робити, якщо об'єктив не фокусується автоматично ?

Перевірте, чи перемикач режиму фокусування об'єктива встановлено на M/A (автофокус) і чи камера знаходиться в режимі AF. Переконайтеся, що контакти мікропроцесора чисті. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого центру Nikon.

Які аксесуари входять до комплекту об'єктива ?

Об'єктив постачається з: передньою кришкою LC-67 (67 мм), задньою кришкою LF-4, байонетною блендою HB-59 та м'яким чохлом CL-1118.

Чи сумісний цей об'єктив із вбудованим спалахом дзеркальної камери Nikon ?

Так, але щоб уникнути віньєтування, зніміть бленду та дотримуйтесь мінімальної відстані 0,6 м. Деякі корпуси можуть вимагати більшої відстані (наприклад, серія F60: 1,5 м). Зверніться до таблиці сумісності в інструкції.

Як налаштувати діафрагму на цьому об'єктиві ?

Діафрагма регулюється за допомогою команд камери. Об'єктив типу G (без кільця діафрагми). Використовуйте режими P, S, A або M камери для контролю діафрагми від f/1.4 до f/16.

Яка різниця між режимами M/A та M на перемикачі фокусування ?

Режим M/A (автофокус із ручним пріоритетом) дозволяє фокусуватися в автофокусі та коригувати вручну, обертаючи кільце без вимкнення AF. Режим M — це чисте ручне фокусування (електронний далекомір залишається активним на сумісних корпусах).

Де я можу відремонтувати об'єктив Nikon 35mm f/1.4G ?

У разі несправності зверніться до авторизованого центру Nikon. Не намагайтеся розібрати об'єктив самостійно. Перед транспортуванням вийміть акумулятор з камери та відключіть блок живлення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AF NIKKOR 35MM F-1.4G NIKON

Посibнк Користувача Cmop.100

使用说明书 第108页

使用說明書 第120頁

128印0J 1

安全上的口注意

Диафразma NaCTpaNBaETcC NOMOцью KHONOKУправлени фOTOKамер。

BcTpoEHHbI BCnblUKN

Пи ИСПОЛБОВАнN BCTРОЕНOH BCПБИШК Na ФOTOKамрах, OБOPДОВАнBHBIXТAKОI BCПБИшКО, CHIMaNTe Ha paCSTOнH N0,6 M ИлббоупсгИЗМЕСИМTeБLEнDу OBБЕKTиBa, YTObSI N36经KaTb BINHБТETROВАнN (TeHeI,OBpa3YIOUxnxTcAm, rIde KpaI OББЕKTиBA 3aTeMHЯET BCПБИшКУ).

Дякемо 3a Вибір o6'ЕКТИВу AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G. Ппeledвикорпостанham пиладу вьжно рpoчntаite zu iHCTpyKciIO ta nociбнК корстувацдя ФотOKамерn.

Ппмітka:якто 06'ekТиВ БСТановлно Ho сцфору ДзэрКальну Фотokamepy Формату DX, hapиклад, D90 a60 Фotokamepy cepii D300, kyt зору доровс 44°, i Фоксна BiДстань ekвьалента 52,5 MM (35 MM Формату).

ByoBa 06'KtNBy

① Bilehda. 104
② Mitka BupiBHyoBaHHa 6JeHnI.....104
③ Mtka 6IokyBaHn8 6JeHn1.104
④ Mtka kpinneHHn6hEnu 104
⑤ KINbue ΦokycBaHHa 103
6 IHHaTOpIINCTaHII 103

⑦ Mtka nictaunuui ookycbaHHn...103
⑧ Mitka BCTaHOBneHHN O6'KtINBa
⑨ TymoBa npoklaJaKa dny KpInneHnna 6'ekTnBa. 106
10 KOnTaKtnI npOueCopa. 106
11 華策米凯peximmy Фокуван.. 102

Cymichictb

I03HaKoIO（《V》）BIDmIeHcOfoynKUII，UO nIITpMHyOTbcra，no3HaKoIO（一—）BIDmIeHcOfoynKUII，UO He nIITpMHyOTbcra.MoKyTb6ytn DeaKi oMeJexHnra;DnB. DoaTKOBy iHOpMauiu B Noci6Hnky KopNCtBuBa a DnA FOToKamepn.

Фотokамера	Рек immу (зимки)				AF3
	P2	S	A	M
Lidrovi dzerkailni φotokamere Nikon φор matу FX ta DX	✓	✓	✓	✓	✓
F6, F5, F100, capia F80, capia F75, capia F65, Pronea 600i, Pronea S1	✓	✓	✓	✓	✓
Cepia F4, F90X, capia F90, capia F70	✓	✓	—	—	✓
Cepia F60, capia F55, capia F50, F-401x, F-401s, F-401	✓	✓	✓	✓	—
F-801s, F-801, F-601M	✓	✓	—	—	—
F3AF, F-601, F-501, φotokamere Nikon з руним habeendeши рizkokti zobapackени (okrim F-601M)	—

1 PexnM ekCno3nCiM (pyuHn) HEmOxJnVBn.
2 BkIIOaUOIO pekIM ABOI nporgamHNI peKIM BV6Opy cIOjETy (IINpObaa bapirnporpama).
3 ABToΦOKyBaHHa

ΦokycyBaHHa

Пдгмутбя ржими Фоксунн，在пелічени в натуни Таблци (iHформачи по ржими Фоксуння сOTOKамери дыитьс В посбнky коростувач).

Фотokамера	Рек imm фокусан фотokамерi	Рек imm Фокусан об' ekтуву
		M/A	M
Цфови дзркални Фотokамерi Nikon Формату FX ta DX, F6, F5, серia F4, F100, F90X, серia F90, серia F80, серia F75, серia F70, серia F65, Pronea 600i, Pronea S	AΦ	Автофокусан i3 priорпетом рууного фокусан	Чуне фокусан 3 eledktроним далекомірom
	PΦ	Чуне Фокусан (eledktроним далекомір працюс 3 усіма фокусанім, okprim F-60TМ)
Серia F60, серia F55, серia F50, F-801s, F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401	AΦ, PΦ

M/A (aBTOΦokycBaHHia i3 npiopiTeTom pyHoro ΦokycBaHHa)

Ioo6 cfoKocCyBaTn foToKamepy, BnKOpNCTOBlyOuH aBTofoKocCyBaHHa 3 npioptTeTom pyHoro fokocCyBaHHa (M/A):

1 IpeceyhTe nepemKau pexmy fokycBaHHB noIoxeHHa M/A.
2 Cfokycuyte.

Kkio nOtpi6HO, MoKHa HABoHTn p3KiCTb 3a DoNOMOIO NOBOPOTy KIbIe4 fOKCyBaHHN, KOJI KNOpKa CnyCKy HATNCHYa HAnONOBHy (a60 aKIIo fOToKAMepa o6laHaNHa KONKOIO AF-ON, noKHa HTNCHYa KONKa AF-ON). Uo6 cOOKCyBaTN fOTOKAMpe BpYre 3a DoNOMOIO aBTOfOKcyBaHHN, HATNCHITb KONKy CNYCKy HANOLOBHy a60 HATNCHITb KONKy AF-ON ue pa3.

Tn6Ha 306paXyBaHOro npocTopy

IhniKaTOpn rIn6HmN 3o6paXyBaHo rpoCTOp yokazyob np6bHnHy BIDCTaHb piKOrO 3o6paXeHNy (TeaIbHy IHΦopMaio nBn. Ha cTOp. 138). RaIO o foToKaMePa npOnHOy rIn6bHy 3o6paXyBaHO npocTOp npid qac nonepdHoro nepeRJaD (3MHeuHnHa iiaΦparMn), rIn6bHy pIkoCTi TAKOX MOxHa 3a3aJIerIb no6aHTn y BvIoOwkyaqi.

Ua

Diaφparma

UcTaHOBKn iiaOpam 3MiHIOITbCn iN KepyBaHHaM fOToKaMepn.

B6ydoBaHi cnaIaxn

KoIbIKOpINCTOByETbCBA6yIDOBaHHcPAnJaxHaΦOTOKaMePax, 0bIaNahHnxZIMnPnCTPOeM,ΦOTOrpaФyIteHaBicTahiHe MeHne 0,6Ma3NImiTB6JIeHdy，SIO63aNo6IITNbIBbEYBaHHIO（TiHb，TO yTBOpIOEo6'ekTINB，peepkoJaaepo6Oti B6yIDoBaHOcPAnaxy).

Фотokамера	Викорисовейта на від_STані
Серя F60, сера F65	1,5 м abо 6ільши
Сера F50	3,0 м abо 6ільши
Сера F55	2,0 м abо 6ільши
F-401x, F-401s, F-401	Оь'eworkвспричинец Віньітuyвannahа на Буdu'-якій від_STані

bIeHda

BleHda 3axuiae 06'kTnB Ta 3anO6irae po03cHOMy oCBiTJIeHHIO,Je MoKe CnpuHnHTn nOBBy Bi6JnCKiB Ta opeoJIb.

Cymicmimb mimky 6nokybaHHa 6neHdu (O)3 mimkoI KpInneneHH 6neHdu (●) Ha o6'ekmubi (3).

IiJ uac npueHaHnA a6o 3nTIT TpMaHTe ii 6InaNo3HaUKN Ha Kopnyci Ta 3aHaTTo He npNTCKyTe. BiHbetyBaHH MoKe 3'ABTuCzYepe3 Te, 00 6JeHda HnPaBnBnHO npueHaHa.

KoIbHeIO He KopnctUbC, II MoXHa nepeBepHyTu Ta yCTaHOBTu npOTnJIeXHOIO CTOpOHIO Ha 06'kTNB. IpnEHaTu Ta 3HrTu nepeBepHeNy 6JeNdy MoXHa, NoBeTaIoUu Ta yTpUmYOu II 6iJa mITKn 6IOKyBaHHra (-0)

EkpaHnФokycBaHHa

Тип	ОБ'ЕKTIV ТИПУ G AF-S 3 ВБДоваим пюсесорм Та 6айонетом F
Фокуна від_STань	35 MM
Мakсималыз haчени діафра'mn	f/1.4
Конструкця	10 elementтів 7 гурах (ВКЛЮЧNO 3 1 aФерчим elementom ta elementamtsa 3 нанокросталічим порittam (Nano Crystal Coat))
Кут зору	• Плівкові дзеркалыні та зифраві дзеркалын фотокамери Nikon Фор matу FX: 63° • Дizфраві дзеркалыніфотокамери Nikon Фор matу DX: 44° • Фотокамери сиземи IX240: 52°
Информаій роз від_STань	Вихід по Фотокамери
Фокуновань	Систema φokucyaевань за干嘛ю гураю лінз (Rear Focusing (RF) System) 3 abToФokUCyBaHnYam, до Кергься 6兹шиму РльТразвКOBIM MOTOPOM, Та 3 okреміm Кільczem ФотOKувань дія рунно фokycuvaань
Иndinkатор діstанцій фokycuвань	Шкala в метрах та ру taxa віd 0,3 M/1 рут. до HeckiЧ NeuНоcti (∞)
Minimальна діstанцій фokycuвань	0,3 M
Кільікістіnbіпіністok діафра'mn	9 (мійіke кргий otвір ріpri пов humу розріntti)
Діафра'mna	Повnic'tю abTomatnuha
Діацазон діафра'mn	f/1.4 - f/16
Замір	Повна діафра'ma
Розмір Фільта	67 MM (P=0,75 MM)
Габаші	ПрібілізN. діаMuTePr 83 ММ × 89,5 ММ (ВідSTань віd утуhanього øл\'ацьno 6'ЖТИВу ФотOKамери)
Маça	ПрібілізN. 600 r

Komnaiy Nikon 3auiuae 3a cobo npa8o 3mHOBamu xapaKmepuMu npucmpoio, p032nHymi 8cbomy noci6HuK, 6yb-koNu ma 6e3 nonepeHbOzo nobidommenHa.